Unit 05C
Unit|05C
Referat 05C
Unité 05C
Unità 05C
Unit 05C
Birim 05C
05C单元
Unit 05C
Spoken Hungarian, Unit 5, Tape 3, Transformation Drill, Section 1A.
Beszélt|Magyar|Egység|Felvétel|Átalakítás|Gyakorlat|Szakasz|
Spoken Hungarian, Unit 5, Tape 3, Transformation Drill, Section 1A.
Pattern, Instructor, Student.
Pattern|Instructor|Student
Pattern, Instructor, Student.
Nem kérek bort.
No|I want|wine
I do not want wine.
Number 1.
1
Number 1.
Újságot olvasok.
newspaper|I read
I am reading a newspaper.
Nem olvasok újságot.
I do not|read|newspaper
I am not reading a newspaper.
Number 2.
Number
Número
Number 2.
Levelet írunk.
We write a letter|we write
una carta|escribimos
We are writing a letter.
Nem írunk levelet.
We do not|write|letter
We are not writing a letter.
Number 3.
Number
Number 3.
Kenyeret hozunk.
Bread|we bring
We are bringing bread.
Nem hozunk kenyeret.
We do not|bring|bread
We are not bringing bread.
Number 4.
Number
Number 4.
Pálinkát iszom.
I drink pálinka|
I am drinking pálinka.
Nem iszom pálinkát.
I do not|drink|pálinka
I don't drink pálinka.
Number 5.
Number
Number 5.
Helyet foglalunk.
We|reserve
We are taking a seat.
Nem foglalunk helyet.
We do not|reserve|a seat
We are not taking a seat.
Number 6.
Number
Number 6.
Gyufát kérnek.
They ask for a match|they ask
They ask for a match.
Nem kérnek gyufát.
They do not|ask for|matches
They do not ask for a match.
Number 7.
Number
Number 7.
Sonkát eszik.
Ham|eats
They are eating ham.
Nem eszik sonkát.
He/She does not|eat|ham
They are not eating ham.
Number 8.
Number
Number 8.
Házat vesznek.
They buy a house|buy
They are buying a house.
Nem vesznek házat.
They do not|buy|house
They are not buying a house.
Number 9.
Number
Number 9.
Budapestre megy.
to Budapest|he/she/it goes
They are going to Budapest.
Nem megy Budapestre.
Not|goes|to Budapest
He/She is not going to Budapest.
Nem megy Budapestre.
Not|goes|to Budapest
He/She is not going to Budapest.
Section 1b.
Section|1b
Section 1b.
Pattern, Instructor.
Pattern|Instructor
Pattern, Instructor.
Fáradt vagyok.
Tired|I am
I am tired.
Student.
Student
Student.
Nem vagyok fáradt.
I am not|tired|tired
I am not tired.
Number 1.
1
Number 1.
Magas vagyok.
I am tall|am
I am tall.
Nem vagyok magas.
I am not|tall|high
I am not tall.
Number 2.
Number
Number 2.
Éhesek vagyunk.
We are hungry|are
We are hungry.
Nem vagyunk éhesek.
We are not|hungry|hungry
We are not hungry.
Number 3.
Number
Number 3.
Beteg vagyok.
I am sick|I am
I am sick.
Nem vagyok beteg.
I am not|am|sick
I am not sick.
Number 4.
Number
Number 4.
Kövérek vagyunk.
We are fat|are
We are fat.
Nem vagyunk kövérek.
We are not|fat|overweight
We are not fat.
Number 5.
5
Number 5.
Modern vagyok.
Modern|I am
I am modern.
Nem vagyok modern.
I am not|modern|
I am not modern.
Number 6.
6
Number 6.
Alacsony vagyok.
I am short|I am
I am short.
Nem vagyok alacsony.
I am not|am|short
I am not short.
Number 7.
Number
Number 7.
Erősek vagyunk.
We are strong|we are
We are strong.
Nem vagyunk erősek.
We are not|strong|strong
We are not strong.
Number 8.
Number
Number 8.
Szép vagyok.
Beautiful|I am
I am beautiful.
Nem vagyok szép.
I am not|beautiful|pretty
I am not beautiful.
Number 9.
Number
Number 9.
Frissek vagyunk.
We are fresh|are
We are fresh.
Nem vagyunk frissek.
We are not|fresh|fresh
We are not fresh.
Section 1c.
Section|1c
Section 1c.
Pattern, Instructor.
Pattern|Instructor
Pattern, Instructor.
János éhes.
John|is hungry
János is hungry.
Student.
Student
Student.
János nem éhes.
John|not|hungry
János is not hungry.
Number 1.
1
Number 1.
A férfi erős.
The|man|is strong
The man is strong.
A férfi nem erős.
The|man|not|strong
The man is not strong.
Number 2.
2
Number 2.
A lányok gyengék.
The|girls|are weak
The girls are weak.
A lányok nem gyengék.
The|girls|are not|weak
The girls are not weak.
Number 3.
Number
Number 3.
A ház modern.
The|house|modern
The house is modern.
A ház nem modern.
The|house|not|modern
The house is not modern.
Number 4.
Number
Number 4.
Az asztal széles.
The|table|is wide
||è largo
The table is wide.
Az asztal nem széles.
The|table|not|wide
The table is not wide.
Number 5.
Number
Number 5.
A magyarok híresek.
The|Hungarians|are famous
||sono famosi
Hungarians are famous.
A magyarok nem híresek.
The|Hungarians|not|famous
Hungarians are not famous.
Number 6.
Number
Number 6.
A lány egyszerű.
The|girl|is simple
The girl is simple.
A lány nem egyszerű.
The|girl|not|simple
|||semplice
The girl is not simple.
Number 7.
7
Number 7.
A szobák keskenyek.
The|rooms|are narrow
The rooms are narrow.
A szobák nem keskenyek.
The|rooms|not|narrow
The rooms are not narrow.
Number 8.
Number
Number 8.
A fiú kövér.
The|boy|is fat
The boy is fat.
A fiú nem kövér.
The|boy|not|fat
The boy is not fat.
Number 9.
9
Number 9.
A gyerekek jók.
The|children|
The children are good.
A gyerekek nem jók.
The|children|not|
The children are not good.
Section 1D.
Section|1D
Section 1D.
Pattern.
Pattern
Pattern.
Instructor.
Instructor
Instructor.
A gyerek a kertben van.
The|child|the|in the garden|is
The child is in the garden.
Student.
Student
Student.
A gyerek nincs a kertben.
The|child|is not|in the|garden
The child is not in the garden.
Nincs a gyerek a kertben.
There is not|the|child|in|the garden
The child is not in the garden.
Number 1.
1
Number 1.
Az asszony a konyhában van.
The|woman|in the|kitchen|is
The woman is in the kitchen.
Az asszony nincs a konyhában.
The|woman|is not|the|in the kitchen
The woman is not in the kitchen.
Nincs az asszony a konyhában.
There is not|the|woman|in the|kitchen
The woman is not in the kitchen.
Number 2.
Number
Number 2.
A pincér a vendéglőben van.
The|waiter|the|in the restaurant|is
The waiter is in the restaurant.
A pincér nincs a vendéglőben.
The|waiter|is not|the|in the restaurant
The waiter is not in the restaurant.
Nincs a pincér a vendéglőben.
There is not|the|waiter|the|in the restaurant
The waiter is not in the restaurant.
Number 3.
Number
Number 3.
A konyak a szekrényben van.
The|brandy|the|in the cupboard|is
The brandy is in the cupboard.
A konyak nincs a szekrényben.
The|brandy|is not|in|the cupboard
The brandy is not in the cupboard.
A konyak nincs a szekrényben.
The|brandy|is not|in|the cupboard
The brandy is not in the cupboard.
Nincs a konyak a szekrényben.
There is not|the|brandy|the|in the cupboard
The brandy is not in the cupboard.
Number 4.
4
Number 4.
A gyufa a dobozban van.
The|match|in|the box|is
|fiammifero||scatola|
The match is in the box.
A gyufa nincs a dobozban.
The|match|is not|the|in the box
The match is not in the box.
Nincs a gyufa a dobozban.
There is not|the|match|in|
There is no match in the box.
Number 5.
5
Number 5.
A könyv az ebédlőben van.
The|book|in the|dining room|is
The book is in the dining room.
A könyv nincs az ebédlőben.
The|book|is not|the|in the dining room
The book is not in the dining room.
Nincs a könyv az ebédlőben.
There is not|the|book|in the|dining room
The book is not in the dining room.
Number 6.
6
Number 6.
A kávé a konyhában van.
The|coffee|the|in the kitchen|is
The coffee is in the kitchen.
A kávé nincs a konyhában.
The|coffee|is not|in the|kitchen
The coffee is not in the kitchen.
Nincs a kávé a konyhában.
There is not|the|coffee|in|the kitchen
The coffee is not in the kitchen.
Number 7.
Number
Number 7.
Téter a házban van.
Téter|the|in the house|is
Téter|||
The item is in the house.
Téter nincs a házban.
Téter|is not|the|in the house
Peter is not in the house.
Nincs Péter a házban.
There is not|Peter|the|in the house
There is no Peter in the house.
Number 8.
Number
Number 8.
A pálinka a nappaliban van.
The|pálinka|the|in the living room|is
The pálinka is in the living room.
A pálinka nincs a nappaliban.
The|pálinka|is not|the|in the living room
The pálinka is not in the living room.
Nincs a pálinka a nappaliban.
There is not|the|pálinka|in|the living room
The pálinka is not in the living room.
Number 9.
Number
Number 9.
A gyerek a szobában van.
The|child|the|in the room|is
The child is in the room.
A gyerek nincs a szobában.
The|child|is not|in|the room
The child is not in the room.
Nincs a gyerek a szobában.
There is not|the|child|in|the room
The child is not in the room.
A gyerek az iskolába megy.
The|child|to|school|goes
The child is going to school.
A gyerek nem megy az iskolába.
The|child|not|goes|the|to school
The child is not going to school.
Nem megy a gyerek az iskolába.
Not|goes|the|child|to|school
The child is not going to school.
A kislány a kertben játszik.
The|little girl|in the|garden|plays
The little girl is playing in the garden.
A kislány nem játszik a kertben.
The|little girl|does not|play|in the|garden
The little girl is not playing in the garden.
Nem játszik a kislány a kertben.
Not|plays|the|little girl|in|the garden
The little girl is not playing in the garden.
Number 2.
2
Number 2.
A fiú az ebédlőben eszik.
The|boy|in the|dining room|eats
The boy is eating in the dining room.
A fiú nem eszik az ebédlőben.
The|boy|does not|eat|the|in the dining room
The boy is not eating in the dining room.
Nem eszik a fiú az ebédlőben.
Not|eats|the|boy|the|in the dining room
The boy is not eating in the dining room.
Number 3.
Number
Number 3.
Sándor ajándékot hoz.
Sándor|gift|brings
Sándor brings a gift.
Sándor nem hoz ajándékot.
Sándor|does not|bring|gift
Sándor does not bring a gift.
Nem hoz Sándor ajándékot.
No|brings|Sándor|gift
Sándor does not bring a gift.
Number 4.
Number
Number 4.
Kovács a kávéházban iszik.
Kovács|the|in the café|drinks
Kovács is drinking in the café.
Kovács nem iszik a kávéházban.
Kovács|does not|drink|the|in the café
Kovács is not drinking in the café.
Nem iszik Kovács a kávéházban.
Not|drinks|Kovács|the|in the café
Kovács is not drinking in the café.
Number 5.
Number
Number 5.
Fekete a dohányzóban olvas.
Fekete|the|in the smoking room|reads
Black is reading in the smoking room.
Fekete nem olvas a dohányzóban.
Fekete|does not|read|the|in the smoking area
Fekete does not read in the smoking room.
Nem olvas Fekete a dohányzóban.
No|reads|Fekete|the|in the smoking area
Fekete does not read in the smoking room.
Number 6.
Number
Number 6.
Molnár a nappaliban zongorázik.
Molnár|the|in the living room|plays piano
Molnár is playing the piano in the living room.
Molnár nem zongorázik.
Molnár|does not|play piano
Molnár is not playing the piano.
Nem zongorázik a nappaliban.
does not|play the piano|the|in the living room
He/She does not play the piano in the living room.
Nem zongorázik Molnár a nappaliban.
does not|play piano|Molnár|the|in the living room
Molnár does not play the piano in the living room.
Number 7.
7
Number 7.
Mária elemibe jár.
Maria|to elementary school|goes
Mária is in elementary school.
Mária nem jár elemibe.
Maria|does not|attend|to elementary school
Mária does not go to elementary school.
Nem jár Mária elemibe.
Not|attends|Maria|to elementary school
Maria does not go to elementary school.
Number 8.
Number
Number 8.
János poharat visz az ebédlőbe.
John|a glass|carries|the|dining room
John is taking a glass to the dining room.
János nem visz poharat az ebédlőbe.
John|does not|take|glass|the|dining room
John is not taking a glass to the dining room.
Nem visz János poharat az ebédlőbe.
Not|takes|János|glass|the|dining room
John does not take a glass to the dining room.
Number 9.
Number
Number 9.
Éva virágot tesz a vázába.
Eva|flower|puts|the|into the vase
Éva puts a flower in the vase.
Éva nem tesz virágot a vázába.
Eva|does not|put|flower|the|into the vase
Éva does not put a flower in the vase.
Nem tesz Éva virágot a vázába.
does not|put|Eva|flower|the|into the vase
Éva does not put a flower in the vase.
A gyerekek a kertben vannak.
The|children|in the|garden|are
The children are in the garden.
Nincsenek a gyerekek a kertben.
There are not|the|children|in|the garden
The children are not in the garden.
A gyerekek nincsenek a kertben.
The|children|are not|in the|garden
The children are not in the garden.
A poharak a szekrényben vannak.
The|glasses|the|in the cabinet|are
The glasses are in the cupboard.
Nincsenek a poharak a szekrényben.
There are not|the|glasses|the|in the cupboard
The glasses are not in the cupboard.
A poharak nincsenek a szekrényben.
The|glasses|are not|in the|cupboard
The glasses are not in the cupboard.
Number 2.
Number
Number 2.
A csészék a konyhában vannak.
The|cups|in the|kitchen|are
The cups are in the kitchen.
Nincsenek a csészék a konyhában.
There are not|the|cups|in|the kitchen
The cups are not in the kitchen.
A csészék nincsenek a konyhában.
The|cups|are not|in the|kitchen
The cups are not in the kitchen.
Number 3.
Number
Number 3.
A lányok a moziban vannak.
The|girls|in the|cinema|are
The girls are at the cinema.
Nincsenek a lányok a moziban.
There are not|the|girls|the|in the cinema
The girls are not at the cinema.
A lányok nincsenek a moziban.
The|girls|are not|in the|cinema
The girls are not at the cinema.
Number 4.
4
Number 4.
A székek az ebédlőben vannak.
The|chairs|in the|dining room|are
The chairs are in the dining room.
Nincsenek a székek az ebédlőben.
There are not|the|chairs|in the|dining room
The chairs are not in the dining room.
A székek nincsenek az ebédlőben.
The|chairs|are not|in the|dining room
The chairs are not in the dining room.
A székek nincsenek az ebédlőben.
The|chairs|are not|in the|dining room
The chairs are not in the dining room.
Number 5.
Number
Number 5.
Az ingek a hálószobában vannak.
The|shirts|in|the bedroom|are
The shirts are in the bedroom.
Nincsenek az ingek a hálószobában.
There are not|the|shirts|in the|bedroom
The shirts are not in the bedroom.
Az ingek nincsenek a hálószobában.
The|shirts|are not|in the|bedroom
The shirts are not in the bedroom.
Section 1G.
Section|1G
Section 1G.
Pattern.
Pattern
Pattern.
Instructor.
Instructor
Instructor.
Student.
Student
Student.
Nem esznek a hölgyek a kertben.
They do not|eat|the|ladies|in|the garden
The ladies do not eat in the garden.
A hölgyek nem esznek a kertben.
The|ladies|do not|eat|in the|garden
The ladies are not eating in the garden.
Number 1.
1
Number 1.
A férfiak a kávéházban isznak.
The|men|the|in the café|drink
The men are drinking in the café.
Nem isznak a férfiak a kávéházban.
Not|drink|the|men|in|the café
The men do not drink in the café.
A férfiak nem isznak a kávéházban.
The|men|not|drink|in the|café
The men do not drink in the café.
Number 2.
2
Number 2.
A lányok a nappaliban olvasnak.
The|girls|in the|living room|read
The girls are reading in the living room.
Nem olvasnak a lányok a nappaliban.
They do not|read|the|girls|in the|living room
The girls are not reading in the living room.
A lányok nem olvasnak a nappaliban.
The|girls|do not|read|the|in the living room
The girls do not read in the living room.
Number 3.
Number
Number 3.
Az urak a dohányzóban ülnek.
The|gentlemen|in the|smoking room|sit
The gentlemen are sitting in the smoking room.
Nem ülnek az urak a dohányzóban.
They do not|sit|the|gentlemen|in the|smoking room
The gentlemen are not sitting in the smoking room.
Number 4.
Number
Number 4.
Az asszonyok a konyhában mennek.
The|women|the|in the kitchen|go
The women are going to the kitchen.
Nem mennek az asszonyok a konyhában.
Not|go|the|women|in the|kitchen
The women are not going to the kitchen.
Az asszonyok nem mennek a konyhában.
The|women|not|go|the|in the kitchen
The women are not going in the kitchen.
Number 5.
Number
Number 5.
A lányok az üzletben vásárolnak.
The|girls|in the|store|shop
The girls are shopping in the store.
Nem vásárolnak a lányok az üzletben.
Not|buy|the|girls|in the|store
The girls do not shop in the store.
A lányok nem vásárolnak az üzletben.
The|girls|do not|shop|in the|store
The girls are not shopping in the store.
A kislány az iskolában van.
The|little girl|in the|school|is
The little girl is at school.
Nincs a kislány az iskolában.
There is not|the|little girl|in|school
The little girl is not at school.
Number 1.
1
Number 1.
Sándor angol elemibe jár.
Sándor|English|to elementary school|attends
Sándor goes to an English elementary school.
Sándor nem jár angol elemibe.
Sándor|does not|attend|English|to elementary school
Sándor does not go to an English elementary school.
Nem jár Sándor angol elemibe.
Not|attends|Sándor|English|to elementary school
Sándor does not attend an English elementary school.
Number 2.
2
Number 2.
A férfiak a vendéglőbe mennek.
The|men|the|to the restaurant|go
The men are going to the restaurant.
A férfiak nem mennek a vendéglőbe.
The|men|not|go|the|restaurant
The men do not go to the restaurant.
Nem mennek a férfiak a vendéglőbe.
No|go|the|men|the|to the restaurant
The men do not go to the restaurant.
Number 3.
Number
Number 3.
Péter Amerikában van.
Peter|in America|is
Peter is in America.
Péter nincs Amerikában.
Peter|is not|in America
Peter is not in America.
Nincs Péter Amerikában.
There is not|Peter|in America
Peter is not in America.
Number 4.
Number
Number 4.
Molnár az ebédlőben eszik.
Molnár|the|in the dining room|eats
Molnár is eating in the dining room.
Molnár nem eszik az ebédlőben.
Molnár|does not|eat|the|in the dining room
Molnár is not eating in the dining room.
Nem eszik Molnár az ebédlőben.
No|eats|Molnár|the|in the dining room
Molnár is not eating in the dining room.
Number 5.
5
Number 5.
A labdák a szobában vannak.
The|balls|in the|room|are
The balls are in the room.
A labdák nincsenek a szobában.
The|balls|are not|in the|room
The balls are not in the room.
Nincsenek a labdák a szobában.
There are not|the|balls|in|the room
There are no balls in the room.
Number 6.
Number
Number 6.
János Bécsbe utazik.
John|to Vienna|travels
János is traveling to Vienna.
János nem utazik Bécsbe.
John|does not|travel|to Vienna
János is not traveling to Vienna.
Nem utazik János Bécsbe.
Not|travels|János|to Vienna
János is not traveling to Vienna.
Number 7.
7
Number 7.
A lányok a moziban vannak.
The|girls|in the|cinema|are
The girls are at the cinema.
A lányok nincsenek a moziban.
The|girls|are not|in the|cinema
The girls are not at the cinema.
Nincsenek a lányok a moziban.
There are not|the|girls|the|in the cinema
The girls are not at the cinema.
Number 8.
Number
Number 8.
A hölgyek az üzletben vásárolnak.
The|ladies|in the|store|shop
The ladies are shopping in the store.
A hölgyek nem vásárolnak az üzletben.
The|ladies|do not|shop|in the|store
The ladies are not shopping in the store.
Nem vásárolnak a hölgyek az üzletben.
Not|buy|the|ladies|in the|store
The ladies are not shopping in the store.
Number 9.
9
Number 9.
A magyar cigaretta erős.
The|Hungarian|cigarette|strong
Hungarian cigarettes are strong.
A magyar cigaretta nem erős.
The|Hungarian|cigarette|not|strong
Hungarian cigarettes are not strong.
Nem erős a magyar cigaretta.
Not|strong|the|Hungarian|cigarette
Hungarian cigarettes are not strong.
Nem erős a magyar cigaretta.
Not|strong|the|Hungarian|cigarette
Hungarian cigarettes are not strong.
A víz nem meleg.
The|water|not|warm
The water is not warm.
Nincs meleg víz.
There is no|hot|water
There is no warm water.
A bor nem jó.
The|wine|not|good
The wine is not good.
Nincs jó bor.
There is no|good|wine
There is no good wine.
A sör nem hideg.
The|beer|not|cold
The beer is not cold.
Nincs hideg sör.
There is no|cold|beer
There is no cold beer.
A szoba nem meleg.
The|room|not|warm
The room is not warm.
Nincs meleg szoba.
There is no|warm|room
There is no warm room.
A lány nem szép.
The|girl|not|beautiful
The girl is not beautiful.
Nincs szép lány.
There is no|beautiful|girl
There is no beautiful girl.
A rózsa nem piros.
The|rose|not|red
The rose is not red.
Nincs piros rózsa.
There is not|red|rose
There is no red rose.
A ház nem modern.
The|house|not|modern
The house is not modern.
Nincs modern ház.
There is not|modern|house
There is no modern house.
A zing nem barna.
The|zing|is not|brown
The zing is not brown.
A pincér nem magyar.
The|waiter|not|Hungarian
The waiter is not Hungarian.
Nincs magyar pincér.
There is not|Hungarian|waiter
There is no Hungarian waiter.
A virág nem friss.
The|flower|not|fresh
The flower is not fresh.
Nincs friss virág.
There is no|fresh|flower
There are no fresh flowers.
A poharak nem tiszták.
The|glasses|not|clean
The glasses are not clean.
Nincsenek tiszta poharak.
There are not|clean|glasses
There are no clean glasses.
A szobák nem nagyok.
The|rooms|not|big
The rooms are not big.
Nincsenek nagy szobák.
There are not|large|rooms
There are no big rooms.
Az iskolák nem olcsók.
The|schools|not|cheap
The schools are not cheap.
Nincsenek olcsó iskolák.
There are not|cheap|schools
There are no cheap schools.
A tanulók nem magyarok.
The|students|are not|Hungarians
The students are not Hungarians.
Nincsenek magyar tanulók.
There are not|Hungarian|students
There are no Hungarian students.
Az asztalok nem tiszták.
The|tables|not|clean
The tables are not clean.
A ceruzák nem sárgák.
The|pencils|not|yellow
The pencils are not yellow.
Az utcák nem szélesek.
The|streets|not|wide
The streets are not wide.
Nincsenek széles utcák.
There are not|wide|streets
There are no wide streets.
A lakások nem modernek.
The|apartments|not|modern
The apartments are not modern.
Nincsenek modern lakások.
There are not|modern|apartments
There are no modern apartments.
A lámpák nem drágák.
The|lamps|not|expensive
The lamps are not expensive.
Nincsenek drága lámpák.
There are not|expensive|lamps
There are no expensive lamps.
Az edények nem tiszták.
The|dishes|not|clean
The dishes are not clean.
A gyerek haza megy.
The|child|home|goes
The child is going home.
A gyerek otthon van.
The|child|at home|is
The child is at home.
Haza megy Kovács úr?
Home|goes|Mr Kovács|sir
Is Mr. Kovács going home?
Otthon van Kovács úr?
At home|is|Mr Kovács|sir
Is Mr. Kovács at home?
Mindig haza megyek.
Always|home|I go
I always go home.
Mindig otthon vagyok.
Always|at home|I am
I am always at home.
Johnsonék haza mennek.
the Johnsons|home|are going
The Johnsons are going home.
Mikor megy haza?
When|goes|home
When is he going home?
Viszek haza baracspálinkát.
I will take|home|apricot brandy
||pálinka di prugna
I am bringing home apricot brandy.
Viszek haza baracspálinkát.
I will take|home|apricot brandy
I am bringing home apricot brandy.
Van otthon baracspálinka.
There is|at home|peach brandy
There is apricot brandy at home.
Hazajön ebédelni?
Does he/she come home|to eat lunch
torna a casa|
Is he coming home for lunch?
Otthon ebédel?
At home|does he/she eat lunch
Is he having lunch at home?
Sietek haza vacsorázni.
I hurry|home|to eat dinner
I am hurrying home to have dinner.
Otthon vacsorázom.
At home|I eat dinner
I am having dinner at home.
Hazajönnek enni.
They come home|to eat
They are coming home to eat.
Otthon esznek.
They eat at home|eat
They are eating at home.
A kislány az iskolában van.
The|little girl|at|school|is
The little girl is at school.
Az újság a hálószobában van.
The|newspaper|in the|bedroom|is
The newspaper is in the bedroom.
Kovács a szállodában van.
Kovács|in the|hotel|is
Kovács is in the hotel.
Téva a konyhában van.
Téva|in the|kitchen|is
Téva is in the kitchen.
A doboz a dohányzóban van.
The|box|in the|smoking room|is
The box is in the smoking room.
A háziasszony a nappaliban van.
The|housewife|in the|living room|is
The hostess is in the living room.
A kislány nincs az iskolában.
The|little girl|is not|in the|school
The little girl is not at school.
Az újság nincs a hálószobában.
The|newspaper|is not|in the|bedroom
The newspaper is not in the bedroom.
Kovács nincs a szállodában.
Kovács|is not|the|in the hotel
Kovács is not at the hotel.
Éva nincs a konyhában.
Eva|is not|the|in the kitchen
Éva is not in the kitchen.
A doboz nincs a dohányzóban.
The|box|is not|in the|smoking room
The box is not in the living room.
A háziasszony nincs a nappaliban.
The|housewife|is not|the|in the living room
The housewife is not in the living room.
Nincs kert a városban.
There is no|garden|in the|city
There is no garden in the city.
Nincs kávé a csészében.
There is no|coffee|in the|cup
There is no coffee in the cup.
Nincs bor a pohárban.
There is not|wine|in the|glass
There is no wine in the glass.
Nincs pincér a vendéglőben.
There is not|waiter|in the|restaurant
There is no waiter in the restaurant.
Nincs szekrény az ebédlőben.
There is not|cabinet|the|in the dining room
There is no cabinet in the dining room.
Éva nem tanuló.
Eva|not|student
Éva is not a student.
János nem molnár.
János|is not|miller
János is not a miller.
Peter nem szabó.
Peter|is not|a tailor
Peter is not a tailor.
Lewis nem kovács.
Lewis|not|blacksmith
Lewis is not a blacksmith.
Alexander nem költő.
Alexander|not|poet
Alexander is not a poet.
A doboz nem barna.
The|box|not|brown
The box is not brown.
Peter az ebédlőben olvas.
Peter|the|in the dining room|reads
Peter is reading in the dining room.
Hekate a kávéban.
Hekate|in|the coffee
Hekate is in the coffee.
Hekate a kertben ül.
Hekate|in the|garden|sits
Hekate is sitting in the garden.
János a kávéházban ír.
John|the|in the café|writes
John is writing in the café.
Mária az üzletben vásárol.
Maria|the|in the store|shops
Mary is shopping in the store.
Johnson a városban ebédel.
Johnson|in|the city|eats lunch
Johnson is having lunch in the city.
A fiú az erdőben jár.
The|boy|in the|forest|walks
The boy is walking in the forest.
János nem olvas az ebédlőben.
John|does not|read|the|in the dining room
John is not reading in the dining room.
Hekate nem ír a kertben.
Hekate|does not|write|in|the garden
Hecate does not write in the garden.
Molnár nem ül a kávéházban.
Molnár|does not|sit|the|in the café
Molnár does not sit in the café.
Peter nem ebédel a vendéglőben.
Peter|does not|eat lunch|the|in the restaurant
Peter does not have lunch at the restaurant.
Mária nem rajzol a kertben.
Maria|does not|draw|in the|garden
Maria does not draw in the garden.
A gyerekek nem jók az iskolában.
The|children|not||in|school
The children are not good at school.
A lány nem jár az erdőben.
The|girl|does not|walk|in the|forest
The girl does not walk in the forest.
A gyerekek nem jók az iskolában.
The|children|not||in the|school
The children are not good at school.
A rózsák nem frissek a vázában.
The|roses|not|fresh|the|in the vase
The roses are not fresh in the vase.
A szobák nem nagyok a szállodában.
The|rooms|not|big|in the|hotel
The rooms are not big in the hotel.
A virágok nem szépek a kertben.
The|flowers|not|beautiful|in the|garden
The flowers are not beautiful in the garden.
A lakások nem modernek a városban.
The|apartments|not|affordable|in|the city
The apartments are not modern in the city.
A poharak nem tiszták a konyhában.
The|glasses|not|clean|in the|kitchen
The glasses are not clean in the kitchen.
Nincsenek tiszta tányérok a szekrényekben.
There are not|clean|plates|in the|cabinets
There are no clean plates in the cabinets.
Nincsenek szép virágok a vázákban.
There are not|beautiful|flowers|in the|vases
There are no beautiful flowers in the vases.
Nincsenek jó gyerekek az iskolában.
There are not|good|children|in the|school
There are no good children in the school.
Nincsenek olcsó ruhák az üzletekben.
There are not|cheap|clothes|in the|stores
There are no cheap clothes in the stores.
Nincsenek kisházak az Egyesült Államokban.
There are not|small houses|in the|United|States
There are no small houses in the United States.
Nincsenek éhes asszonyok a hegyekben.
There are not|hungry|women|in the|mountains
There are no hungry women in the mountains.
A gyerekek nincsenek a kertben.
The|children|are not|in the|garden
The children are not in the garden.
A nők nincsenek a konyhában.
The|women|are not|in|the kitchen
The women are not in the kitchen.
A férfiak nincsenek a kávéházban.
The|men|are not|in the|café
The men are not in the café.
A férfiak nincsenek a kávéházban.
The|men|are not|in the|café
The men are not in the café.
A fiúk nincsenek a nappaliban.
The|boys|are not|the|in the living room
The boys are not in the living room.
A lányok nincsenek a moziban.
The|girls|are not|in|the cinema
The girls are not in the cinema.
Ők nincsenek a szállodában.
They|are not|in the|hotel
They are not in the hotel.
János a kávéházba megy evédet enni.
John|the|to the café|goes|lunch|to eat
János goes to the café to have lunch.
Péter a nappaliba megy újságot olvasni.
Peter|the|living room|goes|newspaper|to read
Péter goes to the living room to read the newspaper.
Éva a konyhába megy kávét csinálni.
Eva|the|to the kitchen|goes|coffee|to make
Éva goes to the kitchen to make coffee.
Mária a dohányzóba megy levelet írni.
Maria|the|smoking room|goes|letter|to write
Mária goes to the smoking room to write a letter.
A lánya városba megy ruhát venni.
The|daughter|to the city|goes|clothes|to buy
His daughter goes to the city to buy clothes.
Alexander a kávéházba megy fákat rajzolni.
Alexander|the|to the café|goes|trees|to draw
Alexander goes to the café to draw trees.
Poharakat teszek a szekrénybe.
I put glasses|I put|the|into the cupboard
I put glasses in the cupboard.
Székeket viszek a konyhába.
I chairs|will take|the|kitchen
I take chairs to the kitchen.
Ruhákat csomagolok a bőröndbe.
I pack clothes|into the suitcase|the|suitcase
|imballo||
I pack clothes in the suitcase.
Csíszéket hozok az ebédlőbe.
I bring Csíszék|I bring|the|to the dining room
Csíszéket|||
I bring snacks to the dining room.
Ceruzákat teszek a dobozba.
I put pencils|in the box|the|into the box
I put pencils in the box.
Mit tesz a szekrénybe?
What|puts|the|into the cabinet
What does he/she put in the cupboard?
Mit visz a konyhába?
What|takes|the|to the kitchen
What does he/she take to the kitchen?
A kávéházban.
The|in the café
In the café.
Mit csomagol a bőröndbe?
What|do you pack|the|into suitcase
What does he/she pack in the suitcase?
Mit hoz a nappaliba?
What|brings|the|living room
What does he bring to the living room?
Mit tesz az edénybe?
What|puts|the|into the dish
What does he put in the dish?
Nem eszem fagylaltot a vendéglőben.
I do not|eat|ice cream|the|in the restaurant
I do not eat ice cream at the restaurant.
John nem esik sonkát a kávéházban.
John|does not|eat|ham|the|in the café
John does not drop ham at the café.
Mária és én nem eszünk vacsorát az ebédlőben.
Maria|and|I|do not|eat|dinner|the|dining room
Maria and I do not eat dinner in the dining room.
A kovácsok nem esznek semmit a nappaliban.
The|blacksmiths|not|eat|anything|in the|living room
|fabbri|||||
The blacksmiths do not eat anything in the living room.
Nem eszem ebédet a konyhában.
I do not|eat|lunch|in the|kitchen
I do not eat lunch in the kitchen.
Egy pohár bort iszom.
A|glass|wine|I drink
I am drinking a glass of wine.
A kovácsok sört iszik.
The|blacksmiths|beer|drink
The blacksmiths drink beer.
A feketék konyakot isznak.
The|blacks|cognac|drink
The blacks drink cognac.
Mi egy csészek kávét iszunk.
We|one|cup|coffee|drink
We drink a cup of coffee.
A lány aprikát iszik.
The|girl|apricot|drinks
||albicocca|
The girl drinks apricot.
Én nem iszom semmit.
I|do not|drink|anything
I don't drink anything.
A kovácsokat iszunk.
We|the blacksmiths|drink
|fabbri|
We drink the blacksmiths.
A kovácsokat iszunk.
The|blacksmiths|we drink
We drink the blacksmiths.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=486 err=0.00%) translation(all=405 err=0.00%) cwt(all=1472 err=0.54%)
