11/04 - Εξήντα χρόνια από την πτήση του Γιούρι Γκαγκάριν στο διάστημα ||||||Yuri|Gagarin|| 11/04 - Sixty years since Yuri Gagarin's flight into space 11/04 - Sesenta años del vuelo espacial de Yuri Gagarin 11/04 - Sessenta anos do voo de Yuri Gagarin para o espaço

Εξήντα χρόνια έχουν περάσει από την πρώτη πτήση ανθρώπου στο διάστημα και αυτό το φανταστικό γεγονός θα παραμείνει για πάντα συνδεδεμένο με το όνομα του Γιούρι Γκαγκάριν.

Στις 12 Απριλίου γιορτάζεται η Ημέρα της Κοσμοναυτικής στη Ρωσία αλλά και σε όλο τον κόσμο. ||is celebrated||||Cosmonautics||||||||

Στις 12 Απριλίου του 1961 ο πύραυλος Βοστόκ μεταφέροντας άνθρωπο εκτοξεύθηκε από το σοβιετικό τότε κοσμοδρόμιο Μπαϊκονούρ. ||||rocket|Vostok|carrying||was launched|||||cosmodrome|Baikonur

Η πτήση είχε διάρκεια 1 ώρα και 48 λεπτά.

Μετά την ολοκλήρωση ενός γύρου της Γης η ειδική κάψουλα προσγειώθηκε σε σοβιετικό έδαφος και ο Γιούρι Γκαγκάριν όπως ήταν προγραμματισμένο εκτινάχτηκε σε ύψος μερικών χιλιομέτρων, ||||round||||special|capsule|landed|||||||||||was launched|||of a few|

(και πραγματοποίησε την προσγείωσή του με αλεξίπτωτο κοντά στην κάψουλα). |||landing|||parachute|||

[Αυτό σήμανε και την έναρξη της εποχής των επανδρωμένων διαστημικών πτήσεων]. |meant|||||||manned|space|flights

«... Αγαπούσε πολύ τους ανθρώπους. Προσπάθησε να τους βοηθήσει όλους, όταν μπορούσε να το κάνει.

Κατανοούσε το πόσο σημαντικός ήταν, γιατί στην πραγματικότητα μετά την πτήση ήταν πολύ σεβαστός. he understood|||||||||||||respected

Κατανοούσε ότι μπορούσε να έχει πρόσβαση σε όλους τους υπουργούς με οποιοδήποτε αίτημα ... », |||||||||ministers|||

(δήλωσε η ανεψιά του Γιούρι Γκαγκάριν και υπεύθυνη του ομώνυμου μουσείου, Ταμάρα Φιλάτοβα). ||niece|||||||||Tamara|Filatova

«Αυτή η πόλη χτίστηκε χάρη σε αυτόν του, ένα πολιτιστικό κέντρο χτίστηκε χάρη σε αυτόν. Δεν θα γινόταν χωρίς εκείνον.

Χωρίς αυτόν θα ήταν ένα από τα συνηθισμένα χωριά που έχουν ήδη εξαφανιστεί ... ... », |||||||usual|||||disappeared

(δήλωσε ένας γείτονας του Γιούρι Γκαγκάριν).

Εκτός από την ιστορική σημασία της, αυτή η πτήση αποτέλεσε και ένα προσωπικό ανδραγάθημα του Γιούρι Γκαγκάριν. |||||||||was||||feat|||

«... Η πτήση του Γιούρι Γκαγκάριν είναι η περηφάνια μας.

Επίσης, χάρη στην πτήση του Γκαγκάριν και των προτεραιοτήτων μας η ρωσική γλώσσα είναι η γλώσσα επικοινωνίας στο διάστημα.

Σας διαβεβαιώ, αν ο Γκαγκάριν δεν ήταν ο πρώτος που πήγε στο διάστημα, τα αγγλικά θα ήταν η μόνη γλώσσα επικοινωνίας εκεί (στο διάστημα) ... ... »,

(δήλωσε ο βιογράφος του Γιούρι Γκαγκάριν) . ||biographer|||

Η συγκεκριμένη πτήση έδωσε απαντήσεις για το ποια θα είναι η αντίδραση του ανθρώπινου οργανισμού σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας, αν θα αντέξει στις ακραίες υπερφορτώσεις και σωματικές πιέσεις, και αν θα ξεπεράσει τις ψυχολογικές (πιέσεις) συνέπειες - ||||||||||||||of the organism||||||||||overloads||physical|||||||||

[ο ανθρώπινος οργανισμός, πως θα λειτουργήσει ο μηχανισμός εκτίναξης σε τόσο μεγάλα ύψη και άλλα]. ||||||||launching||||heights|| The human organism, how the expulsion mechanism will function at such great heights and others.