3 načina razmišljanja zbog kojih NE MOŽETE da postignete uspeh
ways|thinking|due to|which|NOT|CAN|to|achieve|success
måder|tænkning|på grund af|som|IKKE|KAN|at|opnå|succes
3 Denkweisen, die Sie NICHT erfolgreich machen können
3 måder at tænke på, som gør at du IKKE kan opnå succes
3 ways of thinking that prevent you from achieving success
Dragi moji, dobro mi došli! Ja sam Slavica, a ovo je moj YouTube kanal
Dear|my|well|to me|arrived|I|am|Slavica|and|this|is|my|YouTube|channel
Kære|mine|godt|til mig|velkomne|Jeg|er|Slavica|og|dette|er|min|YouTube|kanal
Kære venner, velkommen! Jeg er Slavica, og dette er min YouTube-kanal
Dear ones, welcome! I am Slavica, and this is my YouTube channel
i u današnjem videu radi se o
and|in|today's|video|it is|reflexive pronoun|about
og|i|dagens|video|handler|sig|om
og i dagens video handler det om
and in today's video we are talking about
tri načina razmišljanja
three|ways|of thinking
tre|måder|tænkning
tre måder at tænke på
three ways of thinking
koji vam ne trebaju
which|to you|not|are needed
som|til dig|ikke|behøver
som du ikke har brug for
that you don't need
kojih možete da se rešite
which|you can|to|reflexive pronoun|get rid of
som|kan|at|sig|slippe af med
som du kan slippe af med
that you can get rid of
koji samo kvare vaš život i uopšte vas ne vode u uspeh i u zadovoljstvo.
who|only|ruin|your|life|and|at all|you|not|lead|to|success|and|to|happiness
som|kun|ødelægger|dit||og|overhovedet|dig|ikke|fører|til|succes|og|til|tilfredshed
som kun ødelægger dit liv og slet ikke fører dig til succes og tilfredshed.
that only ruin your life and do not lead you to success and satisfaction at all.
Prema tome,
According to|that
ifølge|det
Derfor,
Therefore,
slušajte video do kraja, jer ću da vam dam ideje i šta da radite umesto toga
listen|video|to|the end|because|I will|to|you|give|ideas|and|what|to|do|instead of|that
lyt|video|til|slutningen|fordi|jeg vil|at|jer|give|ideer|og|hvad|at|gøre|i stedet for|det
lyt til videoen til slut, for jeg vil give dig ideer og hvad du kan gøre i stedet.
listen to the video until the end, because I will give you ideas and what to do instead
i kako da se toga rešite.
and|how|to|yourself|that|get rid of
og|hvordan|at|komme|det|slippe af med
Og hvordan du kan slippe af med det.
and how to get rid of it.
Svakog četvrtka na mom kanalu
Every|Thursday|on|my|channel
Hver|torsdag|på|min|kanal
Hver torsdag på min kanal
Every Thursday on my channel
imate korisne savete
you have|useful|tips
har|nyttige|råd
har du nyttige tips.
you have useful tips
kako da kreirate posao i život koji ćete da volite.
how|to|create|business|and|life|that|you will|to|love
hvordan|at|skabe|arbejde|og|liv|som|vil|at|elske
hvordan man skaber en karriere og et liv, som man vil elske.
how to create a business and life that you will love.
Ako želite time da se pozabavite i da više saznate o tome,
If|you want|this|to|reflexive pronoun|engage|and|to|more|learn|about|it
Hvis|I ønsker|tid|at|beskæftige sig med|interesserer|og|at|mere|lærer|om|det
Hvis du ønsker at beskæftige dig med det og lære mere om det,
If you want to get into that and learn more about it,
pritisnite subscribe i zvonce
press|subscribe|and|bell
tryk på|abonnér|og|klokke
tryk på abonnér og klokken
press subscribe and the bell
i uvek ćete biti obavešteni kad ima nešto novo
and|always|you will|be|informed|when|there is|something|new
og|altid|vil|være|informeret|når|er|noget|nyt
og du vil altid blive informeret, når der er noget nyt.
and you will always be notified when there is something new.
a imate i puno starih koje možete da pogledate.
and|you have|and|many|old|which|you can|to|watch
og|har|og|mange|gamle|som|kan|at|se
og du har også mange gamle, som du kan se på.
And you also have many old ones that you can look at.
A o čemu se radi danas?
And|about|what|reflexive pronoun|is it about|today
Og|om|hvad|det|handler|i dag
Og hvad handler det om i dag?
And what is it about today?
O ove tri stvari:
About|these|three|things
Om|disse|tre|ting
Om disse tre ting:
About these three things:
pod broj 1
under|number
under|nummer
nummer 1
number 1
je kajanje.
is|remorse
er|anger
er anger.
is regret.
Pod broj 2
Under|number
Under|nummer
Nummer 2
Number 2
je preterana briga.
is|excessive|worry
er|overdreven|bekymring
er overdreven bekymring.
is excessive worry.
i zabrinutost.
and|worry
og|bekymring
og uro.
and concern.
Pod broj 3
Under|number
Under|nummer
Nummer 3
Under number 3
je kukanje.
is|whining
er|klage
er klagen.
is whining.
Ja se bavim neuro-lingvističkim programiranjem
I|(reflexive pronoun)|am engaged in|||programming
Jeg|mig|beskæftiger mig med|||programmering
Jeg beskæftiger mig med neuro-lingvistisk programmering
I am engaged in neuro-linguistic programming
i u principu je to metodologija
and|in|principle|is|that|methodology
og|i|princippet|er|det|metodologi
og i princippet er det en metodologi
and in principle, it is a methodology
koja je nastala iz proučavanja
which|is|originated|from|study
som|er|opstod|fra|studiet
som stammer fra studiet af
which originated from studying
kako razmišljaju ljudi koji su srećni i uspešni.
how|think|people|who|are|happy|and|successful
hvordan|tænker|mennesker|der|er|lykkelige|og|succesfulde
hvordan mennesker, der er lykkelige og succesfulde, tænker.
how happy and successful people think.
I pokazalo se da su ova tri načina razmišljanja
And|showed|reflexive pronoun|that|are|these|three|ways|of thinking
Det|viste|sig|at|er|disse|tre|måder|tænkning
Og det viste sig, at disse tre måder at tænke på
And it turned out that these three ways of thinking
u totalnoj suprotnosti sa tim.
in|total|opposition|with|that
i|totale|modstrid|med|det
er i total modstrid med dette.
are in total contrast to that.
Znači, potpuno suprotni.
So|completely|opposite
Så betyder det|helt|modsatte
Så de er helt modsatte.
So, completely opposite.
I krenuću jedno po jedno:
I|will start|one|by|one
Jeg|vil begynde|et|ad|et
Og jeg vil tage dem en ad gangen:
And I will go one by one:
Kajanje je
Regret|is
Anger|er
Anger er
Regret is
način razmišljanja u kome
way|thinking|in|which
måde|tænkning|i|hvilken
en måde at tænke på, hvor
a way of thinking in which
se vrtimo u prošlosti
ourselves|we turn|in|the past
vi|drejer|i|fortiden
vi drejer os i fortiden
we are spinning in the past
sa stvarima koje
with|things|that
med|tingene|som
med ting der
with things that
nisu prošle kako smo mi
did not|pass|like|we|us
de ikke|gik|som|vi|
ikke gik som vi
did not go as we
hteli, kako smo zamislili,
we wanted|as|we|imagined
ville|hvordan|vi|forestillede
ville, som vi forestillede os,
wanted, as we imagined,
nismo zadovoljni kako su prošle,
we are not|satisfied|how|they|passed
vi er ikke|tilfredse|hvordan|de|gik
vi er ikke tilfredse med hvordan det gik,
we are not satisfied with how it went,
ali se stalno vrtimo oko toga, ne izlazimo iz toga,
but|ourselves|constantly|revolve|around|that|not|we get out|out of|that
men|refleksivt pronomen|konstant|drejer|omkring|det|ikke|kommer ud|ud af|det
men vi drejer konstant rundt om det, vi kommer ikke ud af det,
but we keep circling around it, we don't get out of it,
ne učimo lekciju, ne izlazimo, nego se stalno vraćamo
not|we study|the lesson|not|we go out|but|ourselves|constantly|we return
ikke|lærer|lektien|ikke|går ud|men|vi|hele tiden|vender tilbage
vi lærer ikke lektien, vi kommer ikke ud, men vi vender konstant tilbage
we don't learn the lesson, we don't get out, but we keep coming back
i stalno se vrtimo oko toga.
and|constantly|ourselves|revolve|around|that
og|konstant|os|drejer|omkring|det
og vi drejer konstant rundt om det.
and we keep circling around it.
To nas uvodi u jedno jako loše stanje
It|us|leads|into|a|very|bad|state
Det|os|fører|ind i|en|meget|dårligt|tilstand
Det fører os ind i en meget dårlig tilstand
This leads us into a very bad state
i ili smo tužni ili smo besni
and|either|we are|sad|or|we are|angry
og|enten|er|triste|eller|er|vrede
og enten er vi triste, eller også er vi vrede
and we are either sad or angry
zbog toga i to
because|of that|and|that
på grund af|det|og|det
på grund af det, og det
because of that and that
je nešto što nas uopšte ne vodi uspehu
is|something|that|us|at all|not|leads|to success
er|noget|der|os|overhovedet|ikke|fører|til succes
er noget, der slet ikke fører os til succes
is something that does not lead us to success at all
i zadovoljstvu,
and|pleasure
og|tilfredshed
og tilfredshed,
and pleasure,
naprotiv! To nas drži u tom začaranom krugu
on the contrary|That|us|keeps|in|that|enchanted|circle
tværtimod|Det|os|holder|i|den|fortryllede|cirkel
tværtimod! Det holder os i den fortryllede cirkel
on the contrary! It keeps us in that vicious circle
kajanja, kajanja, kajanja...
repentance|repentance|repentance
kajanja|kajanja|kajanja
af anger, anger, anger...
of regret, regret, regret...
I zato postoji mnogo bolji način od toga.
I|therefore|there is|much|better|way|than|that
Jeg|derfor|eksisterer|meget|bedre|måde|end|det
Og derfor er der en meget bedre måde end det.
And that's why there is a much better way than that.
Kasnije ću preći na to.
Later|I will|switch|to|that
Senere|vil|gå videre|til|det
Senere vil jeg gå videre til det.
I will get to that later.
Da objasnim još brigu.
To|explain|further|worry
At|forklarer|endnu|bekymring
For at forklare endnu mere bekymring.
To explain further the concern.
Briga je, na primer,
Worry|is|for|example
Bekymring|er|for eksempel|eksempel
Bekymring er for eksempel,
Concern is, for example,
kada razmišljate o budućnosti,
when|you think|about|future
når|I tænker|på|fremtiden
når du tænker på fremtiden,
when you think about the future,
ali stalno je
but|constantly|is
men|altid|er
men hele tiden.
but it's constant
onako zavijate u crno.
like that|you dress|in|black
sådan|pakker|i|sort
I sådan klager I over det.
you wail in black.
Kao, šta sve grozno može da se desi...
Like|what|everything|terrible|can|to|(reflexive particle)|happen
Som|hvad|alt|forfærdeligt|kan|at|sig|ske
Som, hvad forfærdeligt kan ske...
Like, what terrible things can happen...
I brinete se da li će
I|worry|yourself|whether|question particle|will
Jeg|bekymrer|mig|om|spørgsmålet|vil
Og I bekymrer jer om, om
And you worry if
kad odem na razgovor za posao da pitaju nešto što neću znati?
when|I go|to|interview|for|job|to|they ask|something|that|I won't|know
når|jeg går|til|samtale|om|job|så|de spørger|noget|som|jeg ikke vil|vide
Når jeg går til jobsamtale, vil de så spørge om noget, jeg ikke ved?
What if I go for a job interview and they ask me something I won't know?
Da li će ako krenem na put
Will|question particle|will|if|I start|on|journey
Ja|spørgeord|vil|hvis|jeg starter|på|rejse
Vil der ske mig noget, hvis jeg tager af sted?
Will something happen to me if I go on a trip?
da mi se nešto desi?
to|me|something|something|happens
at|mig|sig|noget|sker
Vil der ske noget?
Will something happen to me?
Da li će... jao, Bože...
Will|question particle|(future tense auxiliary verb)|oh|God
Ja|spørgeord|vil|åh|Gud
Åh Gud...
Will... oh God...
Znači, sve ono najgore.
So|all|that|worst
Så det betyder|alt|det|værste
Så, alt det værste.
So, all the worst.
Onda upadate u strah, u anksioznost
Then|falls|into|fear|into|anxiety
Så|opdaterer|i|frygt|i|angst
Så falder I ind i frygt, i angst
Then you fall into fear, into anxiety
i u to da se u stvari bojite
and|in|that|you|yourselves|in|reality|are afraid
og|at|det|at|sig|i|virkeligheden|er bange for
og i det at I i virkeligheden er bange
and into the fact that you are actually afraid
da uopšte idete napred, jer
that|at all|you go|forward|because
at|overhovedet|går|fremad|fordi
for overhovedet at gå fremad, fordi
to move forward at all, because
kad zamislite šta sve može da se desi,
when|you imagine|what|everything|can|to|reflexive particle|happen
når|I forestiller mig|hvad|alt|kan|at|sig|ske
når du forestiller dig, hvad der kan ske,
when you imagine what could happen,
a mnoge stvari se uopšte nikada i ne dese,
and|many|things|reflexive particle|at all|never|and|not|happen
og|mange|ting|sig|overhovedet|aldrig|og|ikke|sker
og mange ting sker slet ikke,
and many things never actually happen at all,
vi se uplašite i onda
you|reflexive pronoun|get scared|and|then
vi|ser|bliver bange||så
bliver du bange, og så
you get scared and then
prosto ne napredujete u životu.
just|not|you progress|in|life
bare|ikke|fremad|i|livet
fremskrider du simpelthen ikke i livet.
you simply do not progress in life.
I iz tog straha ponekad možete čak
And|from|that|fear|sometimes|you can|even
Jeg|fra|den|frygt|nogle gange|kan|endda
Og fra den frygt kan du nogle gange endda
And from that fear, sometimes you can even
i da izazovete neke stvari, zato što
and|to|challenge|some|things|that's why|because
og|at|udfordrer|nogle|ting|derfor|fordi
udfordre nogle ting, fordi
trigger some things, because
ste fokusirani i brinete: "Šta ako ovo... šta ako ovo..."
are|focused|and|worry|What|if|this|what|if|this
er|fokuserede|og|bekymrer|Hvad|hvis|dette|hvad|hvis|dette
du er fokuseret og bekymret: "Hvad hvis dette... hvad hvis dette..."
you are focused and worried: "What if this... what if this..."
"Šta ako ovo... Šta ako ovo..."
What|if|this|||
Hvad|hvis|dette|Hvad|hvis|dette
"Hvad hvis dette... Hvad hvis dette..."
"What if this... What if this..."
Šta bi bilo ako se ovo desi? Kako ću ovo da preživim?
What|would|be|if|this|this|happens|How|will I|this|to|survive
Hvad|ville|være|hvis|dette|dette|sker|Hvordan|vil jeg|dette|at|overleve
Hvad ville der ske, hvis dette sker? Hvordan vil jeg overleve dette?
What would happen if this happens? How will I survive this?
Pa šta ću onda? Pa šta ako ne dobijem?
Well|what|will|then|Well|what|if|not|I receive
Så|hvad|vil|så|Så|hvad|hvis|ikke|får
Hvad skal jeg så gøre? Hvad hvis jeg ikke får det?
So what will I do then? What if I don't get it?
Ako me pitaju neko pitanje koje ne znam...
If|me|ask|some|question|which|not|know
Hvis|mig|spørger|et|spørgsmål|som|ikke|ved
Hvis de stiller mig et spørgsmål, som jeg ikke ved svaret på...
If someone asks me a question I don't know...
Šta ako na primer
What|if|for|example
Hvad|hvis|på|eksempel
Hvad hvis for eksempel
What if for example
zbog toga ne dobijem posao...
because|that|not|I get|job
på grund af|det|ikke|får|job
derfor får jeg ikke et job...
that's why I don't get a job...
Šta ako zbog toga
What|if|because of|that
Hvad|hvis|på grund af|det
Hvad hvis det er derfor
What if because of that
moram da se vratim kod svojih roditelja da živim?
I must|to|myself|return|to|my|parents|to|live
jeg skal|at|mig|vende tilbage|til|mine|forældre|at|jeg bor
jeg skal tilbage til mine forældre for at bo?
I have to go back to live with my parents?
Šta ako, ne znam,
What|if|not|I know
Hvad|hvis|ikke|ved
Hvad hvis, jeg ved ikke,
What if, I don't know,
ne mogu da platim ovo ili ono...
I cannot|pay|to|pay|this|or|that
ikke|kan|at|betale|dette|eller|det
jeg kan ikke betale dette eller hint...
I can't pay this or that...
i to onda ide u nedogled...
and|that|then|goes|into|infinity
og|det|så|går|ud|i det uendelige
og så går det i det uendelige...
and that just goes on indefinitely...
Ja toliko radim sa ljudima
I|so much|work|with|people
Ja|så meget|arbejder|med|mennesker
Jeg arbejder så meget med mennesker
I work so much with people
i znam da brinu o svemu i svačemu
and|I know|that|they worry|about|everything|and|anything
og|ved|at|bekymrer|om|alt|og|alt muligt
og jeg ved, at de bekymrer sig om alt og alle
and I know they worry about everything and anything
i što se nikad neće desiti.
and|what|will|never|will not|happen
og|hvad|sig|aldrig|vil ikke|ske
og det som aldrig vil ske.
and that will never happen.
I takođe znam da je dobro da razmišljamo unapred.
I|also|know|that|is|good|to|think|ahead
Jeg|også|ved|at|er|godt|at|tænker|fremad
Og jeg ved også, at det er godt at tænke fremad.
And I also know that it is good to think ahead.
i da treba da razmišljamo unapred
and|that|should|to|think|ahead
og|når|skal|at|tænke|fremad
og at vi skal tænke fremad
and that we should think ahead
ali ne da razmišljamo šta je najgore što može da nam se desi,
but|not|to|we think|what|is|worst|that|can|to|us|reflexive particle|happen
men|ikke|at|tænker|hvad|er|værste|som|kan|at|os|os|ske
men ikke at tænke på, hvad der er det værste, der kan ske for os,
but not to think about what is the worst that can happen to us,
nego šta je to najbolje što može da nam se desi!
but|what|is|that|best|that|can|to|to us|reflexive particle|happen
men|hvad|er|det|bedste|som|kan|at|os|sig|ske
men hvad er det bedste, der kan ske for os!
but what is the best thing that can happen to us!
Da pravimo plan za te dobre stvari!
Let's|make|plan|for|those|good|things
Når|laver|plan|for|de|gode|ting
Lad os lave en plan for de gode ting!
Let's make a plan for those good things!
Jasno je da će biti prepreka,
It is clear|is|that|will|be|obstacles
klart|er|at|vil|være|forhindringer
Det er klart, at der vil være forhindringer,
It is clear that there will be obstacles,
jasno je da će biti nekih stvari koje
clear|is|that|will|be|some|things|which
klart|er|at|vil|være|nogle|ting|som
det er klart, at der vil være nogle ting, som
it is clear that there will be some things that
će nam se desiti,
will|to us|(reflexive particle)|happen
vil|til os|sig|ske
vil ske for os,
will happen to us,
ali ako se fokusiramo da razmišljamo
but|if|reflexive pronoun|we focus|to|we think
men|hvis|os|fokuserer|på|tænker
men hvis vi fokuserer på at tænke
but if we focus on thinking
ka rešenju, kako to da rešimo,
to|solution|how|that|to|we solve
mod|løsning|hvordan|det|at|løse
mod løsningen, hvordan vi kan løse det,
about the solution, how we can solve it,
šta još može da se desi i šta može...
what|else|can|to|reflexive particle|happen|and|what|can
hvad|mere|kan|at|sig|ske|og|hvad|kan
hvad der ellers kan ske, og hvad der kan...
what else can happen and what can...
mnogo će nam biti korisnije. Zato,
much|will|to us|be|more useful|Therefore
meget|vil|os|være|nyttigere|Derfor
det vil være meget mere nyttigt for os. Derfor,
it will be much more useful for us. That's why,
pravljenje planova, pravljenje ciljeva
making|plans|making|goals
planlægning|planer|fastsættelse|mål
at lave planer, at sætte mål
making plans, setting goals
za budućnost je mnogo korisnije
for|future|is|much|more useful
for|fremtid|er|meget|nyttigere
for fremtiden er meget mere nyttigt
for the future is much more useful
i kasnije ću vam takođe o tome pričati.
and|later|I will|to you|also|about|that|talk
og|senere|vil|til dig|også|om|det|tale
og jeg vil også tale om det senere.
and I will also talk to you about that later.
I kukanje! Kukanje je katastrofa
I|whining|Whining|is|a disaster
Jeg|gråd|Gråd|er|katastrofe
Og klagen! Klagen er en katastrofe
And whining! Whining is a disaster
Kukanje nam upropasti život skroz
Whining|to us|ruins|life|completely
Klage|os|ødelagde|liv|helt
Klagen ødelægger vores liv helt
Whining completely ruins our lives
zato što nas kukanje nekako
because|that|us|whining|somehow
fordi|at|os|klage|på en eller anden måde
fordi klagen på en eller anden måde
because whining somehow
ono kad ljudi kukaju non-stop
that|when|people|complain||
det|når|folk|klager||
det er når folk klager non-stop
it's when people whine non-stop
oni kao da, na primer
they|like|to|at|example
de|som|at|til|eksempel
de virker som om, for eksempel
they seem to, for example
deluje kao da za njih nema nade
seems|like|that|for|them|there is no|hope
virker|som|at|for|dem|ikke har|håb
det virker som om der ikke er noget håb for dem
it seems like there is no hope for them
njima se sve najgore dešava,
to them|reflexive pronoun|everything|worst|happens
til dem|sig|alt|værste|sker
alt det værste sker for dem,
the worst things happen to them,
kao da se drugim ljudima ne dešava.
as|if|to themselves|other|people|not|happens
som|at|sig|andre|mennesker|ikke|sker
som om det ikke sker for andre mennesker.
as if it doesn't happen to other people.
Kukanje je u stvari fokusiranost na negativno.
Complaining|is|in|fact|focus|on|negative
Klage|er|i|virkeligheden|fokus|på|negativt
Klagen er i virkeligheden fokus på det negative.
Complaining is actually focusing on the negative.
To je to negativno razmišljanje
That|is|that|negative|thinking
Det|er|det|negativt|tankegang
Det er den negative tænkning.
That is negative thinking.
Uvek se meni dešava sve loše i meni je najgore
Always|(reflexive particle)|to me|happens|everything|bad|and|to me|is|the worst
Altid|(refleksivt pronomen)|til mig|sker|alt|dårligt|og|til mig|er|værst
Det sker altid dårligt for mig, og jeg har det værst.
Everything bad always happens to me and I have it the worst.
Ako vi kažete: "Pa dobro, ima i drugih..."
If|you|say|Well|okay|there are|and|others
Hvis|vi|siger|Nå|godt|er der|og|andre
Hvis du siger: "Nå ja, der er også andre..."
If you say: "Well, there are others..."
"Ne, ne, nikom nije kao meni..."
No|no|to anyone|is|like|me
Nej|nej|til nogen|er|som|mig
"Nej, nej, ingen har det som mig..."
"No, no, no one is like me..."
Svi imamo brige! Svima nam se dešava i ovo i ono...
We all|have|worries|To everyone|to us|reflexive pronoun|happens|both|this|and|that
Alle|har|bekymringer|Til alle|os|reflexivt pronomen|sker|og|dette|og|det andet
Vi har alle bekymringer! Alle oplever dette og hint...
We all have worries! We all go through this and that...
ali poenta je u tome na šta se fokusiramo.
but|point|is|in|that|on|what|reflexive pronoun|we focus
men|pointe|er|i|det|på|hvad|vi|fokuserer
men pointen er, hvad vi fokuserer på.
but the point is what we focus on.
Ako stalno kukate i fokusirate se samo na negativno,
If|constantly|complain|and|focus|yourself|only|on|negative
Hvis|hele tiden|klager|og|fokuserer|ser|kun|på|negativt
Hvis du konstant klager og kun fokuserer på det negative,
If you constantly complain and focus only on the negative,
vaš mozak kreira
your|brain|creates
din|hjerne|skaber
din hjerne skaber
your brain creates
veze, sinapse,
connections|synapses
forbindelser|synapse
forbindelser, synapser,
connections, synapses,
da još više negativnog vidi.
to|even|more|negative|sees
at|endnu|mere|negativt|ser
så du ser endnu mere negativt.
to see even more negativity.
I onda vi uopšte ne možete posle da izađete iz toga.
And|then|you|at all|not|can|afterwards|to|get out|of|that
Jeg|så|vi|overhovedet|ikke|kan|senere|så|komme ud|ud af|det
Og så kan du slet ikke komme ud af det bagefter.
And then you can't get out of it at all.
Onda non-stop samo vidite sve loše.
Then|||only|you see|everything|bad
Så|||kun|ser|alt|dårligt
Så ser du kun alt det dårlige non-stop.
Then you just see all the bad things non-stop.
A to utiče jako loše.
And|it|affects|very|badly
Og|det|påvirker|meget|dårligt
Og det påvirker meget dårligt.
And that has a very negative effect.
Utiče jako loše na vaš posao,
It affects|very|badly|on|your|business
Påvirker|meget|dårligt|på|jeres|arbejde
Det påvirker meget dårligt dit arbejde,
It has a very negative effect on your work,
utiče jako loše na vaše veze
affects|very|badly|on|your|relationships
påvirker|meget|dårligt|på|dine|relationer
det påvirker meget dårligt dine relationer.
it has a very negative effect on your relationships.
Ljudi ne mogu da slušaju ljude koji kukaju. Idu im na živce,
People|not|can|to|listen|to people|who|complain|They go|on their|on|nerves
Folk|ikke|kan|at|høre|mennesker|der|klager|Går|dem|på|nerver
Folk kan ikke lide at høre på folk, der klager. De går dem på nerverne,
People can't stand listening to people who complain. They get on their nerves,
znači koji non-stop kukaju i uopšte
it means|who|||complain|and|at all
betyder|som|||klager|og|overhovedet
det vil sige dem, der klager hele tiden og overhovedet
meaning those who complain non-stop and in general
nikad ništa nije dovoljno dobro
never|nothing|is|good enough|well
aldrig|noget|er||
aldrig er noget godt nok
nothing is ever good enough
nikad ništa nije kako treba, znate.
never|nothing|is|how|should|you know
aldrig|ingenting|er|som|skal|I ved
aldrig er noget, der er som det skal være, ved I.
nothing is ever as it should be, you know.
Jer u to može da se preraste kada se non-stop kuka
Because|in|that|can|to|reflexive pronoun|outgrow|when|reflexive pronoun|||complains
For|det|det|kan|at|sig|vokse ud af|når|det|||klager
For det kan man vokse ud af, når man hele tiden klager.
Because it can grow into that when you constantly complain.
i naprave se te sinapse koje
and|are made|reflexive particle|those|synapses|which
og|dannes|sig|de|synapser|som
Og der dannes de synapser, som
And those synapses are formed that
onda čine da vaš fokus ide samo na negativno
then|they make|that|your|focus|goes|only|on|negative
så|får|at|din|fokus|går|kun|på|negativt
så gør, at dit fokus kun går på det negative.
then make your focus go only to the negative.
i više ništa ne vidite i ne vrednujete što je dobro.
and|no longer|nothing|not|you see|and|not|value|what|is|good
og|mere|ingenting|ikke|ser|og|ikke|værdsætter|hvad|er|godt
Og du ser ikke mere og værdsætter ikke, hvad der er godt.
And you no longer see or appreciate what is good.
Zato treba iz toga izaći
That's why|we need|from|that|to get out
Derfor|skal|ud af|det|komme ud
Derfor skal man komme ud af det
That's why we need to get out of this.
što pre, znači, nema kukanja!
as|soon|it means|no|whining
hvad|før|betyder|der er ingen|klager
så hurtigt som muligt, så der er ingen klagen!
As soon as possible, meaning, no whining!
Ono što mogu da vam predložim
What|that|I can|to|to you|suggest
Det|som|kan|at|til dig|foreslå
Det jeg kan foreslå jer
What I can suggest to you
iz svega ovoga što se bavim je
from|everything|this|that|reflexive particle|I am engaged|is
fra|alt|dette|som|sig|beskæftiger|er
ud fra alt det, jeg beskæftiger mig med, er
from all of this that I am dealing with is
da razvijate način razmišljanja
to|develop|way|thinking
at|udvikler|måde|tænkning
at udvikle en tankegang
to develop a way of thinking
koji je orijentisan ka postizanju
which|is|oriented|towards|achievement
som|er|orienteret|mod|opnåelse
der er orienteret mod at opnå
that is oriented towards achieving
dobrih rezultata u vašem životu.
good|results|in|your|life
gode|resultater|i|dit|liv
gode resultater i dit liv.
good results in your life.
To znači,
That|means
Det|betyder
Det betyder,
This means,
da budete fokusirani da naučite
to|be|focused|to|learn
at|være|fokuseret|at|lærer
at være fokuseret på at lære
to be focused to learn
svoj mozak da razmišlja o ciljevima.
your|brain|to|think|about|goals
sin|hjerne|til|tænker|på|mål
din hjerne til at tænke på målene.
your brain to think about goals.
Da imate ciljeve. Da imate jasne, živopisne
That|you have|goals|That|you have|clear|vivid
At|har|mål|At|har|klare|livlige
At have mål. At have klare, livlige
To have goals. To have clear, vivid
jednostavno postavljene ciljeve
simply|set|goals
enkelt|satte|mål
enkelt formulerede mål
simply set goals.
koji su onda, u stvari, rešenje
which|are|then|in|fact|solution
hvilke|er|så|i|virkeligheden|løsning
hvad er så løsningen i virkeligheden
what are then, actually, the solutions
za razne stvari koje
for|various|things|which
for|forskellige|ting|som
for forskellige ting der
for various things that
su vam se desile, koje bi mogle da se dese,
have|to you|reflexive particle|happened|which|would|could|to|reflexive particle|happen
er|til jer|sig|skete|som|ville|kunne|at|ske|ske
er sket for dig, som kunne ske,
have happened to you, that could happen,
i tako dalje. Znači, ciljevi.
and|so|on|That means|goals
og|så|videre|Det betyder|mål
og så videre. Så mål.
and so on. So, goals.
i da gradite veru u te ciljeve.
and|to|build|faith|in|those|goals
og|når|bygger|tro|i|de|mål
og at opbygge troen på disse mål.
and to build faith in those goals.
Preporučujem od srca da pogledate
I recommend|from|heart|to|watch
Jeg anbefaler|fra|hjertet|at|se
Jeg anbefaler af hele mit hjerte, at du ser på
I wholeheartedly recommend that you take a look at
moj tutorijal o ciljevima, ako ne znate kako se postavljaju ciljevi,
my|tutorial|about|goals|if|not|you know|how|reflexive particle|are set|goals
min|tutorial|om|mål|hvis|ikke|ved|hvordan|sig|sættes|mål
min tutorial om mål, hvis du ikke ved, hvordan man sætter mål,
my tutorial on goals, if you don't know how to set goals,
a sigurna sam da ne znate,
and|sure|I|that|not|you know
men|sikker|er|at|ikke|ved
og jeg er sikker på, at du ikke ved det,
and I'm sure you don't know,
jer većina ljudi ne zna, a misli da zna.
because|most|people|not|knows|but|thinks|that|knows
for|de fleste|mennesker|ikke|ved|men|tror|at|ved
for de fleste mennesker ikke ved, men tror de ved.
because most people don't know, but think they do.
To je kad ljudi misle da nešto znaju, a nemaju pojma.
It|is|when|people|think|that|something|know|but|do not have|clue
Det|er|når|folk||at|noget|ved|men|har ikke|anelse
Det er når folk tror, de ved noget, men ikke har en anelse.
It's when people think they know something, but have no idea.
Ali rizikujte slobodno, uradite to.
But|risk|freely|do|it
Men|risiker|frit|gør|det
Men tag chancen, gør det.
But feel free to take the risk, do it.
Jer kukanje je, znate, ono što u stvari
Because|whining|is|you know|that|what|in|reality
For|klage|er|ved|det|som|i|virkeligheden
For at klage er, ved du, det som i virkeligheden
Because whining is, you know, what actually
sprečava da se bavite svojim životom
prevents|from|yourself|engaging|your|life
forhindrer|at|sig|beskæftige|eget|
forhindrer dig i at tage dig af dit liv
prevents you from focusing on your life
i svojim ciljevima. Ja znam, na primer, ljudi kod mene
and|my|goals|I|know|for|example|people|at|me
og|mine|mål|Jeg|ved|for eksempel|eksempel|mennesker|hos|mig
og dine mål. Jeg ved, for eksempel, folk hos mig
and your goals. I know, for example, people with me
i ispod videa nekog gde ja dajem neki savet
and|below|video|someone|where|I|give|some|advice
og|under||nogen|hvor|jeg|giver|et|råd
og under videoen til nogen, hvor jeg giver et råd
and below a video of someone where I give some advice
onda oni kažu kao
then|they|say|like
så|de|siger|som
så siger de som
then they say things like
"Da, da, sve je to lepo, ali..."
Yes|yes|all|is|that|nice|but
Ja|ja|alt|er|det|smukt|men
"Ja, ja, alt er godt, men..."
"Yes, yes, it's all nice, but..."
Iza tog "ali" ide uvek
Behind|that|but|goes|always
Bagved|den|men|går|altid
Bag det "men" kommer altid
Behind that "but" there is always
ide neki izgovor, nešto kao
there is|some|excuse|something|like
der er|en eller anden|undskyldning|noget|som
en eller anden undskyldning, noget som
some excuse, something like
samo njima se dešava, samo oni imaju probleme,
only|to them|reflexive particle|happens|only|they|have|problems
kun|til dem|sig|sker|kun|de|har|problemer
kun sker for dem, kun de har problemer,
it only happens to them, only they have problems,
"moji problemi su najveći na svetu"
my|problems|are|biggest|in|the world
mine|problemer|er|største|i|verden
"mine problemer er de største i verden"
"my problems are the biggest in the world"
To je odraz ljudi koji kukaju.
It|is|reflection|people|who|complain
Det|er|spejl|mennesker|der|klager
Det er et spejl af mennesker, der klager.
This is a reflection of people who complain.
Umesto da traže rešenje, oni traže izgovore.
Instead of|to|seek|solution|they|seek|excuses
I stedet for|at|søger|løsning|de|søger|undskyldninger
I stedet for at lede efter løsninger, leder de efter undskyldninger.
Instead of seeking solutions, they look for excuses.
Zato vam kažem, lek za sve ove stvari je
That's why|to you|I tell|cure|for|all|these|things|is
Derfor|til jer|siger|medicin|for|alle|disse|ting|er
Derfor siger jeg til dig, at medicinen for alle disse ting er
That's why I tell you, the cure for all these things is
da fokusirate misli ka rešenju.
to|focus|thoughts|towards|solution
at|fokuserer|tanker|mod|løsning
at fokusere tankerne mod løsningen.
to focus your thoughts on the solution.
Jer ja nekad ne znam ni šta da odgovorim.
Because|I|sometimes|not|know|even|what|to|respond
For|jeg|nogle gange|ikke|ved|engang|hvad|at|svare
For nogle gange ved jeg ikke engang, hvad jeg skal svare.
Because sometimes I don't even know what to respond.
Ne odgovaram uopšte, zato što
I do not|respond|at all|that's why|because
Jeg|svarer|overhovedet|fordi|hvad
Jeg svarer slet ikke, fordi
I don't respond at all, because
to nema nikakvog smisla
it|has no|any|sense
det|har ikke|nogen som helst|mening
det ikke giver nogen mening
it makes no sense.
"Ali meni..."
But|to me
Men|til mig
"Men..."
"But to me..."
Nekad bih odgovorila rado:
Sometimes|I would|have answered|gladly
Engang|ville|svarede|gerne
Nogle gange ville jeg gerne svare:
Sometimes I would gladly respond:
Pa znaš šta, pokušajte, ljudi, pre nego što
well|you know|what|try|people|before|than|what
men|ved|hvad|prøv|folk|før|endda|hvad
Nå, ved du hvad, prøv, folk, før I
Well, you know what, try it, people, before
znate da to kod vas ne funkcioniše,
you know|that|it|at|you|not|works
I ved|at|det|i|jer|ikke|fungerer
ved, at det ikke fungerer for jer,
you know that it doesn't work for you,
ma pokušajte! Uradite ovaj savet,
come on|try|Do|this|advice
men|prøv|Gør|dette|råd
men prøv! Følg dette råd,
But try it! Follow this advice,
poslušajte me!
listen to|me
lyt|til mig
lyt til mig!
listen to me!
Probajte, pre nego što krenete!
Try|before|than|what|you start
Prøv|før|endda|hvad|I tager afsted
Prøv, før du går!
Try it before you start!
Jer znam tačno da je neko samo čuo ovo
Because|I know|exactly|that|is|someone|only|heard|this
For|jeg ved|præcist|at|er|nogen|kun|har hørt|dette
For jeg ved præcist, at nogen kun har hørt dette
Because I know exactly that someone just heard this
nije ništa probao od toga,
has not|anything|tried|of|that
har ikke|noget|prøvet|af|det
har ikke prøvet noget af det,
he hasn't tried any of that,
ali je znao unapred da to kod njega
but|he|knew|in advance|that|it|with|him
men|var|vidste|på forhånd|at|det|ved|ham
men han vidste på forhånd, at det ikke kunne lade sig gøre for ham,
but he knew in advance that it couldn't work for him,
ne može, jer je njegova situacija posebno teška.
not|can|because|is|his|situation|especially|difficult
ikke|kan|fordi|er|hans|situation|særligt|svær
fordi hans situation er særligt svær.
because his situation is particularly difficult.
Ok, neki ljudi jesu u posebno teškim situacijama,
Ok|some|people|are|in|especially|difficult|situations
Ok|nogle|mennesker|er|i|særligt|svære|situationer
Okay, nogle mennesker er i særligt svære situationer,
Okay, some people are indeed in particularly difficult situations,
ali stvarno nekad ne odgovaram na te
but|really|sometimes|not|I respond|to|you
men|virkelig|nogle gange|ikke|svarer|på|dig
men jeg svarer virkelig ikke nogle gange på det
but really sometimes I don't respond to those
"Da, da, sve je to lepo... ali..."
Yes|yes|all|is|that|nice|but
Ja|ja|alt|er|det|smukt|men
"Ja, ja, alt det er fint... men..."
"Yes, yes, it's all nice... but..."
"kod mene je situacija sasvim drugačija"
at|me|is|situation|completely|different
hos|mig|er|situation|helt|anderledes
"min situation er helt anderledes"
"with me the situation is completely different"
Ne! To je samo zato što se fokusirate na izgovore!
No|It|is|only|that's why|that|reflexive pronoun|you focus|on|excuses
Nej|Det|er|kun|derfor|at|sig|fokuserer|på|undskyldninger
Nej! Det er kun fordi du fokuserer på undskyldninger!
No! That's just because you focus on excuses!
I ok, ako vi hoćete da imate izgovor za svaku situaciju,
I|okay|if|you|want|to|have|excuse|for|every|situation
Jeg|okay|hvis|I|vil have|at|har|undskyldning|for|hver|situation
Og okay, hvis du vil have en undskyldning for hver situation,
And it's okay if you want to have an excuse for every situation,
za sve na svetu što
for|everything|in|the world|that
for|alt|i|verden|som
for alt i verden som
for everything in the world that
nije dobro u vašem životu da imate izgovor i da se
is not|good|in|your|life|to|have|excuse|and|to|yourself
ikke|godt|i|jeres|liv|at|har|undskyldning|og|at|se
ikke er godt i dit liv, at have en undskyldning og at
is not good in your life to have an excuse and to deal with it, that's fine, I am
time bavite, to je ok, meni je
when|you are busy|that|is|okay|to me|is
når|arbejder|det|er|okay|mig|er
beskæftige dig med det, det er okay, for mig er det
to u redu!
it's|in|order
det|i|i orden
det er i orden!
that's fine!
Ja ovo ne snimam za te. Ja ovo snimam za one koji hoće da probaju.
I|this|not|record|for|you|||record|for|those|who|want|to|try
Jeg|dette|ikke|optager|for|dig|Jeg|dette|optager|for|dem|som|vil|at|prøve
Jeg optager ikke dette for dig. Jeg optager dette for dem, der vil prøve.
I'm not recording this for you. I'm recording this for those who want to try.
Koji kažu: Aha, ok,
Which|say|Aha|ok
Hvilke|siger|Aha|ok
Som siger: Aha, okay,
Who say: Aha, okay,
interesantno, baš ću da probam.
interesting|really|I will|to|try
interessant|virkelig|jeg vil|at|prøve
interessant, jeg vil helt sikkert prøve.
interesting, I will definitely try.
Možda i radi, ako ne radi, ok,
Maybe|and|works|if|not|works|okay
Måske|og|arbejder|hvis|ikke|arbejder|okay
Måske virker det, hvis det ikke virker, okay,
Maybe it works, if it doesn't work, okay,
isto je ok, probala sam, ne radi, u redu je.
this|is|ok|I tried|(past tense marker)|not|works|in|order|is
det samme|er|okay|jeg har prøvet|det|ikke|virker|i|orden|er
det er også okay, jeg har prøvet, det virker ikke, det er i orden.
it's also okay, I tried, it doesn't work, it's fine.
Ali probajte!
But|try
Men|prøv
Men prøv!
But give it a try!
Jer poenta je da napravite sebi ciljeve
Because|point|is|to|make|for yourself|goals
For|point|er|at|lave|for jer selv|mål
For pointen er at sætte mål for sig selv
Because the point is to set goals for yourself.
da razvijete veru da je za vas moguće to
to|develop|faith|that|is|for|you|possible|that
at|udvikler|tro|at|er|for|dig||det
at udvikle troen på, at det er muligt for dig
to develop the belief that it is possible for you
i onda za budućnost pravite plan
and|then|for|future|you make|plan
og|så|for|fremtid|laver|plan
og så lave en plan for fremtiden
and then make a plan for the future
umesto da se brinete šta sve ne može da se desi,
instead of|to|reflexive pronoun|worry|what|everything|not|can|to|reflexive pronoun|happen
i stedet for|at|sig|bekymrer|hvad|alt|ikke|kan|at|ske|ske
i stedet for at bekymre dig om, hvad der ikke kan ske,
instead of worrying about what all could go wrong,
onda napravite lepo sebi plan.
then|make|nice|for yourselves|plan
så|lav|godt|for jer selv|plan
så lav en god plan for dig selv.
then make a nice plan for yourself.
I onda tražite rešenje
And|then|you search|solution
Jeg|så|søger|løsning
Og så søger du en løsning
And then you look for a solution
tražite kako vi možete
you search|how|you|can
søger|hvordan|vi|kan
du søger efter hvordan du kan
you look for how you can
šta je to što možete da uradite da to rešite.
what|is|it|that|you can|to|do|to|it|solve
hvad|er|det|som|kan|at|gøre|at|det|løse
hvad er det, du kan gøre for at løse det.
what is it that you can do to solve it.
I sad sam kod ključne stvari:
I|now|am|at|key|thing
Jeg|sad|er|ved|nøgle|ting
Og nu er jeg ved den afgørende ting:
And now I am at the key point:
ključna stvar je da sebi postavljate prava pitanja
key|thing|is|to|yourself|ask|right|questions
nøgle|ting|er|at|dig selv|stiller|de rigtige|spørgsmål
Den vigtigste ting er, at du stiller dig selv de rigtige spørgsmål
the key thing is to ask yourself the right questions
A to znači, da umesto da sebe pitate:
And|that|means|to|instead of|to|yourself|ask
Og|det|betyder|at|i stedet for|at|dig selv|spørger
Og det betyder, at i stedet for at spørge dig selv:
And that means, instead of asking yourself:
"Jao, zašto ja? Zašto? Jadan ja!"
Oh no|why|me||poor|me
Åh|hvorfor|jeg||stakkars|jeg
"Åh nej, hvorfor mig? Hvorfor? Stakkels mig!"
"Oh, why me? Why? Poor me!"
"Zašto se meni sve ovo dešava?"
Why|(reflexive particle)|to me|all|this|is happening
Hvorfor|(refleksivt pronomen)|til mig|alt|dette|sker
"Hvorfor sker alt dette for mig?"
"Why is all of this happening to me?"
"A šta ako ovo, a šta ako ono..."
And|what|if|this|but|what|if|that
Og|hvad|hvis|dette|og|hvad|hvis|det andet
"Og hvad nu hvis dette, og hvad nu hvis hint..."
"And what if this, and what if that..."
Stalno imam taj ŠBB KBB,
I always|have|that||
Altid|har|den|ŠBB|KBB
Jeg har hele tiden det der ŠBB KBB,
I constantly have that what if,
"šta bi bilo, kad bi bilo..."
what|would|be|if|would|be
hvad|ville|været|når|ville|været
"hvad ville der ske, hvis der skete..."
"what would happen if..."
"A šta, ako na primer ja..."
And|what|if|for|example|I
Og|hvad|hvis|for|eksempel|jeg
"Og hvad nu, hvis for eksempel jeg..."
"And what if, for example, I..."
"odem na razgovor, pa onda..."
I go|to|interview|and|then
jeg går|til|samtale|og|så
"jeg går til samtale, og så..."
"I go for an interview, and then..."
"dobijem pitanje koje ne znam?" ili,
I receive|question|which|not|I know|
jeg får|spørgsmål|som|ikke|ved|
"får jeg et spørgsmål, som jeg ikke ved?" eller,
"I get a question that I don't know?" or,
"Šta ako ja sa mojim mužem"
What|if|I|with|my|husband
Hvad|hvis|jeg|med|min|mand
"Hvad hvis jeg med min mand"
"What if I with my husband"
"hoću to da uradim, a on neće?"
I want|that|to|do|but|he|won't
jeg vil have|det|at|gøre|men|han|vil ikke
"jeg vil gøre det, men han vil ikke?"
"I want to do that, but he won't?"
Pa uradi! Probaj!
Well|do|Try
Så|gør|Prøv
Så gør det! Prøv!
So do it! Try!
Znači, nemoj: "Šta ako... šta ako...?"
So|don't|What|if||
Så betyder det|ikke|Hvad|hvis|hvad|hvis
Så lad være med at: "Hvad hvis... hvad hvis...?"
So don't: "What if... what if...?"
Šta je u stvari važno:
What|is|in|fact|important
Hvad|er|i|virkeligheden|vigtigt
Hvad der i virkeligheden er vigtigt:
What is actually important:
da umesto da sebi postavljate pitanja
that|instead of|to|yourself|ask|questions
at|i stedet for|at|dig selv|stiller|spørgsmål
at i stedet for at stille jer selv spørgsmål
is to ask yourself questions instead
ŠBB KBB i
Šifra broja banke|Kontrolni broj banke|and
ŠBB|KBB|og
ŠBB KBB i
SBB KBB and
"Zašto sve meni? Zašto se ovo dešava?"
Why|everything|to me|Why|this|this|happens
Hvorfor|alt|mig|Hvorfor|sig|dette|sker
"Hvorfor sker dette for mig? Hvorfor sker dette?"
"Why is this all happening to me? Why is this happening?"
sebi postavite jedno pitanje koje vam je korisno.
to yourself|ask|one|question|which|to you|is|useful
til dig selv|stil|et|spørgsmål|som|til dig|er|nyttigt
stil dig selv et spørgsmål, der er nyttigt for dig.
ask yourself a question that is useful to you.
Kako bi bilo kada bih ja ovo iskoristila?
How|would|be|when|I|I|this|used
Hvordan|ville|være|når|jeg ville|jeg|dette|brugt
Hvordan ville det være, hvis jeg brugte dette?
What if I used this?
Kako ja mogu
How|I|can
Hvordan|jeg|kan
Hvordan kan jeg
How can I
i pored svega što jeste
and|despite|everything|that|is
og|på trods af|alt|som|er
og på trods af alt hvad der er
despite everything that is
možda problem u mom životu,
maybe|problem|in|my|life
måske|problem|i|mit|liv
måske et problem i mit liv,
maybe the problem in my life,
kako ja mogu da uradim ono što
how|I|can|to|do|that|what
hvordan|jeg|kan|at|gøre|det|som
hvordan kan jeg gøre det som
how can I do what
će da učini moj život dobrim?
will|to|make|my|life|good
vil|at|gøre|mit|liv|godt
vil gøre mit liv godt?
will make my life good?
Možda ne danas, ali možda
Maybe|not|today|but|maybe
Måske|ikke|i dag|men|måske
Måske ikke i dag, men måske
Maybe not today, but maybe
već sutra ili možda za mesec dana
already|tomorrow|or|maybe|in|month|day
allerede|i morgen|eller|måske|om|måned|dag
allerede i morgen eller måske om en måned
already tomorrow or maybe in a month
ili za dva meseca ili za pet meseci.
or|in|two|months|or|in|five|months
eller|om|to|måneder|eller|om|fem|måneder
eller om to måneder eller om fem måneder.
or in two months or in five months.
Kako ja mogu da poslušam te savete
How|I|can|to|listen to|those|advices
Hvordan|jeg|kan|at|lytte til|de|råd
Hvordan kan jeg følge disse råd?
How can I follow that advice?
i šta mogu ja da uradim
and|what|can|I|to|do
og|hvad|kan|jeg|at|gøre
Og hvad kan jeg gøre?
And what can I do?
da bi stvarno meni bilo dobro u životu?
that|would|really|to me|be|well|in|life
for|skulle|virkelig|mig|var|godt|i|livet
For at det virkelig skal være godt for mig i livet?
To really make my life better?
Znači, kako ja mogu da uzmem svoj život u svoje ruke?
So|how|I|can|to|take|my|life|in|my|hands
Så betyder det|hvordan|jeg|kan|at|tage|mit|liv|i|mine|hænder
Så hvordan kan jeg tage mit liv i mine egne hænder?
So, how can I take my life into my own hands?
Kako ja mogu i pored svih ograničenja,
How|I|can|and|despite|all|limitations
Hvordan|jeg|kan|og|på trods af|alle|begrænsninger
Hvordan kan jeg, på trods af alle begrænsninger,
How can I, despite all the limitations,
da postignem ono što hoću?
to|achieve|what|that|I want
for at|opnå|det|som|vil
opnå det, jeg ønsker?
achieve what I want?
Kako ja mogu i pored svega?
How|I|can|and|despite|everything
Hvordan|jeg|kan|og|på trods af|alt
Hvordan kan jeg, på trods af alt?
How can I, despite everything?
To je pitanje koje sebi možete da postavite
It|is|question|which|to yourself|you can|to|ask
Det|er|spørgsmål|som|til dig selv|kan|at|stille
Det er et spørgsmål, du kan stille dig selv.
That is a question you can ask yourself.
kad god osetite sebe da se
whenever|you|feel|yourself|to|reflexive pronoun
når|godt|føler|dig selv|når|ser
når som helst du føler dig som om du
whenever you feel yourself regretting, complaining, or worrying... How can I influence this
kajete, da kukate, da
you regret|to|complain|
hvad|når|kigger|når
fortryder, klager, eller
regardless of everything? So, what do I really want,
se brinete... Kako ja mogu da utičem na ovo
reflexive pronoun|you worry|how|I|can|to|influence|on|this
brinete||Hvordan|jeg|kan|at|påvirke|på|dette
you worry... How can I influence this
bekymrer dig... Hvordan kan jeg påvirke dette
bez obzira na sve? Znači, šta ja želim tačno,
without|regard|to|everything|So|what|I|want|exactly
uden|hensyn|til|alt|Så|hvad|jeg|ønsker|præcist
no matter what? So what exactly do I want?
uanset hvad? Så, hvad vil jeg præcist,
šta je moj cilj?
what|is|my|goal
hvad|er|mit|mål
hvad er mit mål?
What is my goal?
Koji je moj plan za ostvarenje tog cilja
What|is|my|plan|for|achievement|that|goal
Hvad|er|min|plan|for|opnåelse|det|mål
Hvad er min plan for at opnå dette mål?
What is my plan to achieve that goal?
i kad krenu izgovori: Ne, ne, kako ja mogu i pored toga...
and|when|they start|to say|No|not|how|I|can|and|despite|that
og|når|de går|siger|Nej|nej|hvordan|jeg|kan|og|på trods af|det
og når undskyldningerne begynder: Nej, nej, hvordan kan jeg gøre det alligevel...
And when the excuses start: No, no, how can I do this despite that...
da sve ovo postignem?
to|all|this|achieve
at|alt|dette|opnår
for at opnå alt dette?
to achieve all of this?
To vam je moj savet, a ako vam je koristan,
This|you|is|my|advice|and|if|you|is|useful
Det|til dig|er|mit|råd|men|hvis|til dig|er|nyttig
Det er mit råd til dig, og hvis det er nyttigt for dig,
This is my advice to you, and if it is useful to you,
isprobajte, a ako
try|but|if
prøv|men|hvis
så prøv det, og hvis
try it, and if
čujete druge da isto idu
you hear|others|that|the same|go
I hører|andre|at|ligeledes|går
du hører andre gøre det samme,
you hear others doing the same
probajte i njih: "Kako ti možeš..."
try|and|them|How|you|can
prøv|og|dem|Hvordan|du|kan
så prøv også dem: "Hvordan kan du..."
try them too: "How can you..."
i tako dalje.
and|so|on
og|så|videre
og så videre.
and so on.
Postavite im pravo pitanje.
Ask|them|right|question
Stil|dem|rigtige|spørgsmål
Stil dem det rigtige spørgsmål.
Ask them the right question.
I pitajte ih: šta je tvoj cilj?
And|ask|them|what|is|your|goal
Jeg|spørg|dem|hvad|er|din|mål
Og spørg dem: hvad er dit mål?
And ask them: what is your goal?
Kako možeš i pored svega toga što
How|can you|and|despite|everything|that|what
Hvordan|kan du|og|på trods af|alt|det|som
Hvordan kan du, på trods af alt det som
How can you, despite all that,
pričaš, kako možeš to da ostvariš?
you talk|how|can|that|to|achieve
du taler|hvordan|kan|det|at|opnå
du taler, hvordan kan du opnå det?
you talk, how can you achieve that?
A ako nemaju cilj, ako ne znaju da odgovore,
And|if|they don't have|goal|if|not|they know|to|answer
Og|hvis|de ikke har|mål|hvis|ikke|ved|at|svare
Og hvis de ikke har et mål, hvis de ikke ved, hvordan de skal svare,
And if they don't have a goal, if they don't know how to respond,
podelite sa njima moj tutorijal za ciljeve
share|with|them|my|tutorial|for|goals
del|med|dem|min|tutorial|for|mål
del mit tutorial om mål med dem
share my tutorial on goals with them
sami ga pogledajte i uradite ono što vi možete.
by yourselves|him|look at|and|do|what|that|you|can
selv|ham|se|og|gør|det|hvad|I|kan
se det selv og gør det, du kan.
watch it yourself and do what you can.
Ja vam želim divan život i
I|you (plural/formal)|wish|wonderful|life|and
Jeg|til dig|ønsker|vidunderligt|liv|og
Jeg ønsker dig et vidunderligt liv og
I wish you a wonderful life and
ako vam je ovo korisno,
if|to you|is|this|useful
hvis|til dig|er|dette|nyttigt
hvis dette er nyttigt for dig,
if this is useful to you,
podelite sa nekim i pritisnite
share|with|someone|and|press
del|med|nogen|og|tryk
del det med nogen og tryk på
share it with someone and press
subscribe i zvonce
subscribe|and|bell
abonnere|og|klokke
abonner og klokken
subscribe and the bell
i onda svakog četvrtka možete ovde da uživate
and|then|every|Thursday|you can|here|to|enjoy
og|så|hver|torsdag|kan|her|at|nyde
og så hver torsdag kan du nyde her
and then every Thursday you can enjoy here
u korisnim i praktičnim savetima
in|useful|and|practical|tips
i|nyttige|og|praktiske|råd
gode og praktiske råd
in useful and practical tips
kako da kreirate život i posao
how|to|create|life|and|business
hvordan|at|skabe|liv|og|arbejde
om hvordan du skaber et liv og en karriere
on how to create a life and business
koje ćete da obožavate.
which|you will|to|adore
som|vil|at|elske
som du vil elske.
that you will love.
Vidimo se!
We see|each other
Vi ses|
Vi ses!
See you!
SENT_CWT:AFkKFwvL=13.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.31
da:AFkKFwvL en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=347 err=0.00%) translation(all=277 err=1.08%) cwt(all=1768 err=1.24%)