Nunaj Mi Bebo 💤 Najljepsa uspavanke za bebe | HeyKids Nunaj|||the most beautiful|lullabies||babies| Duerme|Mi|Bebé|La más hermosa|canciones de cuna|para|bebé|HeyKids nunaj||||||| Nunaj Mi Bebo 💤 Die schönsten Schlaflieder für Babys | Hey Kinder Nunaj Mi Bebo 💤 The most beautiful lullabies for babies | HeyKids Nunaj Mi Bebo 💤 Les plus belles berceuses pour bébés | Salut les enfants Nunaj Mi Bebo 💤 Le più belle ninne nanne per bambini | Ehi ragazzi Nunaj Mi Bebo 💤 赤ちゃんのための最も美しい子守唄 |ヘイキッズ Nunaj Mi Bebo 💤 De mooiste slaapliedjes voor baby's | HalloKids Нунадж Ми Бебо 💤 Самые красивые колыбельные для малышей | ЭйДети Nunaj Mi Bebo 💤 Bebekler için en güzel ninniler | HeyKids Nunaj Mi Bebo 💤 Las mejores canciones de cuna para bebés | HeyKids

Nunaj mi bebo, na drvetu Нуней||||дереве Nunaj||||the tree Nunaj|mi|bebo|en|el árbol |||på| Give me baby, on the tree Nunaj mi bebo, en el árbol

Dok vetar ljulja kolevku tu |ветер||колыбельку| |the wind|rocks|the cradle|there Mientras|viento|mece|cuna|tú |vinden||| While the wind rocks the cradle there Пока ветер качает там колыбель Mientras el viento mece la cuna allí

Da pukne grana, ne brini ti если|порвется|||беспокойся| |breaks|branch||worry| Si|rompe|rama|no|te preocupes|tú If a branch breaks, don't worry Si se rompe una rama, no te preocupes

Mama će bebu da uhvati ||||поймает ||||catch Mamá|(verbo auxiliar futuro)|al bebé|(verbo auxiliar)|atrapar Mom will catch the baby Mamá atrapará al bebé

Sanjiva bebo, o radosti Санджива|||радости Sanjiva|||joy Sanjiva|bebo|o|de alegría Dreaming baby, oh joy Bebé soñador, oh alegría

Mama te ljulja na stolici ||||стуле ||rocks||chair Mamá|te|mece|en|silla Mom is rocking you on the chair Мама укачивает тебя на стуле Mamá te mece en la silla

Napred i nazad, uz pesmu tu |||к (вдоль)|| forward||back||song| Adelante|y|atrás|con|canción|tu ||bakover||sang| Back and forth, with that song Взад и вперед, с этой песней Adelante y atrás, con esta canción

I mamin glas ti čuješ u snu |мамин|||слышишь|| |mommy's|||hear||sleep Yo|de mamá|voz|tú|oyes|en|sueño ||stemme||||søvn And you hear your mother's voice in your sleep Y oyes la voz de mamá en el sueño

Nunaj mi bebo, i ne boj se |||||боюсь| Nunaj|||||be afraid| No|me|bebo|y|no|temer|te Give me baby, and don't be afraid Duerme mi bebé, y no temas

Mama je blizu i čuva te ||||берет на себя заботу| ||||watches| Mamá|está|cerca|y|cuida|te ||||passer på| Mom is close and watching over you Мама рядом и присматривает за тобой Mamá está cerca y te cuida

Sad mahni mami, sklopi oči |||закрой| |wave|mom|close| Ahora|mueve|mamá|cierra|ojos |si||lukk| Now wave to mom, close your eyes Ahora saluda a mamá, cierra los ojos

I spavaj mirno cele noći |sleep|peacefully|the whole|night Yo|duerme|tranquilo|toda|noche ||rolig|| And sleep peacefully all night Y duerme tranquilo toda la noche

Nunaj mi bebo, na drvetu Nunaj|||| Nunaj|me|bebe|en|el árbol Give me a baby, on a tree Arrúllame bebé, en el árbol

Dok vetar ljulja kolevku tu while||rocks|the cradle| Mientras|viento|mece|cuna|tu While the wind rocks the cradle there Mientras el viento mece la cuna aquí

Da pukne grana, ne brini ti Si|rompe|rama|no|te preocupes|tú If a branch breaks, don't worry Si se rompe una rama, no te preocupes

Mama će bebu da uhvati Mamá|(verbo auxiliar futuro)|al bebé|(verbo auxiliar)|atrapar Mom will catch the baby Mamá atrapará al bebé