7 - Καλό βράδυ - Bonne nuit
|||noć
bon|Soir|Bonne|Bonne nuit
Good|evening|Good|Good night
||gute|Nacht
Dobranoc|wieczór||
7 - Guten Abend - Bonne nuit
7 - Good evening - Bonne nuit
7 - Buenas noches - Bonne nuit
7 - Good evening - Bonne nuit
7 - Buona sera - Bonne nuit
7 - こんばんは - Bonne nuit
7 - Goedenavond - Bonne nuit
7 - Boa noite - Bonne nuit
7 - Добрый вечер - Bonne nuit
7 - İyi akşamlar - Bonne nuit
7 - Добрий вечір - Bonne nuit
7 - Dobranoc - Bonne nuit
☻ Καλησπέρα.
Добрый вечер
Bonsoir.
Good evening
İyi akşamlar
Dobry wieczór
☻ Guten Abend.
☻ Good evening.
☻ Bonsoir.
☻ Dobry wieczór.
Μιλάτε Ελληνικά;
|grčki
Parlez-vous grec ?|Parlez-vous grec ?
you speak|Do you speak Greek?
Mówisz|po grecku
Sprichst du Griechisch?
Do you speak Greek;
Parlez-vous Grec;
Czy mówisz po grecku?
☺ Λίγο
немного
Un peu
a little
ein bisschen
Trochę
☺ Ein bisschen
Γο A little
☺ Un peu
☺ Trochę
☻ Το αμάξι μου χάλασε!
|машина||сломалось
le|Ma voiture||est tombée en panne
the|My car broke!||broke down
|||se pokvarilo
|||ist kaputtgegangen
To|auto|mój|zepsuło się
☻ Mein Auto ist kaputt!
Μου My car broke down!
Μου Ma voiture est tombée en panne!
☻ La mia macchina si è rotta!
車が故障した
Μου Mijn auto heeft pech!
☻ Moje auto się zepsuło!
Μπορείτε να με βοηθήσετε; Θέλω να πάω στη Λεωφόρο Δημοκρατίας.
|||поможете|||||проспект|
Pouvez-vous|||m'aider|||aller||Avenue|Avenue de la République
"Can you"|to|me|help me|I want|to|go to|to the|Avenue|Demokratias Avenue
||||||||Bulevar|
||||||||Avenue|Demokratie
Możesz|(partykuła czasownikowa)|mnie|pomóc|Chcę|(partykuła czasownikowa)|iść|na|Aleję|Demokracji
Kannst du mir helfen Ich möchte zur Democracy Avenue gehen.
Can you help me; I want to go to Republic Avenue.
Pouvez-vous m'aider; Je veux aller sur l'avenue de la République.
Potete aiutarmi? Voglio andare a Republic Avenue.
Czy możesz mi pomóc? Chcę iść na Aleję Demokracji.
Δεν είναι πολύ μακριά.
|||далеко
|||pas loin
||very|far away
|||weit weg
Nie|jest|bardzo|daleko
Nicht zu weit
Not too far away.
Pas trop loin.
To nie jest daleko.
Μεταφέρω πολλά πράγματα.
перевожу|много|вещи
Je transporte.||choses
"I carry"|many|things
Ich transportiere|viele|
Przenoszę|wiele|rzeczy
Ich trage eine Menge Dinge.
I carry a lot of things.
Je porte beaucoup de choses.
Porto con me molte cose.
私はたくさんのものを持ち歩いている。
Ben birçok şey taşıyorum.
Przenoszę wiele rzeczy.
☺ Εντάξει!
Хорошо
D'accord!
Okay
W porządku
☺ OK!
! Okay!
☺ D'accord!
☺ Va bene!
☺ Dobrze!
Θα σας πάω εκεί.
||отведу|туда
je vais|||
will|you|I will take|there
|euch|Ich bringe|dort
(ja) będę|(was)|prowadzić|tam
Ich werde dich dorthin bringen.
I'll get you there.
Je vous y emmène.
Ti ci porto io.
私が案内しよう。
Zabiorę cię tam.
...
...
...
...
...
☻ Ορίστε φτάσαμε, στο σπίτι με τη μπλε πόρτα.
вот|пришли||||||
Nous voilà|nous sommes arrivés|||||bleue|porte
Here you go|we arrived||house|with|the|blue|door
|stigli smo||||||
|Wir sind angekommen||||||
oto|dotarliśmy|do|domu|z|tą|niebieską|drzwi
☻ Hier sind wir am Haus mit der blauen Tür angekommen.
☻ We arrived home with the blue door.
☻ Nous voilà, chez nous avec la porte bleue.
Eccoci qui, la casa con la porta blu.
青いドアの家だ。
☻ Oto dotarliśmy, do domu z niebieskimi drzwiami.
θέλετε να πιούμε κάτι;
||попить|что-то
Voulez-vous||boire|quelque chose
"Do you want"||drink|something
wollt||wir trinken|etwas
chcecie|(partykuła czasownikowa)|wypić|coś
Willst du etwas trinken?
do you want to drink something?
Voulez-vous boire quelque chose
Volete qualcosa da bere?
Chcecie coś wypić?
☺ Όχι, ευχαριστώ!
|спасибо
|danke
No|thank you
Nie|dziękuję
☺ Nein, danke!
☺ No, thanks!
☺ Non, merci!
☺ Nie, dziękuję!
Δεν έχω πολύ χρόνο τώρα, μια άλλη φορά.
|||времени||||
|have||time|now|another|another|time
Nie|mam|dużo|czasu|teraz|jeden|inny|raz
Ich habe jetzt nicht viel Zeit, ein anderes Mal.
I don't have much time now, once again.
Je n'ai plus beaucoup de temps maintenant, une autre fois.
今はあまり時間がない。
Nie mam teraz dużo czasu, innym razem.
☻ Το υπόσχεστε;
|обещаете
|Vous promettez?
|Do you promise?
|obećavate
|Versprechen Sie es?
To|obiecujecie
Prom Versprichst du es?
Στε Do you promise it?
Στε Promettez-vous?
Lo prometti?
約束できるか?
☻ Obiecujesz to?
☺ Ναι το υπόσχομαι!
||обещаю
|la|Je promets!
Yes||I promise it!
||ich verspreche
Tak|to|obiecuję
☺ Ja ich verspreche es!
☺ Yes I promise!
Αι Oui je le promets!
☺ Tak, obiecuję!
☻ Πώς σας λένε;
||зовут
||vous appelez-vous
||"are you called"
Jak|panstwa|nazywają
☻ Wie sagen sie dir?
☻ How are you told?
☻ Comment vous appellent-ils?
☻ Come ti chiami?
名前は?
☻ Jak się nazywasz?
☺ Με λένε Γιώργο και εσάς;
||Георгий||вас
|m'appelle|||et vous?
|they call|George|and|"and you?"
Mnie|nazywają|Giorgos|i|was
☺ Sie nennen mich George und dich?
Λένε My name is George and you?
Νε Je m'appelle George et toi?
☺ Nazywam się Grzegorz, a ty?
☻ Εγώ λέγομαι Νίκος.
Я||
je|Je m'appelle|
I|My name is|Nick
|zovem se|
ich|heiße|
Ja|nazywam się|Nikos
☻ Ich bin Nick.
Λέ My name is Nikos.
Λέ Je m'appelle Nikos.
☻ Ja nazywam się Nikos.
☺ Χάρηκα για τη γνωριμία.
рад был|||знакомство
Enchanté de vous rencontrer.|||Ravi de vous rencontrer.
I’m glad||the|meeting
Ich freue mich|||das Kennenlernen
Cieszę się|z|tą|znajomością
☺ Ich war froh, dich kennenzulernen.
. I was glad to meet you.
J'étais content de vous rencontrer.
はじめまして。
☺ Miło mi było cię poznać.
☻ Και εγώ επίσης !
||тоже
et||
And|I|also
I|I|also
☻ Und ich auch!
Εγώ Me too!
Εγώ Moi aussi!
☻ Anch'io!
私もです!
☻ Ja też!
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
|||aide|
|for||your help|your
|||Hilfe|
Dziękuję|za|twoją|pomoc|państwa
Дякую||||
Danke für Ihre Hilfe.
Thank you for your help.
Merci de votre aide.
Grazie per il vostro aiuto.
Dziękuję za twoją pomoc.
Καλή σας νύχτα.
gute||
Good|your|night
Dobranoc|panstwa|noc
Gute nacht
Good night.
Bonne nuit.
Buona notte.
Dobranoc.
☺ Καλό βράδυ.
|evening
Dobrego|wieczoru
☺ Guten Abend.
☺ Good evening.
. Bonsoir.
Buonasera.
☺ Miłego wieczoru.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48
pl:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=89 err=2.25%)