שרגא בישגדא עונה 5: אפרים קישון
יש כמה דברים" ,שתמיד כדאי לדעת
,למשל ,למה ,כמו" .הכיכר לא מרובעת
ומה ההבדלים בין שוקולד לשוקולדה"
או למה מצמידים לשם כמו שרגא" "?את ביש גדא
?מי המציא את החשמל ?מי ביית את הגמל-
?מי צייר את המונה ליזה ?"גלידה" מי הגה מילה כמו-
?מי טיפס על ראש ההר ?ומי גר בזנזיבר-
?מי בנה מגדל בפיזה ?מי זאת אימא של עליזה-
?מוכנים שם בנגב" ?מוכנים כבר בגליל
,ארבע ,שלוש .זה תכף בא" ".והנה זה מתחיל
!נחמד פה
שלום וברוכים הבאים !זה אני .לבלוג של שרגא
זוכרים שהייתה לי הבעיה הזאת ,עם הנזילה מהדוד
?הזרזיף שהפך לשפריץ
,אז הבעיה הזאת תוקנה אבל בינתיים התפתחה בעיה חדשה
.בצנרת שמובילה את המים לדוד
,נסדק ,הצינור שם החליד .ויש ממנו נזילה
כנראה הבניין הזקן שלנו מתחיל להתפורר
.והצנרת מתחילה להירקב
,אבל לא רק הבניין שלנו .כל השכונה
כי כבר אתמול ?איך אני יודע ,הזמנתי את אלימלך
,השרברב השכונתי ,לתקן את הצנרת
אבל הוא היה כל כך עסוק
והייתה לו כל כך הרבה עבודה בשכונה
והוא אמר לי שהוא לא יצליח .להגיע לפני השבוע הבא
רק אחרי שאמרתי לו שזה דחוף מאוד
...הוא הסכים להגיע היום ב
.לפני חמישים דקות
.מאחר
גם בפעם שעברה .שהזמנתי אותו הוא איחר
.העיקר שיגיע ,טוב ?מה זאת החולצה הזאת-
מה זאת החולצה הזאת מאוד .עליזה ,גם לך
מרוב שהיא מזעזעת קשה להקשיב .שרגא ,למה שאתה אומר
כבר יומיים ,עליזה ,מצטער ,אני לא יכול לכבס .שאין לי מים
אני נאלץ להשתמש .זה הכול ,בחולצות ישנות מהארון
.שרגא ,אין לי בעיה שהיא ישנה .יש לי בעיה שהיא חולצה
.פעם היא הייתה מודרנית ...ממש-
,בסדר- .מה מודרנית'אולי פיג .אני תכף אחליף אותה ,בסדר
בינתיים יש לי .בעיה הרבה יותר גדולה
.אלימלך השרברב לא מגיע ?מה- .הוא גם לא יגיע-
?איך את יודעת .לא- ?הוא אמר לך משהו ,מה
הסאטיריקן ,הסופר ,אפרים קישון .כתב את זה ,והעיתונאי
אפרים קישון כתב ?שאלימלך לא יגיע
אפרים קישון כתב על שרברבים באופן כללי
.מנקודת מבט של לקוח מתוסכל
,למשל ,הוא ?כן- .כתב את הבדיחה הזאת
...מה ההבדל ?מה אתה כבר צוחק
.עוד לא שאלתי .סליחה-
?מה ההבדל בין שרברב למשיח .הבדל גדול ,באמת ,אוי-
.שרגא ,תהיה ספציפי יותר ?ההבדל בין משיח לשרברב-
.שהשרברב בטוח לא יגיע
?הבנת .אבל השרברב לא ,המשיח אולי יגיע
?לא ,משעשע אפרים קישון הזה .מצחיק מאוד ,כן-
?אז למה אתה לא צוחק .עליזה ,כי עכשיו אני מודאג-
,אין לי מים ,השיבר סגור ,אני לא יכול לכבס
מזל .לא יכול להדיח כלים ,שאי אפשר להשתמש בשירותים
כי ממילא אי אפשר .לשטוף ידיים אחרי זה
?הלו ,משיח לא בא"-
".משיח גם לא מטלפן" .שרברב-זה אלימלך הרב ,שלום-
,אני לא יכול לענות אף פעם ,אז תשאירו הודעה
,ואני אחזור אליכם .בעזרת השם או בעזרת הטלפון
,ונוסף על הכול- !הוא אפילו לא ענה .החולצה שלך מזעזעת
,הבנתי ,עליזה ,בסדר .אבל היא לפחות נקייה
תודה רבה- .אבל מזעזעת .באמת ,עליזה ,על הביקורת
.אין בעד מה
?כן ,מה ?החולצה הזאת כל כך מזעזעת
!הנה אלימלך .אבל הגיע ,הגיע באיחור
...זה אלימלך ה ?עליזה ,שמעת
!יבוא !שרברב
.שרגא ,היי ?נטע-
?ללכת- !לא ,אויש ...פשוט ,לא ,לא-
זאת קבלת הפנים הכי נלהבת .שרגא ,שעשו לי אי פעם
.סליחה ,לא ,לא ,לא ,את לא מבינה
,אני מחכה לאלימלך השרברב .וזה מורט עצבים
מצד אחד עליזה אומרת ,שהוא לא יגיע
.אבל מצד שני אין לי מים בדירה
מצד שלישי אפרים קישון כתב שיש יותר סיכוי שהמשיח יגיע
.מאשר השרברב .מצחיק מאוד .נכון-
?נכון ,אבל זאת רק בדיחה ,נכון ,כן-
אבל בכל בדיחה מוצלחת .יש שמץ של אמת
ואפרים קישון ידע ללקט
את האמיתות המעצבנות והקטנות האלה של החיים
ולהפוך אותן לסיפורים .ומערכונים מצחיקים
ובינתיים אני לא יכול .להשתמש בשירותים או לכבס
אני נאלץ ללבוש .את החולצה הזאת
.כן ?מה כן-
.בלתי נסבלת ...חולצה
?גם את חושבת ככה ?יש מישהו שלא חושב ככה-
.אני אחליף אותה ,טוב
אתה בכל זאת .כדאי ,שרגא .אנשים צופים בך .משדר בלוג
אתה נראה קצת .כמו שידור חוזר בחינוכית
בינתיים תוכלי .בסדר ,בסדר ?להראות לנו קטע של קישונטע
אני תמיד שמחה להראות ,בטח .קטעים מהארכיון המשפחתי שלי
,קישונטע הייתה דודה שלי ,מאוד מאוד דומה לי
והיא הייתה הווטרינרית .של הכלב של קישון
.שלום- !אימא ,אימא !הכלב בחוץ ,לא פה !לא פה ,לא-
!לא פה ,הכלב בחוץ !כלב ,לה'אימא ,לה'אימא
.מותק ,בוא .רק רגע ,בסדר .מותק ,שב .מותק ,למטה
.כלב טוב ,כלב טוב
,ר וטרינרית"גברתי הד ,רגע ?את פוחדת מכלבים
.ממש לא ?מה פתאום ?אני זאת פשוט אלרגיה
.שגורמת לי לחרדה .מעולם לא שמעתי על כך-
...אז ,טוב ,כן ?מה שלומו של החמוד
.בסדר גמור ,הוא בסדר ?אז מה הבעיה ,נו-
כשהוא היה קטן ,ועשה פיפי על שטיח
את לימדת אותי שכדי לחנך אותו
לעשות את צרכיו הלגיטימיים ,מחוץ לבית
.עליי לאלף אותו .נכון-
אמרת לי שאחרי שהוא עושה פיפי עליי לדחוף ראש שלו ,בסלון
,לשלולית של פיפי ככה
,כדי שיבין שזה לא טוב
ואחרי זה להוציא אותו מבית החוצה
כדי שיבין שלעשות פיפי .צריך בחוץ לעשות צרכים כלב
?ועשית את זה .יפה ,נו .כן-
,הוא גדל ,אז אילפת אותו ,יפה
ועכשיו הוא כבר .לא עושה פיפי בסלון
?אז מה הבעיה .שהוא דווקא כן עושה פיפי בסלון-
.אבל אילפת אותו
בכל פעם ,אחרי שהוא עושה פיפי בסלון
הוא מכניס לבד ראש שלו .לתוך שלולית ורץ החוצה
.כלב חכם .בוא .מדי-
.בוא ,שולטהייס ,בוא !החוצה עם הכלב ,סליחה-
?אלימלך עוד לא הגיע .לא-
!עצבים ,עצבים ,עצבים
בפעם שעברה שהזמנתי אותו .הוא איחר בשעתיים ורבע
?לא ,זה היה לפני המון שנים .24-
כשהוא יגיע אני אומר לו ,מה שאני חושב עליו
.את כל האמת בפרצוף
?איזו אמת .אז מגיעים ,שכשקובעים שעה-
הוא מוציא שם רע .לכל השרברבים כשהוא מאחר ככה
.יבוא .אלימלך מגיע ,הנה
!שלום .סוף סוף-
?מאיפה החולצה הזאת
?מה זאת אומרת ?יפה .חולצה שרברבית
.מעניינת .תודה רבה-
,לא טוב- ?שרגא ,מה שלומך .ועל זה אני רוצה לדבר איתך
,ואם כבר מדברים .לדבר זה טוב ?אז אפשר אולי איזה כוס מים
.כן .יופי-
.אין לי מים ,זאת הבעיה .הבנתי-
.אז תה .אני אכין .הבאתי בקבוק מים-
.תודה רבה .נטע ,תודה-
אז שיהיה ,ואם כבר תה ?אה ,איזה משהו לטבול גם
.אמצא משהו ?שרגא ,מה הבעיה ,טוב .כן-
,אחת קטנה .שתי בעיות .פיצוץ בצינור המים שמוביל לדוד
.הבאתי צינור חדש ,הנה .זה כלום .צריך להחליף אותו
.זה חצי שעה עבודה גג .קיי-או-
הבעיה השנייה .היא שקבענו לפני שעה
!איחרת בשעה .זאת לא בעיה ,באמת ,נו-
,לפעמים אני מאחר בשעתיים .לפעמים אפילו בשלוש
באמת בפעם הקודמת שנים 24 שהייתה לפני
.איחרת בשעתיים ורבע .ועוד אמרת לי תודה בכלל שהגעתי-
.אלימלך ,וזה לא בסדר
,אם אתה קובע עם בן אדם פגישה .תגיע בזמן
.אבל אני שרברב ?מה זאת אומרת .כולם מצפים שאני אאחר
,תפסיק לאחר .כי אתה מאחר .צודק- .אז לא יצפו ממך שתאחר
?אתה יודע מה .אני לא אאחר אפילו עוד דקה אחת
.תודה רבה- .התה שלך .תודה רבה- .זה חם ,זהירות-
?מה- !אוי ?מה- !אני לא מאמין-
אם אני רוצה .תראה מה השעה ,להספיק ללקוחה הבאה שלי
.אז אני חייב לצאת עכשיו ?אז מה יהיה-
.אני רק אגמור את התה ,בסדר !לא ,לא-
מה יהיה ,אני מתכוון .תודה רבה- ?עם התיקון אצלי
אתה רוצה שאני אאחר ,תגיד לי ?ללקוחה הבאה שלי
.אז זהו- .זה לא ,לא ,לא .שקלים 200 .תודה רבה לכם
.שקלים 200- ?מה ?על מה- ?שקלים 200-
?מה זאת אומרת על מה .על הביקור
.אבל לא עשית כלום .שתיתי תה-
?אתה רציני .צוחק איתכם ,סתם-
זה בדיחה שלמדתי .מאפרים קישון
הייתי השרברב הפרטי שלו ,בטח .כשהייתי צעיר
היינו יושבים שעות ומשחקים ,במשחק מיוחד שהוא המציא
."חבילה הגיעה" ?מה זה ,יו-
.זה משחק של שעות שהוא המציא .אני חייב לספר לך על זה
אתה זוכר שאני איחרתי לך ?שנים 24 לפני
.בשעתיים ורבע .אז תראה למה .בדיוק-
לך למס הכנסה" ."106 ותוציא טופס
!הייתי שם לפני שני תורות ,נו ,אויש ?נכון ,מעצבן-
.זה מעצבן-מה .מאוד מעצבן-
...מס הכנסה .בסדר ,בסדר- .חמש ,ארבע ,שלוש-
אבל עשית בוכטה לא קטנה .בסדר .בטח ,בטח- .של כסף
.יושב טוב מאוד- .יושב טוב .תורי עכשיו- .תורך ,שחק ,שחק-
,ומלאן חי משיח הזקן'בג" "...מחכה לבן
.שלוש-שלוש .יצא לך דאבל-
...3-2-1 .3-2-1 .3-2-1 .יפה-
.ואני מקריא .קדימה-
אתה צריך ללכת" .להפקיד כסף בבנק
."לירות 15 זה יעלה לך" ?לירות 15
?כמה יש לך .14 נשארו לי רק-
.כל הכבוד- !אז ניצחתי .אתה יותר טוב ממני בבירוקרטיה
?עוד משחק ,מה ,טוב
אתה לא צריך ללכת ,רגע ?אצל שרגא בישגדא עכשיו
הייתי צריך להיות אצלו ,עזוב .כבר לפני שעה
.אז יש זמן לעוד משחק ,מצוין
.תאחר אצלו כרגיל בשעתיים ורבע ?אתה מבין ,בדיוק- ?למה שתקדים
?מי מתחיל ,יאללה .אני אתחיל- .אני מתחיל-
.אני ,לא ,לא .לא .אני אתחיל-
.אני אתחיל .זוג או פרט- ...בוא נעשה .אני-
...שתיים ,אחת ,מן השתיים ,מן השתיים מנצח-
!שלוש ,שתיים ,אחת
!שלוש ,שתיים ,אחת
!שלוש ,שתיים ,אחת
.אתה עושה אותו דבר .אתה עושה אותו דבר-
דווקא לא היה מסובך כל כך .לתקן את הצינור הזה
.ממש קלי קלות ,לא ?תיקנתם בעצמכם-
תיקנתם בעצמכם מאוד .עליזה ,גם לך
?אפשר להזמין אתכם גם אליי ,מה .מטפטף לי הברז במטבח
?כן- !עליזה ?מה זאת החולצה הזאת-
?נכון ,יפה .מאוד- ?יפה-
כשאני לבשתי כזאת .אמרת לי שהיא מזעזעת
,אצלי היא מחמאה "מזעזעת" .אני אוהבת לזעזע .שרגא
עם החולצה הזאת את מצליחה .עליזה ,לזעזע מאוד
.לה'נטע ,תודה .חמוד מצדך להגיד לי את זה
אתם באים ,אז מה ?לתקן לי את הטפטוף
.עליזה ,עוד שעה ,כן ,כן ?שלוש-זאת אומרת שעוד שעתיים-
,עליזה ,בדיוק .לפי זמן קישון לשרברבים
?הבנת .כן-
מורן פרידמן :תכתוב
קינן-מיה בסטר :ייעוץ לשון לכתוביות
אולפני אלרום :הפקת כתוביות
