30 - शनिवार
Saturday
30 - Saturday
30 - Sábado
जतिन शनिवार को जल्दी उठ जाता था।
Jatin|Saturday|(postposition)|early|gets up|used to|was
Jatin used to wake up early on Saturday.
Jatin solía despertarse temprano los sábados.
Jatin costumava acordar cedo aos sábados.
आमतौर पर वह मौसम की जांच करने के लिए बाहर देखता था।
generally||he|weather|(possessive particle)|check|to|(postposition)|for|outside|looked|was
Normalerweise schaute er nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Usually, he would look outside to check the weather.
Por lo general, salía a mirar el clima afuera.
Geralmente, ele saía para verificar o tempo lá fora.
अक्सर, वह देखता था कि मौसम अच्छा होता था और धूप भी होती थी।
often|he|observed|was|that|weather|good||was|and|sunshine|also||was
Often, he would see that the weather was nice and sunny too.
A menudo, veía que el clima estaba agradable y también había sol.
Normalmente, ele via que o tempo estava bom e ensolarado.
जब ऐसा होता था, तो आमतौर पर जतिन समुद्र तट पर जाने का फैसला करता था।
||||||||mer|plage||||||
when|like this||was|then||on|Jatin|sea|beach||going|of|decision|would|was
When this happened, Jatin would usually decide to go to the beach.
Cuando eso sucedía, Jatin solía decidir ir a la playa.
Quando isso acontecia, Jatin costumava decidir ir à praia.
समुद्र तट कार से लगभग एक घंटे की दूरी पर था।
||||||||distance||
sea|beach|car|from|approximately|one|hour|of|distance|on|was
The beach was about an hour's drive away.
La playa estaba a una hora aproximada en coche.
A praia ficava a cerca de uma hora de carro.
हर बार जाते समय, वह सबसे पहले अपने स्विम सूट की तलाश करता था।
every|time|going|time|he|the most|first|his|swim|suit|of|search|does|was
Jedes Mal, wenn er ging, suchte er als Erstes nach seinem Badeanzug.
Every time he would go, he would first look for his swimsuit.
Siempre que iba, Jatin buscaba primero su traje de baño.
Sempre que ele ia, ele procurava primeiro pelo seu traje de banho.
लेकिन हर बार उसके लिए अपना स्विम सूट ढूंढना मुश्किल साबित होता था।
but|every|time|for her|for|her own|swim|suit|finding|difficult|proved|was|past tense marker
Doch jedes Mal war es schwierig für sie, ihren Badeanzug zu finden.
But every time, finding his swimsuit would prove to be difficult for him.
Pero siempre resultaba difícil encontrar su traje de baño.
Mas encontrar seu traje de banho sempre se mostrava difícil para ele.
आमतौर पर जतिन इसे अपनी अलमारी में ही पाता था।
usually||Jatin|it|his|wardrobe|in|only|found|was
Usually, Jatin would find it in his wardrobe.
Por lo general, Jatin lo encontraba en su armario.
Normalmente, Jatin o encontrava em seu guarda-roupa.
कभी-कभी, जब तक वह जाने के लिए तैयार होता, तब तक आसमान में बादल आ जाते थे!
|||||||||||||dans le|nuages||venaient|
sometimes||when|until|he|leaving|for|ready|ready|was|then|by the time|sky|in|clouds|come|would go|were
Manchmal, wenn ich mich fertig mache, um zu gehen, tauchen plötzlich Wolken am Himmel auf!
Sometimes, by the time he was ready to go, clouds would appear in the sky!
A veces, mientras se preparaba para salir, aparecían nubes en el cielo.
Às vezes, enquanto ele se preparava para ir, as nuvens apareciam no céu!
फिर वह अगले दिन समुद्र तट पर जाने की उम्मीद करता था।
|||||||aller|de|||
then|he|next|day|sea|beach|on|going|to|hoped|did|was
Dann hoffe ich am nächsten Tag wieder ans Meer zu gehen.
Then he would hope to go to the beach the next day.
Luego esperaba poder ir a la playa al día siguiente.
Então ele esperava pelo próximo dia para ir à praia.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
Jetzt wird diese Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now, this same story is being told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de manera diferente.
Agora essa história está sendo contada de uma maneira diferente.
मैं शनिवार को जल्दी उठ जाता हूं।
I|Saturday|on|early|||am
Ich stehe früh am Samstagmorgen auf.
I wake up early on Saturday.
Suelo despertarme temprano los sábados.
Eu costumo acordar cedo aos sábados.
आमतौर पर, मैं मौसम का पता लगाने के लिए बाहर देखता हूं।
|||||pouvoir|trouver||||regarde|
generally|but|I|weather|possessive particle|information|determining|for|the purpose of|outside|look|I
Normalerweise schaue ich nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Usually, I look outside to check the weather.
Por lo general, miro afuera para verificar el clima.
Geralmente, eu saio para verificar o tempo.
अक्सर मैं देखता हूं कि मौसम अच्छा होता है और धूप खिली रहती है।
souvent|||||||||||est claire||
often|I|see|am|that|weather|good|is|is|and|sunlight|bright|remains|is
Oft sehe ich, dass das Wetter gut ist und die Sonne scheint.
Often, I see that the weather is good and the sun is shining.
A menudo veo que el clima está agradable y el sol brilla.
Normalmente, vejo que o tempo está bom e ensolarado.
जब ऐसा होता है, तो आमतौर पर मैं समुद्र तट पर जाने का फैसला करता हूं।
|||||||||plage||||décision||
when|like this||is|then||on|||||going|of|decision|make|am
Wenn das der Fall ist, beschließe ich normalerweise zum Strand zu gehen.
When this happens, I usually decide to go to the beach.
Cuando eso sucede, suelo decidir ir a la playa.
Quando isso acontece, eu costumo decidir ir à praia.
समुद्र तट कार से लगभग एक घंटे की दूरी पर है।
sea|beach|car|from|approximately|one|hour|of|distance|at|is
Der Strand ist ungefähr eine Stunde mit dem Auto entfernt.
The beach is about an hour's drive away.
La playa está a aproximadamente una hora en coche.
A praia fica a cerca de uma hora de carro.
जब भी मैं जाने लगता हूं, सबसे पहले मैं अपना स्विम सूट ढूंढता हूं।
||||semble|||||||||
when|also|I|leaving|seems|am|first|first|I|my|swim|suit|find|am
Immer wenn ich losgehe, suche ich zuerst meinen Badeanzug.
Whenever I start to go, I first look for my swimsuit.
Cuando voy, lo primero que busco es mi traje de baño.
Sempre que começo a ir, procuro primeiro meu traje de banho.
लेकिन हर बार मेरे लिए मेरा स्विम सूट ढूंढना मुश्किल हो जाता है।
but|every|time|my|for|my|swim|suit|finding|difficult|becomes|goes|is
Aber es ist immer schwierig, meinen Badeanzug zu finden.
But every time, finding my swimsuit becomes difficult for me.
Pero siempre es difícil encontrar mi traje de baño.
Mas sempre é difícil encontrar meu traje de banho.
आमतौर पर यह मुझे मेरी अलमारी में मिलता है।
|||||armoire||trouve|
||it|to me|my|wardrobe|in|is found|is
Normalerweise finde ich das in meinem Schrank.
Usually, I find it in my wardrobe.
Por lo general, lo encuentro en mi armario.
Normalmente, eu o encontro no meu armário.
कभी-कभी, जब तक मैं निकलने के लिए तैयार होता हूं, तब बाहर आसमान में बादल आ जाते हैं!
||when|until|I|leaving|for|ready|prepared|am|I|then|outside|sky|in|clouds|come|go|are
Manchmal, wenn ich mich fertig mache, um nach draußen zu gehen, kommen die Wolken am Himmel!
Sometimes, just when I am getting ready to go out, clouds appear in the sky!
A veces, justo cuando estoy listo para salir, aparecen nubes en el cielo.
Às vezes, quando estou me preparando para sair, as nuvens aparecem no céu!
फिर मैं अगले दिन समुद्र तट पर जाने की उम्मीद करता हूँ।
|||||plage||||||
then|I|next|day|sea|beach|on|going|(possessive particle)|hope|do|am
Dann hoffe ich, am nächsten Tag zum Strand zu gehen.
Then I hope to go to the beach the next day.
Luego espero ir a la playa al día siguiente.
Então eu espero para ir à praia no dia seguinte.
प्रश्न:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: जतिन शनिवार को जल्दी उठता था।
first|Jatin|Saturday|on|early|wakes|used to be
Erstens: Wachte Jatin an Samstagen früh auf?
First: Jatin used to wake up early on Saturdays.
Primero: Jatin solía levantarse temprano los sábados.
Primeiro: Jatin costumava acordar cedo aos sábados.
क्या जतिन शनिवार को देर से उठता था?
question particle|Jatin|Saturday|on|late|by|wakes|was
Wachte Jatin an Samstagen spät auf?
Did Jatin wake up late on Saturdays?
¿Jatin solía levantarse tarde los sábados?
Jatin costumava acordar tarde aos sábados?
नहीं, जतिन शनिवार को जल्दी उठता था।
no|Jatin|Saturday|(postposition)|early|wakes|used to be
Nein, Jatin wachte früh an Samstagen auf.
No, Jatin used to wake up early on Saturdays.
No, Jatin solía levantarse temprano los sábados.
Não, Jatin costumava acordar cedo aos sábados.
दूसरा: जतिन आमतौर पर मौसम की जांच करने के लिए बाहर देखता था।
||||||vérification||||||
second|Jatin|||weather|(possessive particle)|check|to|(postposition)|for|outside|looks|was
Zweitens: Jatin schaute normalerweise nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Second: Jatin used to look outside to check the weather.
Segundo: Jatin solía salir afuera para revisar el clima.
Segundo: Jatin costumava verificar o clima ao sair.
जतिन आमतौर पर क्या करता था?
Jatin|||what|did|was
Was machte Jatin normalerweise?
What did Jatin usually do?
¿Qué solía hacer Jatin?
O que Jatin costumava fazer?
आमतौर पर जतिन मौसम की जाँच करने के लिए बाहर देखता था।
|||||vérification||||||
generally||Jatin|weather|(possessive particle)|checking|to|(postposition)|for|outside|looks|was
Jatin schaute normalerweise nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Jatin usually looked outside to check the weather.
Jatin solía salir afuera para revisar el clima.
Jatin costumava verificar o clima ao sair.
तीसरा: मौसम अक्सर अच्छा होता था और धूप खिली रहती थी।
||||||||claire||
third|weather|often|good||was|and|sunshine|bright|remained|was
Drittens: Das Wetter war oft schön und sonnig.
Third: The weather was often good, and the sun used to shine.
Tercero: El clima solía ser agradable y soleado.
Terceiro: O clima costumava ser bom e o sol costumava brilhar.
क्या मौसम अच्छा था?
was|weather|good|
War das Wetter schön?
Was the weather good?
¿El clima era bueno?
O clima era bom?
हाँ, मौसम अक्सर अच्छा होता था और धूप खिली रहती थी।
yes|weather|often|good||was|and|sunshine|bright|remained|was
Ja, das Wetter war oft schön und sonnig.
Yes, the weather was often good, and the sun used to shine.
Sí, el clima solía ser bueno y soleado.
Sim, o clima costumava ser bom e o sol costumava brilhar.
चौथा: आमतौर पर जतिन समुद्र तट पर जाने का फैसला करता था।
fourth||on|||||going|(possessive particle)|decision|would|was
Viertens: Jatin entschied normalerweise, zum Strand zu gehen.
Fourth: Jatin usually made the decision to go to the beach.
Cuarto: Jatin solía decidir ir a la playa.
Quarto: Jatin costumava decidir ir à praia.
आमतौर पर जतिन क्या करने का फैसला लेता था?
||Jatin|what|to do|(possessive particle)|decision|took|was
Was entschied Jatin normalerweise?
What decision did Jatin usually make?
¿Qué solía decidir Jatin?
O que Jatin costumava decidir?
आमतौर पर जतिन समुद्र तट पर जाने का फैसला लेता था।
generally|on|Jatin|sea|beach|on|going|of|decision|takes|was
Jatin entschied normalerweise, zum Strand zu gehen.
Jatin usually made the decision to go to the beach.
Jatin solía decidir ir a la playa.
Jatin costumava decidir ir à praia.
पांचवां: समुद्र तट कार से लगभग एक घंटे की दूरी पर था।
|||||environ||||distance||
fifth|sea|beach|car|from|approximately|one|hour|of|distance|on|was
Fünftens: Der Strand war ungefähr eine Stunde mit dem Auto entfernt.
Fifth: The beach was about an hour away by car.
Quinto: La playa estaba a aproximadamente una hora en coche.
Quinto: A praia estava a cerca de uma hora de carro.
समुद्र तट कहाँ था?
sea|shore|where|was
Wo war der Strand?
Where was the beach?
¿Dónde estaba la playa?
Onde estava a praia?
समुद्र तट कार से लगभग एक घंटे की दूरी पर था।
sea|beach|car|from|approximately|one|hour|of|distance|on|was
Der Strand war ungefähr eine Stunde mit dem Auto entfernt.
The beach was about an hour away by car.
La playa estaba a aproximadamente una hora en coche.
A praia estava a cerca de uma hora de carro.
छठा: जतिन सबसे पहले अपने स्विम सूट की तलाश करता है।
||||||||recherche||
|Jatin|most|first|his|swim|suit|of|search|does|is
Sechstens: Jatin sucht zuerst nach seinem Badeanzug.
Sixth: Jatin first searches for his swimsuit.
Sexto: Jatin buscaba primero su traje de baño.
Sexto: Jatin costumava procurar pelo seu traje de banho primeiro.
जतिन सबसे पहले क्या करता है?
Jatin|most|first|what|does|is
Was macht Jatin zuerst?
What does Jatin do first?
¿Qué buscaba Jatin primero?
O que Jatin costumava fazer primeiro?
जतिन सबसे पहले अपने स्विम सूट की तलाश करता है।
|||||||recherche||
Jatin|the most|first|his|swim|suit|(possessive particle)|search|does|is
Jatin sucht zuerst nach seiner Badehose.
Jatin first looks for his swimsuit.
Jatin busca primero su traje de baño.
Jatin procura primeiro pelo seu maiô de natação.
सातवां: उसे अक्सर अपना स्विम सूट नहीं मिलता।
|||||||trouve
seventh|him|often|his|swim|suit|not|found
Siebte: Er findet oft seine Badehose nicht.
Seventh: He often can't find his swimsuit.
Séptimo: A menudo no encuentra su traje de baño.
Sétimo: Ele frequentemente não consegue encontrar seu maiô de natação.
क्या उसे हमेशा अपना स्विम सूट मिल जाता है?
Findet er immer seine Badehose?
Does he always find his swimsuit?
¿Siempre encuentra su traje de baño?
Ele sempre consegue encontrar seu maiô de natação?
नहीं, उसे अक्सर अपना स्विम सूट नहीं मिलता।
no|him|often|his|swim|suit|not|finds
Nein, er findet oft seine Badehose nicht.
No, he often can't find his swimsuit.
No, a menudo no encuentra su traje de baño.
Não, ele frequentemente não consegue encontrar seu maiô de natação.
आठवां: आमतौर पर जतिन को अपना स्विम सूट अपनी अलमारी में मिल जाता है।
eighth|||Jatin|(dative case marker)|his|swim|suit|his|wardrobe|in|found|goes|is
Achte: Normalerweise findet Jatin seine Badehose in seinem Kleiderschrank.
Eighth: Usually, Jatin finds his swimsuit in his closet.
Octavo: Por lo general, Jatin encuentra su traje de baño en su armario.
Oitavo: Geralmente, Jatin encontra seu maiô de natação em seu armário.
आख़िरकार, जतिन को अपना स्विम सूट कहाँ मिलता है?
finalement||||||||
finally|Jatin|(dative case marker)|his|swim|suit|where|finds|is
Schließlich, wo findet Jatin seine Badehose?
Finally, where does Jatin find his swimsuit?
Por último, ¿dónde encuentra Jatin su traje de baño?
Finalmente, onde Jatin encontra seu maiô de natação?
आमतौर पर जतिन को अपना स्विम सूट अपनी अलमारी में मिल जाता है।
||||||||armoire||||
generally|||(dative case marker)|his|swim|suit|his|wardrobe|in|found|goes|is
Normalerweise findet Jatin seine Badehose in seinem Kleiderschrank.
Usually, Jatin finds his swimsuit in his closet.
Por lo general, Jatin encuentra su traje de baño en su armario.
Geralmente, Jatin encontra seu maiô de natação em seu armário.
नौवां: कभी-कभी मौसम बदल जाता है।
|parfois|||||
ninth|||weather|change|goes|is
Neunte: Manchmal ändert sich das Wetter.
Ninth: Sometimes the weather changes.
Noveno: A veces el clima cambia.
Nono: Às vezes, o tempo muda.
क्या मौसम हमेशा अच्छा और धूप वाला रहता है?
does|weather|always|good|and|sunny|sunny|remains|is
Ist das Wetter immer schön und sonnig?
Does the weather always stay good and sunny?
¿El clima siempre es bueno y soleado?
O tempo está sempre bom e ensolarado?
नहीं, मौसम हमेशा अच्छा और धूप वाला नहीं रहता।
no|weather|always|good|and|sunny|sunny|not|stays
Nein, das Wetter ist nicht immer schön und sonnig.
No, the weather doesn't always stay good and sunny.
No, el clima no siempre es bueno y soleado.
Não, o tempo nem sempre está bom e ensolarado.
कई बार आसमान में बादल छा जाते हैं।
|||||se couvrent||
many|times|sky|in|clouds|cover|go|are
Oft ziehen Wolken am Himmel auf.
Clouds often appear in the sky.
A menudo hay nubes en el cielo.
Muitas vezes as nuvens cobrem o céu.
दसवां: जतिन कल समुद्र तट पर जाने की उम्मीद कर रहा है।
Tenth|Jatin|tomorrow|sea|shore|on|going|(possessive particle)|hope|doing|(progressive aspect marker)|is
Zehnte: Jatin hofft, morgen ans Meer zu gehen.
Tenth: Jatin is hoping to go to the beach tomorrow.
Décimo: Jatin espera ir a la playa mañana.
Décimo: Jatin espera ir para a praia amanhã.
क्या जतिन को समुद्र तट पर जाने की उम्मीद है?
Hofft Jatin, ans Meer zu gehen?
Does Jatin hope to go to the beach?
¿Jatin espera ir a la playa?
Jatin espera ir para a praia?
जतिन को उम्मीद है कि वह कल समुद्र तट पर जायेगा।
||||||||||ira
Jatin|(dative case marker)|hopes|is|that|he|tomorrow|sea|beach|on|will go
Jatin hofft, dass er morgen ans Meer geht.
Jatin hopes that he will go to the beach tomorrow.
Jatin espera ir a la playa mañana.
Jatin espera que vá para a praia amanhã.
