DON’T SAY these phrases in Greek (or any other language!) ne|dire|ces|phrases||||une autre|autre|langue DON'T|speak|these|φράσεις|||or any other|any other|other|language NÃO|DIGA|essas|frases|em|Grego|(ou|qualquer|outro|idioma sage nicht|SAG NICHT|diese|Sure, please provide the specific Greek phrases you would like translated into German.||Griechisch|oder|irgendeine andere|andere Sprache|Sprache |||||||будь-якій|іншій мові| NE|ŘÍKEJ|tyto|fráze|v|řečtině|(nebo|jakýkoliv|jiný|jazyk 言わないで|言う|これらの|フレーズ|で|ギリシャ語|（または|どんな|他の|言語） ||tych|||||żadnym|inny| SAGT diese Phrasen nicht auf Griechisch (oder in einer anderen Sprache!) DON'T SAY these phrases in Greek (or any other language!) NO DIGAS estas frases en griego (¡ni en ningún otro idioma!) Ne prononcez pas ces phrases en grec (ou dans toute autre langue). Non pronunciate queste frasi in greco (o in qualsiasi altra lingua!). Bu ifadeleri Yunanca (ya da başka bir dilde!) SÖYLEMEYİN НЕ ГОВОРІТЬ ці фрази грецькою (або будь-якою іншою мовою!) NÃO DIGA essas frases em grego (ou em qualquer outro idioma!) NEŘÍKEJTE tyto fráze v řečtině (ani v žádném jiném jazyce!) ギリシャ語（または他の言語）でこれらのフレーズを言わないでください！

Γεια σας! Και καλωσήλθατε και πάλι στο κανάλι μου. |||bienvenue||à nouveau||| ||and|welcome back||again|to the|channel|my Olá|a vocês|E|bem-vindos|e|novamente|ao|canal|meu Hallo||und|willkommen||wieder|zum|Kanal| |||欢迎||再次||| Ahoj|vám|A|vítejte|a|znovu|na|kanál|můj こんにちは|あなたたち|そして|ようこそ|そして|再び|私の|チャンネル| Hallo! Und willkommen zurück auf meinem Kanal. Hello! And welcome back to my channel. 你好！欢迎再次来到我的频道。 Olá! E bem-vindos de volta ao meu canal. Ahoj! A vítejte zpět na mém kanálu. こんにちは！私のチャンネルに再びようこそ。

Θυμάστε που στο τελευταίο βίντεο помните|||| vous vous souvenez|||| "Do you remember"|||last| Lembram|onde|no|último|vídeo Erinnert ihr euch|dass|im|letzten|Video 记得|||最后| Pamatujete si|kde|v|posledním|videu 覚えていますか|どこ|の|最後の|ビデオ Erinnert ihr euch, dass im letzten Video Remember in the last video it ¿Os acordáis de que en el último vídeo Vi ricordate che nell'ultimo video Pamiętasz, że w ostatnim filmie Вы помните, что в моём последнем видео Пам'ятаєте, в останньому відео 你还记得在最后一个视频中 Vocês se lembram que no último vídeo Pamatujete si, že v posledním videu 前回のビデオで覚えていますか？

είχε πάρα πολύ ήλιο; il y avait||| there was|||sun tinha|muito|sol|sol hatte|sehr|sehr|Sonne |||阳光 měl|velmi|hodně|slunce あった|とても|多く|太陽 zu viel Sonne gehabt? was too sunny? hacía mucho sol? c'era troppo sole? było zbyt słonecznie? было очень солнечно? 阳光非常充足吗？ estava muito sol? bylo velmi slunečno? とても太陽が照っていましたよね？

Σήμερα χιονίζει! |il neige |It's snowing Hoje|neva Heute|es schneit |сніг йде Dnes|sněží 今日は|雪が降っています Heute schneit es! It is snowing today! ¡Hoy está nevando! Oggi nevica! Dzisiaj pada śnieg! Сегодня идёт снег! 今天下雪了！ Hoje está nevando! Dnes sněží! 今日は雪が降っています！

Επιτέλους χιονίζει στο Λονδίνο! Enfin||| "Finally"|it snows|in| Finalmente|neva|em|Londres |||London 终于|||伦敦 |сніг йде|| Konečně|sněží|v|Londýně ついに|雪が降る|に|ロンドン Endlich schneit es in London! It is finally snowing in London! ¡Por fin está nevando en Londres! Finalmente sta nevicando a Londra! W Londynie wreszcie pada śnieg! Наконец-то в Лондоне идёт снег! 伦敦终于下雪了！ Finalmente está nevando em Londres! Konečně sněží v Londýně! ついにロンドンで雪が降っています！

Νομίζω μετά από περίπου τρία χρόνια. je pense|||environ|trois| I think|"after"||about|three|years Eu acho|depois|de|cerca de|três|anos ich denke|nach|nach|ungefähr|drei|Jahren 我认为||||| Myslím|po|přibližně|tři||roky 私は思う|後|から|約|3|年 Ich glaube, nach etwa drei Jahren. I think after about three years. Creo que desde hace unos tres años. Penso dopo circa tre anni. Myślę, że po około trzech latach. Думаю, впервые за последние 3 года, примерно. 我想大约在三年后。 Acho que depois de cerca de três anos. Myslím, že po přibližně třech letech. 約3年ぶりだと思います。

Και συγκεκριμένα, το έχει στρώσει ||||постелил et|en particulier|il||préparé |"In particular"|||has settled E|especificamente|o|tem|arrumado Und|insbesondere||es|es schneit |具体来说|||铺好 ||||влаштував A|konkrétně|to|má|ustláno そして|具体的に|それ|それは|敷かれている ||||przygotował Genauer gesagt, hat er es geschafft And specifically, there is a snow flurry, En concreto, hay una ráfaga de nieve, Et concrètement, ça a neigé Specificamente , "το έχει στρώσει" Konkretnie jest śnieżyca, И если быть более конкретной, снег лёг, Зокрема, він зробив це 而具体来说，已经下雪了。 E especificamente, já cobriu tudo. A konkrétně, napadlo to. 具体的には、雪が積もっています。

δηλαδή, χιονίζει πολύ και συνεχόμενα. ||||непрерывно ||||de façon continue that is|it snows|||continuously ou seja|neva|muito|e|continuamente ||||ununterbrochen ||||безперервно to znamená|sněží|hodně|a|neustále つまり|雪が降る|とても|そして|続けて das heißt, es schneit viel und ständig. it snows a lot and continuously. y está nevando mucho y continuo. c'est-à-dire qu'il neige beaucoup et de façon continue. cioè nevica molto e continuamente. to znaczy pada dużo i nie przestaje. то есть снег идёт сильно и непрерывно. тобто снігу йде багато і безперервно. 也就是说，雪下得很大，而且连续不断。 ou seja, está nevando muito e continuamente. to znamená, že hodně a neustále sněží. つまり、雪がたくさん降り続いています。

Στην πόλη μου, την Πάτρα, στην Ελλάδα V|město|moje|tu|Patra|v|Řecku ||||Patras|| |city|||Patras|| に|街|私の|定冠詞|パトラ|に|ギリシャ Na|cidade|minha|a|Patras|na|Grécia In my city, Patras, in Greece it En mi ciudad, Patras, en Grecia Dans ma ville, Patras, en Grèce Nella mia città, Patrasso, in Grecia W moim mieście Patras w Grecji nie В моём городе, в Патре, в Греции, 在我所在的城市，帕特雷，在希腊。 Na minha cidade, Patras, na Grécia Ve městě, kde žiji, v Patře, v Řecku 私の街、ギリシャのパトラでは

δε χιονίζει πολύ συχνά |neige||souvent |snows||very often não|neva|muito|frequentemente |||sehr oft ne|sněží|velmi|často ない|雪が降る|とても|よく es nicht sehr oft schneit doesn't snow very often no nieva muy a menudo non nevica molto spesso pada zbyt często, снег идёт не очень часто, 下雪并不常见 não neva com muita frequência sníh zde nespadá příliš často あまり雪は降りません。

γι'αυτό μου αρέσει εδώ στο Λονδίνο proto|mi|líbí|tady|v|Londýně deshalb||||| that's why|||||London だから|私に|好き|ここ|に|ロンドン por isso|me|gosta|aqui|em|Londres Darum mag ich es hier in London. so I like to look at the snow from the window así que aquí en Londres me gusta quindi mi piace guardare la neve dalla finestra więc lubię patrzeć na ten śnieg z okna поэтому мне нравится здесь, в Лондоне, 这就是我喜欢在伦敦的原因 por isso eu gosto aqui em Londres proto se mi tady v Londýně líbí. だから、ロンドンが好きです。

να κοιτάω το χιόνι από το παράθυρο. |regarder|le|neige||la|fenêtre |to look|the|snow|||window a|olho|a|neve|pela|a|janela |ich schaue|||||Fenster |看||||| (nepřekládá se)|dívám se|to|sníh|z|to|okno (不定詞)|見る|(定冠詞)|雪|から|(定冠詞)|窓 Vom Fenster aus den Schnee zu betrachten. here in London . mirar la nieve por la ventana. qui a Londra . w Londynie . смотреть на снег из окна. 可以从窗户看雪。 olhar a neve pela janela. koukat na sníh z okna. 窓から雪を見ること。

Αυτό είναι, για μένα, το ιδανικό χειμωνιάτικο σκηνικό. |||||идеальное||сценарий cela||||le|idéal|d'hiver|scène This||||the|ideal|wintery|winter scene Isso|é|para|mim|o|ideal|de inverno|cenário |||mir||ideale|winterlich|winterliche Kulisse ||||||冬季的|场景 ||||||зимове| To|je|pro|mě|to|ideální|zimní|scenérie これ|は|のために|私に|その|理想的な|冬の|シーン |||||idealne||scenariusz Das ist für mich die ideale Winterkulisse. This is, for me, the ideal winter setting. Esto es, para mí, el escenario ideal para el invierno. Questo è, per me, l'ambiente invernale ideale. To dla mnie idealne warunki zimowe. Для меня это идеальная зимняя обстановка. Для мене це ідеальна зимова обстановка. 这对我来说是理想的冬季场景。 Isso é, para mim, o cenário ideal de inverno. To je pro mě ideální zimní scenérie. これは私にとって理想的な冬の風景です。

Για όσους δε με ξέρουν, εγώ είμαι η Γιούλη |кто||||||| pour|ceux qui|||me connaissent|||| |"those who"|||know|I|am||Julie Para|aqueles que|não|me|conhecem|eu|sou|a|Giuli |diejenigen|||kennen||||Giouli |那些||||||| Pro|ty kteří|ne|mě|znají|já|jsem|ta|Jiuli (文の始まりの接続詞)|(人々)|(否定詞)|私を|知っている|私|です|(定冠詞)|ユーリ Für diejenigen, die mich nicht kennen, ich bin die Yuli For those who do not know me, I am Yiuli Para aquellos que no me conozcan, me llamo Yiuli, Per chi non mi conosce, sono Yiuli Dla tych, którzy mnie nie znają, jestem Yiuli Для тех, кто меня не знает, я Юли 对于那些不认识我的人，我是尤莉。 Para aqueles que não me conhecem, eu sou a Júlia Pro ty, kteří mě neznají, já jsem Júlie 私を知らない人のために、私はユリです。

και σήμερα θα μιλήσουμε για φράσεις, |||||phrases |||we will talk||phrases e|hoje|(verbo auxiliar futuro)|falaremos|sobre|frases ||werden|wir sprechen||Sätze a|dnes|(budoucí sloveso)|mluvit|o|fráze そして|今日|（未来形の助動詞）|話します|について|フレーズ und heute werden wir über Sätze sprechen, and today we will talk about phrases, y hoy vamos a hablar de frases e oggi parleremo di frasi, i dzisiaj porozmawiamy o frazach, и сегодня мы поговорим о фразах, 今天我们将讨论短语， e hoje vamos falar sobre frases, a dnes budeme mluvit o frázích, そして今日はフレーズについて話します。

τις οποίες δεν πρέπει να λέμε στα ελληνικά, |которые|||||| |lesquelles|||à|dire|| |which||should not|||| as|quais|não|devemos|partícula verbal|dizer|em|grego |diejenigen||müssen||wir sagen||Griechisch ||||||在| ty|které|ne|musíme|(partikula infinitivu)|říkat|v|řečtině それらの|どれ|ない|べき|（動詞の前に置く助動詞）|言う|に|ギリシャ語 die wir nicht auf Griechisch sagen sollten, which we should not say in Greek, que no deberíamos decir en griego, che non dovremmo dire in greco, których nie powinniśmy mówić po grecku которые не стоит говорить на греческом, 我们不应该用希腊语说， que não devemos dizer em grego, které bychom neměli říkat v řečtině, 日本語で言ってはいけないこと,

αλλά ούτε και σε καμία άλλη γλώσσα. mais|ni||dans|aucune|| |nor|||any|| mas|nem|e|em|nenhuma|outra|língua |auch nicht||in|keiner|anderen|Sprache ||||任何|| ale|ani|a|v|žádná|jiná|jazyk しかし|も|も|に|どんな|他の|言語 aber auch nicht in einer anderen Sprache. nor in any other language. ni en ningún otro idioma. mais pas non plus dans aucune autre langue. né in qualsiasi altra lingua. ani w żadnym innym języku. как и на любом другом языке. 但其他语言都没有。 mas também em nenhuma outra língua. ale ani v žádném jiném jazyce. 他のどの言語でも言ってはいけません.

Πριν όμως ξεκινήσω αυτό το βίντεο Před|ale|začnu|toto|to|video ||ich beginne|||Video ||I start||| 前に|しかし|始める|この|その|ビデオ Antes|porém|eu comece|este|o|vídeo But before I start this video Pero antes de empezar este vídeo Avant de commencer cette vidéo Ma prima di iniziare con questo video Ale zanim zacznę ten film Но прежде чем я начну это видео 但在我开始这个视频之前 Mas antes de começar este vídeo Než však začnu toto video しかし、このビデオを始める前に,

και σας αποκαλύψω τις τρεις φράσεις, ||раскрою||| ||révélerai|||phrases ||reveal||three| e|a vocês|revelarei|as|três|frases ||enthüllen|die|drei|Sätze ||я вам розкрию||| a|vám|odhalím|ty|tři|fráze そして|あなたに|明らかにする|その|三つ|フレーズ und ich werde euch die drei Sätze enthüllen, and reveal the three phrases to you, y descubriros las tres frases, et de vous révéler les trois phrases, e vi sveli le tre frasi, i ujawnię ci trzy frazy, и раскрою вам эти три фразы, і відкрию вам три фрази, 我向你揭示这三个短语， e revelar as três frases, a odhalím vám tři fráze, この3つのフレーズをお見せします,

πείτε μου στα σχόλια: dites|||commentaires "tell me"|||comments digam|me|nos|comentários sagt|||Kommentare řekněte|mi|v|komentářích 言って|私に|に|コメント sagt mir in den Kommentaren: tell me in the comments: decidme en los comentarios: dimmi nei commenti: di napisz mi w komentarzach: расскажите мне в комментариях: 在评论中告诉我： diga-me nos comentários: Napište mi do komentářů: コメントで教えてください:

Για ποιο πράγμα νομίζετε ότι θα μιλήσω σήμερα; |quel|chose||||| |which||you think|||I will speak| Para|qual|coisa|vocês pensam|que|(verbo auxiliar futuro)|falarei|hoje |||认为|||| Pro|jakou|věc|myslíte|že|budu|mluvit|dnes について|どの|こと|あなたは思います|それ|（未来形の助動詞）|話す|今日 Woran denkt ihr, werde ich heute sprechen? What do you think I will talk about today? ¿De qué pensáis que voy a hablar hoy? cosa pensi che parlerò oggi? Jak myślisz, o czym będę dziś mówić? Как вы думаете, о чём я сегодня буду говорить? Як ви думаєте, про що я буду говорити сьогодні? 你觉得我今天要讲什么？ Sobre o que você acha que vou falar hoje? O čem si myslíte, že budu dnes mluvit? 今日は何について話すと思いますか？

Μπορείτε να μαντέψετε μία από τις τρεις φράσεις; ||угадаете||||| vous pouvez||deviner||||| ||guess||of||| Podeis|partícula verbal|adivinhar|uma|de|as|três|frases ||erraten||||| ||猜测|||||短语 ||вгадайте||||| Můžete|(infinitivní částice)|uhodnout|jeden|z|ty|tři|fráze あなたはできる|（動詞の不定詞を示す助詞）|推測する|一つの|の|（女性名詞の複数形の定冠詞）|三つの|フレーズ Kannst du einen der drei Sätze erraten? Can you guess one of the three phrases? ¿Podéis adivinar alguna de las tres frases? Riuscirete a indovinare una delle tre frasi? Czy potrafisz odgadnąć jedną z trzech fraz? Сможете ли вы угадать одну из этих трёх фраз? Чи можете ви вгадати одну з трьох фраз? 你能猜出这三个短语之一吗？ Você consegue adivinhar uma das três frases? Můžete uhodnout jednu ze tří frází? 3つのフレーズのうちの1つを当てることができますか？

Πάμε να δούμε τώρα. Μαντέψατε σωστά; ||||угадали| ||voir||vous avez deviné| ||"let's see"|now|you guessed|correctly Vamos|a|ver|agora|Vocês adivinharam|corretamente Lass uns||sehen||Habt ihr geraten?|richtig ||||Ви вгадали| Pojďme|(slovesná částice)|vidět|teď|Uhodli jste|správně 行こう|(接続詞)|見る|今|あなたたちは推測した|正しく Mal sehen. Hast du richtig geraten? Let's see now. Did you guess correctly? Ahora lo veremos. ¿Lo habéis adivinado? Vediamo adesso. Avete indovinato correttamente? Zobaczmy teraz. Czy zgadłeś poprawnie? А теперь давайте посмотрим. Правильно ли вы угадали? 现在让我们看看。你猜对了吗？ Vamos ver agora. Você adivinhou corretamente? Pojďme se teď podívat. Uhodli jste správně? さあ、今見てみましょう。正しく当てましたか？

Η πρώτη φράση, η οποία δεν πρέπει να υπάρχει ||phrase|||not|||exist A|primeira|frase|a|que|não|deve|a|existir ||||die||||exist ||句子|||||| Ta|první|fráze|která|která|ne|musí|(infinitivní částice)|existovat その|最初の|文|その|どの|ない|べき|（動詞の前に置く助詞）|存在する Der erste Satz, der dort nicht stehen sollte The first phrase, which shouldn't exist La primera frase, que no debería existir La première phrase, qui ne devrait pas exister La prima frase, che non dovrebbe esistere Pierwsza fraza, która nie powinna istnieć Первая фраза, которой не должно быть 第一句话，不应该存在 A primeira frase que não deve existir První fráze, která by neměla existovat 最初のフレーズは、存在してはいけません

στο ελληνικό σας λεξιλόγιο αλλά ούτε και στο μυαλό σας |||vocabulaire|||||tête| |Greek||vocabulary||nor|||mind| no|grego|seu|vocabulário|mas|nem|e|no|mente|seu ||||||||Kopf|your v|řeckém|vašem|slovníku|ale|ani|a|v|mysli|vašem で|ギリシャの|あなたの|語彙|しかし|も|も|で|頭|あなたの in Ihrem griechischen Wortschatz, aber auch nicht in Ihrem Kopf in your Greek vocabulary but also in your mind en vuestro vocabulario griego ni tampoco en vuestra mente dans votre vocabulaire grec ni même dans votre esprit nel tuo vocabolario greco ma anche nella tua mente w Twoim greckim słownictwie, ale także w Twoim umyśle, в вашем греческом лексиконе, а также у вас на уме, 在你的希腊语词汇中，但也不在你的脑海中 no seu vocabulário grego nem na sua mente ve vašem řeckém slovníku ani ve vaší mysli あなたのギリシャ語の語彙にも、あなたの心にも

είναι η φράση "δεν μπορώ". je|ta|fráze|ne|mohu ||||kann は|その|フレーズ|ない|できる é|a|frase|não|posso ist der Satz "Ich kann nicht". is the phrase "I can not". es la frase "no puedo". est la phrase "je ne peux pas". è la frase "non posso". to „nie mogę”. это фраза "я не могу". 就是那句话“我不能”。 é a frase "não posso". je fráze "nemohu". 「できない」というフレーズです。

Στα ελληνικά λέμε πως:"Δεν υπάρχει δεν μπορώ, ギリシャ語で|ギリシャ語|言います|〜と|ない|存在する|ない|できる Auf Griechisch sagen wir: „Es gibt kein Ich kann nicht, In Greek we say: "There is no I can not, En griego decimos: "No existe no puedo, In greco diciamo: "Non dire che non puoi, Po grecku mówimy: „nie ma, nie mogę, На греческом мы говорим: "Не существует не могу, 在希腊语中我们说：“它不存在，我不能， Em grego dizemos: "Não existe não posso, V řečtině říkáme: "Neexistuje nemohu, ギリシャ語ではこう言います：「できないということはない、

υπάρχει δε θέλω", existuje|ne|chci there is|| ある|ない|欲しい há|não|quero da ist ich will nicht ", there is I don't want", existe no quiero", perché se vuoi ,poi! jest tylko: nie chcę” существует не хочу", 没有我不想要的” existe, mas eu não quero existuje, ale nechci あるいは、私は望んでいない

δηλαδή, αν θέλουμε να κάνουμε κάτι tedy|pokud|chceme|(infinitivní částice)|udělat|něco |||||something つまり|もし|私たちは望む|（動詞の不定詞を示す助詞）|私たちがする|何か ou seja|se|queremos|a|fazer|algo das heißt, wenn wir etwas tun wollen If we want to do something Si queremos hacer algo Se vogliamo fare qualcosa, to znaczy, jeśli chcemy coś zrobić то есть если мы хотим что-то сделать, 也就是说，如果我们想做某事 ou seja, se quisermos fazer algo to znamená, pokud chceme něco udělat つまり、何かをしたいなら

θα βρούμε τον τρόπο και θα το κάνουμε. nous|trouver|||||| will|we will find||way|and||| (verbo auxiliar futuro)|encontraremos|o|jeito|e|(verbo auxiliar futuro)|isso|faremos |we will find||Weg|||| (budeme)|hledat|(určitý člen)|způsob|a|(budeme)|(určitý člen)|dělat (未来形の助動詞)|見つける|(定冠詞)|方法|そして|(未来形の助動詞)|(定冠詞)|します Wir werden den Weg finden und wir werden ihn tun. we will find the way and we will do it. encontraremos la manera y lo haremos. troveremo la strada per farlo. , znajdziemy drogę i zrobimy to. мы найдём способ и сделаем это. 我们会找到办法并且会做到的。 nós encontraremos um jeito e faremos. najdeme způsob a uděláme to. 方法を見つけて実行します。

Κάθε φορά που σκέφτομαι ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι |||I think|||||| Cada|vez|que|penso|que|não|posso|a|fazer|algo |||ich denke|||||| ||||||||做| Každý|čas|když|přemýšlím|že|ne|mohu|(infinitivní částice)|udělat|něco 毎|回|が|考える|ということ|できない|私はできる|（動詞の不定詞を示す助詞）|する|何か Jedes Mal, wenn ich denke, ich kann etwas nicht tun Every time I think that I can not do something Cada vez que pienso que no puedo hacer algo Ogni volta che penso di non poter fare qualcosa Za każdym razem, gdy myślę, że nie mogę czegoś zrobić, Каждый раз, когда я думаю, что не могу сделать что-то, 每当我觉得我不能做某事的时候 Toda vez que penso que não posso fazer algo Každýkrát, když si myslím, že něco nemohu udělat 何かをできないと思うたびに

γιατί μου είναι πολύ δύσκολο, protože|mi|je|velmi|těžké because|||| なぜ|私に|です|とても|難しい porque|me|é|muito|difícil weil es mir sehr schwer fällt, because it is very difficult for me, porque es muy difícil para mí, perché per me è molto difficile, bo jest to dla mnie bardzo trudne, т.к. это очень сложно для меня, 因为这对我来说很难 porque é muito difícil para mim, protože je to pro mě velmi těžké, なぜなら、私にはとても難しいからです。

πάντα έχω στο μυαλό μου τις πανελλήνιες. ||||||всеобщие экзамены toujours|||||les|les examens d'entrée always|||mind|||national university exams sempre|tenho|em|mente|meu|as|provas de admissão immer|||Kopf|||Abiturprüfungen ||||||全国考试 ||||||випускні іспити vždy|mám|v|mysli|mi|ty|přijímací zkoušky いつも|持っている|に|頭|私の|その|全国試験 ||||||egzamin państwowy Ich denke immer an die Panhellenischen. I always have in my mind "Πανελλήνιες". me acuerdo siempre de las "Πανελλήνιες" (Panhelénicas). ho sempre in mente quei Panellenici. zawsze mam na myśli egzaminy panhelleńskie. я всегда думаю о госэкзаменах. Я завжди думаю про державні іспити. 我一直想着泛希腊运动会。 我常常在脑海中想到全国统一考试。 eu sempre tenho em mente os exames nacionais. vždy mám na mysli státní zkoušky. 私はいつも全国試験のことを考えています。

Οι πανελλήνιες είναι οι τελικές εξετάσεις ||||итоговые| ||||finales|examens |national|||final|final exams As|provas de admissão|são|as|finais|exames |Abiturprüfungen|||endgültigen|Prüfungen ||||фінальні| Ty|národní zkoušky|jsou|ty|závěrečné|zkoušky その|パネリンニエス|は|その|最終|試験 |egzamin państwowy|||| Die panhellenischen sind die Abschlussprüfungen "Πανελλήνιες" are the final exams Las "Πανελλήνιες" son los exámenes finales I Panellenici sono gli esami finali Egzaminy panhelleńskie to końcowe egzaminy Πανελλήνιες - это итоговые экзамены, Грецькі іспити - це випускні іспити 全国统一考试是最后的考试， Os exames nacionais são as provas finais Státní zkoušky jsou závěrečné zkoušky 全国試験は、学生、ギリシャの学生が大学に入るために受ける最終試験です。

που δίνουν οι μαθητές, οι 'Ελληνες μαθητές, για να περάσουν στο πανεπιστήμιο. que|donnent|||les|grecs|élèves|pour||passer|à l'|université |give|the|students||Greek|students|||they pass||university que|dão|os|alunos|os|gregos|alunos|para|(partícula verbal)|passar|na|universidade wo|geben||||griechischen||||bestehen||Universität |付出||||希腊学生||||通过|| |||||грецькі|||||| kde|dávají|ti|studenti|ti|řečtí|studenti|aby|(partikula infinitivu)|prošli|na|univerzitu どこ|与える|その|生徒|その|ギリシャの|生徒|ために|（動詞の前に置く助動詞）|合格する|に|大学 von den Studenten, den griechischen Studenten, gegeben, um zur Universität zu gehen. given by the students, the Greek students, in order to enter the university. que hacen los estudiantes, los estudiantes griegos, para poder entrar en la universidad. dati dagli studenti, gli studenti greci, da superare all'università. , które zdają na uniwersytet studenci, studenci greccy. которые сдают школьники, греческие школьники, чтобы поступить в университет. які студенти, грецькі студенти, дають, щоб вступити до університету. 希腊学生参加的考试，以便进入大学。 que os alunos, os alunos gregos, fazem para entrar na universidade. které skládají studenti, řečtí studenti, aby se dostali na univerzitu. それは、学生が大学に進学するために受ける試験です。

Για να περάσεις πρέπει να διαβάζεις πολύ, ||passes|||lire| ||you pass|||you read| Para|(partícula verbal)|passar|deve|(partícula verbal)|ler|muito ||bestehen|musst||lesen| Aby|(slovesná částice)|prošel|musíš|(slovesná částice)|číst|hodně (文の始まりの助詞)|(動詞の不定詞を示す助詞)|合格する|必要がある|(動詞の不定詞を示す助詞)|読む|たくさん Um zu bestehen, muss man viel lesen, To pass you have to read a lot, Para aprobar tienes que leer mucho, Per passare gli esami devi leggere molto, Aby zdać, trzeba dużo czytać, Чтобы их сдать, нужно много заниматься, 要想通过就得读很多书 Para passar, você precisa ler muito, Aby ses dostal, musíš hodně číst, 合格するためには、たくさん勉強しなければなりません。

να είσαι πολύ καλά οργανωμένος ||||организован |||bien|organisé |be|||well-organized a|você é|muito|bem|organizado ||||sehr gut organisiert ||||організованим aby|byl|velmi|dobře|organizovaný (命令形)|あなたは|とても|よく|整理された sehr gut organisiert sein be very well organized ser muy organizado essere molto ben organizzato być bardzo dobrze zorganizowanym быть очень организованным 组织得很好 estar muito bem organizado být velmi dobře organizovaný とてもよく整理されている必要があります。

και να έχεις έναν στόχο. ||||цель et||||objectif |||a|goal e|partícula verbal|tens|um|objetivo ||||Ziel a|(infinitive marker)|máš|jeden|cíl と|（動詞の不定詞を示す助動詞）|持っている|一つの|目標 ||||cel und ein Ziel haben. and have a goal. y tener un objetivo. e avere un obiettivo. i mieć cel. и иметь перед собой цель. і мати мету. 并有一个目标。 e ter um objetivo. a mít cíl. そして、目標を持っていることが重要です。

Έτσι κάθε φορά που λέτε "δεν μπορώ" Tak|každá|příležitost|když|říkáte|ne|mohu ||||you say|| ||||you say|| だから|毎|回|が|言う|ない|できる Assim|cada|vez|que|vocês dizem|não|posso Also jedes Mal, wenn du sagst "Ich kann nicht" So every time you say "I can not" Así que cada vez que digas "no puedo" Quindi ogni volta che dite "Non posso" Więc za każdym razem, gdy mówisz „nie mogę” Таким образом, каждый раз, когда вы говорите "я не могу", 所以每次你说“我不能” Assim, toda vez que você diz "não posso" Takže pokaždé, když říkáš "nemohu" だから、"できない"と言うたびに

να σκέφτεστε κάτι δύσκολο που έχετε ήδη καταφέρει. |||||||достигли à|penser||||vous|déjà|réussi |think about||difficult|||already|achieved a|pensem|algo|difícil|que|vocês têm|já|conseguido |denken||||||geschafft to|思考|||that|你已经|已经|成功 (slovesný příkaz)|myslíte|něco|těžkého|co|máte|již|dokázali (動詞の不定形)|考える|何か|難しい|〜する|あなたは持っている|すでに|成し遂げた an etwas Schwieriges denken, das Sie bereits erreicht haben. think of something difficult that you have already accomplished. piensa en algo difícil que ya hayas conseguido. pensate a qualcosa di difficile che avete già realizzato. , myślisz o czymś trudnym, co już osiągnąłeś. подумайте о чём-нибудь сложном, что вы уже смогли сделать. думати про щось складне, чого ви вже досягли. 想想你已经完成的一些困难的事情。 pense em algo difícil que você já conseguiu. myslete na něco těžkého, co jste už dokázali. すでに達成した難しいことを考えてください。

Μία άλλη φράση, που έλεγα και γώ πολύ συχνά στο παρελθόν, ||||||я||||прошлом une|||que|disais||je|||dans le|passé ||||I used to say||"me too"||often||the past Uma|outra|frase|que|dizia|e|eu|muito|frequentemente|no|passado ||||||ich selbst||oft||Vergangenheit ||||||я|||| Jedna|jiná|fráze|která|říkal jsem|a|já|velmi|často|v|minulosti 一つの|他の|フレーズ|という|言っていた|そして|私|とても|よく|に|過去 Ein weiterer Satz, den ich früher sehr oft gesagt habe, Another phrase that I used to say very often in the past Otra frase que solía decir muy a menudo antes Un'altra frase che ho usato molto spesso in passato Innym zwrotem, które często powtarzałam w przeszłości, Ещё одна фраза, которую и я говорила в прошлом очень часто, Ще одна фраза, яку я дуже часто говорив у минулому, Uma outra frase, que eu também dizia muito frequentemente no passado, Jiný výraz, který jsem také velmi často říkal v minulosti, 私が過去によく言っていた別のフレーズは、

είναι "θα το κάνω αργότερα". je|budu|to|dělat|později |will||do|later は|(未来形の助動詞)|それを|する|後で é|(verbo auxiliar futuro)|o|farei|mais tarde ist "ich werde es später tun". is "I will do it later". es "luego lo hago". è "Lo farò più tardi". jest „Zrobię to później”. "Я сделаю это позже". é "eu vou fazer isso mais tarde". je "udělám to později". 「後でやる」と言うことです。

Και έτσι αφήνεις να περάσουν μέρες, ίσως και μήνες, για να κάνεις κάτι. ||tu laisses||passent|des jours||||||| and|so|let pass||pass||perhaps||months|||do something|something E|assim|você deixa|a|passem|dias|talvez|e|meses|para|a|fazer|algo Und||lässt du|||||||||| A|tak|necháš|(slovesná částice)|uběhnou|dny|možná|a|měsíce|aby|(slovesná částice)|udělal něco|něco そして|そう|あなたは放置する|（動詞の不定詞を示す助詞）|過ぎる|日々|もしかしたら|そして|月々|するために|（動詞の不定詞を示す助詞）|あなたはする|何か Und so lässt man Tage, vielleicht Monate vergehen, um etwas zu tun. And so you let days, maybe months, pass before you do something. Y así dejas pasar los días, quizás meses, para hacer algo. E così lasci passare giorni, forse mesi, per fare qualcosa. Więc pozwalasz mijać dniom, może miesiącom, aby coś zrobić. И так ты позволяешь пройти дням, может даже месяцам, пока сделаешь что-то. І так минають дні, а то й місяці, перш ніж ти можеш щось зробити. E assim você deixa passar dias, talvez até meses, para fazer algo. A tak necháte ubíhat dny, možná i měsíce, než něco uděláte. そして、何かをするために日々、場合によっては数ヶ月が過ぎてしまいます。

Θα σας πω, πως το έλυσα εγώ. |||||решил| ||dire|||ai résolu| I will|||how||"I solved it"|I (verbo auxiliar futuro)|(pronome de objeto)|dizer|como|(artigo definido)|resolvi|eu |||||ich gelöst habe| |||||я вирішив| (budu)|vám|říct|jak|to|jsem vyřešil|já (未来形助動詞)|あなたに|言う|どのように|それ|解決した|私 Ich werde dir sagen, wie ich es gelöst habe. I will tell you, how I solved it. Te voy a decir cómo lo resolví yo. Vi dirò come l'ho risolto. Powiem ci, jak to rozwiązałam. Я вам расскажу, как я решила эту проблему. Розповім, як я її вирішив. Vou te contar como eu resolvi isso. Řeknu vám, jak jsem to vyřešil já. 私は、私がどのようにそれを解決したかをお話しします。

Κάπου διάβασα, πριν από κάποια χρόνια, quelque part|j'ai lu|||| "Somewhere"|I read|||some|years Em algum lugar|li|há|de|alguns|anos Irgendwo|gelesen|||einigen|Jahren |我读过|||| Někde|jsem četl|před|nějakými|nějakými|lety どこか|読んだ|前に|から|いくつか|年 Ich habe vor einigen Jahren irgendwo gelesen, I read somewhere, some years ago, Leí en alguna parte, hace unos años, Ho letto da qualche parte, alcuni anni fa, Czytałam gdzieś kilka lat temu Я где-то прочитала несколько лет назад Li em algum lugar, há alguns anos, Někde jsem četl, před několika lety, 数年前にどこかで読みましたが、

για τον κανόνα των 2 λεπτών. ||правила|| pour||règle|des|minutes for||rule|of the|minutes para|o|regra|dos|minutos ||Regel|des|Minuten ||规则|| ||||хвилин pro|určitý člen|pravidlo|genitivní člen|minut に|定冠詞|ルール|の|分 für die 2-Minuten-Regel. about the 2 minutes rule. sobre la regla de los 2 minutos. della regola dei 2 minuti. o zasadzie 2 minut. о правиле двух минут. за правилом 2-х хвилин. sobre a regra dos 2 minutos. o pravidle dvou minut. 2分ルールについてです。

Αν μπορείς να κάνεις κάτι μέσα σε δύο λεπτά, Pokud|můžeš|(slovesná částice)|udělat|něco|během|za|dvě|minuty |tu peux||||||| |you can||||||two|minutes もし|君ができる|（動詞の前に置く助動詞）|する|何か|内に|で|2|分 Se|você pode|a|fazer|algo|dentro|em|dois|minutos Wenn du etwas in zwei Minuten erledigen kannst, If you can do something in two minutes, Si puedes hacer algo en dos minutos, Se puoi fare qualcosa in due minuti, Jeśli możesz coś zrobić w dwie minuty, Если ты можешь сделать что-то за 2 минуты, Se você pode fazer algo em dois minutos, Pokud můžeš něco udělat za dvě minuty, もし何かを2分以内にできるなら、

να το κάνεις αμέσως. |||сразу à||| |||immediately que|isso|faça|imediatamente to|it|do|immediately 〜する|それ|する|すぐに mach es gleich. do it right away. hazlo en ese momento. fallo subito. zrób to od razu. сделай это сразу. faça isso imediatamente. udělej to hned. すぐにそれをやってください。

π.χ. Να πλύνεις το πιάτο σου μετά από κάθε γεύμα п|||||||||| ||à|laver||assiette||après|||repas for example|||wash||plate|your||||meal ||(verbo imperativo)|laves|o|prato|teu|depois|de|cada|refeição |||spülst||Teller||||| |||洗|||||||餐 ||(příkazový způsob)|umyješ|to|talíř|tvůj|po|od|každém|jídle ||(命令形)|洗う|(定冠詞)|皿|あなたの|後|の|各|食事 z.B. Waschen Sie Ihren Teller nach jeder Mahlzeit e.g. Wash your dish after each meal P.ej.: Lavar los platos después de cada comida es. Lavare il piatto dopo ogni pasto na przykład umyj talerz po każdym posiłku Например, помыть за собой тарелку после каждого приёма пищи por exemplo, lave seu prato após cada refeição. např. Umyj si talíř po každém jídle. 例えば、毎食後に皿を洗うこと。

ή να στείλεις ένα email. ||envoyer|| ||you send||an email ou|(partícula verbal)|envies|um|email ||du sendest|| ||发送|| ||надішлеш|| nebo|(slovesný příkaz)|pošleš|jeden|email または|（動詞の不定形を示す助動詞）|送る|一つの|メール oder senden Sie eine E-Mail. or send an email. o enviar un email. o inviare un'e-mail. lub wyślij e-mail. или отправить email. або надішліть електронного листа. ou envie um email. nebo pošli email. または、メールを送ること。

Όλες αυτές οι δουλειές δε διαρκούν πάνω από δύο λεπτά. |||travaux||durent|plus||| |these||tasks||last|more than||| Todas|essas|as|tarefas|não|duram|mais|de|dois|minutos |||||dauern|||| |||工作|||||| Všechny|tyto|(člen určitý)|práce|ne|trvají|více|než|dvě|minuty すべて|これらの|（定冠詞）|仕事|〜ない|続く|以上|から|2|分 All diese Arbeit dauert nicht länger als zwei Minuten. All these tasks don't take more than two minutes. Todas estas tareas no llevan más de un par de minutos. Tutte queste cose non richiede più di due minuti. Cała ta praca nie zajmuje więcej niż dwie minuty. Все эти дела длятся не более двух минут. Todas essas tarefas não levam mais de dois minutos. Všechny tyto úkoly netrvají déle než dvě minuty. これらの作業はどれも2分以上かかりません。

Αν όμως πεις: " Άστο, θα το κάνω αργότερα" |||оставь|||| ||tu dis|laisse-le||||plus tard ||you say|"Leave it"|||| Se|mas|disser|Deixe|(verbo auxiliar futuro)|o|farei|mais tarde |||Lass es|||| ||你说||||| Pokud|ale|řekneš|Nech to|(budoucí čas)|to|udělám|později もし|しかし|言う|放っておいて|（未来形の助動詞）|それを|する|後で Aber wenn du sagst: "Komm, ich mache es später." But if you say, "Come on, I'll do it later" Pero si dices, "Venga, luego lo hago" Ma se dici: "Lascia, lo farò più tardi", Ale jeśli powiesz „Daj spokój, zrobię to później”, Но если ты скажешь: "Да ну, сделаю это позже", Mas se você disser: "Deixe pra lá, vou fazer isso mais tarde" Ale pokud řekneš: "Nech to, udělám to později" しかし、もしあなたが言うなら: "いいえ、後でやる"

τότε στο τέλος της ημέρας, тогда|||| |à la||| then||||day então|no|final|da|dia dann||am Ende||des Tages ||||一天 pak|na|konci|dne|dne その時|の|終わり|の|日 dann am Ende des Tages, then at the end of the day, entonces, al final del día, quindi, alla fine della giornata, to pod koniec dnia тогда в конце дня потім в кінці дня, então, no final do dia, potom na konci dne, そうすると、1日の終わりには、

θα υπάρχει μία πολύ μεγάλη στοίβα από πιάτα στην κουζίνα σου |||||куча||||| |||||pile||assiettes||cuisine| ||||very large|stack||dishes||kitchen| (verbo auxiliar futuro)|haverá|uma|muito|grande|pilha|de|pratos|na|cozinha|sua |||||Stapel||Teller||| |||||一堆||||| |||||стопка||||| bude|existovat|jedna|velmi|velká|hromada|z|talířů|v|kuchyni|tvé will|be|one|very|large|stack|of|plates|in the|kitchen|your |||||sterta||||| Es wird einen sehr großen Stapel Geschirr in Ihrer Küche geben there will be a very large stack of dishes in your kitchen habrá una pila enorme de platos en la cocina ci sarà una grande pila di piatti nella tua cucina w Twojej kuchni będzie bardzo duży stos naczyń, на твоей кухне будет большая груда тарелок на вашій кухні буде дуже велика купа посуду haverá uma pilha muito grande de pratos na sua cozinha bude v tvé kuchyni velmi velká hromada talířů あなたのキッチンに非常に大きな皿の山ができているでしょう

και θα σου πάρει πολύ περισσότερο χρόνο για να τελειώσεις |||||||||terminer |||take||more||||finish e|(verbo auxiliar futuro)|te|levará|muito|mais|tempo|para|(partícula verbal)|termina |||||||||fertig bist |||||||||完成 a|(budoucí sloveso)|ti|vezme|velmi|více|času|k|(slovesná částice)|dokončíš そして|（未来形の助動詞）|あなたに|かかる|とても|もっと|時間|ために|（動詞の前に置く助動詞）|終わらせる und es wird viel länger dauern, bis du fertig bist. and it will take you much longer to finish y te llevará mucho más tiempo acabar e ti ci vorrà molto più tempo per finire a skończenie i zmywanie wszystkiego и у тебя уйдёт намного больше времени, чтобы закончить e vai levar muito mais tempo para você terminar a zabere ti to mnohem více času, abys to dokončil そして、終わらせるのにもっと多くの時間がかかるでしょう

και για να τα πλύνεις όλα. a|aby|(slovesná částice)|je|umyl|všechno et||pour||| ||||wash them| そして|のために|（動詞の不定形を示す助動詞）|それらを|洗う|全て e|para|(partícula verbal)|os|lavar|tudo und sie alle zu waschen. and wash them all. y lavarlos todos. e lavare tutti piatti. zajmie znacznie więcej czasu . и помыть их все. e para lavar tudo. a abychs je všechny umyl. そしてすべてを洗うために。

Η τελευταία φράση, που δεν πρέπει να υπάρχει στο λεξιλόγιό σας είναι: |dernière||||||||vocabulaire|| |last|phrase||||to|||vocabulary|| A|última|frase|que|não|deve|a|existir|no|vocabulário|seu|é |letzte||||||||Wortschatz|| |||||||||词汇表|| Ta|poslední|fráze|která|ne|musí|(infinitivní částice)|existovat|v|slovníku|váš|je 最後の|文|フレーズ|それ|ない|必要がある|（動詞の前に置く助動詞）|存在する|に|語彙|あなたの|です Der letzte Satz, der nicht in Ihrem Wortschatz sein sollte, ist: The last phrase that should not be in your vocabulary is: La última frase que no debería estar en tu vocabulario es: L'ultima frase che non dovrebbe essere nel vostro vocabolario è: Ostatnim zwrotem, którego nie powinno być w Twoim słowniku, jest: И последняя фраза, которой не должно быть в вашем лексиконе: A última frase que não deve existir no seu vocabulário é: Poslední fráze, která by neměla být ve vašem slovníku, je: あなたの語彙にあってはいけない最後のフレーズは:

" Είναι αργά για μένα τώρα". il est|||| it is|late||me|now É|tarde|para|mim|agora Es ist|spät|for|| Je|pozdě|pro|mě|teď です|遅い|に|私|今 "Für mich ist es jetzt zu spät." "It's too late for me now". "Ya es tarde para mí". "È troppo tardi per me adesso". „Dla mnie jest już za późno”. "Для меня сейчас уже поздно". " É tarde demais para mim agora". "Teď už je pro mě pozdě". "今は私には遅すぎる"です。

Πολλοί πιστεύουν ότι πρέπει να κάνουμε συγκεκριμένα πράγματα, |croient|||||| Many|believe||||we do|specific things|things Muitos|acreditam|que|devemos|a|fazer|específicos|coisas |||||||Dinge Mnozí|věří|že|musíme|(infinitivní částice)|udělat|konkrétní|věci 多くの|信じている|それ|すべき|（動詞の不定詞を示す助詞）|私たちがする|特定の|事柄 ||||||konkretne| Viele Leute denken, wir müssen bestimmte Dinge tun, Many people think that we have to do certain things Mucha gente piensa que tenemos que hacer ciertas cosas Molti credono che dobbiamo fare determinate cose Wielu uważa, że ​​musimy zrobić pewne rzeczy Многие считают, что мы должны делать определенные вещи Muitos acreditam que devemos fazer coisas específicas, Mnozí věří, že musíme dělat konkrétní věci, 多くの人は、特定のことをしなければならないと信じています,

σε συγκεκριμένο χρόνο. |certain| |specific|time em|específico|tempo |zu bestimmter Zeit| |特定的| v|konkrétním|čase に|特定の|時間 |określonym| zu einer bestimmten Zeit. at a certain time. en un determinado momento. in un determinato momento. w określonym czasie. в определенное время. em um tempo específico. v konkrétním čase. 特定の時間に。

Όμως εγώ πιστεύω ότι ο κάθε άνθρωπος |||||chaque| "However"||believe|||every|"human being" Mas|eu|acredito|que|o|cada|homem ||||||Mensch Ale|já|věřím|že|každý|každý|člověk しかし|私|信じる|ということ|その|すべての|人間 Aber ich glaube, dass jeder Mensch But I believe that each person Pero yo creo que cada persona Ma credo che ogni persona Ale wierzę, że każdy Но я верю, что у каждого человека Mas eu acredito que cada pessoa Ale já věřím, že každý člověk しかし、私はすべての人が

έχει τον δικό του χρόνο. má|jeho|vlastní|jeho|čas a|||| ||own||time 持っている|その|自分の|彼の|時間 tem|o|próprio|dele|tempo hat seine eigene Zeit. has their own time. tiene su propio momento. abbia il suo tempo. ma swój czas. есть своё время. tem seu próprio tempo. má svůj vlastní čas. 自分自身の時間を持っていると信じています。

Ποτέ δεν είναι αργά για να σπουδάσεις, ||||pour|pour|étudier never||||||study Nunca|(partícula negativa)|é|tarde|para|(partícula verbal)|estudar ||||||studieren ||||||学习 Nikdy|ne|je|pozdě|pro|(slovesná částice)|studovat 決して|ない|です|遅すぎる|のために|（動詞の前に置く助詞）|勉強する Es ist nie zu spät, zu lernen, It is never too late to study, Nunca es tarde para estudiar, Non è mai troppo tardi per studiare, Nigdy nie jest za późno na naukę, Никогда не поздно учиться, Nunca é tarde para estudar, Nikdy není pozdě na to, abyste studovali, 学ぶのに遅すぎることは決してありません、

ποτέ δεν είναι αργά για να αλλάξεις τη δουλειά σου, ||||||changer||| never||||||change||| nunca|não|é|tarde|para|(partícula verbal)|mudes|a|trabalho|seu never|不|是||||||| nikdy|ne|je|pozdě|pro|aby|změnil|svou|práci| 決して|ない|です|遅すぎる|のために|（動詞の前に置く助詞）|変える|あなたの|仕事|あなたの it is never too late to change your job, nunca es tarde para cambiar de trabajo, non è mai troppo tardi per cambiare lavoro, nigdy nie jest za późno na zmianę pracy, никогда не поздно поменять работу, 换工作永远不会太晚 nunca é tarde para mudar de emprego, nikdy není pozdě změnit svou práci, 仕事を変えるのに遅すぎることはない。

ποτέ δεν είναι αργά για να κάνεις μία καινούργια αρχή. ||||||||nouvelle| never|||late||to|||new|beginning nunca|não|é|tarde|para|(partícula verbal)|fazer|uma|nova|começo |||||||||Anfang nikdy|ne|je|pozdě|pro|aby|udělal|jeden|novou|začátek 決して|ない|です|遅すぎる|のために|（動詞の前に置く助動詞）|する|一つの|新しい|始まり es ist nie zu spät für einen neuanfang. it is never too late to make a fresh start. nunca es tarde para empezar de nuevo. non è mai troppo tardi per ricominciare da capo. nigdy nie jest za późno na nowy start. никогда не поздно взяться за что-то новое. nunca é tarde para fazer um novo começo. nikdy není pozdě udělat nový začátek. 新しいスタートを切るのに遅すぎることはない。

Πάντα έχω στο μυαλό μου, ως παράδειγμα, |||tête||comme| always|I have||mind|||example Sempre|tenho|na|mente|meu|como|exemplo immer|||Kopf||| Vždy|mám|v|mysli|mi|jako|příklad いつも|持っている|に|心|私の|のように|例 Als Beispiel habe ich immer im Kopf, I always have in mind, for example, Siempre tengo en la cabeza, por ejemplo, Ho sempre in mente, ad esempio, Na przykład zawsze myślę o У меня всегда в голове, в качестве примера, 我一直牢记在心，例如， Sempre tenho em mente, como exemplo, Vždy mám na paměti, jako příklad, 私は常に、例として、

τον δάσκαλο της μουσικής, όταν μάθαινα πιάνο. ||||когда|| |professeur||musique|quand|apprenais|piano |teacher||music||I was learning|piano o|professor|de|música|quando|eu aprendia|piano |den Musiklehrer||Musikunterricht||ich lernte|Klavier ||||||钢琴 ||||||піаніно toho|učitele|hudební|hudby|když|jsem se učil|klavír the|teacher|of|music|when|I was learning|piano der Musiklehrer, als ich Klavier lernte. my music teacher when I was learning the piano. a mi profesor de música cuando estaba aprendiendo piano. l'insegnante di musica, quando stavo imparando a suonare il pianoforte. nauczycielu muzyki, kiedy uczyłem się gry na fortepianie. учитель музыки того времени, когда я училась игре на пианино. 我学钢琴时的音乐老师。 o professor de música, quando aprendi piano. učitele hudby, když jsem se učil hrát na klavír. ピアノを習っていたときの音楽の先生を思い出す。

Δούλευε ως αρχιτέκτονας, για πάρα πολλά χρόνια. travaillait||architecte|||| He was working||architect||very many|| Trabalhou|como|arquiteto|por|muitos|muitos|anos arbeitete||Architekt|||| 工作|作为|建筑师|为了|非常|很多|很多年 ||архітектор|||| Pracoval|jako|architekt|po|velmi|mnoho|let 彼は働いていた|として|建築家|〜のために|非常に|多くの|年 Er arbeitete viele Jahre als Architekt. He worked as an architect for many years. Trabajó como arquitecto durante muchos años. Ha lavorato come architetto per molti anni. Przez wiele lat pracował jako architekt. Он очень много лет работал архитектором. Він працював архітектором багато-багато років. 他担任建筑师多年。 他作为建筑师工作了很多年。 Trabalhou como arquiteto por muitos anos. Pracoval jako architekt po velmi dlouhou dobu. 彼は何年もの間、建築家として働いていました。

Όμως, όταν ήταν (νομίζω) γύρω στα 40, ||||around| Mas|quando|estava|(acho)|cerca|de ||||um|um 但是||||| Ale|když|byl|(myslím)|kolem|v しかし|〜の時|だった|私は思う|約|〜歳 Aber als er (glaube ich) um die 40 war, But when he was (I think) around 40, he Pero cuando andaba (creo) por los 40, Ma quando aveva (credo) circa 40 anni, Ale kiedy miał około 40 lat, Но когда ему было, думаю, около 40 лет, 但是，当他（我认为）大约40岁的时候， No entanto, quando tinha (acho que) cerca de 40 anos, Ale když mu bylo (myslím) kolem 40, しかし、彼が（たぶん）40歳くらいのとき、

αποφάσισε ότι θέλει να μάθει πιάνο. a décidé||||| decided||wants||learn| decidiu|que|quer|a|aprender|piano entschied||||| 决定|that||||钢琴 rozhodl|že|chce|(infinitivní částice)|naučit se|klavír 決めた|〜ということ|望んでいる|（動詞の不定詞を示す助詞）|学ぶ|ピアノ beschloss, Klavier lernen zu wollen. decided he wanted to learn the piano. decidió que quería aprender piano. decise che voleva imparare a suonare il pianoforte. zdecydował, że chce nauczyć się gry na fortepianie. он решил, что хочет научиться играть на пианино. 他决定想学习钢琴。 decidiu que queria aprender piano. rozhodl se, že se chce naučit hrát na klavír. ピアノを学びたいと思うようになりました。

Έμαθε πάρα πολύ καλά να παίζει πιάνο, a appris|||||jouer| learned|very||||| Aprendeu|muito|bem|bem|a|tocar|piano Sie hat gelernt||||||Klavier spielen 他学会了||非常|非常好||| Naučil se|velmi|hodně|dobře|hrát|hraje|klavír 彼は学んだ|とても|よく|よく|ピアノを|弾く|ピアノ Er hat sehr gut Klavier spielen gelernt, He learned to play the piano very well, Aprendió a tocar el piano muy bien, Ha imparato a suonare il pianoforte molto bene, ha Bardzo dobrze nauczył się grać, Он научился играть на пианино очень хорошо, 他学会了非常好地弹钢琴， Aprendeu a tocar piano muito bem, Naučil se velmi dobře hrát na klavír, 彼はピアノを非常に上手に弾けるようになりました。

παραιτήθηκε από τη δουλειά του και άνοιξε ένα ωδείο. уволился||||||||музыкальная школа a démissionné||||||a ouvert||conservatoire resigned from||||||opened||music school pediu demissão|de|a|trabalho|dele|e|abriu|uma|escola de música kündigte|von||Arbeit|||eröffnete||Musikschule пішов у відставку|||||||| rezignoval|z|tu|práci|jeho|a|otevřel|jedno|hudební školu 辞職した|から|その|仕事|彼の|そして|開いた|一つの|音楽学校 zrezygnował||||||||konserwatorium Er kündigte seinen Job und eröffnete einen Wintergarten. quit his job and opened a music school. dejó el trabajo y abrió una escuela de música. lasciato il lavoro e ha aperto un conservatorio. rzucił pracę i otworzył szkołę muzyczną. уволился с работы и открыл музыкальную школу. він кинув роботу і відкрив консерваторію. ele pediu demissão do seu trabalho e abriu uma escola de música. vzdala se své práce a otevřela hudební školu. 彼は仕事を辞めて音楽学校を開きました。

Αυτό, λοιπόν, ήταν το μάθημα για σήμερα. This||||lesson|| Isso|então|foi|o|lição|para|hoje |also|war|die|Unterricht|| 这|那么|是||||今天 To|tedy|bylo|to|lekce|pro|dnes これ|だから|だった|その|授業|のために|今日 Das war also die Lektion für heute. So that's the lesson for today. Así que esa es la lección de hoy. Quindi questa è la lezione per oggi. Więc to jest lekcja na dziś. Итак, это было сегодняшнее занятие. Portanto, essa foi a lição de hoje. To bylo tedy dnešní lekce. さて、これが今日のレッスンでした。

Αν σας άρεσε, κάντε like στο βίντεο |||faites||| |||do|like|| Se|lhe|agradou|faça|curtida|no|vídeo Wenn|euch|hat gefallen|macht|Gefällt mir|| Pokud|vám|líbilo|dejte|palec nahoru|na|video もし|あなたに|好きだった|してください|いいね|に|動画 Wenn Sie es mögen, mögen Sie das Video If you enjoyed it, like the video Si os ha gustado, dadle like al vídeo Se ti è piaciuto, metti mi piace al video in Jeśli podobało Ci się, polub wideo Если вам понравилось, поставьте like этому видео, Se você gostou, curta o vídeo Pokud se vám to líbilo, dejte like na video もし気に入ったら、ビデオにいいねを押してください。

για να μπορέσουν και άλλοι μαθητές ελληνικών, pour||puissent||||grec ||can|||| para|(partícula verbal)|possam|e|outros|alunos|de grego ||können||andere||Griechisch ||зможуть|||| aby|(slovesná částice)|mohli|i|další|studenti|řečtiny のために|（動詞の不定形を示す助動詞）|できる|も|他の|生徒|ギリシャ語の damit andere griechische Studenten so other Greek students para que otros estudiantes de griego puedan modo che altri studenti greci , aby inni greccy uczniowie чтобы и другие изучающие греческий язык могли para que outros alunos de grego possam. aby se mohli i další studenti řečtiny, 他のギリシャ語の学生たちも、

να έχουν πρόσβαση σε αυτό το υλικό. ||доступ||||материал à||accès||||matériel to||access to||||material que|tenham|acesso|a|este|o|material ||Zugang||||Material ||доступ до|||| aby|měli|přístup|k|tomuto|to|materiálu (動詞の接頭辞)|彼らが持つ|アクセス|に|この|(定冠詞)|資料 ||dostęp||||materiał Zugang zu diesem Material haben. can access this material. tener acceso a este material. possano accedere a questo materiale. mieli dostęp do tego materiału. получить доступ к этому материалу. мають доступ до цього матеріалу. ter acesso a este material. aby měli přístup k tomuto materiálu. この資料にアクセスできるようにする。

Εμείς θα τα πούμε στο επόμενο μάθημα. nous|||||| we|||talk||next| Nós|(verbo auxiliar futuro)|(pronome objeto)|falaremos|no|próximo|aula 我们|||||| My|(budeme)|je|říkat|v|příští|lekce 私たち|（未来形の助動詞）|それらを|言う|次の|次の|授業 Wir werden in der nächsten Lektion darüber sprechen. See you in the next lesson. Nos vemos en la próxima clase. Ci vediamo nella prossima lezione. Do zobaczenia na następnej lekcji. Увидимся на следующем занятии. Nós nos falamos na próxima aula. Uvidíme se na příští hodině. 次の授業でお会いしましょう。

Φιλάκια πολλά! Polibky|mnoho Küsse|viele Küsse Lots of kisses!| キス|たくさん Beijinhos|muitos Viele Küsschen! Many kisses! ¡Muchos besos! Tanti baci! Buziaki! Целую! Beijinhos! Mnoho pusinek! たくさんのキス！