Peppa Pig, გოჭი პეპა - მშობლების გარეშე - YouTube

მე ვარ გოჭი პეპა. I|am|pig|Peppa I am Peppa Pig.

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my little brother George.

ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is Mummy Pig.

ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is a fool And this is Daddy Pig.

გოჭი პეპა. Peppa Pig without parents.

მშობლების გარეშე without parents|without

დღეს დედა ღრუტუნა და მამა ღრუტუ მიდიან. today|mother|is grumbling|and|father|is grumbling|they are going Today mom is grumbling and dad is grumbling.

ბებო და ბაბუ უნდა დარჩნენ პატარებთან. grandmother|and|grandfather|must|stay|with the grandchildren Grandma and grandpa have to stay with the little ones.

- ბებია, ბაბუა. grandmother|grandfather - Grandma, grandpa.

- ბებო, ბაბუ. grandmother|grandfather - Grandma, grandpa.

გამარჯობა ჩემო პატარებო. hello|my|little ones Hello my little ones.

გამარჯობა. hello Hello.

პეპა, ჯორჯ, ახლავე საწოლებში, სწრაფად. Peppa|George|now|in bed|quickly Peppa, George, to bed now, quickly.

ტკბილი სიზმრები ჩემო გოჭუნებო. sweet|dreams|my|piglets Sweet dreams my little piggies.

ტკბილი სიზმრები, იძინეთ ტკბილად. sweet|dreams|sleep|sweetly Sweet dreams, sleep sweetly.

ნახვამდის დედა, ნახვამდის მამა. goodbye|mother||father Goodbye mom, goodbye dad.

როგორი ჭკვიანები ხართ? how|smart|are you How smart are you?

დროულად დაიძინეთ! on time|go to sleep Go to sleep on time!

კარგი დედა. good|mother Good mother.

როგორ უჭერებთ დედას. how|do you support|mother How you support your mother.

დედა ღრუტუნა და მამა ღრუტუ უკვე გაემგზავრნენ. mother|snoring|and|father|snoring|already|had left Mother is snoring and father is already on his way.

- რა ყოჩაღები არიან პეპა და ჯორჯი, როგორც კი დედამს მთხოვა მაშინვე დაიძინეს. how|clever||Peppa|and|George|as|soon|mom|asked|immediately|fell asleep - How brave Peppa and George are, as soon as mom asked them, they fell asleep right away.

- ბავშვებთან დარჩენა ადვილი ყოფილა. with children|staying|easy|was - Staying with the kids has been easy.

- ჯორჯ, ჯორჯ არ გძინავს? George||not|sleeping - George, George, are you not sleeping?

რა საშინელი ხმაურია? what|terrible|noise is What a terrible noise!

- ვფიქრობ ზევით უნდა ავიდეთ. I think|up|should|we go - I think we should go upstairs.

- პეპა, ჯორჯ, თქვენ არ გძინავთ? Peppa|George|you|not|sleep - Peppa, George, are you not sleeping?

- არა, საკმაოდ ღრმად სძინავთ. no|quite|deeply|they sleep - No, they are sleeping quite deeply.

- აა, გასაგებია. ah|I understand - Ah, I see.

ესე იგი პეპა და ჯორჯი არ ხმაურობდნენ. so|it|Peppa|and|George|not|made noise So Peppa and George were not making noise.

მე არაფერი მესმის. I|nothing|understand I can't hear anything.

მგონი დაიძინეს. I think|they fell asleep I think they fell asleep.

მოდი ტელევიზორს ვუყუროთ. let's|to the television|we watch Let's watch television.

მებაღეობა. gardening Gardening.

დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ვარდების შესახებ. Today|we|will talk|of roses|about Today we will talk about roses.

- მიყვარს გადაცემები მებაღეობაზე. |programs|about gardening I love shows about gardening.

- ვარდებს აქვთ ძალიან წვეტიანი ეკლები, ამიტომ ვარდი რომ მოვჭრათ, ყვავილი უნდა გადავხაროთ და ყლორტები ხელით გადავწიოთ. roses|||spiky|thorns||rose||cut|||cut|and|cuttings|by hand|we should move Roses have very sharp thorns, so when we cut a rose, we need to bend the flower and pull the stems with our hands.

ბებია! grandmother Grandma!

პეპა, ჯორჯ? Peppa|George Peppa, George?

თქვენ ლოგინში უნდა იწვეთ. you|in bed|must|sleep You should lie down in bed.

- ჩვენ არ გვეძინება. we|not|sleep - We can't sleep.

შეიძლება თქვენთან ერთად ვუყუროთ ტელევიზორს? |with you|together|we watch|television Can we watch TV together?

- ვფიქრობ ტელევიზორთან უფრო ადვილად ჩაგეძინებათ. I think|by the television|more|easily|you will fall asleep - I think you will fall asleep more easily by the TV.

- ვაშა! wow - Wow!

ისლანდიური ვარდი მებაღისთვის იშვიათი შენაძენია. Icelandic|rose|for the gardener|rare|purchase An Icelandic rose is a rare acquisition for a gardener.

მაგრამ ზომიერ კლიმატურ პირობებში ის არ იზრდება. but|moderate|climatic|conditions|it|not|grows But it does not grow in moderate climate conditions.

- ეს მოსაწყენი გადაცემა. this|boring|show - This is a boring show.

ბაბუ, მოდი ვითამაშოთ, შენ ამაგდებ და დამიჭერ. grandpa|come|let's play|you|throw|and|catch me Grandpa, let's play, you catch me and I will run.

- კარგი, მაგრამ მხოლოდ ერთხელ. okay|but|only|once - Okay, but only once.

შენ დამძიმებულხარა. you|have burdened me You have gotten heavier.

ახლა კი ჯორჯი. now|but|Georgia Now it's Georgie's turn.

ახლა მე. now|I Now it's my turn.

უფრო მაღლა, მაღლა! more|up|up Higher, higher!

მე მგონი ბაბუ დაიღალა. I|think|grandfather|is tired I think grandpa is tired.

მე ვიცი. I|know I know.

ბებო, მოდი დაჭერობანა ვითამაშოთ. grandpa|let's|tag|play Grandma, let's play tag.

- ვერ დამეწევი. cannot|outrun me - You can't catch up with me.

დედა ღრუტუნა და მამა ღრუტუ დაბრუნდნენ. mother|grunting|and|father|grunting|returned Mom Snore and Dad Snore have returned.

- ვიმედოვნებ პატარებს სძინავთ. I hope|the children|sleep - I hope the little ones are sleeping.

არის აქ ვინმე? is|here|anyone Is anyone here?

პატარა გოჭუნებსაც სძინავთ და დიდ ღრუტუნებსაც. small|piglets|sleep|and|big|boars The little piglets are sleeping and the big snores are too.