החפרנים עונה 2 : ספיישל ריגול (סודי ביותר) The Diggers Season 2: Special Espionage (Top Secret)

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ ‎.‎ריגול‎ ,‎ריגול‎ ,‎ריגול‎

‎?‎איך מעבירים הודעות מוצפנות‎

‎מי פיצח את הקוד של הגרמנים‎ ‎?‎במלחמת העולם השנייה‎

‎ומי חשף את הסוכנים האמריקאים‎ ‎?‎במוסקבה‎

‎?‎מי אלה‎ ,‎דודו‎

‎."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎

‎?‎צריך לדווח על זה למישהו‎

‎.‎שלום לכם‎ ‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎

‎הכתבים שלנו‎ ‎,‎כבר פזורים ברחבי האולפן‎

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎

‎.‎קוראים לי עמית‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎,‎רציתי לשאול‎

‎מתי התחילו להעביר‎ ‎?‎הודעות מוצפנות‎

‎.‎שאלה מצוינת‎

‎כדי לברר את התשובה‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎

‎,‎לחפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎

‎...‎שימו לב‎ ,‎שנמצאת‎ ‎?‎רחלי‎ ,‎איפה את נמצאת‎ ,‎רגע‎

‎.‎ש מיוון העתיקה‎"‎ד‎ .‎דודו הקטן‎ ,‎היי‎

‎.‎יוון העתיקה‎ ,‎ש בחזרה‎"‎ד‎

‎אז אני מבין שאת כתב הסתרים‎

‎?‎המציאו ביוון העתיקה‎

‎אנחנו לא יודעים‎ ,‎א‎"‎ז‎ .‎לא ממש‎ ‎.‎מי המציא את כתב הסתרים‎

‎מה שאנחנו כן יודעים‎ ‎זה שמאז ומעולם‎

‎אנשים רצו למסור ולקבל‎ ‎,‎הודעות מוצפנות‎

‎הודעות שאחרים‎ ‎,‎לא יבינו מה הן אומרות‎

‎.‎חוץ ממי ששולחים לו את ההודעה‎ ‎,‎אגב הודעות מוצפנות‎-‎

‎?‎נכון‎ ,‎אס‎-‎אם‎-‎את שלחת לי אס‎ ‎.‎מסרון מוזר‎

‎לדחשיג אבעשצי‎"‎ ‎?‎נכון‎ ."‎נעחויעד לחנשט‎

‎,‎תני לי לנחש‎ .‎זה צופן כזה‎ ‎זה היפוך אותיות‎

‎,‎אני מעריצה אותך‎ ,‎דודו‎"‎ של‎ ‎."‎סמיילי קורץ‎

‎.‎לא‎ ...‎כן‎

‎הטלפון נלחץ לי בטעות‎" :‎זה אומר‎ ‎."‎בוא נתקדם‎ .‎בכיס‎

‎.‎קיי‎-‎או‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎קדימה‎ ?‎אז מה קורה ביוון העתיקה‎

‎אני שלחתי את יובל למירב‎

‎עם הודעה שהצפנתי‎ ‎.‎בשיטה יוונית עתיקה‎

‎,‎הוא אמור לחזור לפה כל רגע‎ ‎.‎ונראה אם ההודעה שלי עברה אליה‎

‎.‎ספרי לנו‎ ?‎מהי אותה שיטה‎ ,‎רגע‎

‎,‎מגלחים את הראש של השליח‎

‎כותבים את ההודעה‎ ‎על הקרקפת שלו‎

‎,‎בלי שהוא יודע מה כתוב שם‎

‎כדי שאם יתפסו אותו‎ ‎,‎הוא לא ידע מה ההודעה‎

‎ואז שולחים‎ ,‎מחכים שהשיער יגדל‎ ‎.‎ליעד‎ ,‎את השליח לנמען‎

‎?‎ומה קורה בצד השני‎ ,‎רגע‎

‎כשהשליח מגיע לצד השני‎ ‎מגלחים לו שם את הראש עוד פעם‎

‎.‎וקוראים את ההודעה על הראש‎

‎,‎לא הכי שימושי להודעות דחופות‎ ‎.‎כן‎ .‎אבל מסקרן מאוד‎

‎,‎זה יוצא חצי שנה להודעה‎

‎אם חופפים‎ ‎.‎מעניין‎- .‎בשמפו מעודד צמיחה‎

‎!‎תברחי‎ !‎תברחי‎ ,‎רחלי‎ !‎רחלי‎ ‎!‎לברוח‎ !‎הם עוד שנייה פה‎

‎!‎היוונים‎-‎ ?‎מי יהיה פה‎ ?‎"‎הם‎"‎ מי זה‎

‎הם חושבים‎ ‎!‎שרצית לשרוף את אתונה‎

‎?‎מה‎ ?‎למה‎ ?‎מה‎ ‎?‎לא‎ ,‎זה מה שהיה כתוב בהודעה‎-‎

‎?‎איך הגעת לזה בכלל‎ ?‎מה פתאום‎ ‎,‎אני הגעתי לאתונה‎-‎

‎,‎מירב הסתכלה לי על הראש‎ ‎.‎וזה מה שהיה כתוב בהודעה‎

‎:‎אני כתבתי‎ ‎."‎טונה‎ '‎תביאי לי סנדוויץ‎"‎

‎,‎אני לא יודע מה היה כתוב שם‎ ‎,‎אבל היא הסתכלה פה‎

‎מירב הסתכלה פה‎ ‎."‎אונה‎"‎ והיא מצאה פה‎

‎.‎כן‎ .‎'‎ופה ת‎ ."‎אונה‎"‎ ‎.‎אז פשוט השלמנו את זה‎

‎.‎זה נראה לנו הכי הגיוני ככה‎ ‎.‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎-‎

‎מה זאת אומרת‎ ‎?‎פה‎ ,‎פה‎ ,‎פה‎ ,‎פה‎ ,‎פה‎

‎היא לא גילחה לך את כל השיער‎ ‎?‎וראתה מה כתוב לך על הראש‎

‎אנחנו‎ ,‎אני ומירב‎ ?‎מה פתאום‎ ,‎לא‎ ‎החלטנו שלא כדאי לגלח לי‎

‎.‎כי אני צריך את השיער לתפקיד‎ ‎?‎איזה תפקיד‎-‎

‎.‎בסדר‎ ,‎להחזיק לי את הכיפה בפסח‎ ‎.‎אני אתערב‎ ,‎ברשותכם‎ .‎רגע‎-‎

‎ההודעה הגיעה‎ ‎.‎חלקית‎ ?‎נכון‎ ,‎משובשת‎

‎.‎זה נכון‎ ,‎כן‎- .‎זה מה שקרה‎ ‎,‎מירב קראה את ההודעה‎

‎,‎ישר ניסתה לשרוף את אתונה‎ ‎.‎והיוונים ממש לא אהבו את זה‎

‎!‎הנה הם‎

‎.‎איזה פחדנית‎- .‎טוב‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎דבר איתי אם אתה רוצה‎ ,‎דודו‎

‎.‎שמפו מעודד צמיחה‎ ‎.‎תודה לך‎- .‎זה גרושים פה‎

‎אז כבר גילינו‎ .‎תודה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שיטה עתיקה להצפין מסר‎

‎.‎שהייתה נהוגה ביוון העתיקה‎

‎,‎גילוח ראשו של שליח‎ ,‎שימו לב‎ ‎,‎כתיבה על הראש שלו‎

‎,‎המתנה עד שהשיער שלו יצמח‎ ‎וכשהוא מגיע ליעד‎

‎מגלחים לו שם את הראש‎ ‎.‎וקוראים את ההודעה‎

‎,‎אבל הנושא הזה דורש עוד חפירה‎ ‎.‎וזה מה שנעשה בהמשך התכנית‎

‎,‎שימו לב‎ ,‎אבל עכשיו‎ ‎.‎מבזק תודה מיוחד‎

‎הוא‎ "‎החפרנים‎"‎ מבזק התודה של‎ ‎הזדמנות מצוינת להודות לאנשים‎

‎שתרמו למדע ולמחשבה האנושית‎ ‎.‎בצורה חסרת תקדים‎

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בהיסטוריה‎

‎אמירת תודה‎ ‎.‎למתמטיקאי אלן טיורינג‎

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎

‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎ ‎!‎משה מלכה‎

‎.‎דודו‎ ,‎הברווזים לא שטים היום באגם‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎מה‎-‎

‎.‎הברווזים לא שטים היום באגם‎ ‎.‎אז אין בררה‎ .‎קיי‎-‎או‎-‎

‎!‎לא‎ !‎?‎מה אתה עושה‎

‎זה כפתור‎ ?‎מה‎ ‎.‎ההשמדה העצמית של האולפן‎

‎לפי שבוע קבענו משפט קוד‎ ‎שאם מישהו אומר אותו‎

‎חייבים להפעיל את מנגנון‎ ‎.‎ההשמדה העצמית של האולפן‎

‎?‎ומה היה המשפט‎ ‎."‎הברווזים לא שטים היום באגם‎"-‎

‎אני סתם נסעתי לפה דרך האגם‎ ‎.‎סליחה‎ .‎וראיתי שאין ברווזים‎

‎.‎איזה אמן‎ ‎,‎אז רק בואו נעשה את זה מהר‎

‎כי מנגנון ההשמדה העצמית‎ ‎.‎של האולפן עובד‎

‎יש לנו שתי דקות‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎לברוח מכאן‎

‎בזמן מלחמת העולם השנייה‎ .‎נתחיל‎

‎הגרמנים העבירו ביניהם‎ ‎.‎מסרים מוצפנים‎

‎את המסרים הם הצפינו‎ ‎בעזרת מכונת הצפנה מתוחכמת‎

‎."‎אניגמה‎"‎ שנקראה‎

‎.‎אגב‎ ,‎זו לא האניגמה‎ ,‎כן‎ ‎.‎איזה אמן‎- .‎סליחה‎-‎

‎.‎מאוד דומה לזה‎ ,‎אבל דומה‎

‎מכונת האניגמה נראתה בערך‎ ‎.‎כמו מכונת כתיבה‎

‎.‎יש לנו כאן תמונה שלה‎ ,‎הנה‎

‎כדי לפענח את צופן האניגמה‎

‎המודיעין הבריטי‎ ‎הקים צוות מיוחד וסודי‎

‎שעבד מסביב לשעון כדי לפענח‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎את ההצפנה של הגרמנים‎

‎.‎איזה אמן המחשות‎

‎בין צוות האנשים‎ .‎טוב‎ ‎שפענחו את צופן האניגמה‎

‎.‎היה המתמטיקאי אלן טיורינג‎

‎,‎טיורינג היה מתמטיקאי מבריק‎ ‎ורק בזכות פריצת הדרך שלו‎

‎המודיעין הבריטי הצליח‎ ‎לפענח את צופן האניגמה‎

‎ולזכות ביתרון‎ ‎.‎על הגרמנים במלחמה‎

‎טיורינג נחשב גם‎ ,‎אגב‎ ‎,‎לאבי מדעי המחשב‎

‎לאחד מאבותיו של המחשב‎ ‎,‎כפי שאנחנו מכירים היום‎

‎מבחן שנועד‎ ,‎ולאבי מבחן טיורינג‎ ‎.‎להבחין בין אדם אמיתי למכונה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎,‎אז עכשיו‎ ‎...‎בפעם הראשונה בהיסטור‎

‎מסתבר‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎שאחרי מותו של טיורינג‎

‎.‎ראש ממשלת בריטניה כבר הודה לו‎

‎...‎אז בפעם השנייה בהיסטוריה‎

‎מסתבר שכבר הודו לו‎ ‎,‎בפעם השנייה‎

‎וגם הפרס הכי יוקרתי‎ ‎בתחום מדעי המחשב‎

‎.‎פרס טיורינג‎ ,‎נקרא על שמו‎

‎...‎אז בפעם השלישית ב‎

‎,‎אז בפעם האלף‎ .‎זה לא ייגמר‎ ,‎טוב‎

‎תודה רשמית לאלן טיורינג‎ ‎,‎על פענוח צופן האניגמה‎

‎שכנראה הוביל לתבוסת הגרמנים‎ ‎.‎משה‎ .‎במלחמת העולם השנייה‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎אני רואה שחלפו שתי דקות‎ ,‎אגב‎ ‎.‎והאולפן לא השמיד את עצמו‎

‎אתה התקנת‎ ,‎משה‎ ‎את המערכת הזו‎

‎.‎של ההשמדה העצמית‎

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎

‎,‎ממש עוד מעט‎ .‎טוב‎ ‎?‎מה זה סוכן כפול‎

‎אבל עכשיו אנחנו חוזרים‎ ‎ליובל ולרחלי‎

‎בחיפוש אחרי‎ ‎.‎צפנים שונים בהיסטוריה‎

‎.‎דודו הקטן‎ ,‎שלום‎- .‎רחלי‎ ,‎שלום לך‎

‎.‎אני פה בספרטה‎ ,‎אם כן‎

‎איזה כתב סתרים‎ .‎קיי‎-‎או‎

‎?‎את מראה לנו הפעם‎

‎.‎כתב סתרים בשיטת המוט והסרט‎ ‎?‎מה זה אומר‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎המוט והסרט‎-‎

‎אתה רואה פה עכשיו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎כן‎ ,‎מוט וסרט נייר‎

‎אני מלפפת את‎ ‎.‎כן‎- .‎הסרט על המוט‎

‎,‎מלפפת‎ ,‎מלפפת‎ ,‎מלפפת‎ ‎.‎ליפופי‎ ,‎ליפוף‎

‎ואחרי שזה מלופף‎ ‎אני כותבת הודעה למירב על הסרט‎

‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎כשהוא מלופף על המוט‎ ‎.‎מעניין‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎ואו‎-‎

‎?‎מה את כותבת שם‎ ‎.‎מסקרנות‎ ,‎סתם‎

‎"‎?‎מירב‎ ,‎מה שלומך‎" :‎כותבת‎ ,‎סתם‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎קיי‎-‎או‎-‎

‎,‎עכשיו אני מורידה את הסרט‎

‎,‎וכמו שאתם יכולים לראות‎ ‎אי אפשר להבין כלום‎

‎,‎אם מסתכלים על הסרט סתם ככה‎ ‎.‎מתוחכם‎ ,‎ואו‎- .‎כשהוא לא מלופף‎

‎,‎עוד מעט יובל ייכנס לפה‎ ?‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎אני אתן לו את הסרט‎

‎,‎הוא ייקח אותו למירב‎ ‎מירב תלפף את הסרט בחזרה‎

‎וככה‎ ?‎כן‎ ,‎על מוט בקוטר זהה‎ ‎.‎היא תוכל לקרוא את ההודעה שלי‎

‎.‎באמת שיטה שהיא טירוף מוחלט‎ ‎.‎כן‎ .‎שלום‎- .‎דודו‎ ,‎היי‎-‎

‎.‎קח את זה‎ ,‎בבקשה‎- .‎אני מוכן‎ ‎.‎נצור את זה בחייך‎

‎.‎אבל לא כתוב פה כלום‎ ?‎מה זה‎

‎.‎אי אפשר להבין פה שום דבר‎ ‎"...‎לא כתוב פה כלום‎"-‎

‎תגיד לה‎ .‎טוב‎ ,‎טוב‎ ‎.‎ויהיה בסדר‎ ,‎ללפף את המוט הזה‎

‎.‎בסדר‎ ,‎טוב‎- .‎היא כבר יודעת‎ ‎.‎אני אוהב שאת עושה את זה‎

‎ייקח לו‎ .‎קיי‎-‎או‎- .‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎שלושה חודשים ללכת לשם ולחזור‎

‎.‎אז כדאי שתעשו קאט בעריכה‎ ‎?‎רימר‎ .‎קיבלת‎ ,‎ביקשת קאט‎-‎

‎!‎הם עוד שנייה פה‎ !‎תברחי‎ ,‎רחלי‎ ‎?‎עוד פעם היוונים‎ ?‎מי‎-‎

‎הם עוד פעם חושבים‎ ,‎כן‎ ‎.‎שאת רוצה לשרוף את אתונה‎

‎?‎מה למה‎-‎ ?‎למה‎ ‎?‎לא‎ ,‎זה מה שהיה כתוב בהודעה‎

‎?‎איך הגעתם לזה‎ ‎?‎ליפפתם את ההודעה על המוט‎

‎.‎המוט‎- .‎מוט‎-‎על ה‎ ,‎אה‎

‎,‎חשבתי שפשוט אמרת מוט‎ ,‎לא‎ ‎.‎סתם מוט‎

‎.‎לא חשבנו שזה משנה איזה מוט‎ ‎.‎ברור שזה משנה‎-‎

‎.‎זה צריך להיות מוט באותו קוטר‎ ‎?‎על מה ליפפתם את זה‎

‎.‎ליפפנו את זה על מלפפון‎ ‎?‎ליפפתם על מלפפון‎-‎

‎.‎והמלפפון היה מלופף‎ ,‎כן‎

‎עכשיו כשמחירי המוטות בשמים‎ ‎ומחירי המלפפונים ירדו‎

‎זה יותר פרקטי‎ ‎.‎ללפף דברים על מלפפון‎

‎אבל אם זה לא אותו מוט בדיוק‎ ‎.‎אי אפשר להבין מה ההודעה‎

‎.‎זה בסדר‎ .‎לא‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎ ‎...‎דווקא הצלחנו לראות שם‎

‎ואז קפצנו‎ .‎שום דבר‎ ‎למסקנה חסרת אחריות‎

‎.‎שצריך לשרוף את אתונה‎

‎:‎אבל סתם היה כתוב שם‎ ‎"‎?‎מירב‎ ,‎מה שלומך‎"‎

‎באמת זה מסר‎ ,‎כן‎ ‎.‎הרבה פחות אלים‎

‎!‎תסכם כבר‎ ,‎דודו‎ ,‎נו‎ ‎.‎אני אסכם‎ ,‎ברשותכם‎ ,‎טוב‎-‎

‎אז מאז ומעולם בני האדם‎ ‎.‎ניסו להעביר הודעות מוצפנות‎

‎חלק מהצפנים היו מאוד מתוחכמים‎ ‎.‎וחלק פשוטים מאוד‎

‎השתמש‎ ,‎למשל‎ ,‎י‎'‎לאונרדו דה וינצ‎ ‎.‎בסתם כתב ראי כדי להצפין מסרים‎

‎.‎ומבחינתי העניין חפור‎

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎והנה השאלה הבאה שלכם‎

‎קוראים לי יהלי‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎?‎מה זה סוכן כפול‎ ,‎ורציתי לדעת‎

‎?‎מה זה סוכן כפול‎ .‎שאלה מצוינת‎

‎כדי לענות על השאלה הזו‎

‎אנחנו עוברים ממש עכשיו‎

‎.‎לחפרננו יובל סגל קידר‎

‎,‎דודו‎ ,‎סליחה‎- .‎שלום לך‎ ‎,‎זה לא סתם יובל סגל קידר‎

‎,‎איי‎-‎איי‎-‎זה יובל סגל קידר מהסי‎

‎,‎ואני נמצא כרגע במוסקבה‎

‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎אז ששש‎

‎אז אתה כרגע סוכן‎

‎בארגון הביון האמריקאי‎ ‎.‎דודו‎ ,‎נכון‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎איי‎-‎איי‎-‎הסי‎

‎,‎1985‎ אני חזרתי לשנת‎

‎ויש פה דרישה מטורפת‎ ‎.‎למרגלים נגד הרוסים‎

‎בגלל שאנחנו‎ ,‎אתה יודע‎ ‎.‎בתוך המלחמה הקרה וכל זה‎

‎,‎רק בוא תסביר לנו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎מהי המלחמה הקרה‎

‎.‎זה קצת סודי‎ ...‎זה‎ ‎.‎אז ששש‎ ,‎אני לא יכול לדבר על זה‎

‎.‎יובל‎ ,‎נראה לי שזה די ידע כללי‎

‎גם בידע כללי יש דברים‎ ,‎דודו‎ ‎.‎אז ששש‎ ,‎שהשתיקה יפה להם‎

‎,‎אז אני אגיד‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎טוב‎- .‎אתה פשוט תאשר‎

‎אז המלחמה הקרה היא כינוי‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎למתח בין מדינות הגוש הקומוניסטי‎

‎,‎ובראשן ברית המועצות‎

‎,‎למדינות המערב‎ ‎,‎ובראשן ארצות הברית‎

‎.‎אחרי מלחמת העולם השנייה‎

‎"‎המלחמה הקרה‎"‎ המאבק נקרא‎ ‎כי לא הייתה מלחמה ישירה‎

‎?‎מאשר‎ .‎בין שתי המדינות האלה‎ ‎.‎כן‎-‎

‎ובגלל המלחמה הקרה‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎היה צורך בהרבה ריגול‎

‎?‎כן‎ ,‎המון ריגול‎ ‎.‎וכאן אני נכנס לתמונה‎ ,‎נכון‎-‎

‎!‎ששש‎ .‎איי‎-‎איי‎-‎הסי‎ ,‎יובל סגל קידר‎

‎התעודה הזאת‎ ,‎אגב‎ ‎,‎היא סודית לגמרי‎

‎והיא תשמיד את עצמה‎ ‎.‎תוך שלוש שניות‎

‎מעניין שבפעם הראשונה‎ ‎שהראית את התעודה‎

‎,‎היא לא השמידה את עצמה‎ ‎.‎אבל בכיף‎

‎די מפתיע שגייסו אותך‎ ,‎אגב‎ ‎!‎ששש‎- .‎איי‎-‎איי‎-‎לסי‎

‎?‎"‎גייסו‎"‎ מה אתה צועק‎ ‎?‎מה אתה מתפלא‎

‎יש לי‎ .‎אתה הרי מכיר אותי‎ ‎.‎אני קולט בני אדם‎ .‎חוש לאנשים‎

‎לא נראה לי‎ ,‎עם כל הכבוד‎ ‎.‎שיש לך חוש לבני אדם‎

‎.‎כמובן‎ ,‎מבלי לפגוע‎ ‎.‎סליחה‎ ,‎סליחה‎-‎

‎אני לא המלצתי לך‎ ‎?‎בשבוע שעבר על אינסטלטור‎

‎?‎איך הוא היה‎ ‎,‎הוא גנב לי את הטלפון‎-‎

‎התחזה למתווך‎ ‎.‎ומכר את הדירה שלי לתיירים שוודים‎

‎.‎והוא גם לא תיקן לי את הברז‎

‎,‎הייתה לי הרגשה שהוא נוכל‎ ,‎נו‎ ‎.‎אבל לא רציתי להגיד‎

‎,‎דודו‎ ,‎אז‎ .‎יש לי חוש לאנשים‎ ,‎אין‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ .‎כן‎ ,‎כן‎ .‎אני בטוח‎- .‎ששש‎

‎,‎יש פה בחור מצוין‎ ,‎בכל מקרה‎ ‎.‎איימס‎ '‎קוראים לו אולדריץ‎

‎.‎אני עשיתי איתו כיף‎ ,‎ותשמע לי‎

‎.‎טוב‎ ,‎ששש‎ ,‎יש לו כיף‎ ‎.‎כיף אמין‎ ,‎כיף חזק‎

‎הוא הולך להיות‎ ‎.‎סוכן מספר אחת שלנו‎

‎אין ספק שכיף הוא‎ ‎.‎זה ידוע‎ .‎המדד הטוב ביותר לסוכנים‎

‎?‎גילית מה זה סוכן כפול‎ .‎לענייננו‎

‎,‎אבל אל תדאג‎ ,‎עוד לא‎ ‎.‎אני עובד על זה‎

‎,‎אז תמשיך לעבוד על זה‎ ‎.‎כמובן‎ ,‎כי זו הייתה השאלה‎

‎אבל ממש עכשיו מעדכנים אותי‎

‎שמירב שלנו‎ ‎.‎נמצאת כרגע במוסקבה‎

‎.‎אולי היא גילתה מה זה סוכן כפול‎ ‎.‎ששש‎- .‎מירב‎ ,‎שלום לך‎

‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎דודו‎ ,‎היי‎

‎אתה ודאי מכיר אותי‎ ,‎דודו‎

‎בתור שחקנית לוכסן זמרת‎

‎אבל מעכשיו‎ ,‎לוכסן יוצרת‎

‎.‎אני סוכנת בקה לוכסן גה לוכסן בה‎

‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎ששש‎ .‎ב‎"‎הקג‎

‎רק ברשותך נסביר‎

‎,‎ב היה ארגון הביון‎"‎שהקג‎ ‎,‎איסוף המידע והריגול‎

‎.‎של ברית המועצות‎

‎והצלחת להבין מה זה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎ששש‎-‎ ?‎סוכן כפול‎

‎...‎אנחנו פשוט‎ .‎כמעט‎ ‎.‎אנחנו מאוד עסוקים פה‎ ,‎דודו‎

‎.‎יש פה מבצע מטורף‎ ‎אנחנו הצלחנו כנראה לתפוס‎

‎המון סוכנים אמריקאים סמויים‎ ‎.‎ששש‎ .‎איי במוסקבה‎-‎איי‎-‎של הסי‎

‎.‎מבצע‎-‎נשמע מבצע‎ ,‎ואו‎ ‎.‎וזה היה קלי קלות‎ ,‎דודו‎ ,‎כן‎-‎

‎ב הצליחו לגייס‎"‎מסתבר שהקג‎ ‎סוכן אמריקאי‎

‎שפשוט מסר להם את כל השמות‎ ‎,‎של כל הסוכנים ברוסיה‎

‎.‎ששש‎ .‎כולל את השם של הסוכן הזה‎

‎נראה לי שאני יודע‎ .‎הבנתי‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎איך קוראים לסוכן‎ ‎.‎שבגד באמריקאים‎

‎?‎נכון‎ ,‎איימס‎ '‎אולדריץ‎ ‎.‎אל תגלה לאף אחד‎ !‎ששש‎-‎

‎,‎ברשותך‎ ,‎רגע‎ ‎.‎יש לי איתות מיובל כרגע‎

‎.‎ששש‎ .‎אבל אל תגיד לו כלום‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎-‎

‎...‎שלום לך‎ ‎?‎יובל‎- .‎ששש‎ ...‎שלא יהיה שום דבר‎-‎

‎?‎מה‎

‎?‎מה‎

‎?‎מה‎

‎.‎לא מבינים‎ ,‎יובל‎

‎.‎אני גיליתי מה זה סוכן כפול‎ ,‎דודו‎ ‎.‎ספר לנו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ .‎סתם‎ ?‎מה‎-‎

‎סוכן כפול זה מרגל‎ ‎,‎שמעביר מידע לשני הצדדים‎

‎.‎איימס הזה‎ '‎כמו למשל האולדריץ‎ ‎?‎איימס‎ '‎אולדריץ‎-‎

‎כבר‎ .‎תראה מה זה‎ .‎דודו‎ ,‎כן‎ ‎.‎אי אפשר לסמוך על כיף של בן אדם‎

‎אם אי אפשר לסמוך‎ ,‎תאמין לי‎ ‎?‎על מה כן אפשר לסמוך‎ ,‎על כיפים‎

‎אתה תבוא‎ .‎הבנתי‎ ,‎בסדר‎ ‎?‎דודו‎ ,‎נכון‎ ,‎להציל אותי‎

‎.‎בזמן המעברון‎ ,‎כמובן‎ ‎.‎נסכם‎ ,‎ברשותך‎ ,‎בינתיים‎

‎איימס‎ '‎אולדריץ‎ .‎שימו לב‎ ‎.‎היה אמור לרגל עבור ארצות הברית‎

‎,‎הוא היה מרגל אמריקאי‎ ‎אבל הוא בגד‎

‎,‎בארגון הביון האמריקאי‎ ‎,‎איי‎-‎איי‎-‎בסי‎

‎והוא העביר מידע‎ ‎,‎לברית המועצות‎

‎,‎ולכן הוא נקרא סוכן כפול‎ ‎.‎סוכן שמעביר מידע לשני הצדדים‎

‎איימס‎ '‎אולדריץ ‎1985‎ בשנת‎ ‎העביר לברית המועצות מידע‎

‎על הסוכנים האמריקאים‎ ‎שנמצאים שם‎

‎ולמעשה מוטט את מערך הריגול‎ ‎.‎של ארצות הברית בברית המועצות‎

‎.‎ומבחינתי העניין דורש עוד חפירה‎

‎אנחנו נדבר עם היסטוריון‎ ‎.‎בסוף התכנית‎

‎.‎תעזור לי‎ ,‎דודו‎-‎ ?‎הכול בסדר שם‎

‎.‎אני לא מבין איך זה קרה בכלל‎ ‎.‎מעברון‎-‎

‎קבלו לבמה‎ ,‎ועכשיו‎ ‎!‎את יובל סגל קידר‎

‎?‎מה העניינים‎ ,‎היי‎ .‎ואו‎ !‎היי‎

‎?‎מה קורה‎ .‎גם אתה פה‎ ,‎היי‎ ‎.‎מעולה‎ ...‎נחמד שאתה‎

‎?‎מה שלומכם‎ .‎טוב שבאתם‎

‎היום יש לי‎ ,‎אל תדאגו‎ ‎,‎תובנות חדשות‎ ,‎חומרים חדשים‎

‎.‎ים הכי מצחיקים ביקום‎'‎פאנצ‎

‎מכירים אנשים‎ ‎!‎כן‎-‎ ?'‎במקום ש‎ '‎שאומרים ס‎

‎כשאני הייתי קטן אני הייתי אומר‎ ‎.‎סיבולת במקום שיבולת‎

‎.‎'‎במקום ש‎ '‎הייתי אומר ס‎

‎:‎אז אימא שלי אמרה לאבא שלי‎ ‎.‎זה חיקוי של אימא שלי‎ "...‎אולי‎"‎

‎"‎?‎אולי ניקח את הילד לרופא‎"‎

‎,‎באמת‎ ,‎נו‎ ,‎אימא‎" :‎אז אמרתי לה‎

‎אני לא צריך ללכת לרופא‎"‎ ‎.‎כי אין לי שום בעיה‎

‎'‎במקום ש‎ '‎אני אומר ס‎"‎ ‎."‎כי אני פשוט משבט אפרים‎

‎.‎אפרים‎ ‎!‎בוז‎-‎

‎.‎רגע‎ .‎אפרים‎

‎.‎זהו‎ .‎הנה‎ ,‎נו‎

‎,‎לפי הסיפור בספר שופטים‎ ,‎טוב‎ ‎,‎ככה היו מזהים את בני שבט אפרים‎

‎כי הם לא הצליחו לבטא‎ ‎.‎'‎את האות ש‎

‎.‎'‎ס‎ '‎הם היו אומרים במקום ש‎

‎הם היו אומרים סיבולת‎ ‎.‎במקום שיבולת‎

‎ועד היום משמעות המילה‎ ‎,‎שיבולת באנגלית‎

‎...‎בו‎ ...‎שי‎

‎,‎לת‎

‎היא זיהוי המוצא של מישהו‎ ‎.‎על פי הדרך שבה הוא מבטא מילים‎

‎האמריקאים למשל השתמשו במילה‎ ‎לולהפלוזה‎

‎כדי לזהות מרגלים יפנים‎ ‎,‎במלחמת העולם השנייה‎

‎כי האמריקאים האמינו‎ ‎שהיפנים לא ידעו לבטא‎

‎.‎את המילה לולהפלוזה‎

‎והשם של הכפר‎ ‎...‎סכוו‎ ...‎סכוו‎ ...‎סכוו‎

‎,‎הנה‎ ,‎סכוונינגן‎

‎אפשר להולנדים לזהות‎ ‎.‎וכך הלאה‎ ,‎מרגלים גרמנים‎

‎אז משמעות‎ ‎,‎הנה‎ ,‎המושג שיבולת‎

‎,‎וזה על שם שבט אפרים‎ ‎.‎אפרים‎ .‎אז בגלל זה הבדיחה‎

‎.‎בסדר‎- !‎בוז‎- ...‎אתם לא‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎נו‎ ,‎תביאו אותו‎ .‎מני גנרי‎ ,‎הנה‎

‎קבלו לבמה‎ ,‎ועכשיו‎ ‎!‎את הסטנדאפיסט מני גנרי‎

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎אהלן‎ ‎?‎מה העניינים‎ ?‎מה העניינים‎

‎!‎כן‎-‎ ?‎מכירים תא כפפות‎

‎?‎למה קוראים לזה תא כפפות‎ ‎?‎מישהו שם שם פעם כפפות‎

‎!‎איזה גאון‎

‎כדי לסיים את ספיישל הריגול שלנו‎ ‎נמצא איתנו כאן באולפן‎

‎.‎ר להיסטוריה‎"‎ד‎ ,‎ר יצחק נוי‎"‎ד‎ ‎.‎שלום שלום‎- .‎שלום לך‎

‎בוא תוכיח‎ ,‎קודם כול‎ ‎ר להיסטוריה‎"‎שאתה באמת ד‎

‎.‎כמובן‎ ,‎ולא מרגל‎

‎.‎זה קל מאוד להוכיח‎

‎יש סיפור על מרגלים‎ ,‎אתה יודע‎

‎,‎של אפרים קישון‎

‎על המרגל הרוסי שהגיע לארץ‎ ‎,‎והיה צריך להיפגש עם אדון גולדברג‎

‎,‎והוא נכנס לשיכון שם‎

‎ושם הוא רואה בחדר המדרגות‎ ‎,‎שלושה גולדברגים‎

‎.‎אז הוא לא יודע מה לעשות‎ ‎,‎הוא לוחץ על הפעמון הראשון‎

‎:‎ואז הוא אומר לו‎ ,‎ויוצא גולדברג‎ ‎."‎היסמין זורח בליל ירח‎"‎

‎:‎הוא מסתכל עליו ואומר לו‎ ‎.‎גולדברג המרגל‎ ,‎אה‎"‎

‎."‎זה קומה שלישית למעלה‎"‎ ‎.‎טוב‎ .‎קיי‎-‎או‎-‎

‎.‎טוב‎ .‎אחלה סיפור‎ ‎.‎דיברנו על המלחמה הקרה‎

‎,‎מה הייתה אותה מלחמה קרה‎

‎ומה ההבדל בינה‎ ‎?‎לבין המלחמה הפושרת‎

‎מלבד העובדה‎ ‎?‎כן‎ ,‎שהמצאתי את האחרונה‎

‎אז מלחמת העולם השנייה‎ ,‎בסדר‎

‎מסתיימת בשתי פצצות אטומיות‎ ‎,‎על הירושימה ועל נגסקי‎ ,‎על יפן‎

‎אבל מיד לאחריה‎ ‎מתחילה המלחמה הקרה‎

‎ב‎"‎בין ברית המועצות לבין ארה‎ ‎.‎על השליטה בעולם‎

‎,‎זאת אומרת‎ ‎בתום מלחמת העולם השנייה‎

‎.‎התחילה מלחמה קרה‎ ‎.‎היא למעשה מתחילה עוד לפני זה‎-‎

‎?‎ומה הופך אותה לקרה‎ ‎.‎זה רק עניין של הגדרה‎ .‎ההגדרה‎-‎

‎היא נקראת קרה מפני‎ ‎.‎שלא השתמשו בה בנשק גרעיני‎

‎.‎יש לנו כותרת‎ ,‎זאת אומרת‎

‎הכוונה היא למלחמה‎ ,‎מלחמה קרה‎

‎שלא משתמשים במסגרתה‎ ‎.‎בפצצה גרעינית‎

‎?‎נכון‎ ,‎אבל עדיין כן היו מלחמות‎ ‎.‎איומות ונוראות‎-‎

‎אחת המלחמות הראשונות‎ ,‎למשל‎ ‎של המלחמה הקרה‎

‎היא מלחמה שהייתה‎ ‎,‎ביוון‎ ,‎אצל השכנים שלנו‎

‎ממש חודשים לאחר‎ ,‎1946‎-‎ב‎ ‎.‎סיום מלחמת העולם השנייה‎

‎ומלחמת וייטנאם‎ ‎סין לפניה‎-‎ומלחמת הודו‎

‎,‎ומלחמת קוריאה‎ ‎,‎ומלחמת קוריאה‎

‎ששם נהרגו למעלה‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ .‎ואו‎- .‎ממיליון וחצי בני אדם‎

‎.‎והיא נקראה מלחמה קרה‎ ‎.‎א שאפשר לחלץ כאן כותרת‎"‎ז‎-‎

‎המלחמה הקרה‎ ‎,‎הייתה כן חמה ברובה‎

‎.‎מלבד השימוש בנשק גרעיני‎

‎.‎זה מה שהפך אותה לקרה‎ ‎.‎כן‎ .‎אמת‎ ,‎אמת‎-‎

‎.‎כן‎- .‎יש לנו כאן כותרת‎ ,‎קיי‎-‎או‎

‎איפה פעלו מרגלים‎ ‎?‎במלחמה הקרה‎

‎מלבד‎ ,‎ומה הם ניסו לעשות‎ ‎?‎להיראות טוב במעילי גשם ארוכים‎

‎.‎ולא תמיד במעילי גשם‎ ,‎בכל מקום‎

‎?‎זה לא סטנדרט‎ ,‎אה‎ ‎.‎הם יכלו להיות גם בבגד ים‎-‎

‎היו מרגלים בגרמניה‎ ‎והיו מרגלים בברית המועצות‎

‎והיו מרגלים בארצות הברית‎ ‎.‎והיו מרגלים גם כאן‎

‎.‎בוודאי‎-‎ ?‎בישראל‎ ,‎כאן‎ ‎,‎מיד נדבר עליהם‎-‎

‎אבל בוא נשמע‎ ‎.‎על מרגלים באופן כללי‎

‎.‎תן לנו דוגמה לסוכן כפול‎

‎יוסף יוסף האיום‎ ,‎כמובן‎ ,‎מלבד‎ ‎,‎של להקת משינה‎

‎,‎שפעל בשורות להקת הדג נחש‎ ‎.‎אם שמעת על הפרשה‎

‎,‎אני שמעתי על הלהקות האלה‎

‎.‎לא שמעתי על הפרשה‎ ‎.‎לא שמעת על פרשת הריגול‎-‎

‎הפרשות האלה‎ ‎.‎לא כל כך מוכרות לי‎

‎...‎אבל אני‎ ,‎אל תכעס עליי‎ ‎.‎חס וחלילה‎-‎

‎.‎אני שייך לזקנים‎ ,‎עוד פעם‎ ‎.‎סוכן כפול‎ ,‎ובכל זאת‎-‎

‎?‎איזה אתה רוצה‎ .‎סוכן כפול‎ ‎?‎ישראלי או לא ישראלי‎

‎?‎מה זה בכלל סוכן כפול‎ ‎סוכן כפול הוא סוכן שעובד בשבילך‎-‎

‎.‎אבל גם בשביל האויב‎

‎אחד הסוכנים הכפולים‎ ‎הידועים ביותר‎

‎באותה תקופת מלחמה קרה‎ ‎שדיברנו עליה‎

‎.‎היה אדם בשם קים פילבי‎

‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎קים פילבי‎ ‎,‎הוא נולד בכלל בהודו‎-‎

‎,‎ואבא שלו נתן לו את הכינוי‎ ‎,‎כינוי החיבה קים‎

‎.‎מהסיפורים של רודיארד קיפלינג‎ ‎.‎על קים הנער‎- .‎קיי‎-‎או‎-‎

‎,‎הוא היה קומוניסט‎ ,‎עכשיו‎

‎,‎והוא אדם מוכשר מאוד‎ ‎,‎ישב בבריטניה‎

‎ולאט לאט הוא התמנה להיות‎

‎האחראי על הריגול הנגדי‎ ‎.‎6‎-‎איי‎-‎באם‎

‎...‎מקביל ‎6‎-‎איי‎-‎אם‎ ‎,‎זה לא מדויק לגמרי‎ ,‎בוא נגיד‎

‎,‎אבל הוא מקביל למוסד שלנו‎ ‎.‎הוא אחראי על ריגול החוץ‎

‎?‎באיזו מדינה‎ ‎.‎באנגליה‎ ,‎בבריטניה‎-‎

‎ובהיותו אחראי על הריגול הנגדי‎ ‎הוא ידע ומסר את השמות‎

‎של כל המרגלים האמריקנים‎ ‎,‎והבריטים שהיו בברית המועצות‎

‎.‎הוצאו להורג‎ ,‎והם כולם חוסלו‎ ‎.‎הוא גרם נזקים איומים‎

‎אז הוא עבד גם‎ ,‎רגע‎ ‎.‎בשביל הבריטים וגם בשביל הרוסים‎

‎גם בשביל הבריטים‎ ‎.‎וגם בשביל הרוסים‎

‎.‎משרה כפולה‎ .‎מטורף‎ ‎.‎טוב‎- .‎מטורף לגמרי‎-‎

‎האם היו כאן בזמן המלחמה הקרה‎ ‎?‎בישראל‎ ,‎כאן‎ ?‎מרגלים רוסים‎

‎ואיך אני יכול לדעת‎- .‎היו והיו‎ ‎?‎שרחלי היא לא אחד מהם‎

‎מלבד העובדה‎ ‎.‎שהיא עדיין לא נולדה אז‎

‎מרקוס קלינברג‎ ,‎קודם כול‎ .‎טוב‎ ‎,‎הוא מרגל סובייטי‎

‎...‎אבל היו‎ .‎מהגרועים ביותר שהיו‎

‎הוא חי כאן‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎.‎הסובייטים‎- .‎וריגל עבור הרוסים‎

‎...‎אבל היו שני אנשים שהם‎

‎המקור הוא‎ .‎ישראלים‎ ‎.‎מרכז אירופה‎-‎מזרח‎

‎.‎ושניהם נשפטו על ריגול‎

‎אחד מהם הוא קיבוצניק‎ ‎.‎בשם אהרן כהן‎

‎,‎והיה מרגל נוסף בשם ישראל בר‎ ‎שהוא היה זה שהקים‎

‎את הקתדרה להיסטוריה צבאית‎ ‎.‎באוניברסיטת תל אביב‎

‎וגם ריגל‎- .‎וגם ריגל‎ ‎.‎וגם נשפט ומת בכלא‎

‎הוא ריגל‎-‎ ?‎עבור מי הוא ריגל‎ ‎.‎ברית המועצות‎ ,‎נאמר‎ .‎עבור המזרח‎

‎.‎מבחינתי העניין חפור‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎ר יצחק נוי‎"‎תודה מעומק הלב לד‎

‎.‎לגמרי‎-‎ ?‎מבחינתך העניין חפור‎

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎

‎.‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎

‎,‎שלום לך‎ ‎."‎יובל מרגל מהולל‎"‎ יובל מהתכנית‎

‎.‎דודו‎ ,‎שלום‎ .‎שלום‎ ‎.‎דודו‎ ,‎היי‎- .‎שלום‎-‎

‎:‎היום בתכנית שלי‎ ‎היוונים נהגו לכתוב הודעות‎

‎,‎על הקרקפת של חיילים‎ ‎.‎וזה סוג של כתב סתרים‎

‎המתמטיקאי אלן טיורינג‎ ‎הוא אחד האחראים‎

‎,‎לפיצוח הקוד של הגרמנים‎ ‎מה שהוביל בסופו של דבר‎

‎לניצחון של בעלות הברית‎ ‎,‎במלחמת העולם השנייה‎

‎וסוכן כפול זה מרגל‎ ‎.‎שמעביר מידע לשני צדדים‎

‎אלה בדיוק הנושאים שעליהם‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎אתה יודע‎ ,‎דיברנו בתכנית שלנו‎

‎?‎מה מושלם‎- !‎מושלם‎ ‎?‎אתה קולט מה עשיתי‎-‎

‎,‎אני שתלתי מרגל בתכנית שלך‎ ‎וככה ידעתי בדיוק‎

‎והכנתי‎ ,‎על מה אתה תדבר‎

‎,‎כן‎- .‎תכנית מושלמת‎ .‎תכנית זהה‎

‎רק שהתכנית שלך משודרת‎

‎אני ממש לא מבין‎ ."‎החפרנים‎"‎ אחרי‎

‎!‎מושלם‎- .‎איך זה עוזר לך‎

‎,‎כן‎ .‎חוץ ממה שאמרת כרגע‎

‎.‎באמת יש פגם קטנטן בתכנית שלי‎

‎.‎אתם כבר דיברתם על כל זה‎

‎.‎כן‎- !‎תכנית מושלמת‎ ,‎אבל חוץ מזה‎

‎תחזרו ללוח השידורים הרגיל‎ ,‎דודו‎

‎אני בינתיים‎ .‎של החינוכית‎

‎.‎מושלם‎- .‎נעלם לי פה בריגול‎

‎אז התכנית של יובל מבוטלת‎ ,‎טוב‎

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎באופן חד‎

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎

‎.‎תודה שהייתם איתנו‎

‎,‎בינתיים‎ .‎אנחנו נהיה פה גם מחר‎

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎

‎.‎מגלים את האמת באמת‎

‎:‎תכתוב‎ ‎יעל פרידמן‎

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎