Immer mehr Menschen hungern
Always|more||hunger
cada vez|||
More and more people go hungry
Cada vez más gente se muere de hambre
Coraz więcej ludzi głoduje
Cada vez mais pessoas passam fome
Все больше людей голодают
Giderek daha fazla insan aç kalıyor
Все більше і більше людей голодують
越来越多的人挨饿
Auf der Welt gibt es mehr Menschen, die hungern müssen.
||||||||hunger|
||||||||głodować|
There are more people in the world going hungry.
Hay más gente en el mundo pasando hambre.
Több ember éhezik a világon.
Das steht in einem Bericht von den Vereinten Nationen.
||||správe||||
|stands|||report||||
||||rapport||||
||||raporcie|||Zjednoczonych|
That's what a report from the United Nations says.
Eso está en un informe de las Naciones Unidas.
Ezt állítja az ENSZ jelentése.
Im letzten Jahr mussten etwa 830 Millionen Menschen hungern und damit mehr als im Jahr vorher.
||||||||||||||before
|||musiały|||||||||||wcześniej
Last year around 830 million people went hungry, more than the year before.
Alrededor de 830 millones de personas pasaron hambre el año pasado, más que el año anterior.
Tavaly mintegy 830 millió ember éhezett, több mint egy évvel korábban.
Die UNO sagt: Das liegt an Kriegen, aber auch am Klima-Wandel und an größerer Armut.
||||||vojnách|||||||||
|||||||||||||||skurdu
|UN|||lies||wars||||||||greater|
|||||||||||zmiana|||większej|bieda
The UN says: This is due to wars, but also to climate change and greater poverty.
La ONU dice: Esto se debe a las guerras, pero también al cambio climático ya una mayor pobreza.
Az ENSZ szerint ez a háborúknak, de az éghajlatváltozásnak és a nagyobb szegénységnek is köszönhető.
In dem Bericht steht auch: Der russische Angriff auf die Ukraine wird zu noch mehr hungernden Menschen führen.
|||||||||||||||hladujúcich||
|||||||puolimas||||||||||
|||||||attack||||||||hungry||
|||||||||||||||głodujących||
The report also states: The Russian attack on Ukraine will result in more starving people.
A jelentésben az is szerepel: az Ukrajna elleni orosz támadás még több éhező emberhez fog vezetni.
Denn in der Ukraine wird sehr viel Getreide angebaut und in Länder auf der ganzen Welt verkauft.
|||||||obilniny|||||||||
|||||||grain|grown||||||||
|||||||spannmål|||||||||
||||||||uprawiane||||||||sprzedawane
A lot of grain is grown in Ukraine and sold to countries all over the world.
Mert Ukrajnában rengeteg gabonát termesztenek, amelyet a világ minden tájára eladnak.
Aber Russland verhindert, dass das Getreide aus dem Land gebracht wird.
||zabraňuje||||||||
||prevents||||||||
||zapobiega||||||||
But Russia is preventing the grain from being taken out of the country.
Oroszország azonban megakadályozza, hogy a gabonát kivigyék az országból.
Das führt in vielen Ländern zu Problemen, besonders in Afrika.
This causes problems in many countries, especially in Africa.
Ez sok országban, különösen Afrikában, problémákhoz vezet.
Der Direktor von der Organisation für Ernährung von der UNO heißt David Beasley.
|director|||||nutrition|||||David|Beasley
The director of the UN Food and Agriculture Organization is David Beasley.
Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének igazgatója David Beasley.
Er sagt: Wir haben die Sorge, dass bald noch mehr Menschen nicht genug zu essen haben.
||||||||||||enough|||
He says: "We are worried that soon more people will not have enough to eat.
Azt mondja: aggódunk, hogy hamarosan még több embernek nem lesz elég ennivalója.
Er meint auch: Das könnte die Lage in vielen Ländern unsicherer machen und dazu führen, dass mehr Menschen ihre Heimat verlassen müssen.
||||||||||||||||||||opustiť|
||||||situation||||more uncertain|||||||||home||
|myśli|||||||||niepewna||||||||||opuszczają|
He also says: "This could make the situation in many countries more insecure and lead to more people having to leave their homes.
Azt is mondja: "Ez sok országban bizonytalanabbá teheti a helyzetet, és ahhoz vezethet, hogy még több embernek kell elhagynia otthonát.
Wörterbuch
słownik
Dictionary
Die Vereinten Nationen heißen auch UNO.
|zjednotené||||
|Zjednoczone||||
The United Nations is also called the UN.
Az Egyesült Nemzetek Szervezetét ENSZ-nek is nevezik.
Die Vereinten Nationen sind 193 Länder aus aller Welt.
||||||całego|
The United Nations is 193 countries from all over the world.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete a világ 193 országából áll.
Sie haben sich zusammengeschlossen.
|||susivienijo
|||joined together
|||połączyli się
They have joined forces.
Összefogtak.
Sie haben ein Ziel.
Van egy célod.
Sie wollen den Frieden auf der Welt sichern.
|||peace||||secure
|||pokój||||zapewnić
They want to secure peace in the world.
Biztosítani akarják a békét a világban.
Sie wollen die Rechte der Menschen schützen.
They want to protect people's rights.
Meg akarják védeni az emberek jogait.
Sie wollen die Zusammen-Arbeit auf der Erde besser machen.
They want to make working together on earth better.
Jobbá akarják tenni a közös munkát a Földön.
Wenn es in einem Land Krieg gibt, kann die UNO helfen.
If there is war in a country, the UN can help.
Ha egy országban háború van, az ENSZ segíthet.
Sie kann vermitteln und einen Waffen-Stillstand erreichen.
||zabezpečiť|||||
||||||sustabdymas|
||mediate||||ceasefire|achieve
||pośredniczyć|||||osiągnąć
It can mediate and achieve a ceasefire.
Közvetíthet és tűzszünetet érhet el.
Sie kann Soldaten in das Land schicken.
||||||send
It can send soldiers to the country.
Katonákat küldhet az országba.
Die Soldaten sollen aufpassen, dass der Waffen-Stillstand eingehalten wird.
|||dávať pozor|||||dodržiavaný|
|||paisyti|||||bus laikomasi|
|||pay attention||||ceasefire|maintained|
|||uwać||||spokój z bronią|jest przestrzegany|
The soldiers are to watch that the ceasefire is observed.
A katonáknak kell figyelniük a tűzszünet betartására.
Russland ist ein sehr großes Land.
Rusko|||||
Russia is a very large country.
Es ist eines der mächtigsten Länder der Welt.
||||galingiausių|||
||||najpotężniejszych|||
It is one of the most powerful countries in the world.
Der größte Teil von Russland gehört zu Asien.
Der kleinere Teil liegt in Europa.
The smaller part is in Europe.
Die Haupt-Stadt von Russland ist Moskau.
||||||Moscow
Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa.
Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union.
||belonged|||||Soviet|
Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort.
||||twice|||||||||||
Ukraine is almost twice the size of Germany, but there are far fewer people living there.
Viele von ihnen sprechen Ukrainisch und Russisch.
||||Ukrainian||Russian
Many of them speak Ukrainian and Russian.
Die Haupt-Stadt heißt Kiew.
||||Kyiv
zum Wörterbuch
