39 - Adrián el akart menni a koncertre Adrián|||||au concert Adrián|he|wanted|to go|the|concert 39 - Adrián wollte zum Konzert gehen Thirty-Nine: Adrian wanted to go to the concert 39 - Adrián quería ir al concierto 39 - Adrián voulait aller au concert 39 - Adrián voleva andare al concerto 39 - アドリアンはコンサートに行きたがっていた 39 - Adrián wilde naar het concert gaan 39 - Adrián chciał iść na koncert 39 - O Adrián queria ir ao concerto 39 - Адриан хотел пойти на концерт 39 - Адріан хотів піти на концерт 39 - 阿德里安想去听音乐会 39 - 阿德里安想去聽音樂會

A) Adrián kedvenc énekesének volt egy koncertje múlt hónapban. |||chanteur|||concert|| |Adrian|favorite|singer|had|a|concert|last|month A) Adriánův oblíbený zpěvák měl minulý měsíc koncert. A) Adrians Lieblingssänger hatte letzten Monat ein Konzert. A) Adrian’s favorite singer had a concert last month. A) El cantante favorito de Adrián tuvo un concierto el mes pasado. A) Le chanteur préféré d'Adrián a donné un concert le mois dernier. A) Il cantante preferito di Adrián ha tenuto un concerto il mese scorso. A) アドリアンの好きな歌手が先月コンサートを開いた。 A) В прошлом месяце состоялся концерт любимого певца Адриана. А) Улюблений співак Адріана мав концерт минулого місяця. Adrián el akart menni a koncertre. Adrian|he|wanted|to go|the|concert Adrian wollte zum Konzert gehen. Adrian wanted to go to the concert. Adrian voulait aller au concert. Адріан хотів піти на концерт. Jegyet kellett volna vennie, hogy el tudjon menni. billet||||||puisse| Ticket|should|have|buy|in order to|him|could|go Měli jste si koupit lístek, abyste mohli jet. Sie sollten ein Ticket gekauft haben, um zu gehen. He should have bought a ticket so he could leave. Deberías haber comprado un boleto para ir. Tu aurais dû acheter un billet pour y aller. Avresti dovuto comprare un biglietto per poter andare. 行けるようにチケットを買うべきだった。 Надо было купить билет, чтобы можно было поехать. Ви повинні були купити квиток, щоб поїхати.

Elkezdett jegyeket keresni online. a commencé|billets|| started|tickets|to look for| Začal hledat letenky na internetu. Er fing an, online nach Tickets zu suchen. He started looking for tickets online. Empezó a buscar boletos en línea. Він почав шукати квитки в Інтернеті. De ott csak néhány jegy maradt. ||||billet|est resté But|there|only|a few|tickets|remained Zbývalo však už jen pár lístků. Aber es waren nur noch wenige Karten übrig. But there were only a few tickets left. Pero quedaban pocas entradas. Mais il ne restait que quelques billets. Ma erano rimasti solo pochi biglietti. しかし、チケットは数枚しか残っていなかった。 Але залишилося лише кілька квитків. Sok jegyet már eladtak. |||ont vendu Many|tickets|already|have been sold Mnoho vstupenek je již vyprodáno. Viele Tickets sind bereits verkauft. Many tickets have already been sold. De nombreux billets ont déjà été vendus. 多くのチケットはすでに完売している。 Багато квитків уже продано.

Adrián majdnem a legjobb helyre szóló jegyet választotta, ami maradt. |presque||||||a choisi|| Adrian|almost|the|best|to the place|single|ticket|chose|that|remained Adrián si téměř vybral nejlepší lístek na sezení, který zbyl. Adrián hätte fast das Ticket für den besten verbleibenden Platz gewählt. Adrian chose the ticket for almost the best place left. Adrián casi eligió el boleto para el mejor asiento que quedaba. Adrián a presque choisi le billet pour la meilleure place qui restait. Adrián ha quasi scelto il biglietto con il posto migliore che era rimasto. アドリアンは残っていた一番いい席のチケットを選びかけた。 Адриан выбрал почти самый лучший билет, который остался. Адріан майже вибрав квиток на найкраще місце, що залишилося. De a hely túl messze volt a színpadtól. ||lieu|||||du théâtre But|the|place|too|far|was|the|from the stage Místo však bylo příliš daleko od jeviště. Aber der Ort war zu weit von der Bühne entfernt. But the place was too far from the stage. Pero el lugar estaba demasiado lejos del escenario. Mais l'endroit était trop éloigné de la scène. しかし、その場所はステージから遠すぎた。 Но место было слишком далеко от сцены. Але місце було надто далеко від сцени. Adrián úgy döntött, hogy az nem elég jó. ||||||assez| Adrian|so|decided|that|it|not|good|sufficient Adrián se rozhodl, že to nestačí. Adrián entschied, dass das nicht gut genug war. Adrian decided it wasn't good enough. Adrián decidió que eso no era lo suficientemente bueno. Adrian a décidé que ce n’était pas suffisant. アドリアンは、それでは不十分だと判断した。 Адріан вирішив, що цього недостатньо. Úgy döntött, hogy legközelebb újra megpróbálja. |||la prochaine fois|| So|decided|that|next time|again|will try Rozhodl se, že to příště zkusí znovu. Er beschloss, es das nächste Mal noch einmal zu versuchen. He decided to try again next time. Decidió volver a intentarlo la próxima vez. Il décida de réessayer la prochaine fois. Він вирішив спробувати ще раз наступного разу.

B) A kedvenc énekesemnek lesz egy koncertje jövő hónapban. |||à mon chanteur||||le mois prochain|mois |The|favorite|to my singer|will be|a|concert|next|month B) Můj oblíbený zpěvák bude mít příští měsíc koncert. B) Mein Lieblingssänger wird nächsten Monat ein Konzert geben. B) My favorite singer will have a concert next month. B) Mon chanteur préféré donnera un concert le mois prochain. B) 私の好きな歌手が来月コンサートを開く。 Б) Наступного місяця у мого улюбленого співака буде концерт. A barátom el akar majd menni a koncertre. The|my friend|will|wants|later|to go|the|concert Můj přítel bude chtít jít na koncert. Mein Freund wird zum Konzert gehen wollen. My friend will want to go to the concert. Mi amigo querrá ir al concierto. Mon ami voudra aller au concert. 友人はコンサートに行きたがるだろう。 Мой друг захочет пойти на концерт. Мій друг захоче піти на концерт. Holnap megveszem a jegyeket, így én is el tudok menni a koncertre. Tomorrow|I will buy|the|tickets|so|I|also|able to|I can|go|the|concert Zítra si koupím lístky, abych mohl jít na koncert. Ich werde die Tickets morgen kaufen, damit ich auch zum Konzert gehen kann. I'll buy the tickets tomorrow so I can go to the concert too. Mañana compraré las entradas para poder ir también al concierto. J'achèterai les billets demain pour pouvoir aussi aller au concert. 明日チケットを買って、コンサートに行けるようにするよ。 Я завтра куплю билеты, чтобы пойти на концерт. Я завтра куплю квитки, щоб я теж міг піти на концерт. El fogok kezdeni jegyeket keresni online. I will|will|to start|tickets|to search|online Začnu hledat lístky na internetu. Ich werde anfangen, online nach Tickets zu suchen. I will start looking for tickets online. Voy a empezar a buscar entradas por internet. Je vais commencer à chercher des billets en ligne. Почну шукати квитки онлайн. De biztos vagyok benne, hogy csak néhány jegy maradt. |sûr sûr||||||| But|sure|I am|in it|that|only|a few|tickets|remained Ale jsem si jistý, že zbývá už jen pár lístků. Aber ich bin mir sicher, dass es nur noch wenige Tickets gibt. But I’m sure there are only a few tickets left. Pero estoy seguro de que solo quedan unas pocas entradas. Mais je suis sûr qu'il ne reste que quelques billets. Ma sono sicuro che sono rimasti solo pochi biglietti. Але я впевнений, що квитків залишилося небагато. Sok jegyet már eladtak. Many|tickets|already|have been sold Mnoho vstupenek je již vyprodáno. Viele Tickets sind bereits verkauft. Many tickets have already been sold. De nombreux billets ont déjà été vendus. Багато квитків уже продано.

Holnap kiválasztom majd a legjobb helyre szóló jegyet, ami maradt. |je choisirai|||||pour le||| Tomorrow|I will choose|later|the|best|to the place|single|ticket|that|remained Zítra si vyberu lístek s nejlepším místem, který zbyl. Morgen werde ich das Ticket für den besten freien Platz auswählen. Tomorrow I will select the ticket for the best place that is left. Mañana escogeré el billete para el mejor asiento que quede. Demain, je choisirai le billet pour la meilleure place qui reste. Domani sceglierò il biglietto con il posto migliore rimasto. 明日、一番いい席のチケットを選ぶよ。 Завтра я виберу квиток на найкраще місце, яке залишилося. A hely valószínűleg túl messze lesz a színpadtól. The|place|probably|too|far|will be|the|from the stage Der Ort wird wahrscheinlich zu weit von der Bühne entfernt sein. The place will probably be too far from the stage. Le lieu sera probablement trop éloigné de la scène. Можливо, місце буде надто далеко від сцени. De azt gondolom, hogy az elég jó lesz. But|that|I think|that|it|quite|good|will be Ale myslím, že to bude stačit. Aber ich denke, es wird gut genug sein. But I think it will be pretty good. Pero creo que será lo suficientemente bueno. Mais je pense que ce sera suffisant. Ma credo che sarà sufficiente. でも、これで十分だと思う。 Але я думаю, що це буде досить добре. Én csak örülök majd, hogy megvan a jegyem. ||je suis content|||||billet I|only|will be happy|later|that|I have|my|ticket Budu ráda, že mám lístek. Ich bin nur froh, mein Ticket zu haben. I'll just be glad I got my ticket. Estaré feliz de tener mi boleto. Je ne ferai que me réjouir d'avoir mon billet. チケットが手に入っただけでも良しとしよう。 Я буду радий мати свій квиток.

Kérdések: Questions Fragen: Questions :

A) 1) Adrián kedvenc énekesének koncertje volt. |Adrian|favorite|singer|concert|was A) 1) Es war ein Konzert von Adrians Lieblingssänger. A) 1) It was a concert by Adrian’s favorite singer. A) 1) C'était le concert du chanteur préféré d'Adrián. Kinek volt koncertje? à qui|| Whose|was|concert Wer hatte ein Konzert? Who had a concert? У кого був концерт? Adrián kedvenc énekesének volt koncertje. Adrian|favorite|singer|had|concert Adrians Lieblingssänger hatte ein Konzert. Adrian's favorite singer had a concert.

2) Adrián el akart menni a koncertre. ||vouloir||| Adrian|he|wanted|to go|the|concert 2) Adrian wollte zum Konzert gehen. 2) Adrian wanted to go to the concert. Hova akart Adrián elmenni? Where|wanted|Adrián|to go Wohin wollte Adrián gehen? Where did Adrian want to go? Adrián a koncertre akart elmenni. Adrian|the|to the concert|wanted|to go Adrián wollte zu dem Konzert gehen. Adrian wanted to go to the concert.

3) Adriánnak jegyet kellett volna vennie, hogy el tudjon menni. à Adrián|||||||| Adrián|ticket|should|have|bought|so that|he|could|go 3) Adrian si měl koupit lístek na cestu. 3) Adrián hätte ein Ticket kaufen müssen, um gehen zu können. 3) Adrian should have bought a ticket so he could leave. 3) Adrian avrebbe dovuto comprare un biglietto per andare. 3) Адріан повинен був купити квиток, щоб мати можливість поїхати. Mit kellett volna Adriánnak csinálnia? ||faire||faire What|should|have|Adrián|do Was hätte Adrian tun sollen? What should Adrian have done? Que devait faire Adrián? Що повинен був зробити Адріан? Jegyet kellett volna vennie, hogy el tudjon menni. ||||||puisse| ticket|should have|past conditional|to buy|in order to|there|could|go Sie sollten ein Ticket gekauft haben, um zu gehen. He should have bought a ticket so he could leave. Deberías haber comprado un boleto para ir. Il devait acheter un billet pour pouvoir y aller.

4) Elkezdett jegyeket keresni online. 4) Ich habe angefangen, online nach Tickets zu suchen. 4) Started looking for tickets online. 4) Comenzó a buscar boletos en línea. 4) Il a commencé à chercher des billets en ligne. 4) Почав шукати квитки в Інтернеті. Hol kezdett el jegyeket keresni? |a commencé||| Where|did he start|to|tickets|searching Wo haben Sie angefangen, nach Tickets zu suchen? Where did you start looking for tickets? ¿Dónde empezaste a buscar entradas? З чого ти почав шукати квитки? Online kezdett el jegyeket keresni. Er fing an, online nach Tickets zu suchen. He started looking for tickets online. 彼はネットでチケットを探し始めた。

B) 5) Csak néhány szabad jegy marad majd, mert sok jegyet már eladtak. |||libre||reste|||||| |Only|a few|free|ticket|will remain|then|because|many|tickets|already|have been sold B) 5) Es wird nur noch wenige Freikarten geben, da bereits viele Tickets verkauft sind. B) 5) Only a few free tickets will be left because many tickets have already been sold. B) 5) Il ne restera que quelques billets libres, car beaucoup de billets ont déjà été vendus. B) 5) すでに多くのチケットが売れてしまったため、残りわずかとなる。 B) 5) Залишиться лише кілька вільних квитків, тому що багато квитків уже продано. Hány jegy marad majd? How many|tickets|will remain|then Kolik vstupenek zbývá? Wie viele Tickets werden übrig bleiben? How many tickets will be left? Combien de billets restera-t-il ? チケットの残り枚数は？ Скільки квитків залишиться? Csak néhány jegy marad majd. Only|a few|tickets|will remain|later Es werden nur noch wenige Karten übrig bleiben. There will be only a few tickets left. Il ne restera que quelques billets. Sok jegyet már eladtak. Many|tickets|already|have been sold Viele Tickets sind bereits verkauft. Many tickets have already been sold. Beaucoup de billets ont déjà été vendus.

6) Adrián ki fogja választani a legjobb helyre szóló jegyet, ami maradt. |||choisir|||place|||| Adrian|who|will|choose|the|best|to place|for|ticket|that|remained 6) Adrian wählt das Ticket für den besten verbleibenden Sitzplatz aus. 6) Adrian will choose the ticket for the best place that is left. 6) Adrián elegirá el boleto para el mejor asiento que quede. 6) Adrián va choisir le billet pour le meilleur emplacement qui reste. 6) アドリアンは、残っている座席券の中で最も良いものを選ぶ。 6) Адріан вибере квиток на найкраще місце, яке залишилося. Melyik helyre szóló jegyet fogja Adrián választani? Which|to place|for|ticket|will|Adrián|choose Welches Zielticket wird Adrian wählen? Which seat ticket will you choose on the Adriatic? Quel billet pour quel emplacement Adrián va-t-il choisir? アドリアンはどの席を選ぶのか？ Ő a legjobb helyre szóló jegyet fogja választani, ami maradt. ||||concernant||||| He|the|best|to place|for|ticket|will|choose|that|remained Er wählt das Ticket für den besten verbleibenden Sitzplatz aus. He will choose the ticket for the best place that is left. Elegirá el billete para el mejor asiento que quede.

7) A hely valószínűleg túl messze lesz majd a színpadtól. ||||loin|||| The|place|probably|too|far|will be|then|the|from the stage 7) Der Ort wird wahrscheinlich zu weit von der Bühne entfernt sein. 7) The place will probably be too far from the stage. Hol lesz a hely? Where|will be|the|place Wo wird der Ort sein? Where will the place be? Де буде місце? A hely valószínűleg túl messze lesz majd a színpadtól. The|place|probably|too|far|will be|then|the|from the stage Der Ort wird wahrscheinlich zu weit von der Bühne entfernt sein. The place will probably be too far from the stage. El lugar estará probablemente demasiado lejos del escenario.

8) Adrián úgy gondolja, hogy a jegy elég jó lesz. Adrian|so|thinks|that|the|ticket|quite|good|will be 8) Adrián denkt, dass das Ticket ziemlich gut sein wird. 8) Adrian thinks the ticket will be pretty good. 8) Адріан вважає, що квиток буде непоганим. Hogy érez Adrián a jeggyel kapcsolatban? |se sent|||billet|concernant How|feels|Adrián|the|ticket|regarding Wie denkt Adrian über das Ticket? How does Adrian feel about the ticket? ¿Qué opina Adrián de la multa? Cosa pensa Adrián del biglietto? アドリアンはこのチケットについてどう感じている？ Як Адріан ставиться до квитка? Úgy gondolja, hogy a jegy elég jó lesz. It|thinks|that|the|ticket|quite|good|will be Du denkst, das Ticket wird ziemlich gut sein. He thinks the ticket will be pretty good.