Russland übernimmt Gebiete Russia|takes over|territories Russia takes over territories Rusia se apodera de territorios La Russie reprend des territoires La Russia conquista i territori 러시아가 영토를 점령하다 Rusija perima teritorijas Rosja przejmuje terytoria A Rússia toma posse de territórios Россия захватывает территории Rusya toprakları ele geçiriyor Росія захоплює території 俄罗斯接管领土

Die Regierung von Russland hat entschieden: 4 Gebiete aus der Ukraine gehören jetzt zu unserem Land. |government||||decided|regions||||belong|||| The government of Russia has decided: 4 regions of Ukraine now belong to our country. El gobierno de Rusia ha decidido: 4 territorios de Ucrania pertenecen ahora a nuestro país. Rusya hükümeti karar verdi: Ukrayna'nın 4 bölgesi artık ülkemize ait. Russland behauptet: Die Menschen dort wollen nicht mehr Ukrainer sein. |claims|||||||| Russia claims: The people there no longer want to be Ukrainians. Rusia afirma: La gente de allí ya no quiere ser ucraniana. Rusya iddia ediyor: Oradaki insanlar artık Ukraynalı olmak istemiyor. Denn es gab Abstimmungen. |||votes Because there were votes. Porque hubo votos. Çünkü oylar vardı. Aber die Ukraine und viele andere Länder sagen: Das waren keine richtigen Abstimmungen. ||||||||||||votes But Ukraine and many other countries say: These were not correct votes. Pero Ucrania y muchos otros países dicen: no eran votos reales. Ancak Ukrayna ve diğer birçok ülke şöyle diyor: Bunlar doğru oy değildi.

Sie sagen: Russland hält sich nicht an das Völker-Recht. ||||||||peoples|law They say: Russia does not comply with international law. Dicen: Rusia no respeta el derecho internacional. Diyorlar ki: Rusya uluslararası hukuka uymuyor. Die Abstimmungen waren in 4 Gebieten im Osten und im Süden von der Ukraine. The polls were held in 4 regions in the east and south of Ukraine. Los comicios se celebraron en 4 zonas del este y el sur de Ucrania. Aber Russland hat gar nicht die Kontrolle über alle Orte in den Gebieten. But Russia does not have control over all locations in the territories. Pero Rusia no controla todos los lugares de los territorios. Ancak Rusya, bölgedeki tüm konumlar üzerinde kontrole bile sahip değil. Die von Russland bestimmten Wahl-Behörden haben aber trotzdem gesagt: Fast alle Wählerinnen und Wähler haben dafür gestimmt, dass die Gebiete zu Russland gehören sollen. |||designated|election|authorities|||nevertheless||||female voters||voters|||voted||||||| Nevertheless, the electoral authorities appointed by Russia said: Almost all voters voted for the areas to belong to Russia. Sin embargo, las autoridades electorales designadas por Rusia han dicho: casi todos los votantes votaron que los territorios deben pertenecer a Rusia. Yine de Rusya'nın atadığı seçim yetkilileri şunları söyledi: Hemen hemen tüm seçmenler Rusya'ya ait bölgeler için oy kullandı.

Der Präsident von Russland heißt Wladimir Putin. |||||Wladimir|Putin The President of Russia is Vladimir Putin. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'dir. Er sagt: Wenn jemand die neuen russischen Gebiete angreift, werden wir uns wehren. ||||||Russian||attacks||||defend He says: If someone attacks the new Russian territories, we will fight back. Dice: Si alguien ataca los nuevos territorios rusos, contraatacaremos. Diyor ki: Biri yeni Rus topraklarına saldırırsa, savaşacağız. Putin sagt auch: Vielleicht setzen wir dafür unsere Atom-Waffen ein. ||||deploy|||||| Putin also says: Maybe we will use our nuclear weapons for this. Putin también dice: Tal vez usemos nuestras armas nucleares para esto. Putin ayrıca diyor ki: Belki bunun için nükleer silahlarımızı kullanırız. Allerdings sind die Grenzen von den Gebieten gar nicht klar. However|||boundaries|||||| However, the borders of the areas are not clear at all. Sin embargo, los límites de las zonas no están nada claros. Ancak, alanların sınırları hiç belli değil.

Die Regierung von der Ukraine und von vielen anderen Ländern sagen: Die Gebiete gehören nicht zu Russland. The governments of Ukraine and many other countries say: The territories do not belong to Russia. El gobierno de Ucrania y muchos otros países dicen: Los territorios no pertenecen a Rusia. Die Abstimmungen sind ungültig. |||invalid The votes are invalid. Los votos son nulos. Die Europäische Union hat neue Straf-Maßnahmen beschlossen. ||Union|||punitive|measures|decided The European Union has decided on new penal measures. La Unión Europea ha adoptado nuevas medidas punitivas. Avrupa Birliği yeni cezai tedbirlere karar verdi.

In dem Krieg von Russland gegen die Ukraine gibt es weiter schwere Kämpfe. |||||||||||heavy|fighting Heavy fighting continues in Russia's war against Ukraine. Continúan los intensos combates en la guerra de Rusia contra Ucrania. Rusya'nın Ukrayna'ya karşı savaşında şiddetli çatışmalar sürüyor. Die Regierung von der Ukraine sagt: Wir können im Moment viele Gebiete zurück erobern. |||||||||||territories||reclaim The government of Ukraine says: We can take back many areas at the moment. El gobierno de Ucrania dice: Podemos recuperar muchos territorios en este momento.

Wörterbuch dictionary

Russland ist ein sehr großes Land. Es ist eines der mächtigsten Länder der Welt. ||||most powerful||| It is one of the most powerful countries in the world. Der größte Teil von Russland gehört zu Asien. Most of Russia belongs to Asia. Der kleinere Teil liegt in Europa. Die Haupt-Stadt von Russland ist Moskau. La capital de Rusia es Moscú.

Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa. Ukraine is a country in Eastern Europe. Ucrania es un país de Europa del Este. Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union. Ukraine used to be part of the Soviet Union. Ucrania pertenecía a la Unión Soviética. Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort. Ukraine is almost twice the size of Germany, but far fewer people live there. Ucrania es casi el doble de grande que Alemania, pero vive mucha menos gente. Viele von ihnen sprechen Ukrainisch und Russisch. Many of them speak Ukrainian and Russian. Muchos de ellos hablan ucraniano y ruso. Die Haupt-Stadt heißt Kiew. The capital city is Kyiv.

Völker-Recht ist ein Begriff für Regeln, wie Staaten miteinander umgehen. ||||concept|||||| International law is a term for rules on how states deal with each other. El derecho internacional es un término que engloba las normas sobre cómo los Estados se relacionan entre sí. Dafür gibt es Verträge zwischen Ländern und mit internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen. |||contracts|||||||||| There are agreements between countries and with international organizations such as the United Nations. Para ello existen tratados entre países y con organizaciones internacionales como las Naciones Unidas. Wichtige Regeln sind: Wir respektieren die Grenzen von den anderen Ländern. ||||respect|||||| Important rules are: We respect the borders of other countries. Und: Wenn wir Streit haben, regeln wir das mit Gesprächen und nicht mit Krieg. |||conflict|||||||||| And: If we have a dispute, we settle it with talks and not with war. Y: Si tenemos una disputa, la resolvemos con conversaciones y no con la guerra.

Atom-Bombe

Eine Atom-Bombe ist eine sehr zerstörerische Bombe. ||||||destructive| A nuclear bomb is a very destructive bomb. Sie kann eine ganze Stadt zerstören und auf lange Zeit verstrahlen. ||||||||||radiate It can destroy an entire city and radiate it for a long time. Länder, die Atom-Bomben besitzen, sind in der Welt-Politik besonders mächtig. |||||||||||powerful Countries that possess nuclear bombs are particularly powerful in world politics. Los países que poseen bombas nucleares son especialmente poderosos en la política mundial. Atom-Bomben gibt es in den USA, in Russland, China, Großbritannien, Frankreich, Indien, Pakistan und vermutlich in Israel. Nuclear bombs exist in the U.S., Russia, China, Britain, France, India, Pakistan, and probably Israel. Atom-Bomben gibt es seit dem 2. Atomic bombs have been around since WW2. Las bombas atómicas existen desde la Segunda Guerra Mundial. Welt-Krieg. Damals haben die USA 2 Atom-Bomben auf Städte in Japan geworfen. At that time the USA dropped 2 nuclear bombs on cities in Japan. En ese momento, EE.UU. lanzó 2 bombas nucleares sobre ciudades de Japón. Es waren die Städte Hiroshima und Nagasaki. ||||Hiroshima||Nagasaki They were the cities of Hiroshima and Nagasaki. Eran las ciudades de Hiroshima y Nagasaki. Sehr viele Menschen dort wurden getötet. Many people were killed there. Allí murieron muchas personas.

zum Wörterbuch