LEARN the POSSESSIVE PRONOUNS in the GREEK language
APPRENDRE|les|POSSESSIFS|PRONOMS|en|la|GREC|langue
LEARN|the|POSSESSIVE|PRONOUNS|in|the|GREEK|language
LERNEN Sie die POSSESSIV-PRONOUNEN in der griechischen Sprache
APRENDE los PRONOMBRES POSESIVOS de la lengua GRIEGA
Imparare i pronomi POSSESSIVI nella lingua greca
ギリシャ語の固有名詞を学ぶ
naucz się zaimków dzierżawczych w języku greckim
APRENDER OS PRONOMES POSSESSIVOS na língua GREGA
УЧИТЕ ПОССЕССИВНЫЕ ПРОНОУНЫ В ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ
LÄR dig de POSSESSIVA PRONONUMEN på det grekiska språket
YUNAN DİLİNDEKİ OLUMLU SIFATLARI ÖĞRENİN
LEARN the POSSESSIVE PRONOUNS in the GREEK language
APPRENDRE les PRONOMS POSSESSIFS en langue FRANÇAISE
Γεια σας
Bonjour|à vous
Hello|you (plural/formal)
Здравейте
Hallo
Hola
Здравствуйте
Hello
Bonjour
Είμαι η Κατερίνα
Je suis|la|Katérina
I am|the|Katerina
Аз съм катерина
Ich bin Katerina
Soy katerina
Я катерина
I am Katerina
Je suis Catherine
Και σήμερα θα μιλήσουμε για τις κτητικές αντωνυμίες
Et|aujourd'hui|(verbe auxiliaire futur)|nous parlerons|sur|les|possessives|pronoms
And|today|will|we will talk|about|the|possessive|pronouns
И днес нека поговорим за притежателните местоимения
Und heute werden wir über Possessivpronomen sprechen
Y hoy hablaremos de pronombres posesivos
И сегодня поговорим о притяжательных местоимениях
And today we will talk about possessive pronouns
Et aujourd'hui, nous allons parler des pronoms possessifs
Όταν θέλουμε να δείξουμε σε ποιον ανήκει κάποιος ή κάτι
Quand|nous voulons|à|montrer|à|qui|appartient|quelqu'un|ou|quelque chose
When|we want|to|show|to|whom|belongs|someone|or|something
Когато искаме да покажем кой притежава някого или нещо
Wenn wir zeigen wollen, wem jemand oder etwas gehört
Cuando queremos mostrar quién es dueño de alguien o algo
Когда мы хотим показать, кому принадлежит кто-то или что-то
When we want to show to whom someone or something belongs
Quand nous voulons montrer à qui appartient quelqu'un ou quelque chose
Χρησιμοποιούμε τις κτητικές αντωνυμίες
Nous utilisons|les|possessives|pronoms
We use|the|possessive|pronouns
Използваме притежателни местоимения
Wir verwenden Possessivpronomen
Usamos pronombres posesivos
Мы используем притяжательные местоимения
We use possessive pronouns.
Nous utilisons les pronoms possessifs
Υπάρχουν δύο είδη κτητικών αντωνυμιών
Il y a|deux|types|possessifs|pronoms
There are|two|types|possessive|pronouns
Има две форми на притежателни местоимения
Es gibt zwei Arten von Possessivpronomen
Hay dos tipos de pronombres posesivos
Есть две формы притяжательных местоимений
There are two types of possessive pronouns.
Il existe deux types de pronoms possessifs
Ο τύπος δικός μου, δική μου, δικό μου
Le|type|propre|à moi|propre|à moi|propre|à moi
The|guy|my (masculine)|my|my (feminine)|my|my (neuter)|my
Форма: мой, моя, мое
Der Typ Mine (männliches Geschlecht, Mine (weibliches Geschlecht), Mine (neutrales Geschlecht)
El tipo mío (género masculino, mío (género femenino), mío (género neutral)
Форма: мой, моя, мое
The strong form: mine, my (masculine, feminine, neuter).
Le type le mien, la mienne, le mien
Που χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να δώσουμε έμφαση
Où|est utilisé|quand|nous voulons|à|donner|emphase
Which|is used|when|we want|to|give|emphasis
Използва се, когато искаме да подчертаем нещо
Wird verwendet, wenn wir betonen möchten
Usado cuando queremos enfatizar
Используется, когда мы хотим подчеркнуть что-то
Which is used when we want to emphasize.
Qui est utilisé lorsque nous voulons mettre l'accent
Και ο αδύνατος τύπος της προσωπικής αντωνυμίας σε γενική πτώση
Et|le|faible|type|de|personnelle|pronom|en|génitive|cas
And|the|weak|type|of the|personal|pronoun|in|genitive|case
И слабата форма на личното местоимение в родителен падеж
Und der schwache Typ des Personalpronomen im Genitiv
Y el tipo débil del pronombre personal en genitivo.
И слабая форма личного местоимения в родительном падеже
And the weak form of the personal pronoun in the genitive case.
Et le type faible du pronom personnel au cas génitif
Η αντωνυμία δικός μου, δική μου, δικό μου
La|pronon|mon||ma||mon|
The|pronoun|my (masculine)|mine|my (feminine)|mine|my (neuter)|mine
Местоимение мой, моя, мое
Das Pronomen meins, meins, meins
El pronombre mío, mío, mío
Местоимение мой, моя, мое
The pronoun my, mine
Le pronom le mien, la mienne, le mien
Αποτελείται από το επίθετο δικός μου, δική μου, δικό μου
est composé|de|l'|adjectif|propre|à moi|propre|à moi|propre|à moi
It consists|of|the|adjective|my|my|my|my|my|my
Състои се от прилагателното мой, моя, мое
Es besteht aus dem Adjektiv Mine, Mine, Mine
Consiste en el adjetivo mío, mío, mío
Cостоит из прилагательного мой, моя, мое
Consists of the adjective my, mine
Il est composé de l'adjectif le mien, la mienne, le mien
Το οποίο κλίνεται όπως και τα επίθετα σε -ος, -η, -ο
Le|lequel|se décline|comme|et|les|adjectifs|en|||
The|which|declines|like|and|the|adjectives|in|||
Който намалява като прилагателни в -ος, -η, -ο
Welches wie die Adjektive in -ος, -η, -ο eingebogen wird
Que se declina como los adjetivos en -ος, -η, -ο
Которое склоняется как прилагательные на -ος, -η, -ο
Which declines like adjectives ending in -os, -i, -o
Il se décline comme les adjectifs en -os, -e, -o
Και συμφωνεί με το ουσιαστικό που προσδιορίζει
Et|s'accorde|avec|le|nom|qui|précise
And|agrees|with|the|noun|that|it modifies
И се съгласява със съществителното име, което идва след него
Und es stimmt mit dem Nomen überein, das es identifiziert
Y coincide con el sustantivo que identifica
И оно согласно с существительным, которое находится после него
And agrees with the noun it modifies
Et s'accorde avec le nom qu'il détermine
Στο γένος, στον αριθμό και στην πτώση
dans|genre|dans|nombre|et|dans|cas
In the|gender|in the|number|and|in the|case
По пол, по число и по падеж
Im Geschlecht, in der Form und im Fall
En género, en forma y en caso
По роду, по числу и по падежу
In gender, number, and case
En genre, en nombre et en cas
Τους αδύνατους τύπους της προσωπικής αντωνυμίας στη γενική
Les|faibles|types|de|personnelle|pronoun|dans|génitif
The|weak|forms|of the|personal|pronoun|in the|genitive
Слаби видове на лични местоимения в родителен падеж
Die schwachen Typen des Personalpronomen im Genitiv
Los tipos débiles del pronombre personal en genitivo
Слабые типы личных местоимений в родительном падеже
The weak forms of the personal pronoun in the genitive
Les formes faibles du pronom personnel au génitif
Που δείχνουν το πρόσωπο ή τα πρόσωπα στα οποία ανήκει κάτι
Qui|montrent|le|visage|ou|les|visages|sur les|lesquels|appartient|quelque chose
Which|show|the|face|or|the|faces|in the|which|belongs|something
Посочете лице или лица, които притежават нещо
Das zeigt die Person oder Personen an, zu denen etwas gehört
Que indique la persona o personas a las que pertenece algo
Указывают на человека или на лиц, которым что-то принадлежит
That indicate the person or persons to whom something belongs
Qui montrent le visage ou les visages auxquels appartient quelque chose
Ας δούμε μερικά παραδείγματα στο δυνατό τύπο
voyons|voir|quelques|exemples|dans le|fort|cas
Let's|see|some|examples|in the|strong|case
Нека разгледаме някои примери в силна форма
Schauen wir uns einige Beispiele im mächtigen Typ an
Veamos algunos ejemplos en el tipo poderoso
Давайте посмотрим на несколько примеров в сильной форме
Let's look at some examples in the strong form
Voyons quelques exemples dans le type fort
Το μπλε παντελόνι είναι δικό μου
Le|bleu|pantalon|est|à moi|mon
The|blue|pants|is|mine|my
Сините панталони са моите
Die blaue Hose gehört mir
Los pantalones azules son míos
Синие штаны мои
The blue pants are mine
Le pantalon bleu est à moi
Το δικό μας αυτοκίνητο είναι πιο καινούργιο από το δικό σας
Le|propre|notre|voiture|est|plus|récent|que|le|propre|votre
The|own|our|car|is|more|new|than|the|own|your
Нашата кола е по-нова от вашата
Unser Auto ist neuer als deins
Nuestro coche es más nuevo que el tuyo
Наша машина новее вашей
Our car is newer than yours
Notre voiture est plus récente que la vôtre
Αυτό το κινητό είναι δικό της
Ce|le|téléphone|est|à elle|à elle
This|the|mobile|is|hers|her
Този мобилен телефон е нейният
Dieses Handy gehört ihr
Este celular es suyo
Этот сотовый телефон eё
This mobile phone is hers.
Ce téléphone est le sien
Και τώρα ας δούμε τον αδύνατο τύπο
Et|maintenant|(particule verbale)|voyons|le|faible|type
And|now|let's|see|the|weak|type
Сега нека разгледаме слабата форма
Und jetzt schauen wir uns den schwachen Typ an
Y ahora veamos el tipo débil
А теперь посмотрим на слабую форму
And now let's see the weak type.
Et maintenant, voyons le type maigre
Οι αδύνατοι τύποι της προσωπικής αντωνυμίας στη γενική
Les|faibles|types|de|personnelle|pronoun|à|génitif
The|weak|forms|of the|personal|pronoun|in the|genitive
Слаби видове на лични местоимения в родовия падеж
Die schwachen Typen des Personalpronomen im Genitiv
Los tipos débiles del pronombre personal en genitivo
Слабые типы личных местоимений в родительном падеже
The weak types of the personal pronoun in the genitive.
Les types maigres du pronom personnel au génitif
Μπαίνουν μετά το ουσιαστικό
Ils entrent|après|le|nom
They enter|after|the|noun
Те се поставят след съществителното
Sie kommen nach dem Substantiv herein
Vienen después del sustantivo
Они ставятся после существительного
They come after the noun.
Ils viennent après le nom
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
Например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example.
Par exemple
Η Μαρία έχασε το κινητό της
La|Maria|a perdu|le|téléphone|son
The|Maria|lost|the|phone|her
Мария загуби мобилния си телефон
Maria hat ihr Handy verloren
María perdió su celular
Мария потеряла свой мобильный телефон
Maria lost her phone.
Maria a perdu son téléphone
Ο Παύλος και η Ελένη διαβάζουν τα μαθήματα τους
Le|Paul|et|la|Hélène|lisent|les|leçons|leurs
The|Paul|and|The|Helen|read|the|lessons|their
Павлос и Елени четат своите уроци
Pavlos und Eleni lesen ihre Lektionen
Pavlos y Eleni están leyendo sus lecciones
Павлос и Элени читают свои уроки
Paul and Helen are studying their lessons.
Paul et Hélène étudient leurs leçons
Όταν υπάρχει επίθετο πριν από το ουσιαστικό
Quand|il y a|adjectif|avant|de|le|nom
When|there is|adjective|before|from|the|noun
Когато съществителното се предшества от прилагателно
Wenn vor dem Substantiv ein Adjektiv steht
Cuando hay un adjetivo antes del sustantivo
Когда перед существительным стоит прилагательное
When there is an adjective before the noun.
Quand il y a un adjectif avant le nom
Τότε ο αδύνατος τύπος
Alors|le|maigre|type
Then|the|skinny|guy
Тогава слабата форма
Dann der schwache Typ
Entonces el tipo débil
Тогда слабая форма
Then the weak form.
Alors le type maigre
Συχνά μπαίνει ανάμεσα στο επίθετο και το ουσιαστικό
Souvent|entre|entre|l'|adjectif|et|le|nom
Often|it enters|between|the|adjective|and|the|noun
Често се поставя между прилагателно и съществително име
Es kommt oft zwischen dem Adjektiv und dem Substantiv
A menudo se interpone entre el adjetivo y el sustantivo.
Часто ставится между прилагательным и существительным
Often goes between the adjective and the noun.
Il se met souvent entre l'adjectif et le nom
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Το καινούργιο μου μπουφάν
Le|nouveau|mon|manteau
The|new|my|jacket
Моето ново яке
Meine neue Jacke
Mi nueva chaqueta
Моя новая куртка
My new jacket
Ma nouvelle veste
Και τώρα
Et|maintenant
And|now
И сега
Und nun
Y ahora
И сейчас
And now
Et maintenant
Θα δούμε ένα πινακάκι με τους δυνατούς και τους αδύνατους τύπους
Nous allons|voir|un|tableau|avec|les|forts|et|les|faibles|types
We will|see|a|table|with|the|strong|and|the|weak|types
ще разгледаме таблицата със силни и слаби типове
Wir werden ein Brett mit den mächtigen und den schwachen Typen sehen
Veremos un tablero con los poderosos y los débiles
мы посмотрим на таблицу с сильными и слабыми типами
We will see a table with the strong and weak types
Nous allons voir un tableau avec les types forts et faibles
Στο πρώτο πρόσωπο του ενικού αριθμού
Dans|premier|personne|du|singulier|nombre
In the|first|person|of the|singular|number
Първо лице на единствено число
In der ersten Person in der Singularform
En primera persona en forma singular
В первом лице единственного числа
In the first person singular
À la première personne du singulier
Στο δυνατό τύπο έχουμε
Dans|fort|type|nous avons
In the|strong|type|we have
В силна форма
In dem mächtigen Typ haben wir
En el tipo poderoso tenemos
В сильной форме у нас
In the strong form we have
Dans le type fort, nous avons
Δικός μου, δική μου, δικό μου
Mon|possessif|Ma|possessif|Mon|possessif
mine (masculine)|my|mine (feminine)|my|mine (neuter)|my
Мой, моя, мое
Meins (männliches Geschlecht), meins (weibliches Geschlecht), meins (neutrales Geschlecht)
Mío (género masculino), mío (género femenino), mío (género neutral)
Мой, моя, мое
Mine, mine, mine
Le mien, la mienne, le nôtre
Και στον αδύνατο τύπο "μου"
Et|au|faible|type|mon
And|to the|weak|type|my
И в слаба форма "мой"
Und in der schwachen Art "mein"
Y en el tipo débil "mi"
А в слабой форме «мой»
And in the weak form "my"
Et dans le type faible "mon"
Στο δεύτερο πρόσωπο του ενικού αριθμού
Dans|deuxième|personne|du|singulier|nombre
In the|second|person|of the|singular|number
Второ лице на единствено число
In der zweiten Person in der Singularform
En segunda persona en singular
Во втором лице единственного числа
In the second person singular
À la deuxième personne du singulier
Στο δυνατό τύπο έχουμε
Dans|fort|type|nous avons
In the|strong|type|we have
В силна форма
In dem mächtigen Typ haben wir
En el tipo poderoso tenemos
В сильной форме у нас
In the strong form we have
Dans le type fort, nous avons
Δικός σου, δική σου, δικό σου
à toi|ton|à toi|ton|à toi|ton
Yours (masculine)|your|Yours (feminine)|your|Yours (neuter)|your
Твой, твоя, твое
Ihr (männliches Geschlecht), Ihr (weibliches Geschlecht), Ihr (neutrales Geschlecht)
Tuyo (género masculino), tuyo (género femenino), tuyo (género neutral)
Твой, твоя, твое
Yours, yours, yours
À toi, à toi, à toi
Ενώ στον αδύνατο τύπο "σου"
Alors que|au|faible|type|ton
While|in the|weak|type|your
И в слаба форма "твой"
Während in der schwachen Art "dein"
Mientras que en el tipo débil "tu"
А в слабой форме «твой»
While in the weak form "you"
Alors que dans le type faible "à toi"
Και στο τρίτο πρόσωπο του ενικού αριθμού
Et|dans|troisième|personne|du|singulier|nombre
And|in the|third|person|of the|singular|number
И в трето лице на единствено число
Und in der dritten Person in der Singularform
Y en tercera persona en singular
И в третьем лице единственного числа
And in the third person singular
Et à la troisième personne du singulier
Στο δυνατό τύπο έχουμε
Dans|fort|type|nous avons
In the|strong|type|we have
В силна форма
In dem mächtigen Typ haben wir
En el tipo poderoso tenemos
В сильной форме у нас
In the strong form we have
Dans le type fort, nous avons
Δικός του ή δικός της
propre|à lui|ou|propre|à elle
own|his|or|own|her
Негова (мъжка)
Sein oder Ihr (Das Substantiv ist im männlichen Geschlecht)
Suyo o suyo (El sustantivo está en género masculino)
Его или ее (мужской род)
His or her
Le sien ou la sienne
Δική του ή δική της
propre|à lui|ou|propre|à elle
own|his|or|own|her
Негова (женска)
Sein oder Ihr (weibliches Geschlecht)
Suyo o de ella (género femenino)
Его или ее (женский род)
His or hers
La sienne ou le sien
Δικό του ή δικό της
Propre|de lui|ou|propre|de elle
His|of|or|Her|of
Негови (кастрирани)
Sein oder Ihr (neutrales Geschlecht)
Suyo o suyo (género neutro)
Его или ее (средний род)
His own or her own
Le sien ou la sienne
Και στον αδύνατο τύπο "του/της"
Et|au|faible|type||
And|in the|weak|form||
И в слабата форма "неговата / нея"
Und im schwachen Typ "sein / ihr"
Y en el tipo débil "su / ella"
А в слабой форме «его / ее»
And in the weak form "his/her"
Et dans le type faible "de lui/d'elle"
Και στον πληθυντικό αριθμό
Et|au|pluriel|nombre
And|in the|plural|number
И множествено число
Und im Plural
Y en forma plural
И во множественном числе
And in the plural form
Et au pluriel
Στον πρώτο πρόσωπο στο δυνατό τύπο έχουμε
au|premier|personne|dans|fort|type|nous avons
In the|first|person|in the|strong|mood|we have
В първо лице от силния тип имаме
In der ersten Person in dem mächtigen Typ, den wir haben
En primera persona en el tipo poderoso tenemos
В первом лице сильного типа у нас
In the first person in the strong form we have
À la première personne du singulier, nous avons
Δικός μας, δική μας, δικό μας
notre (masculin)|notre (pluriel)|notre (féminin)|notre (pluriel)|notre (neutre)|notre (pluriel)
ours (masculine)|our|ours (feminine)|our|ours (neuter)|our
Нашите, нашите, нашите
Unser (männliches Geschlecht), unser (weibliches Geschlecht), unser (neutrales Geschlecht)
Nuestro (género masculino), nuestro (género femenino), nuestro (género neutral)
Наш, наша, наше
Ours, ours, ours
Notre, notre, notre
Και στον αδύνατο τύπο "μας"
Et|au|faible|type|notre
And|to the|weak|type|our
И в слаба форма "нашата"
Und im schwachen Typ "wir"
Y en el tipo débil "nosotros"
А в слабой форме «наш»
And in the weak form "us"
Et au type faible "nous"
Στο δεύτερο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού
Dans|deuxième|personne|du|pluriel|nombre
In the|second|person|of the|plural|number
2-ро лице множествено число
In der zweiten Person im Plural
En segunda persona en plural
Во втором лице множественного числа
In the second person plural
À la deuxième personne du pluriel
Στο δυνατό τύπο έχουμε
Dans|fort|type|nous avons
In the|strong|type|we have
В силна форма
In dem mächtigen Typ haben wir
En el tipo poderoso tenemos
В сильной форме у нас
In the strong form we have
Dans le type fort, nous avons
Δικός σας, δική σας, δικό σας
Votre|possessif|Votre|possessif|Votre|possessif
Yours (masculine)||Yours (feminine)||Yours (neuter)|
Ваш, ваша, ваше
Ihr (männliches Geschlecht), Ihr (weibliches Geschlecht), Ihr (neutrales Geschlecht)
Tuyo (género masculino), tuyo (género femenino), tuyo (género neutral)
Ваш, ваша, ваше
Yours, yours, yours
Le vôtre, la vôtre, les vôtres
Και στον αδύνατο τύπο "σας"
Et|au|faible|type|votre
And|in the|weak|form|your
И в слабата форма "ваш"
Und in der schwachen Art "du"
Y en el tipo débil "tú"
А в слабой форме «ваш»
And in the weak form "you"
Et dans le type faible "vous"
Και στο τρίτο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού
Et|dans|troisième|personne|du|pluriel|nombre
And|in the|third|person|of the|plural|number
И в трето лице множествено число
Und in der dritten Person im Plural
Y en tercera persona en plural
И в третьем лице множественного числа
And in the third person plural
Et à la troisième personne du pluriel
Στο δυνατό τύπο έχουμε
Dans|fort|type|nous avons
In the|strong|type|we have
В силна форма
In dem mächtigen Typ haben wir
En el tipo poderoso tenemos
В сильной форме у нас
In the strong form we have
Dans le type fort, nous avons
Δικός τους, δική τους, δικό τους
leur|leur|leur||leur|
Yours (masculine)|their|Yours (feminine)|their|Yours (neuter)|their
Техните (мъжки род), техните (женски род), техните (среден род)
Ihr (männliches Geschlecht), ihr (weibliches Geschlecht), ihr (neutrales Geschlecht)
Suyos (género masculino), suyo (género femenino), suyo (género neutral)
Их (мужской род), их (женский род), их (средний род)
Theirs, their (feminine), their (neuter)
Leur, leur, leur
Και στον αδύνατο τύπο "τους"
Et|au|faible|type|leur
And|in the|weak|form|their
И в слабата форма "тях"
Und in der schwachen Art "sie"
Y en el tipo débil "ellos"
А в слабой форме « их»
And in the weak form "them"
Et dans le type faible "leur"
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Ο δικός μου καθρέφτης
le|propre|mon|miroir
The|own|my|mirror
Моето огледало
Der Spiegel gehört mir
El espejo es mio
Мое зеркало
My mirror
Mon miroir
Θα γίνει
(verbe auxiliaire futur)|sera
will|happen
ще бъде
Es wird gemacht
Sera hecho
будет
Will become
Va devenir
Ο καθρέφτης μου
le|miroir|mon
The|mirror|my
Моето огледало
Mein Spiegel
Mi espejo
Мое зеркало
My mirror
Mon miroir
Η δική μου ομπρέλα
La|mienne|mon|parapluie
The|own|my|umbrella
Моят чадър
Der Regenschirm gehört mir
El paraguas es mío
Мой зонт
My umbrella
Mon parapluie
Η ομπρέλα μου
La|parapluie|mon
The|umbrella|my
Моят чадър
Mein Regenschirm
Mi paraguas
Мой зонт
My umbrella
Mon parapluie
Το δικό μου μπουφάν
Le|propre|mon|manteau
The|own|my|jacket
Моето яке
Die Jacke gehört mir
La chaqueta es mia
Моя куртка
My jacket
Ma veste
Το μπουφάν μου
Le|manteau|mon
The|jacket|my
Моето яке
Meine Jacke
Mi chaqueta
Моя куртка
My coat
Ma veste
Όπως βλέπετε
Comme|vous voyez
As|you see
Както виждате
Wie du sehen kannst
Como puedes ver
Как вы видете
As you can see
Comme vous le voyez
Όταν χρησιμοποιούμε το δυνατό τύπο
Quand|nous utilisons|le|fort|type
When|we use|the|strong|type
Когато използваме силна форма
Wenn wir die mächtige Form benutzen
Cuando usamos la forma poderosa
Когда мы используем сильную форму
When we use the strong form
Lorsque nous utilisons le type fort
Το βάζουμε ανάλογα με το γένος που είναι το ουσιαστικό
Le|met|en fonction|de|le|genre|qui|est|le|nom
The|we place|according|to|the|gender|that|is|the|noun
Поставяме местоимението в зависимост от пола на съществителното
Wir setzen es abhängig vom Geschlecht, das das Substantiv ist
Lo ponemos dependiendo del género que es el sustantivo
Ставим местоимение в зависимости от рода существительного
We place it according to the gender of the noun.
Nous le mettons en fonction du genre du nom
Για αυτό λέμε
Pour|cela|nous disons
For|this|we say
Затова казваме
Das sagen wir
Eso es lo que decimos
Поэтому мы говорим
That's why we say.
C'est pourquoi nous disons
Ο δικός μου καθρέφτης
le|propre|mon|miroir
The|own|my|mirror
Моето огледало
Der Spiegel gehört mir
El espejo es mio
Мое зеркало
My mirror.
Mon miroir
Γιατί ο καθρέφτης είναι αρσενικό γένος
Pourquoi|le|miroir|est|masculin|genre
Why|the|mirror|is|masculine|gender
Защото огледалото е в мъжки род
Weil der Spiegel ein männliches Geschlecht ist
Porque el espejo es de género masculino
Потому что зеркало в мужском роде
Because the mirror is masculine.
Parce que le miroir est de genre masculin
Η δική μου ομπρέλα
La|ma|à moi|parapluie
The|own|my|umbrella
Моят чадър
Der Regenschirm gehört mir
El paraguas es mío
Мой зонт
My umbrella.
Mon parapluie
Η ομπρέλα είναι θηλυκό γένος
La|parapluie|est|féminin|genre
The|umbrella|is|feminine|gender
Чадърът е в женски род
Der Regenschirm ist weibliches Geschlecht
El paraguas es de género femenino
Зонт в женском роде
The umbrella is feminine gender.
Le parapluie est de genre féminin
Και "το δικό μου μπουφάν"
Et|le|à moi|mon|manteau
And|the|my|my|jacket
И "моето яке"
Und "die Jacke gehört mir"
Y "la chaqueta es mía"
И "моя куртка"
And "my jacket."
Et "ma propre veste"
Το μπουφάν είναι ουδέτερο γένος
Le|manteau|est|neutre|genre
The|jacket|is|neuter|gender
Якето е в средния род
Die Jacke ist geschlechtsneutral
La chaqueta es de género neutral
Куртка находится в среднем роде
The jacket is neuter gender.
La veste est de genre neutre
Ενώ όταν χρησιμοποιούμε τον αδύνατο τύπο
Alors que|quand|nous utilisons|le|conditionnel|type
While|when|we use|the|subjunctive|type
И когато използваме слаба форма
Während, wenn wir die schwache Form verwenden
Mientras que cuando usamos la forma débil
А когда мы используем слабую форму
Whereas when we use the weak form.
Alors que lorsque nous utilisons le type faible
Δεν έχει σημασία τι γένος είναι το ουσιαστικό
(ne)|a|importance|quel|genre|est|le|nom
It doesn't|has|matter|what|gender|is|the|noun
Няма значение какъв вид съществително име
Es spielt keine Rolle, welches Geschlecht das Substantiv ist
No importa de qué género sea el sustantivo
Неважно, какого рода существительное
It doesn't matter what gender the noun is.
Peu importe quel genre est le nom
Για αυτό λέμε
Pour|cela|nous disons
For|this|we say
Затова казваме
Das sagen wir
Eso es lo que decimos
Поэтому мы говорим
That's why we say
C'est pourquoi nous disons
Ο καθρέφτης μου
le|miroir|mon
The|mirror|my
Моето огледало
Mein Spiegel
Mi espejo
Мое зеркало
My mirror
Mon miroir
Η ομπρέλα μου
La|parapluie|mon
The|umbrella|my
Моят чадър
Mein Regenschirm
Mi paraguas
Мой зонт
My umbrella
Mon parapluie
Το μπουφάν μου
Le|manteau|mon
The|jacket|my
Моето яке
Meine Jacke
Mi chaqueta
Моя куртка
My jacket
Ma veste
Όταν μας ανήκει περισσότερα από ένα πράγμα
Quand|nous|appartient|plus|d'|une|chose
When|to us|belongs|more|than|one|thing
Когато притежаваме повече от едно нещо
Wenn wir mehr als eine Sache besitzen
Cuando poseemos más de una cosa
Когда мы владеем более чем одной вещью
When more than one thing belongs to us
Quand nous possédons plus d'une chose
Τότε
Alors
Then
Тогава
Dann
Luego
Тогда
Then
Alors
Χρησιμοποιούμε τις εξής κτητικές αντωνυμίες:
Nous utilisons|les|suivantes|possessives|pronoms
We use|the|following|possessive|pronouns
Използваме следните притежателни местоимения:
Wir verwenden die folgenden Possessivpronomen (im Plural):
Usamos los siguientes pronombres posesivos (en forma plural):
Мы используем следующие притяжательные местоимения:
We use the following possessive pronouns:
Nous utilisons les pronoms possessifs suivants :
Στο πρώτο πρόσωπο του ενικού αριθμού λέμε
Dans|premier|personne|du|singulier|nombre|nous disons
In the|first|person|of the|singular|number|we say
В първо лице единствено число казваме
In der ersten Person in der Singularform sagen wir
En la primera persona en singular decimos
В первом лице единственного числа мы говорим
In the first person singular we say
À la première personne du singulier, nous disons
Δικοί μου, δικές μου, δικά μου
mes|à moi|mes|à moi|mes|à moi
mine (plural masculine)|my|mine (plural feminine)|my|mine (plural neuter)|my
Мои, мои (женски род), мои (среден род)
Meins (männliches Geschlecht), meins (weibliches Geschlecht), meins (neutrales Geschlecht)
Mío (género masculino), mío (género femenino), mío (género neutral)
Мои, мои (женский род), мои (средние род)
Mine, mine (feminine), mine (neuter)
Les miens, mes, à moi
Όπως λέμε
Comme|nous disons
As|we say
Затова казваме
Wie wir sagen
Como decimos
Поэтому мы говорим
As we say
Comme on dit
Οι δικοί μου πίνακες
Les|mes|à moi|tableaux
My|own|my|paintings
Моите снимки
Die Bilder gehören mir
Las pinturas son mias
Мои картины
My paintings
Mes tableaux
Ή οι πίνακες μου
Ou|les|tableaux|mon
Or|the|paintings|my
Или картините ми
Oder meine Bilder
O mis cuadros
Или мои картины
Or my paintings
Ou mes tableaux
Στο δεύτερο πρόσωπο του ενικού αριθμού λέμε
Dans|deuxième|personne|du|singulier|nombre|nous disons
In the|second|person|of the|singular|number|we say
Във второ лице единствено число казваме
In der zweiten Person in der Singularform sagen wir
En segunda persona en singular decimos
Во втором лице единственного числа мы говорим
In the second person singular we say
À la deuxième personne du singulier, nous disons
Δικοί σου, δικές σου, δικά σου
tes|à toi|tes|à toi|tes|à toi
Yours (masculine plural)|your|Yours (feminine plural)|your|Yours (neuter plural)|your
Твои, твои (женски род), твои (среден род)
Ihr (männliches Geschlecht), Ihr (weibliches Geschlecht), Ihr (neutrales Geschlecht)
Tuyo (género masculino), tuyo (género femenino), tuyo (género neutral)
Твои, твои (женский род), твои (средние род)
Yours, yours, yours
Les tiens, les tiennes, le tien
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Οι δικές σου ιδέες
Les|propres|à toi|idées
Your|own|your|ideas
Твои идеи
Die Ideen gehören dir
Las ideas son tuyas
Твои идеи
Your ideas
Tes idées
Ή ιδέες σου
Ou|idées|ton
The|ideas|your
Или твои идеи
Oder deine Ideen
O tus ideas
Или твои идеи
Or your ideas
Tes idées
Και στο τρίτο πρόσωπο του ενικού αριθμού λέμε
Et|dans|troisième|personne|du|singulier|nombre|nous disons
And|in the|third|person|of the|singular|number|we say
И в трето лице единствено число казваме
Und in der dritten Person der Singularform sagen wir
Y en tercera persona del singular decimos
И в третьем лице единственного числа мы говорим
And in the third person singular we say
Et à la troisième personne du singulier, nous disons
Δικοί του ή δικοί της
Proches|à lui|ou|Proches|à elle
relatives|his|or|relatives|her
Неговите или нейните (мъжки род)
Sein oder Ihr (männliches Geschlecht)
Suyo o suyo (género masculino)
Его или ее (мужской род множественного числа)
His or her own
Les siens ou les siennes
Δικές του ή δικές της
propres|à lui|ou|propres|à elle
His|of|or|Her|of
Неговите или нейните ( женски род в множествено число)
Sein oder Ihr (weibliches Geschlecht)
Suyo o suyo (género femenino)
Его или ее (женский род множественного числа)
His or her own
Les siennes ou les siennes
Και
Et
And
Und
А также
And
Et
Δικά του ή δικά της
à lui|possessif|ou|à elle|possessif
his|of|or|her|of
Неговите или нейните (среден род на множествено число)
Sein oder Ihr (neutrales Geschlecht)
Suyo o de ella (género neutral)
Его или ее (средние род множественного числа)
His or her own
Les siens ou les siennes
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Τα δικά του ή δικά της παιδιά
Les|propres|à lui|ou|propres|à elle|enfants
The|own|his|or|own|her|children
Неговите деца
Die Kinder sind seine oder die Kinder sind ihre
Los niños son suyos o los niños son de ella
Его или ее дети
His or her own children
Ses propres enfants
Ή τα παιδιά του ή τα παιδιά της
Ou|les|enfants|à lui|ou|les|enfants|à elle
Either|the|children|his|or|the|children|her
Или неговите деца, или нейните деца
Oder seine Kinder oder ihre Kinder
O sus hijos o sus hijos
Либо его дети, либо ее дети
Or his children or her children
Ou les enfants de lui ou les enfants de elle
Στο πρώτο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού λέμε
Dans|premier|personne|du|pluriel|nombre|nous disons
In the|first|person|of the|plural|number|we say
В първо лице множествено число казваме
In der ersten Person im Plural sagen wir
En la primera persona en plural decimos
В первом лице множественного числа мы говорим
In the first person plural, we say
À la première personne du pluriel, nous disons
Δικοί μας, δικές μας, δικά μας
nos|notre|nos|notre|nos|notre
Ours (masculine plural)|our|Ours (feminine plural)|our|Ours (neuter plural)|our
Наши, наши (женски род), наши (среден род)
Unser (männliches Geschlecht), unser (weibliches Geschlecht), unser (neutrales Geschlecht)
Nuestro (género masculino), nuestro (género femenino), nuestro (género neutral)
Наши, наши (женский род), наши (средний род)
Ours, ours, ours
Les nôtres, les nôtres, les nôtres
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Οι δικοί μας πίνακες
Les|nos|à nous|tableaux
Our|own|us|tables
Нашите картини
Die Bilder gehören uns
Las pinturas son nuestras
Наши картины
Our tables
Nos tableaux
Ή οι πίνακες μας
Ou|les|tableaux|notre
Or|the|tables|our
Или нашите картини
Oder unsere Bilder
O nuestras pinturas
Или наши картины
Or our tables
Ou nos tableaux
Στο δεύτερο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού λέμε
Dans|deuxième|personne|du|pluriel|nombre|nous disons
In the|second|person|of the|plural|number|we say
Във второ лице множествено число казваме
In der zweiten Person der Pluralform sagen wir
En la segunda persona de la forma plural decimos
Во втором лице множественного числа мы говорим
In the second person plural, we say
À la deuxième personne du pluriel, nous disons
Δικοί σας, δικές σας, δικά σας
vos|pronom possessif|vos|pronom possessif|vos|pronom possessif
Yours (plural masculine)|your (plural)|Yours (plural feminine)|your (plural)|Yours (plural neuter)|your (plural)
Ваши, ваши (женски род), ваши (среден род)
Ihr (männliches Geschlecht), Ihr (weibliches Geschlecht), Ihr (neutrales Geschlecht)
Tuyo (género masculino), tuyo (género femenino), tuyo (género neutral)
Ваши, ваши (женский род), ваши (средний род)
Yours (masculine), yours (feminine), yours (neuter)
Les vôtres, les vôtres, les vôtres
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Οι δικές σας ιδέες
Vos|propres|à vous|idées
Your|own|plural|ideas
Вашите идеи
Die Ideen gehören dir
Las ideas son tuyas
Ваши идеи
Your ideas (feminine)
Vos propres idées
Ή οι ιδέες σας
Ou|les|idées|vos
Or|the|ideas|your
Или вашите идеи
Oder deine Ideen
O tus ideas
Или ваши идеи
Or your ideas (neutral)
Ou vos idées
Και τέλος
Et|fin
And|finally
Накрая
Und schlussendlich
Y finalmente
И наконец
And finally
Et enfin
Στο τρίτο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού λέμε
Dans|troisième|personne|du|pluriel|nombre|nous disons
In the|third|person|of the|plural|number|we say
В трето лице множествено число казваме
In der dritten Person im Plural sagen wir
En tercera persona en plural decimos
В третьем лице множественного числа мы говорим
In the third person plural, we say
À la troisième personne du pluriel, nous disons
Δικοί τους, δικές τους, δικά τους
leurs|à eux|leurs|à elles|leurs|à eux
Own|their|own (feminine plural)|their|own (neuter plural)|their
Тях, тях (женски род), тях (кастрирани)
Ihr (männliches Geschlecht), ihr (weibliches Geschlecht), ihr (neutrales Geschlecht)
Suyos (género masculino), suyo (género femenino), suyo (género neutral)
Их, их (женский род), их (средний род)
Their own, their own (feminine), their own (neuter)
Leurs, leurs, leurs
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Τα δικά τους παιδιά
Les|propres|leur|enfants
The|own|their|children
Децата им
Die Kinder gehören ihnen
Los niños son de ellos
Их дети
Their own children
Leurs enfants
Ή τα παιδιά τους
Ou|les|enfants|leur
Or|the|children|their
Или деца
Oder ihre Kinder
O sus hijos
Или дети
Or their children
Ou leurs enfants
Τώρα
Maintenant
Now
Сега
Jetzt
Ahora
Сейчас
Now
Maintenant
Θα σας πω μερικές εκφράσεις
Je vais|vous|dire|quelques|expressions
I will|to you|tell|some|expressions
Ще ви кажа няколко израза
Ich werde Ihnen einige Ausdrücke erzählen
Te diré algunas expresiones
Я скажу вам несколько выражений
I will tell you some expressions
Je vais vous dire quelques expressions
Με το δικό μου, δικό σου, δικό του...
Avec|l'article défini|propre|à moi|propre|à toi|propre|à lui
With|the|own|my|own|your|own|his
С моята, твоята, неговата ...
Mit meinem, meinem, meinem ...
Con la mía, la mía, la mía ...
С моим, твоим, его ...
With my own, yours, his...
Avec le mien, le tien, le sien...
Αλλά που έχουν διαφορετική σημασία
Mais|qui|ont|différente|signification
But|that|have|different|meaning
Това има различно значение
Aber sie haben unterschiedliche Bedeutungen
Pero tienen diferentes significados
Которые имеют другое значение
But that have different meanings
Mais qui ont une signification différente
Η έκφραση "οι δικοί μου" σημαίνει
La|expression|mes|proches|à moi|
The|expression|my|relatives|my|means
Изразът „моите“ означава
Der Ausdruck "mein (männliches Geschlecht), mein eigenes" bedeutet
La expresión "mío (género masculino), mío" significa
Выражение «мои» означает
The expression "my own" means
L'expression "les miens" signifie
Οι συγγενείς μου, οι δικοί μου άνθρωποι
Les|parents|mes|Les|proches|mes|gens
The|relatives|my|The|own|my|people
Моите роднини, моите хора
Meine Verwandten, meine eigenen Leute
Mis parientes, mi propia gente
Мои родственники, мои люди
My relatives, my own people
Mes proches, les miens
Δηλαδή οι γονείς μου, η οικογένεια μου
c'est-à-dire|les|parents|mon|la|famille|mon
That is|the|parents|my|the|family|my
Тоест родителите ми, семейството ми
Das heißt, meine Eltern, meine Familie
Es decir, mis padres, mi familia
То есть мои родители, моя семья
That is, my parents, my family
C'est-à-dire mes parents, ma famille
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Αυτός πηγαίνει πάντα διακοπές με τους δικούς του
Il|va|toujours|vacances|avec|ses|parents|à lui
He|goes|always|vacation|with|his|relatives|his
Той винаги ходи на почивка със своите
Er macht immer Urlaub mit seinen eigenen (Leuten)
Siempre se va de vacaciones con los suyos
Он всегда уезжает в отпуск со своими
He always goes on vacation with his own
Il part toujours en vacances avec sa famille
Δηλαδή
c'est-à-dire
That is to say
Т.е.
Das ist
Es decir
То есть
That is
C'est-à-dire
Με την οικογένεια του
Avec|la|famille|de lui
With|the|family|his
С моето семейство
Mit seiner Familie
Con su familia
Со своей семьей
With his family
Avec sa famille
Μετά έχουμε την έκφραση "το δικό μου"
Ensuite|nous avons|l'|expression|le|propre|à moi
Then|we have|the|expression|the|my|mine
Тогава имаме израза "мое (свое)"
Dann haben wir den Ausdruck "mein (neutrales Geschlecht), mein eigenes Ding"
Luego tenemos la expresión "mío (género neutral), lo mío"
Потом у нас выражение «мое (своё)»
Then we have the expression "mine"
Ensuite, nous avons l'expression "le mien"
Που σημαίνει
qui|signifie
which|means
Това, което искам, моите желания
Die Dinge, die ich will, meine Wünsche
Eso significa
То, что я хочу, мои желания
Which means
Ce qui signifie
Αυτό που θέλω, οι επιθυμίες μου
Cela|qui|veux|mes|désirs|à moi
This|that|I want|the|desires|my
What I want, my desires
Ce que je veux, mes désirs
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Αυτός κάνει πάντα το δικό του
Il|fait|toujours|le|propre|à lui
He|does|always|the|own|his
Той винаги прави своето
Er macht immer sein eigenes Ding
El siempre hace lo suyo
Он всегда делает своё
He always does his own thing
Il fait toujours ce qu'il veut
Δηλαδή
c'est-à-dire
That is to say
Т.е.
Das ist
Es decir
То есть
That is to say
C'est-à-dire
Αυτό που θέλει
Cela|qui|veut
This|that|wants
Какво иска
Was er möchte
Que quiere el
То, что он хочет
What he wants
Ce qu'il désire
Μετά έχουμε την έκφραση "τα θέλω όλα δικά μου"
Ensuite|nous avons|l'|expression|les|veux|tout|à moi|moi
Then|we have|the|expression|all|I want|everything|mine|my
Тогава имаме израза „Искам всичко да е мое“
Dann haben wir den Ausdruck "Ich will alles mein (neutrales Geschlecht), mein eigenes"
Luego tenemos la expresión "Quiero todo lo mío (género neutral), lo mío"
Потом у нас выражение "я хочу чтобы всё было моим"
Then we have the expression "I want everything for myself"
Ensuite, nous avons l'expression "je veux tout pour moi"
Δηλάδη
c'est-à-dire
That is to say
Т.е.
Das ist
Es decir
То есть
That is
C'est-à-dire
Έχω μεγάλες απαιτήσεις
J'ai|grandes|exigences
I have|big|demands
Имам големи изисквания
Ich habe große Anforderungen
Tengo grandes exigencias
У меня большие требования
I have high demands
J'ai de grandes exigences
Για παράδειγμα
Pour|exemple
For|example
например
Beispielsweise
Por ejemplo
Например
For example
Par exemple
Αυτή δεν υποχωρεί ποτέ, τα θέλει όλα δικά της
Elle|ne|cède|jamais|les|veut|tout|à elle|
She|not|gives in|ever|the|wants|everything|hers|her
Тя никога не се отказва, иска всичко да е нейно
Sie gibt niemals auf, sie möchte, dass alles ihr gehört
Ella nunca se da por vencida, ella quiere que todo sea suyo
Она никогда не сдается, она хочет, чтобы все было её
She never backs down, she wants everything for herself
Elle ne cède jamais, elle veut tout pour elle
Και τέλος
Et|fin
And|finally
Накрая
Und schlussendlich
Y finalmente
И наконец
And finally
Et enfin
Στους γάμους λένε στους ανύπαντρους την εξής ευχή:
Aux|mariages|ils disent|aux|célibataires|la|suivante|bénédiction
At the|weddings|they say|to the|unmarried|the|following|wish
На сватби на неженените се казва следното желание:
Bei Hochzeiten wird den Unverheirateten folgender Wunsch mitgeteilt:
En las bodas, a los solteros se les dice el siguiente deseo:
На свадьбах неженатым говорят следующее желание:
At weddings, they say the following wish to the unmarried:
Lors des mariages, on souhaite aux célibataires la phrase suivante :
Και στα δικά σου ή και στα δικά σας
Et|à|propres|à toi|ou|et|à|propres|à vous
And|to|own|your|or|and|to|own|your (plural/formal)
И * във твоя или във вашия
Und in deinem oder in deinem
Y en el tuyo o en el tuyo
И *в твоем или в вашем
And at your own or at your own (plural)
Et aux tiens ou aux vôtres
Που σημαίνει ότι
qui|signifie|que
Which|means|that
Което означава, че
Was bedeutet, dass
Lo que significa que
Которое значит что
Which means that
Ce qui signifie que
Σας εύχομαι την επόμενη φορά να παντρευτείτε εσείς
Vous|souhaite|la|prochaine|fois|à|vous mariez|vous
I|wish|the|next|time|to|marry|you
Пожелавам ти следващия път да се ожениш
Ich wünsche dir, dass du das nächste Mal heiratest
Deseo que te cases la proxima vez
Желаю тебе в следующий раз пожениться
I wish you to get married next time
Je vous souhaite la prochaine fois de vous marier vous-même.
Και τώρα θα κάνουμε μια σύντομη άσκηση
Et|maintenant|(verbe futur)|faisons|un|courte|exercice
And|now|will|we will do|a|short|exercise
Сега нека направим малко упражнение
Und jetzt machen wir eine kurze Übung
Y ahora haremos un pequeño ejercicio
А теперь сделаем небольшое упражнение
And now we will do a short exercise
Et maintenant, nous allons faire un exercice court.
Σε αυτή την άσκηση
Dans|cette|la|exercice
In|this|the|exercise
В това упражнение
In dieser Übung
En este ejercicio
В этом упражнении
In this exercise
Dans cet exercice,
Θα πρέπει να βάλετε τη σωστή κτητική αντωνυμία
(verbe auxiliaire futur)|devez|particule de subjonctif|mettre|la|correcte|possessive|pronom
You (formal)|must|to|put|the|correct|possessive|pronoun
Ще трябва да поставите правилното притежателно местоимение
Sie müssen das richtige Possessivpronomen eingeben
Debes ingresar el pronombre posesivo correcto
Вы должны будете поставить правильное притяжательное местоимение
You should put the correct possessive pronoun
vous devrez mettre le bon pronom possessif.
Αυτό το μπουφάν είναι...
Ce|le|manteau|est
This|the|jacket|is
Това яке ...
Diese Jacke ist ...
Esta chaqueta es ...
Эта куртка ...
This jacket is...
Cette veste est...
Δηλαδή ανήκει σε μένα
c'est-à-dire|appartient|à|moi
That is|belongs|to|me
Тоест, принадлежи на мен
Das heißt, es gehört mir
Es decir, me pertenece
То есть принадлежит мне
That is, it belongs to me
C'est-à-dire qu'elle m'appartient
Θέλω να το βάλετε στο πρώτο πρόσωπο του ενικού αριθμού
Je veux|(particule verbale)|le|mettez|dans|premier|personne|du|singulier|nombre
I want|to|it|put|in the|first|person|of the|singular|number
Искам да го поставите в първо лице на единственото число
Ich möchte, dass Sie es in der Singularform in die erste Person setzen
Quiero que lo pongas en primera persona en singular
Я хочу, чтобы вы поставили это в первом лице единственного числа
I want you to put it in the first person singular
Je veux que vous le mettiez à la première personne du singulier
Στο δυνατό τύπο
au|fort|type
To the|strong|man
В силна форма
In der mächtigen Art
En el tipo poderoso
В сильной форме
In the strong type
Dans le type fort
Πώς θα γίνει;
Comment|(verbe auxiliaire futur)|sera
How|will|happen
Как ще бъде?
Wie wird es gemacht?
¿Como se hara?
Как это будет?
How will it happen?
Comment cela va-t-il se passer ?
Αυτό το μπουφάν είναι...
Ce|le|manteau|est
This|the|jacket|is
Това яке ...
Diese Jacke ist ...
Esta chaqueta es ...
Эта куртка ...
This jacket is...
Cette veste est...
Και η σωστή απάντηση είναι
Et|la|correcte|réponse|est
And|the|correct|answer|is
И верният отговор
Und die richtige Antwort ist
Y la respuesta correcta es
И правильный ответ
And the correct answer is
Et la bonne réponse est
Αυτό το μπουφάν είναι δικό μου
Ce|le|manteau|est|à moi|mon
This|the|jacket|is|mine|my
Това яке е мое
Diese Jacke gehört mir
Esta chaqueta es mía
Эта куртка моя
This jacket is mine
Cette veste est à moi
Αυτή η γάτα είναι...
Cette|la|chatte|est
This|the|cat|is
Тази котка ...
Diese Katze ist ...
Este gato es ...
Эта кошка ...
This cat is...
Ce chat est...
Ανήκει σε αυτήν
appartient|à|elle
Belongs|to|her
Тя й принадлежи
Es gehört ihr
Le pertenece a ella
Она принадлежит ей
It belongs to her
Il appartient à elle
Δηλαδή θέλω να το βάλετε
c'est-à-dire|je veux|à|le|mettez
That is|I want|to|it|put
Тоест искам да го сложите
Das heißt, ich möchte, dass Sie es sagen
Es decir, quiero que lo pongas
То есть я хочу, чтобы вы поставили это
I mean I want you to put it
C'est-à-dire que je veux que vous le mettiez
Στο τρίτο πρόσωπο του ενικού αριθμού
Dans|troisième|personne|du|singulier|nombre
In the|third|person|of the|singular|number
Трето лице на единственото число
In der dritten Person in der Singularform
En tercera persona en singular
В третьем лице единственного числа
In the third person singular
À la troisième personne du singulier
Στο δυνατό τύπο
au|fort|type
To|strong|man
В силна форма
In der mächtigen Art
En el tipo poderoso
В сильной форме
In the strong form
Dans le type fort
Αυτή η γάτα είναι...
Cette|la|chatte|est
This|the|cat|is
Тази котка ...
Diese Katze ist ...
Este gato es ...
Эта кошка...
This cat is...
Ce chat est...
Και η σωστή απάντηση είναι
Et|la|correcte|réponse|est
And|the|correct|answer|is
И верният отговор
Und die richtige Antwort ist
Y la respuesta correcta es
И правильный ответ
And the correct answer is
Et la bonne réponse est
Αυτή η γάτα είναι δική της
Cette|la|chatte|est|propre|à elle
This|the|cat|is|own|her
Тази котка е нейната
Diese Katze gehört ihr
Este gato es suyo
Эта кошка ее
This cat is hers
Ce chat est à elle
Αυτός ο σκύλος είναι
Ce|le|chien|est
This|the|dog|is
Това куче
Dieser Hund ist
Este perro es
Эта собака
This dog is
Ce chien est
Ανήκει σε μας
appartient|à|nous
belongs|to|us
Това принадлежи на нас
Es gehört uns
Nos pertenece
Она принадлежит нам
Belongs to us
Il nous appartient
Δηλαδή θέλω να το βάλετε
c'est-à-dire|je veux|à|le|mettez
That is|I want|to|it|put
Тоест искам да го сложите
Das heißt, ich möchte, dass Sie es sagen
Es decir, quiero que lo pongas
То есть я хочу, чтобы вы поставили это
That is, I want you to put it
C'est-à-dire que je veux que vous le mettiez
Στο πρώτο πρόσωπο πληθυντικού αριθμού
Dans|premier|personne|pluriel|nombre
In the|first|person|plural|number
Първо лице на множествено число
In der ersten Person im Plural
En la primera persona en plural
В первое лицо множественного числа
In the first person plural
À la première personne du pluriel
Στο δυνατό τύπο
au|fort|type
To the|strong|man
В силна форма
In der mächtigen Art
En el tipo poderoso
В сильной форме
In the strong form
Dans le type fort
Πώς θα γίνει;
Comment|(verbe auxiliaire futur)|sera
How|will|happen
Как ще бъде?
Wie wird es gemacht?
¿Como se hara?
Как это будет?
How will it be done?
Comment cela va-t-il se faire ?
Αυτός ο σκύλος είναι...
Ce|le|chien|est
This|the|dog|is
Това куче ...
Dieser Hund ist ...
Este perro es ...
Эта собака ...
This dog is...
Ce chien est...
Και η σωστή απάντηση είναι
Et|la|correcte|réponse|est
And|the|correct|answer|is
И верният отговор
Und die richtige Antwort ist
Y la respuesta correcta es
И правильный ответ
And the correct answer is
Et la bonne réponse est
Αυτός ο σκύλος είναι δικός μας
Ce|le|chien|est|à nous|nous
This|the|dog|is|ours|our
Това куче е наше
Dieser Hund gehört uns
Este perro es nuestro
Эта собака наша
This dog is ours
Ce chien est à nous
Αυτό είναι το τετράδιο...
Cela|est|le|cahier
This|is|the|notebook
Тази тетрадка ...
Das ist das Notizbuch ...
Este es el cuaderno ...
Эта тетрадка...
This is the notebook...
C'est le cahier...
Ανήκει σε σένα
appartient|à|toi
It belongs|to|you
Тя принадлежи на теб
Es gehört dir
Te pertenece
Она принадлежит тебе
It belongs to you
Il t'appartient
Δηλαδή θέλω να το βάλετε
c'est-à-dire|je veux|à|le|mettez
That is|I want|to|it|put
Тоест искам да го сложите
Das heißt, ich möchte, dass Sie es sagen
Es decir, quiero que lo pongas
То есть я хочу, чтобы вы поставили это
So I want you to put it
Donc je veux que vous le mettiez
Στο δεύτερο πρόσωπο του ενικού αριθμού
Dans|deuxième|personne|du|singulier|nombre
In the|second|person|of the|singular|number
Второ лице на единственото число
In der zweiten Person in der Singularform
En segunda persona en singular
Во второе лицо единственного числа
In the second person singular
À la deuxième personne du singulier
Αλλά στον αδύνατο τύπο
Mais|au|faible|type
But|to the|weak|type
Но в слаба форма
Aber im schwachen Typ
Pero en el tipo débil
Но в слабой форме
But in the weak form
Mais dans le type faible
Πώς θα γίνει;
Comment|(verbe auxiliaire futur)|sera
How|will|happen
Как ще бъде?
Wie wird es gemacht?
¿Como se hara?
Как это будет?
How will it be done?
Comment cela va-t-il se faire ?
Και η σωστή απάντηση είναι
Et|la|correcte|réponse|est
And|the|correct|answer|is
И верният отговор
Und die richtige Antwort ist
Y la respuesta correcta es
И правильный ответ
And the correct answer is
Et la bonne réponse est
Αυτό είναι το τετράδιο σου
Cela|est|le|cahier|ton
This|is|the|notebook|your
Този бележник е твой
Dies ist dein Notizbuch
Este es tu cuaderno
Эта тетрадка твоя
This is your notebook
Ceci est ton cahier
Αυτή είναι η κόρη...
Elle|est|la|fille
This|is|the|daughter
Тази дъщеря ...
Das ist die Tochter ...
Esta es la hija ...
Эта дочь...
This is the daughter...
C'est ta fille...
Αυτή, δηλαδή, ανήκει σε αυτούς
Elle|c'est-à-dire|appartient|à|eux
This|that is|belongs|to|them
Тоест принадлежи на тях
Das heißt, es gehört ihnen
Es decir, les pertenece
То есть принадлежит им
This, that is, belongs to them
Celle-ci, donc, appartient à ceux-ci
Δηλαδή θέλω να το βάλετε
c'est-à-dire|je veux|à|le|mettez
That is|I want|to|it|put
Тоест искам да го сложите
Das heißt, ich möchte, dass Sie es sagen
Es decir, quiero que lo pongas
То есть я хочу, чтобы вы поставили это
That is, I want you to put it
C'est-à-dire que je veux que vous le mettiez
Στο τρίτο πρόσωπο του πληθυντικού αριθμού
Dans|troisième|personne|du|pluriel|nombre
In the|third|person|of the|plural|number
В трето лице на множествено число
In der dritten Person im Plural
En tercera persona en plural
В третье лицо множественного числа
In the third person plural
À la troisième personne du pluriel
Αλλά στον αδύνατο τύπο
Mais|au|faible|type
But|to the|weak|type
Но в слаба форма
Aber im schwachen Typ
Pero en el tipo débil
Но в слабой форме
But in the weak form
Mais dans le type faible
Πώς θα γίνει;
Comment|(verbe auxiliaire futur)|sera
How|will|happen
Как ще бъде?
Wie wird es gemacht?
¿Como se hara?
Как это будет?
How will it happen?
Comment cela va-t-il se faire ?
Αυτή είναι η κόρη...
Elle|est|la|fille
This|is|the|daughter
Тази дъщеря ...
Das ist die Tochter ...
Esta es la hija ...
Эта дочь ...
This is the daughter...
C'est la fille...
Και η σωστή απάντηση είναι
Et|la|correcte|réponse|est
And|the|correct|answer|is
И верният отговор
Und die richtige Antwort ist
Y la respuesta correcta es
И правильный ответ
And the correct answer is
Et la bonne réponse est
Αυτή είναι η κόρη τους
Elle|est|la|fille|leur
This|is|the|daughter|their
Това е дъщеря им
Das ist ihre Tochter
Esta es su hija
Это их дочь
This is their daughter
C'est leur fille
Ελπίζω να τα πήγατε καλά στην άσκηση
J'espère|(particule de subjonctif)|les|vous avez fait|bien|à l'|exercice
I hope|to|you|did|well|in the|exercise
Надявам се да си направил добре упражнението
Ich hoffe, Sie haben die Übung gut gemacht
Espero que te fue bien en el ejercicio
Я надеюсь, вы хорошо справились с упражнением
I hope you did well on the exercise
J'espère que vous avez bien réussi l'exercice
Μη ξεχάσετε να πατήσετε "like" στο βίντεο
Ne|oubliez|à|appuyer|j'aime|sur|vidéo
Do not|forget|to|press|like|on|video
Не забравяйте да "харесате" видеото
Vergessen Sie nicht, im Video auf "Gefällt mir" zu klicken
No olvide hacer clic en "Me gusta" en el video.
Не Не забудьте нажать "лайк" на видео
Don't forget to hit "like" on the video
N'oubliez pas de cliquer sur "j'aime" sur la vidéo
Και να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
Et|(particule verbale)|vous faites|inscription|sur|chaîne|mon
And|to|do|subscription|to the|channel|my
И се абонирайте зна моя канал
Und abonniere meinen Kanal
Y suscríbete a mi canal
И подписаться на мой канал
And subscribe to my channel
Et abonnez-vous à ma chaîne
Γεια σας
Bonjour|à vous
Hello|to you (plural/formal)
Чао
Tschüss
Adiós
До свидания
Hello
Bonjour
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 SENT_CWT:AFkKFwvL=21.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.67
en:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=248 err=0.00%) translation(all=198 err=0.00%) cwt(all=1006 err=1.09%)
