ბახვა სამოგზაუროდ წავა.
Bakhu|for travel|
Bakhva will go on a trip.
巴赫瓦将去旅行。
თუმცა ბევრი ფული არ აქვს, ამიტომ სადმე წავა სადაც იაფია.
but|much|money|not|has|therefore|somewhere||where|is cheap
However, he does not have much money, so he will go somewhere that is cheaper.
不过，他没有多少钱，所以他会去更便宜的地方。
მოგზაურობისას ყოველთვის ტოვებს ქვეყანას, ამიტომ ამჯერად კანადაში გაემგზავრება.
During the journey|always|leaves|the country||this time|to Canada|will travel
He always leaves the country when he travels, so this time he will go to Canada.
ბახვა არის შეერთებული შტატებიდან, ასე რომ, კანადა ძალიან ახლოს არის.
Bakhva|is|United|from States|so|that|Canada|very|close|is
Bakhwa is from the United States, so Canada is very close.
Bakhwa来自美国，所以加拿大很近。
ბახვა კანადაში მხოლოდ რამდენიმე დღით დარჩება.
Bakhuva|in Canada|only|a few|days|will stay
Bakhva will stay in Canada for only a few days.
დიდ ქალაქში დარჩება და იქ უამრავ სურათს გადაიღებს.
big|in the city|will stay|and|there||pictures|will take
He will stay in the big city and take a lot of pictures there.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
მოგზაურობას ვაპირებდი.
I would travel|
I was going to travel.
თუმცა ბევრი ფული არ მქონდა, ამიტომ სადმე იაფად წასვლას ვაპირებდი.
but|much|money|not|had||somewhere|cheaply|to go|I was planning
I didn't have much money though, so I was going to go somewhere cheap.
მოგზაურობისას ყოველთვის ვტოვებ ქვეყანას, ამიტომ ამჯერად კანადაში ვაპირებდი წასვლას.
during travel|always|I leave|the country||this time|to Canada|I was planning|to leave
I always leave the country when I travel, so this time I was going to Canada.
მე ამერიკიდან ვარ, ამიტომ კანადა ძალიან ახლოს არის.
I|from America|am|so|Canada|very|close|is
კანადაში მხოლოდ რამდენიმე დღით ვაპირებდი დარჩენას.
in Canada|only|a few|for days|I had planned|to stay
I was only going to stay in Canada for a few days.
დიდ ქალაქში დარჩენას და იქ უამრავი სურათის გადაღებას ვაპირებდი.
big|in the city|staying|and|there||picture|taking|I was planning
I was going to stay in the big city and take lots of pictures there.
კითხვები
questions
questions
პირველი: ბახვა სამოგზაუროდ წავა.
first|Bakhu|for travel|
რას გააკეთებს ბახვა?
what|will do|Bakva
What will Bakhva do?
ბახვა სამოგზაუროდ წავა.
Bakhu|for travel|
მეორე: ბახვას ბევრი ფული არ აქვს.
second|to Bakhva|much|money|not|has
რა პრობლემა აქვს ბახვას?
what|problem|does he have|Bakhtav
ბახვას ბევრი ფული არ აქვს.
Bakhtav|much|money|not|has
მესამე: სადმე იაფად წავა.
the third|somewhere|cheaply|
Third: it will go somewhere cheap.
რას გააკეთებს ბახვა, რადგან მას ბევრი ფული არ აქვს?
what|will do|Bakhva|because|he|much|money|not|has
What will Bakhva do because he doesn't have much money?
ის სადმე იაფად წავა.
He|somewhere|cheaply|
მეოთხე: ბახვა ყოველთვის ტოვებს ქვეყანას, როცა მოგზაურობს.
fourth|Bakhva|always|leaves|the country|when|he travels
Fourth: Bakhwa always leaves the country when he travels.
რას აკეთებს ბახვა ყოველთვის, როცა მოგზაურობს?
what|does|Bakhu|always|when|travels
What does Bakhva always do when he travels?
ბახვა ყოველთვის ტოვებს ქვეყანას, როცა მოგზაურობს.
Bakhu|always|leaves|the country|when|he travels
巴赫瓦旅行时总是离开这个国家。
მეხუთე: ამჯერად ის აპირებდა კანადაში წასვლას, რადგან ყოველთვის ტოვებს ქვეყანას.
fifth|this time|he||to Canada|leaving|because|always|leaves|the country
Fifth: This time he was going to go to Canada because he always leaves the country.
სად აპირებდა ბახვა წასვლას ამჯერად?
where||Bakhu|to leave|this time
ამჯერად კანადაში აპირებდა წასვლას.
this time|to Canada||to leave
მეექვსე: ბახვა არის შეერთებული შტატებიდან.
sixth|Bakhva|is|United|from States
ბახვა საიდან არის?
Bakhu|from where|is
ბახვა არის ამერიკიდან.
Bakhva|is|from America
მეშვიდე: ბახვა მხოლოდ რამდენიმე დღით აპირებდა კანადაში დარჩენას.
seventh|Bakhva|only|a few|days||in Canada|staying
რამდენ ხანს აპირებდა ბახვა კანადაში დარჩენას?
how much|time||Bakhu|in Canada|to stay
ბახვა კანადაში რამდენიმე დღით აპირებდა დარჩენას.
Bakhu|in Canada|several|days||to stay
მერვე: დიდ ქალაქში აპირებდა დარჩენას.
eighth|big|in the city||to stay
როგორ ქალაქში აპირებდა ბახვა დარჩენას?
what kind of|in the city||Bakhu|to stay
How was Bakhva going to stay in the city?
დიდ ქალაქში აპირებდა დარჩენას.
big|in the city||to stay
He was going to stay in the big city.
他打算留在大城市。
მეცხრე: ბახვა აპირებდა იქ უამრავი სურათის გადაღებას.
ninth|Bakhva||there||pictures|taking
Ninth: Bakhva was going to take lots of pictures there.
რას აპირებდა ბახვა იქ?
what|was planning|Bakhu|there
What was Bakhva going to do there?
ბახვა აპირებდა იქ უამრავი სურათის გადაღებას.
Bakhu||there||pictures|to take
