11. Выходные дни jours de repos|jours days off|weekends finais| weekend|dni 11. Wochenenden 11\. Weekends 11. Fines de semana 11. Le week-end 11. Fine settimana 11.週末 11. 주말 11\. Weekends 11. weekendy 11. Fins-de-semana 11. Helger 11. Hafta sonları 11. Вихідні дні 11. 周末

ВЫХОДНЫЕ ДНИ 周末| weekend|days weekend|dni fin de semana|días eleven. JOURS DE WEEK-END 十一。

—— DAS WOCHENENDE WEEKEND —— 周末 Все любят выходные дни, когда можно, наконец,  выспаться и заняться тем, что нам больше нравиться. |aime||les jours|quand|on peut|enfin|dormir à lois|et|faire|ce que|ce que|nous||aime |love|weekends|days|when|finally (with 'наконец')|finally|to get enough sleep|and|do|what|what we|we|more|like ||||||finalmente|dormir bem||||||| Alle|||||||||gjøre det||||mer|liker best ||||||endlich|ausschlafen||sich beschäftigen mit|dem, was||||gefällt |||||||||meşgul olmak|||||hoşumuza gidiyor |||||||sova ut||||||| ||周末||当||终于|睡个好觉||做喜欢的事|那件事|||| |||||||dormir lo suficiente||ocuparse de|||||gustar wszyscy|lubią|weekendy|dni|kiedy|można|w końcu|wyspać się||zająć się|tym||nam|bardziej|podoba się Hamı həftə sonlarını sevir, nəhayət biraz yatıb ən çox bəyəndiyimiz şeyi edə bildiyimiz vaxt. Jeder liebt das Wochenende, an dem wir endlich schlafen und das tun können, was uns am besten gefällt. Everyone loves the weekends when you can finally get some sleep and do what we like the most. A todos les encantan los fines de semana, cuando por fin podemos dormir lo suficiente y hacer lo que más nos gusta. Kaikki rakastavat viikonloppuja, jolloin voimme vihdoin nukkua ja tehdä asioita, joista nautimme enemmän. Tout le monde aime les jours de week-end, quand on peut enfin dormir et faire ce qu'on préfère. Tutti amano i fine settimana, quando possiamo finalmente dormire e fare le cose che ci piacciono di più. 誰もが週末が大好きです。週末は、ようやく眠りにつくことができ、私たちが一番好きなことをすることができます。 Iedereen houdt van het weekend waarin we eindelijk kunnen slapen en kunnen doen wat we het leukst vinden. Alle elsker helgene, når man endelig kan sove ut og gjøre det vi liker best. Todo mundo adora o fim de semana, quando você pode finalmente dormir o suficiente e fazer o que mais gostamos. Sonunda biraz uyuyabildiğimiz ve daha çok keyif aldığımız şeyleri yapabildiğimiz hafta sonlarını herkes sever. 每个人都喜欢周末，那时我们终于可以睡上一觉，做我们最喜欢做的事。 大家都喜欢可以终于睡个好觉的周末，做自己喜欢的事情。

Конечно, наши занятия будут зависеть от времени года и от погоды. Bien sûr|nos|les cours|vont|dépendre|de|la saison|saison|et|de|la météo of course|our|the activities|will|depend|of|the season|of (with 'времени')||of|the weather ||||depender de|||||| ||||avhenge||||||været ||Unterrichtsstunden||abhängen||||||Wetter ||||bağlı olmak||||||havadan ||||bero på|||||| 当然||课程||取决于|||||| Oczywiście|nasze|zajęcia||zależeć|od||||od|pogody ||clases||depender de||||||el clima Təbii ki, fəaliyyətimiz ilin vaxtından və hava şəraitindən asılı olacaq. Natürlich sind unsere Kurse abhängig von der Jahreszeit und dem Wetter. Of course, our activities will depend on the season and the weather. Por supuesto, nuestras actividades dependerán de la época del año y del clima. Kurssit riippuvat tietenkin vuodenajasta ja säästä. Bien entendu, nos cours dépendent de la période de l'année et de la météo. Naturalmente, le nostre lezioni dipendono dal periodo dell'anno e dal tempo. もちろん、私たちのクラスは季節や天候によって異なります。 Natuurlijk zijn onze lessen afhankelijk van de tijd van het jaar en het weer. Selvfølgelig vil aktivitetene våre avhenge av årstiden og været. Obviamente, nossas aulas dependerão da época do ano e do clima. Tabii ki, derslerimiz yılın zamanına ve hava durumuna göre değişecektir. 当然，我们的活动将取决于季节和天气。

Летом можно поехать за город, покупаться в лесном озере, позагорать. en été|il est possible|aller|à|la campagne|se baigner||forest|lac|bronzer in summer|it is allowed (with 'поехать за город, покупаться в лесном озере, позагорать')|go|to|out of town|to swim||in the forest|in the lake|to sunbathe |||||bade seg||skogs|innsjø|sole seg |||||baden||im Wald||sich sonnen |||||||orman gölü|gölünde|güneşlenmek |||||bada|||| ||去|||游泳||||晒太阳 |||||bañarse||del bosque|lago|Tomar el sol latem||pojechać|za miasto||popływać||leśnym|jeziorze|opalać się Im Sommer können Sie die Stadt verlassen, im Waldsee schwimmen, sich sonnen. In the summer, you can go to the countryside, swim in a forest lake, and sunbathe. En verano podemos ir al campo, bañarnos en un lago del bosque, tomar el sol. Kesällä voit lähteä kaupungista, uida metsäjärvessä ja ottaa aurinkoa. En été, vous pouvez sortir de la ville, vous baigner dans un lac de forêt, prendre un bain de soleil. In de zomer kunt u de stad uit, zwemmen in het bosmeer, zonnebaden. Om sommeren kan man dra ut av byen, bade i en skogsjø og sole seg. No verão, você pode sair da cidade, nadar no lago da floresta, tomar sol. Yaz aylarında şehir dışına çıkabilir, bir orman gölünde yüzebilir, güneşlenebilirsiniz. 夏天可以去乡下，去森林湖里游泳，晒太阳。

Осенью, даже если идет дождь, можно уютно расположиться в старом дедовском кресле с любимой книжкой в руках. en automne|même|si|il pleut|la pluie|on peut|confortablement|s'installer||vieux|de grand-père|fauteuil||préférée|un livre||les mains in autumn|even|even if|is|raining|can|cozily|to get comfortable||an old|in a grandfather's|in the armchair|with a|with a beloved|with a book||in the hands ||||chuva||confortavelmente|se acomodar||velho|do avô|na poltrona||querida|livro|| Om høsten|til og med||||||sitte komfortabelt||den gamle|bestefars|stolen||elskede|bok||hender |sogar|||||gemütlich|sich niederlassen||alten|großväterlichen|Sessel||Lieblings|Buch|| ||||||rahatça|oturmak||||||sevgili|kitap|| ||||||bekvämt|sätta sig|||farfars|||||| ||||||舒适地|坐下来||旧的|爷爷的||||书|| jesienią|nawet|jeśli|leje|deszczu||przytulnie|usiąść||starym|dziadkowym|fotelu||ulubioną|książką||rękach |||||||||||kreslu||||| |||llueve|||cómodamente|acomodarse||antiguo|del abuelo|sillón||querida|libro favorito|| Payızda yağış yağsa belə, əlinizdə sevimli kitabınızla babanızın köhnə kreslosunda rahat otura bilərsiniz. Im Herbst, auch wenn es regnet, können Sie mit Ihrem Lieblingsbuch in den Händen gemütlich in einem alten Opa-Sessel sitzen. In the autumn, even if it's raining, you can comfortably settle into an old grandfather's armchair with your favorite book in hand. Syksyllä, vaikka sataisi, voit viihtyä isoisäsi vanhassa nojatuolissa lempikirjasi kädessäsi. En automne, même s'il pleut, vous pouvez vous installer confortablement dans le vieux fauteuil de votre grand-père, votre livre préféré à la main. In autunno, anche se piove, ci si può accomodare sulla vecchia poltrona del nonno con il proprio libro preferito tra le mani. 秋は雨が降ってもおじいさんの肘掛け椅子にお気に入りの本を持ってゆったりと座れます。 In de herfst, zelfs als het regent, kun je comfortabel in de fauteuil van een oude opa zitten met je favoriete boek in je handen. På høsten, selv om det regner, kan man koselig sette seg i den gamle bestefarslenestolen med en favorittbok i hånden. No outono, mesmo que chova, você pode sentar-se confortavelmente na cadeira de um avô velho com o seu livro favorito em suas mãos. Sonbaharda, yağmur yağsa bile, elinizde en sevdiğiniz kitapla büyükbabanızın eski koltuğunda rahatlayabilirsiniz. 秋天，即使下雨，也可以舒适地坐在老爷爷的椅子上，手里拿着心爱的书。

Зимой можно покататься на лыжах или коньках, сходить в театр или музей или просто смотреть в окно, как медленно падает пушистый снег. en hiver|on peut|faire du ski|sur|les skis|ou|patins|aller|||ou|musée|ou|juste|regarder||la fenêtre|comme|lentement|tombe|duveteux|neige in winter|it is possible|go for a ride||on skis|or|ice skates|go||to the theater||the museum||simply|look||out of the window|how|slowly|falls|fluffy|snow no inverno||esquiar||esquis||patins|||||||||||||cai|fofo| ||å stå på||||skøyter||||||||||||||lunt| ||Ski fahren||Skiern||Schlittschuhen|||||||||||||fällt|flauschiger|Schnee ||||||buz patenlerinde|gitmek||||müze|||||||||kabaran| ||||||||||||||||||||fuzzy| ||滑雪||滑雪|||||||||||||||飘落|蓬松的| ||deslizarse||esquí||patines|||teatro||museo|||||||lentamente|cae|nevado| |||||||||||||||||||pade|| zimą|można|pojeździć|na|nartach||łyżwach|iść||teatr||muzeum||po prostu|patrzeć||okno||powoli|spada|puszysty|śnieg Qışda xizək sürə və ya konki sürə, teatra və ya muzeyə gedə və ya sadəcə pəncərədən seyr edə bilərsiniz, çünki tüklü qar yavaş-yavaş yağır. Im Winter können Sie Skifahren oder Schlittschuhlaufen, ins Theater oder Museum gehen oder einfach aus dem Fenster schauen, während der flauschige Schnee langsam fällt. In the winter, you can go skiing or ice skating, visit the theater or museum, or simply watch out the window as fluffy snow falls slowly. En invierno puedes esquiar o patinar, ir al teatro o al museo o simplemente mirar por la ventana cómo cae lentamente la nieve esponjosa. Talvella voit hiihtää tai luistella, käydä teatterissa tai museossa tai vain katsella ikkunasta, kun pörröinen lumi putoaa hitaasti. En hiver, vous pouvez faire du ski ou du patinage sur glace, aller au théâtre ou au musée, ou simplement regarder par la fenêtre la neige tomber lentement. In inverno si può sciare o pattinare sul ghiaccio, andare a teatro o al museo o semplicemente guardare fuori dalla finestra mentre la neve cade lentamente. 冬には、スキーやアイススケートに行ったり、劇場や美術館に行ったり、ふわふわの雪がゆっくりと降るのを眺めたりすることができます。 In de winter kun je skiën of schaatsen, naar het theater of museum gaan, of gewoon uit het raam kijken terwijl de zachte sneeuw langzaam naar beneden valt. Om vinteren kan man stå på ski eller skøyter, gå på teater eller museum, eller bare se ut av vinduet mens den myke snøen sakte faller. No inverno, você pode esquiar ou andar de skate, ir ao teatro ou museu ou simplesmente olhar pela janela enquanto a neve fofa cai lentamente. Kışın kayak yapmaya veya buz patenine gidebilir, tiyatroya veya müzeye gidebilir ya da sadece kabarık kar yavaşça yağarken pencereden dışarı bakabilirsiniz. 冬天可以滑雪或滑冰，去剧院或博物馆，或者只是看着窗外，慢慢飘落的蓬松雪花。

Весной природа просыпается, и нас тоже тянет на солнце, на воздух, в парк, который на глазах преображается, появляются первые листья и первые цветы, птицы распевают свои песни. au printemps|la nature|s'éveille|et|nous|aussi|attire|au|le soleil|au|l'air|au||qui|au|nos yeux|se transforme|apparaissent|les premières|les feuilles|||fleurs|les oiseaux|chantent|leurs|chansons in spring|nature|wakes up|and|us|also|makes us want to|towards|sun|towards|the fresh air||park|which|to|in sight|transforms|appear|the first|leaves|and the first flowers|first|flowers|birds|sing|their|songs na primavera||desperta||||sente-se atraído||||||||||se transforma||||||||cantam|| Om våren|naturen|våkner til liv||oss||drar oss||||luft|||||||dukker opp|de første||||||synger|| Im Frühling|die Natur|erwacht|||auch|zieht||||Luft|||||vor unseren Augen|verwandelt sich|erscheinen||Blätter|||||singen|| ||||||çekiyor|||||||||gözlerimizin ön|değişiyor||||||||şarkı söylüyor|| ||||||drar||||||||||förvandlas|kommer fram|||||||sjunger|| ||苏醒||我们||想去|||||||||眼前|变得美丽|出现|第一|叶子|||||唱歌||歌曲 Wiosną|przyroda|budzi się|||||na|słońce|na|powietrze||park|który||oczach|przemienia się|pojawiają się|pierwsze|liście||pierwsze|kwiaty|ptaki|śpiewają|swoje|piosenki ||||||||||||||||se spreminja|||||||||| en primavera|Naturaleza|despierta||||nos atrae||||aire|||||los ojos|se transforma|aparecen||hojas|||flores|pájaros|cantan||canciones Yazda təbiət oyanır və bizi də günəşə, havaya, gözümüzün önündə çevrilən, ilk yarpaqlar, ilk çiçəklər görünən, quşlar nəğmə oxuyan parka çəkir. Im Frühling erwacht die Natur, und auch uns zieht es in die Sonne, in die Luft, in den Park, der sich vor unseren Augen verändert, die ersten Blätter und ersten Blüten erscheinen, die Vögel singen ihre Lieder. In the spring, nature wakes up, and we are also drawn to the sun, to the air, to the park, which is changing before our eyes, the first leaves and the first flowers appear, the birds sing their songs. En primavera la naturaleza se despierta, y también nos atrae el sol, el aire, el parque que se transforma ante nuestros ojos, aparecen las primeras hojas y las primeras flores, los pájaros entonan sus canciones. Keväällä luonto herää, ja aurinko, ilma ja puisto muuttuvat silmiemme edessä, ensimmäiset lehdet ja kukat ilmestyvät, linnut laulavat. Au printemps, la nature se réveille et nous sommes également attirés par le soleil, l'air, le parc, qui se transforme sous nos yeux, les premières feuilles et fleurs apparaissent, les oiseaux chantent. In primavera la natura si risveglia e anche noi siamo attratti dal sole, dall'aria, dal parco che si trasforma sotto i nostri occhi, compaiono le prime foglie e i primi fiori, gli uccelli intonano i loro canti. 春になると自然が目覚め、太陽、空気、目の前で変貌を遂げる公園に引き寄せられ、最初の葉と最初の花が現れ、鳥たちが歌を歌います。 In de lente ontwaakt de natuur en worden we ook aangetrokken door de zon, de lucht, het park, dat voor onze ogen verandert, de eerste bladeren en eerste bloemen verschijnen, de vogels zingen hun liedjes. Om våren våkner naturen, og vi blir også trukket mot solen, luften, parken som forvandles for øynene våre, de første bladene og de første blomstene dukker opp, og fuglene synger sine sanger. Na primavera, a natureza acorda e também somos atraídos pelo sol, pelo ar, pelo parque, que está se transformando diante de nossos olhos, as primeiras folhas e as primeiras flores aparecem, os pássaros cantam suas canções. İlkbaharda doğa uyanır ve bizi de güneşe, havaya, gözümüzün önünde değişen parka çeker, ilk yapraklar ve ilk çiçekler ortaya çıkar, kuşlar şarkılarını söylerler. 春天，大自然苏醒了，我们也渴望阳光、空气，去公园，公园在我们眼前变得更加美丽，出现了第一片叶子和第一朵花，鸟儿在歌唱。

И мы чувствуем, как новые силы растут у нас в груди. |nous|nous sentons|comme|nouvelles|forces|grandissent||||poitrine and|we|feel||new|strength|are growing|we|in us||in our chest ||||||||||peito ||føler|||krefter|||||bryst ||fühlen|||Kräfte|wachsen||||in der Brust ||hissediyoruz|||güçler|||||göğsümüzde ||||||涌现||||胸中 ||czujemy||nowe|siły|rosną||||piersiach ||sentimos|||nuevas energías|crecen||||en el pecho Və sinəmizdə yeni qüvvələrin necə böyüdüyünü hiss edirik. Und wir spüren, wie neue Kräfte in unserer Brust wachsen. And we feel how new forces grow in our chest. Y sentimos cómo nuevas energías crecen en nuestro pecho. Ja tunnemme uuden voiman kasvavan rinnassamme. Et nous sentons une nouvelle force grandir dans nos poitrines. E sentiamo una nuova forza crescere nel nostro petto. そして、私たちは胸の中で新しい力がどのように成長しているかを感じます。 En we voelen hoe nieuwe krachten in onze borstkas groeien. E sentimos a nova força crescendo em nossos seios. Ve yeni güçlerin göğümüzde büyüdüğünü hissederiz. 我们感受到，新的力量在我们胸中增长。 Да, выходные дни в любое время года прекрасны, особенно, если рядом друзья или любимый человек. |les week-ends||en|n'importe quel|le temps|de l'année|sont magnifiques|surtout|si|avec|amis|ou|être aimé|être aimé yes|weekends|days||any|anytime|of the (with 'в любое время')|wonderful|especially||near|friends|or|a loved (one)|a person |||||||são maravilhosos||||||| ||||jede||Jahreszeit||besonders|||||geliebte Person| ||||herhangi bir|||harika||||||| |||||||美好||||||| |weekends|dni||każdym|czas|roku|są wspaniał|szczególnie|jeśli|są blisko|||ukochany|człowiek ||||||||||jsou blízko|||| |los fines de semana|||cualquier|||hermosos||||||| Ja, Wochenenden sind zu jeder Jahreszeit wunderbar, besonders wenn Freunde oder ein geliebter Mensch in der Nähe sind. Yes, weekends at any time of the year are beautiful, especially if there are friends or a loved one nearby. Kyllä, viikonloput kaikkina vuodenaikoina ovat ihania, varsinkin kun ystävät tai läheiset ovat paikalla. Oui, les week-ends à n'importe quel moment de l'année sont merveilleux, surtout lorsque des amis ou un être cher sont présents. はい、週末は一年中いつでも素晴らしいです。特に近くに友達や愛する人がいる場合はなおさらです。 Ja, weekenden zijn op elk moment van het jaar geweldig, vooral als vrienden of een geliefde in de buurt zijn. Sim, fins de semana em qualquer época do ano são maravilhosos, especialmente se você tem amigos ou um ente querido por perto. Evet, her mevsimde hafta sonları güzeldir, özellikle yanımızda arkadaşlar veya sevgili varsa. 是的，任何季节的周末都是美好的，尤其是当有朋友或爱人在身边时。

Жаль только, что выходные так быстро заканчиваются. dommage|juste|que|le week-end|si|vite|se terminent unfortunately|only||the weekend|so|quickly|end ||||||acabam rápido ||||||enden ||||||bitiyor 可惜|只是|||||结束 ||||||se acaban Szkoda|tylko||weekend||szybko|szybko się Schade, dass das Wochenende so schnell vorbei ist. It's a pity that the weekends end so quickly. Il est dommage que le week-end se termine si vite. 唯一の残念なことは、週末がとても早く終わることです。 Jammer dat het weekend zo snel voorbij is. É uma pena que o fim de semana termine tão rapidamente. Sadece hafta sonlarının bu kadar çabuk bitmesi üzücü. 只可惜，周末总是结束得如此快。

И в понедельник безжалостный будильник снова будит нас на учебу или работу. и||||||||||| Et||lundi|impitoyable|réveil|encore|réveille|nous||études|ou| and|on|on Monday|merciless|alarm clock|again|wakes|us||to school||to work ||segunda-feira|implacável|despertador||acorda|||estudos|| |||ubarmhjertig|vekkerklokke|||||studier|| ||Montag|gnadenlos|Wecker|||||Studium|| |||acımasız|alarm|||||okula|| |||obarmhärtig|||||||| |||无情的||又|||||| ||lunes|implacable|despertador implacable||despierta|||estudios|| |||neusmiljen|||||||| |||neúprosný||||||školu|| ||poniedziałek|bezwzględ|budzik|znowu|budzi||na|naukę||pracę Bazar ertəsi isə amansız zəngli saat bizi dərsə və ya işə yenidən oyadır. Und am Montag weckt uns der rücksichtslose Wecker wieder zum Lernen oder Arbeiten. And on Monday, the ruthless alarm clock wakes us up again for study or work. Y el lunes el despiadado despertador nos despierta de nuevo para ir a clase o al trabajo. Maanantaina armoton herätyskello herättää meidät taas kouluun tai töihin. Et le lundi, le réveil impitoyable nous réveille à nouveau pour l'école ou le travail. E il lunedì, la sveglia impietosa ci fa svegliare di nuovo per andare a scuola o al lavoro. そして月曜日に、容赦ない目覚まし時計は私たちを学校や仕事のために再び目覚めさせます。 En op maandag maakt de meedogenloze wekker ons weer wakker om te studeren of te werken. E na segunda-feira, um despertador cruel nos acorda novamente para estudar ou trabalhar. Ve pazartesi günü acımasız alarm tekrar bizi okula veya işe uyandırıyor.