23/03 - Μπανγκλαντές: Φονική πυρκαγιά σε καταυλισμό Ροχίνγκια Bangladesh|Deadly|||refugee camp|Rohingya 23/03 - Bangladesh: A deadly fire in a Rohingya camp 23/03 - Bangladesh: Un incendio mortal en un campamento rohingya 23/03 - Bangladesh: Incendio mortale in un campo Rohingya

[Φονική πυρκαγιά σε καταυλισμό Ροχίνγκια].

Tουλάχιστον πέντε άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και χιλιάδες αναγκάστηκαν να μετακινηθούν μετά τη πυρκαγιά που ξέσπασε σε καταυλισμό προσφύγων Ροχίνγκια στο Μπαγκλαντές. at least|||lost|||||||||||||||||||

Η πυρκαγιά κατέστρεψε εκατοντάδες σκηνές αφήνοντας και πάλι τους ταλαιπωρημένους πρόσφυγες χωρίς στέγη. ||||tents|leaving again||||tormented|||

Η πυρκαγιά ξέσπασε στον καταυλισμό Μπαλουκαλί στο Cox's Bazar. |||||Balukali|||

Ξεκίνησε αργά το απόγευμα της Δευτέρας και εξαπλώθηκε ραγδαία λόγω των εύφλεκτων υλικών. |||||||spread|rapidly|||flammable materials|materials

Επί τόπου έσπευσαν ισχυρές πυροσβεστικές δυνάμεις. ||rushed to the scene|strong|firefighting|

"... Προσπαθούμε να ελέγξουμε τη φωτιά, υπάρχουν πολλά γκαζάκια, κυρίως για μαγείρεμα, προσπαθούμε να βρούμε λύση ..." ||control|||||gas canisters|||||||

Στο Μπαγκλαντές έχουν βρει καταφύγιο πάνω από ένα εκατομμύριο μουσουλμάνοι Ροχίνγκια που εγκατέλειψαν τη Μιανμάρ διωκόμενοι από το στρατό της χώρας. |||||||||Muslims|||abandoned|||persecuted|||army||

Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν κατηγορήσει τη Μιανμάρ για γενοκτονία. ||||accuse||||genocide

Οι μέχρι τώρα διαπραγματεύσεις Μπαγκλαντές - Μιανμάρ για τον επαναπατρισμό τους έχουν αποτύχει. |||||||||||have failed