现在开始学习这个课程

Простые тексты (Simple texts), 8. ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ!

8. ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ!

ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ!

Меня зовут Евгений.

Я учитель русского, немецкого и английского языков.

Я работаю в языковой школе.

Обычно летом я преподаю русский язык для иностранцев, а зимой немецкий и английский язык для русских студентов.

Моя жена – библиотекарь.

Её зовут Людмила. Она любит детей, а также любит и умеет вкусно готовить еду.

Мой сын работает в филиале автомобильного завода американской компании «Форд».

Они выпускают на заводе машины «Форд Фокус 2». Он доволен своей работой.

Мы живем в пригороде Санкт Петербурга.

Санкт Петербург – это очень большой и красивый город на северо-западе России.

А ты?

Как тебя зовут?

Кем ты работаешь?

Есть у тебя семья?

Где ты живёшь?

Я надеюсь, что ты сможешь ответить на эти вопросы.

Всего тебе доброго и успехов в русском языке!

8. ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ! nous|faisons connaissance let's|let's get acquainted POZNAJMY SIĘ|zapoznajmy się |la oss bli kjent 8. MACHEN WIR UNS MITEINANDER BEKANNT! 8\. LET'S GET TO KNOW! 8. VAMOS A CONOCERNOS 8. APPRENONS À NOUS CONNAÎTRE ! 8. FACCIAMO CONOSCENZA! 8.お互いを知ろう！ 8. 서로를 알아가자! 8\. LATEN WE HET WETEN! 8. LA OSS BLI KJENT! 8. POZNAJMY SIĘ! 8\. VAMOS CONHECER! 8. LÅT OSS BEKANTA OSS MED VARANDRA! 8. HADİ TANIŞALIM! 8. ДАВАЙТЕ ПОЗНАЙОМИМОСЯ! 8. 让我们来了解一下！

Меня зовут Евгений. ||Eugenio ||Eugène |call|Evgeny ||Eugênio mnie|nazywają|Eugeniusz Mein Name ist Eugene. My name is Evgeniy. Jeg heter Evgenij. O meu nome é Eugénio. Benim adım Evgeniy.

Я учитель русского, немецкого и английского языков. |||немецкого||| |professeur|russe|allemand||anglais|langues I|a teacher|Russian|German|and|English|languages eu|Eu sou professor.|russo|alemão|e|inglês|idiomas |lærer||||| |||Deutsch||Englisch| |||||İngilizce| Ja|nauczyciel|rosyjskiego|niemieckiego||angielskiego| Ich bin Lehrerin für Russisch, Deutsch und Englisch. I'm a teacher of Russian, German and English. Je suis professeur de russe, d’allemand et d’anglais. 私はロシア語、ドイツ語、英語の教師です。 Sou professora de russo, alemão e inglês. Ben Rusça, Almanca ve İngilizce öğretmeniyim.

Я работаю в языковой школе. |||linguistique|école de langues |work||language|school eu|trabalho|em|escola de idiomas|escola |||Sprachschule| |||dil okulu|dil okulunda |pracuję||językowej| Ich arbeite in einer Sprachschule. I work in a language school. Je travaille dans une école de langue. Trabalho numa escola de línguas. Ben dil okulunda çalışıyorum.

Обычно летом я преподаю русский язык для иностранцев, а зимой немецкий и английский язык для русских студентов. |||||||иностранцев||||||||русских|студентов en général|en été||j'enseigne|langue russe|langue|pour|les étrangers|mais|en hiver|allemand|||||étudiants russes|étudiants russes usually|in the summer||teach||language|for|for foreigners||in winter|German|||language|for|Russians|students normalmente|no verão|eu|Leciono|russo|idioma|para|estrangeiros|mas|no inverno|alemão|e|inglês|idioma|para|estudantes russos|estudantes russos |||underviser||||utenlandske studenter||||||||| |im Sommer||unterrichte|||für|Ausländern||||||||russischen| |yazın||||||yabancılara|||Almanca|||||Rus öğrencilere| |||教||||||||||||| |||enseño||||extranjeros||en invierno||||||| zwykle|latem||uczę|język rosyjski|||obcokrajow||zimą|niemiecki|||||rosyjskich studentów|studentów Normalerweise unterrichte ich im Sommer Russisch für Ausländer und im Winter Deutsch und Englisch für russische Schüler. Usually in the summer I teach Russian for foreigners, and in winter German and English for Russian students. Kesällä opetan yleensä venäjää ulkomaalaisille ja talvella saksaa ja englantia venäläisille opiskelijoille. En été, j'enseigne généralement le russe aux étrangers, et en hiver, l'allemand et l'anglais aux étudiants russes. 通常、夏は外国人にロシア語を教え、冬はロシア語の学生にドイツ語と英語を教えます。 Normalmente, no verão, ensino russo para estrangeiros e, no inverno, alemão e inglês para estudantes russos. Genellikle yazları yabancılar için Rusça, kışları Rus öğrenciler için Almanca ve İngilizce dersleri veriyorum.

Моя жена – библиотекарь. ||библиотекарь |ma femme|bibliothécaire |wife|a librarian minha|esposa|bibliotecária ||bibliotekar ||die Bibliothekarin ||Kütüphaneci |żona|bibliotekarka Meine Frau ist Bibliothekarin. My wife is a librarian. Ma femme est bibliothécaire. 私の妻は司書です。 A minha mulher é bibliotecária. Eşim kütüphaneci.

Её зовут Людмила. ||Людмила Elle|s'appelle|Ludmila ||Lyudmila ela|chama|Ludmila ||Ludmila ||Ludmiła Ihr Name ist Ludmila. Her name is Lyudmila. Elle s'appelle Lioudmila. 彼女の名前はリュドミラです。 O seu nome é Ludmila. Onun adı Lyudmila. Она любит детей, а также любит и умеет вкусно готовить еду. ||||||||||еду ||les enfants||aussi|||sait|délicieusement||la nourriture she||children|||||is able to|to cook deliciously|cook food|food ela|ama|as crianças|mas|também|ama|e|knows how|deliciosamente|preparar|comida ||die Kinder|||||kann||| |||||||会||| |kocha|dzieci|||kocha||potrafi|smacznie|gotować|jedzenie Sie liebt Kinder und liebt und weiß auch, wie man leckeres Essen kocht. She loves children, and also loves and knows how to cook tasty food. Hän rakastaa lapsia ja rakastaa ja osaa valmistaa herkullista ruokaa. Elle aime les enfants et aime et sait cuisiner des plats délicieux. 彼女は子供を愛し、おいしい料理を作る方法も愛し、知っています。 Ze houdt van kinderen, en houdt ook van en weet hoe ze heerlijk eten moet koken. Ela adora crianças, e também adora e sabe cozinhar comida deliciosa. Çocukları seviyor ve aynı zamanda lezzetli yemek yapmayı seviyor ve biliyor.

Мой сын работает в филиале автомобильного завода американской компании «Форд». ||||филиале|автомобильного|завод|американской|компания|Форд |fils|||filiale|automobile|usine|américaine|entreprise|Ford my|son|||at (with 'работает в')|of the (adjective form)|plant|of American|company|Ford meu|filho|trabalha|em|filial|automotivo|fábrica|americana|empresa|Ford ||||filial||fabrikk||| ||||Filiale|automobilen|Werk|amerikanischen||Ford ||||şubesinde||fabrika|Amerikan||Ford ||||sucursal|automotriz|fábrica de automóviles||| |syn|||filia|motoryzacyjnego|fabryki|amerykańskiej|firmy|Ford Mein Sohn arbeitet in einer Niederlassung des Automobilwerks der amerikanischen Firma Ford. My son works in a branch of an automobile plant of the American company Ford. 私の息子は、アメリカのフォード自動車工場の支店で働いています。 Mijn zoon werkt in een filiaal van de autofabriek van het Amerikaanse Ford. Meu filho trabalha em uma filial de uma fábrica de automóveis americana Ford. Oğlum Amerikan şirketi Ford'un otomobil fabrikasının şubesinde çalışıyor.

Они выпускают на заводе машины «Форд Фокус 2». |выпускают|||||Фокус Ils|produisent||usine|||Focus they|produce|at|factory|cars|Ford|Focus eles|produzem|na|fábrica|carros|Ford|Foco |||fabrikken||| |produzieren||Fabrik|||Focus |||||Ford|Focus |producerar||||| |生产||||| |produkują||fabryce|samochody|Ford|Focus |producen||en la fábrica|||Focus Sie produzieren Ford Focus 2 Autos in der Fabrik. They produce cars at the factory "Ford Focus 2". He valmistavat Ford Focus 2 -autoja tehtaalla. Ils produisent des voitures Ford Focus 2 à l'usine. 彼らは工場でフォードフォーカス2車を生産しています。 Ze produceren Ford Focus 2-auto's in de fabriek. Eles produzem carros Ford Focus 2 na fábrica. Fabrikada "Ford Focus 2" arabaları üretiyorlar. Он доволен своей работой. |доверен|| |satisfait|| he|is satisfied|own|work ele|satisfeito com|sua|trabalho er||| |满意|| |zadowolony|swoją|pracą |satisfecho con|| Er ist zufrieden mit seiner Arbeit. He is pleased with his work. Il est content de son travail. 彼は自分の仕事に満足している。 Hij is tevreden over zijn werk. Ele está satisfeito com seu trabalho. İşiyle memnun.

Мы живем в пригороде Санкт Петербурга. |живем||пригороде|| |habitons||la banlieue|Saint|de Saint-Péters |live||in the suburbs|Saint|St Petersburg nós|vivemos|no|subúrbio de|São Petersburgo|Petersburgo |bor||forstaden|| ||im|Vorort||Sankt Petersburg |yaşıyoruz||banliyösünde|| |||förorten|| |||suburbios de|| |mieszkamy||przedmieściu|Petersburga|Petersburga Wir leben in den Vororten von St. Petersburg. We live in a suburb of St. Petersburg. Nous vivons dans une banlieue de Saint-Pétersbourg. We wonen in de buitenwijken van Sint-Petersburg. Vivemos nos subúrbios de São Petersburgo. Biz, St. Petersburg'un banliyösünde yaşıyoruz.

Санкт Петербург – это очень большой и красивый город на северо-западе России. ||||||||||западе| |Saint-Pétersbourg||||||||nord-ouest|au nord-ouest|de la Russie Saint|Saint Petersburg|||large||beautiful|||northwest|northwest| |Petersburgo|||||bonito|cidade||norte|noroeste|Rússia |||||||||nordvest|vest| |Sankt Petersburg||||||||nord|Nordwesten| |||||||||kuzeybatısında|kuzeybatıs| |||||||||noroeste|noroeste| |Petersburg|||duży||piękny||na|północno|północno-z|Rosji St. Petersburg ist eine sehr große und schöne Stadt im Nordwesten Russlands. St. Petersburg is a very large and beautiful city in the north-west of Russia. サンクトペテルブルクは、ロシア北西部にある非常に大きくて美しい都市です。 São Petersburgo é uma cidade muito grande e bonita no noroeste da Rússia. Sankt-Peterburg - kuzeybatı Rusya'nın çok büyük ve güzel bir şehri.

А ты? |ты Et| Und du? And you? あなたも？ E tu? Ya sen?

Как тебя зовут? what||call Wie heißt du? What's your name? あなたの名前を教えて？ Como é que se chama? Senin adın ne?

Кем ты работаешь? où|| do||work Als was||arbeitest 谁|| ¿En qué trabajas?|| kim||pracujesz Als was arbeitest du? What do you work? Avec quoi travaillez-vous? 職業はなんですか？ Wat doe jij? Qual é o seu trabalho? Hangi mesleği yapıyorsun?

Есть у тебя семья? |||famille is|||family |||rodzina |||família |||familie Hast du eine Familie? Do you have a family? As-tu une famille ? 家族がいる？ Você tem família? Bir ailen var mı?

Где ты живёшь? ||tu vis where||live ||mieszkasz Wo wohnst du? Where do you live? Où vis-tu ? どこに住んでいますか？ Onde você mora? Nerede yaşıyorsun?

Я надеюсь, что ты сможешь ответить на эти вопросы. ||||сможешь|||| |j'espère|que|tu|pourras|répondre|à|ces|questions |hope|||can|answer||these| |espero|||poderás|responder|||perguntas ||||||||spørsmål ich|||du|kannst|||| ||||cevap verebilirs|||| |mam nadzieję|||będziesz w|odpowiedzieć|na|te| Ich hoffe, Sie können diese Fragen beantworten. I hope you can answer these questions. J'espère que tu pourras répondre à ces questions. これらの質問にお答えいただければ幸いです。 Ik hoop dat u deze vragen kunt beantwoorden. Espero que você possa responder a estas perguntas. Umuyorum ki bu sorulara cevap verebilirsin.

Всего тебе доброго и успехов в русском языке! ||доброго||успехов||| Je te souhaite|à toi|tout le meilleur||de succès||la langue russe|langue overall||all the best||success|in|Russian language|in tudo||good||sucesso||russo|idioma ||good||lykke|||språket alles||Gutes||||| Her şey||iyi||başarılar||| ||||成功||| Wszystkiego|to you|dobrego||sukcesów||języku rosyj|języku en total||bueno||éxitos||| Alles Gute und viel Erfolg auf Russisch! All the best to you and success in the Russian language! Tout le meilleur pour vous et le succès en langue russe! あなたとロシア語での成功に最善を尽くします！ Het allerbeste voor jou en succes in de Russische taal! Tudo de bom para você e sucesso no idioma russo! Rusça dilinde başarılar ve iyi şanslar dilerim!