Διαθεματικά | Οι καλοί και οι κακοί πειρατές | Προδημοτική Εκπαίδευση Επ. 65 Interdisciplinary | The good and the bad pirates | Preschool Education Ep. 65 Interdisciplinaire | Les bons et les mauvais pirates | Education préscolaire Ep. 65

Οι πειρατολόγοι και οι πειρατομελετητές στο βιβλίο αυτό μέσα, θα βρουν τι λένε οι καλοί και οι κακοί πειρατές... |piratologists|||pirate researchers||||||||||good|||bad|pirates

αν τα καράβια τους συναντηθούν. ||||meet

Οι κακοί πειρατές λένε: "Θα πηδήξουμε πάνω στο πλοίο να τα κάνουμε λίμπα!" ||||||||||||muck

Και οι καλοί πειρατές λένε: "Παίζετε; Σας καλούμε για μπάλα, βόλους, μπιρίμπα..." |||||"Are you playing?"||we invite||||biriba

Οι κακοί πειρατές λένε: "Με τσεκούρια και τρυπάνια το πλοίο σας θα το βυθίσουμε!" |||||axes||drills||ship||||sink

και οι καλοί πειρατές λένε: "Για πάρτε μια πόζα να σας φωτογραφίσουμε." ||||||||pose|||photograph

Και οι κακοί πειρατές λένε: "Επίθεση! Με μπαρούτι γεμίστε τα κανόνια!" |||||Attack||gunpowder|fill||cannons

Και οι καλοί πειρατές λένε: "Θέλετε τυρί στα μακαρόνια;" ||||||cheese||pasta

Και οι κακοί πειρατές λένε: "Την πυξίδα θα σας βουτήξουμε να μην ξέρει ο τιμονιέρης πού πάει." ||||||compass||||||||helmsman||

Και οι καλοί πειρατές λένε: "Στην πλώρη της καμπίνας σερβίρουμε μπισκότα με γεύση λεμόνι και πράσινο τσάι." ||||||||cabin|we serve|||||||

Οι κακοί πειρατές λένε: "Με τα μουσκέτα μας, σκάγια θα ρίξουμε να σας κάνουμε τα πανιά σουρωτήρι!" ||||||muskets||shot||we will shoot|||||sails|sieve

Και οι καλοί πειρατές λένε: "Μολις βγήκε από το φούρνο η τυρόπιτα και είναι και με κεφαλοτύρι." |||||just|came out|||||cheese pie|||||kefalotyri

Οι κακοί πειρατές λένε: "Θα μπούμε στο αμπάρι και τους θησαυρούς σας θα κλέψουμε... |||||||hold (of a ship)|||your treasures|||

Έχουμε στρώσει για ύπνο στην πλώρη, δεν χωράτε, αλλά θα σας βολέψουμε!" |||||bow||you fit||||we will accommodate

Οι κακοί πειρατές λένε: "Φέρτε πυρσούς για να βάλουμε στο πλοίο τους φωτιά!" 16 00:02:49,400 --> 00:02:53,340 Και οι καλοί πειρατές λένε: "Βάλαμε μαγιώ, ελάτε να κάνουμε από την πρύμνη βουτιά! ||||bring|torches|||put|||||||||||swimsuit|||||||

Δείχνουμε τους γάτζους και τα κοφτερά μας δόντια. Σας τρομάξαμε; ||hooks|||sharp||||we scared

Δείτε τι ωραίες χειροτεχνίες! Χθες τις φτιάξαμε. ||beautiful|crafts|yesterday||we made

Σε μια βάρκα θα σας αφήσουμε στο πέλαγος και δεν θα σας δώσουμε χάρτη! |||||leave||||||||

Δεν μπορούμε τώρα, έχει ο καπετάνιος γιορτή και του κάνουμε πάρτυ. ||||||party||||party

Θα σας αρπάξουμε και απο το κατάστρωμα θα σας ρίξουμε στους καρχαρίες! ||we will grab||||deck|||||sharks

Ελάτε να ακούσετε, ο γερολοστρόμος μάς αφηγείται ωραίες ιστορίες. ||||old sailor||tells||

Πυρ! Πυροβολήστε τους με τα μουσκέτα! |Shoot||||muskets

Λείπουν πνευστά από την μπάντα μας, ξέρει κανείς σας τρομπέτα; are missing|brass instruments|||band|||||trumpet

Θα ακονίσουμε τις σπάθες μας, τα κατάρτια, να σας κόψουμε φέτες. |sharpen||swords|||masts||||slices

Μας άνοιξε η θάλασσα πάλι την όρεξη, ευτυχώς είναι έτοιμες οι κοτολέτες! |opened|||||appetite|||||cutlets

Τι θα γίνει; Δεν πιάνουν σε εσάς οι φοβέρες! ||||work on||||fears

Συγγνώμη, είναι Τρίτη, και φοβόμαστε μόνο Δευτέρες.

Εντάξει, ας έρθουμε για μια πορτοκαλάδα, και σας φοβερίζουμε πάλι από την άλλη εβδομάδα. ||||||||scare|||||

Τελικά; Ποιούς θα φτιάξουμε; Τους καλούς ή τους κακούς πειρατές;

Ούτε τους καλούς, ούτε τους κακούς. Θα φτιάξουμε τους πατατοπειρατές! |||||||||potato pirates

Πατατοπειρατές; Ωραία!

Και θα χρειαστούμε: Κουμπιά, πανάκια -ό,τι έχουμε, όποιο χρώμα θέλουμε, χαρτάκια -μικρά και μεγάλα-, ||||cloths|||||||||

ψαλίδια, οπωσδήποτε, κόλλα, μαρκαδόρους, αν έχουμε ένα συρραπτικό -θα μας βοηθήσει πάρα πολύ- και χαρτιά. |||||||stapler|||||||

Μπορούμε να έχουμε ένα λευκό χαρτί, αλλά πρέπει να το διπλώσουμε με αυτό τον τρόπο. ||||||||||fold||||

Μπορούμε να έχουμε καφέ χαρτί, όπως είναι αυτό εδώ... Μπορούμε ακόμα να χρησιμοποιήσουμε και εφημερίδα, αν θέλουμε. Έτοιμοι; ||||paper|||||||||||||

Έτοιμοι!

Σε αυτό λοιπόν το χαρτί, που το έχουμε διπλώσει -πολύ σημαντικό-, θα ζωγραφίσουμε μία μεγάλη πατάτα. Ορίστε, Σοφία! ||||||||folded|||||||||

Εγώ; Εσύ!

Μια μεγάλη πατάτα. ||potato

Ορίστε.

Θα κάνουμε τα μάτια, οπωσδήποτε πρέπει να κάνουμε στη μέση μια ζώνη που θα είναι η ζώνη του πειρατή... ||||definitely||||||||||||||

Για να δείξουμε λίγο πώς μπορεί να είναι, πώς μπορεί να ξεκινήσει...

και θα αρχίσουμε να το διακοσμούμε, να του βάλουμε το καπέλο του... Tι άλλο να του βάλουμε; |||||decorate|||||hat||||||

Μαντήλι μπορούμε να του βάλουμε. Τη μύτη του. Τα αυτιά του.

Μεγάλη την έκανες!

Είναι ένας αστείος πατατοπειρατής και, όταν τον ολοκληρώσουμε, θα είναι, ας πούμε, κάπως έτσι. |||potato pirate||||||||||

Τώρα, Σοφία, όσο εγώ θα κόβω γύρω-γύρω τον πατατοπειρατή, εσυ θέλω να τσαλακώσεις αυτά τα χαρτάκια. ||while|||||||potato peeler||||crumple|||

Ωραία, πάμε! Δώσε μου το μεγάλο ψαλίδι! ||give||||

Ευχαριστώ!

Παρακαλώ!

Γιατί τα τσαλακώνουμε αυτά; ||wrinkle|

Θα δεις τώρα.

Να μην βιάζομαι, ε;

Δεν πρέπει καθόλου να κόψουμε εδώ, αυτό πρέπει να μείνει ενιαίο.

Και το γύρω-γύρω που κόβεις μπορούμε να τσαλακώσουμε, έτσι δεν είναι; ||||||||crumple|||

Και το-γύρω γύρω... δεν θα πετάξουμε τίποτα,

θα το χρησιμοποιήσουμε για την ολοκλήρωση της κατασκευής μας.

Ωραία!

Έτοιμη;

Ναι.

Όταν φτάσουμε λοιπόν σε αυτό το σημείο, για κοιτάξτε, ο πατατοπειρατής μας είναι έτσι.

Εδώ, λοιπόν, τώρα, μπορούμε να βάλουμε κόλλα γύρω-γύρω στο σώμα του, και απ' τη μία και απ' την άλλη,

και μέσα να βάλουμε τα χαρτάκια. Βάλ' τα να γίνει χοντρούλης! ||||||put||||fatty

Να αρχίσουμε να τον κλείνουμε και, πιο γρήγορα, μπορούμε να τον κλείσουμε με ένα συρραπτικό. |start|||close||||||||||stapler

Έτοιμος;

Ναι, σχεδόν έτοιμος. |almost|

Ωραία! Έτσι λοιπόν, δώσαμε όγκο στον πατατοπειρατή μας και τώρα μπορούμε να αρχίσουμε να τον διακοσμούμε. |||we gave|volume||potato pirate|||||||||decorate

Μπορούμε να κολλήσουμε χαρτάκια, μπορούμε να τον βάψουμε με παστέλ, μπορούμε να του βάλουμε πανί πάνω στο καπέλο του, |||||||||pastels|||||||||

μπορούμε να του βάλουμε και ένα σκουλαρίκι αν θέλουμε. ||||||earring||

Και στο τέλος θα φτάσει να γίνει κάπως έτσι!

Μόνο που εδώ δεν έχουμε βάλει χαρτακι ακόμα, για να παχύνει. ||||||paper||||

Να δείξουμε όμως πώς το κάναμε χθες με το σχολείο;

Να δείξουμε.

Σας παρουσιάζω λοιπόν τον Μωβ Πιτ, |I present||||

και εγώ τον Κουκοκό |||Koukokos

και τελευταίο τον Λίμπο, τον πυρσοφόρο! |||Limbo||torchbearer

Είστε έτοιμοι να φτιάξετε τους δικούς σας πατατοπειρατές; |||||||potato pirates

Γεια σας!