ჩემი ქალიშვილი ყოველდღე დადის სკოლაში.
|дочь||ходит|в школу
my|daughter|every day|walks|to school
Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule.
My daughter goes to school every day.
Աղջիկս ամեն օր գնում է դպրոց։
მას ძალიან უყვარს სკოლა.
|||школа
He|very|loves|school
She likes school very much.
ის კარგი მოსწავლეა.
||ученик
He|good|is a student
Er ist ein guter Schüler.
She is a good student at school.
მასწავლებლებს ძალიან მოსწონთ ჩემი ქალიშვილი.
учителям||нравится||
The teachers|very|like|my|daughter
The teachers like my daughter a lot.
Ուսուցիչներն իմ աղջկան շատ են սիրում։
ჩემს ქალიშვილსაც ბევრი მეგობარი ჰყავს.
|дочке||друг|
my|daughter also|many|friends|has
My daughter also has many friends.
მისი საუკეთესო მეგობარი მაიაა.
|лучший||Майя
her|best|friend|Maia
Her best friend is Amy.
Նրա լավագույն ընկերը Մայան է։
მაიას უყვარს მათემატიკა და მეცნიერება.
Майя||математика||наука
Maya's|loves|mathematics|and|science
Amy likes math and science.
Մայան սիրում է մաթեմատիկան և գիտությունը:
ჩემს ქალიშვილს უყვარს ინგლისური და ისტორია.
|девочке||английский||история
my|daughter|loves|English|and|history
My daughter likes English and history.
ისინი ერთმანეთს ეხმარებიან საშინაო დავალების შესრულებაში.
|друг другу|помогают|домашнее|задания|выполнении
They|each other|help|homework|assignment|in completion
Sie helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
They help each other with homework.
Նրանք օգնում են միմյանց տնային աշխատանքում:
ისინი კარგად სწავლობენ და სკოლაში კარგი შედეგები აქვთ.
|хорошо|учатся||||результаты|есть
They|well|study|and|at school|good|results|have
They study hard and do well in school.
Նրանք լավ են սովորում և լավ արդյունքներ ունեն դպրոցում։
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
Here is the same story told in a different way.
მე სკოლაში ყოველდღე დავდივარ.
|||хожу
I|to school|every day|go
I go to school every day.
მე ძალიან მომწონს სკოლა.
||нравится|
I|very|like|school
I like school very much.
მე კარგი მოსწავლე ვარ.
||ученик|
I|good|student|am
I am a good student at school.
მე ჩემს მასწავლებლებს ძალიან მოვწონვარ.
|||очень|нравиться
I|my|teachers|very|am liked
Ich mag meine Lehrer sehr.
My teachers like me a lot.
Ես շատ եմ սիրում իմ ուսուցիչներին։
მე, ასევე, მყავს ბევრი მეგობარი.
|тоже|есть||
I|also|have|many|friends
I also have many friends.
ჩემი საუკეთესო მეგობარი მაიაა.
мой|||
my|best|friend|Maia
My best friend is Amy.
მას უყვარს მათემატიკა და მეცნიერება.
||математика||
He|loves|mathematics|and|science
She likes math and science.
მე მომწონს ინგლისური და ისტორია.
||||история
I|like|English|and|history
I like English and history.
ჩვენ ერთმანეთს ვეხმარებით საშინაო დავალების შესრულებაში.
мы||помогаем|||
we|each other|help|homework|assignment|in completion
We help each other with homework.
Մենք օգնում ենք միմյանց տնային աշխատանքում:
ჩვენ ვსწავლობთ კარგად და გვაქვს კარგი შედეგები სკოლაში.
мы|учим||и|имеем|||в школе
we|study|well|and|have|good|results|at school
We study hard and do well in school.
Մենք լավ ենք սովորում և լավ արդյունքներ ունենք դպրոցում։
კითხვები
questions
Questions:
პირველი: ჩემი ქალიშვილი ყოველდღე დადის სკოლაში.
первая|||||в школу
first|my|daughter|every day|walks|to school
One: The daughter goes to school every day.
Առաջին. Աղջիկս ամեն օր գնում է դպրոց:
დადის ჩემი ქალიშვილი ყოველდღე სკოლაში?
Does walk|my|daughter|every day|to school
Does the daughter go to school every day?
დიახ, ის ყოველდღე დადის სკოლაში.
да||||
yes|he|every day|walks|to school
Yes, she goes to school every day.
მეორე: ჩემს ქალიშვილს სკოლა მოსწონს.
||||нравится
second|my|daughter|school|likes
Two: The daughter likes school.
უყვარს ჩემს ქალიშვილს სკოლა?
does she love|my|daughter|school
Does the daughter like school?
დიახ, მას უყვარს სკოლა.
|||школа
yes|he|loves|school
Yes, she likes school.
მესამე: ჩემი ქალიშვილი კარგი მოსწავლეა.
третья||||
third|my|daughter|good|is a student
Three: The daughter is a good student.
Երրորդ՝ աղջիկս լավ ուսանող է։
ცუდი მოსწავლეა ჩემი ქალიშვილი?
плохая|||
bad|is student|my|daughter
Is the daughter a bad student?
Աղջիկս վա՞տ աշակերտ է:
არა, ჩემი ქალიშვილი არ არის ცუდი მოსწავლე.
no|my|daughter|not|is|bad|student
No, the daughter is not a bad student.
Ոչ, աղջիկս վատ աշակերտ չէ։
ის კარგი მოსწავლეა.
He|good|is a student
She is a good student.
მეოთხე: მასწავლებლებს მოსწონთ ჩემი ქალიშვილი.
четвертый||||
fourth|teachers|like|my|daughter
Four: The teachers like the daughter.
მოსწონთ მასწავლებლებს ჩემი ქალიშვილი?
do they like|to the teachers|my|daughter
Do the teachers like the daughter?
დიახ, მასწავლებლებს მოსწონთ იგი.
|||он
yes|teachers|like|he
Yes, the teachers like her.
მეხუთე: მის საუკეთესო მეგობარს მაია ჰქვია.
|||другу|Майя|зовут
fifth|his|best|friend|Maia|is called
Five: Her best friend is named Amy.
Հինգերորդ. Նրա լավագույն ընկերոջ անունը Մայա է:
მის საუკეთესო მეგობარს ჯული ჰქვია?
|||Джули|
|best|friend|Julie|is called
Is her best friend named Julie?
Նրա լավագույն ընկերոջ անունը Ջուլի՞ է:
არა, მის საუკეთესო მეგობარს მაია ჰქვია.
no|his|best|friend|Maia|is called
No, her best friend is named Amy.
მეექვსე: მაიას უყვარს მათემატიკა და მეცნიერება.
|||математика||
sixth|Maya|loves|mathematics|and|science
Six: Amy likes math and science.
Վեցերորդ. Մայան սիրում է մաթեմատիկան և գիտությունը:
უყვარს მაიას ინგლისური და ისტორია?
does she love|Maya's|English|and|history
Does Amy like English and history?
არა, მას უყვარს მათემატიკა და მეცნიერება.
no|he|loves|mathematics|and|science
No, she likes math and science.
მეშვიდე: ჩემი ქალიშვილი და მაია სკოლაში კარგად სწავლობენ.
seventh|my|daughter|and|Maia|at school|well|study
Seven: The daughter and Amy do well in school.
კარგად სწავლობს ჩემი ქალიშვილი?
|учится||
well|studies|my|daughter
Does the daughter do well in school?
Աղջիկս լա՞վ է սովորում։
დიახ, ჩემი ქალიშვილი და მაია სკოლაში კარგად სწავლობენ.
yes|my|daughter|and|Maia|at school|well|study
Yes, the daughter and Amy do well in school.
