schließen - mit diversen Vorsilben close - with various prefixes chiudere - con vari prefissi

Heute will ich dir einmal an einem Wort zeigen, wie sich nur durch eine kleine Vorsilbe die Bedeutung verändern kann. Je nachdem in welcher Zeitform das Wort verwendet wird, verändert es sich auch und es können auch zwei Worte daraus werden. Depending on how much time the word is used, it also changes and it can also become two words.

Wir schauen uns hier das Wort "schließen" an. Schließen bedeutet so viel wie "zu machen". Ich schließe die Türe zu, oder auch nur "ich schließe die Türe". Das Wort "zu" kann wegfallen. Ich mache also die Türe zu.

Wenn ich die Türe abschließen möchte, dann brauche ich dazu einen Schlüssel oder ein extra Schloss. Die Türe ist dann verschlossen, ich habe sie abgeschlossen.

Wenn ich den Schlüssel wieder in die andere Richtung drehe, schließe ich die Türe auf. Dann ist sie aufgeschlossen.

Du solltest dein Geld nicht offen herumliegen lassen. Schließe es lieber ein. Include it better. Du kannst es in einen Schrank, in eine Schublade oder vielleicht sogar in einen Tresor einschließen.

Du kannst auch eine Sache wegschließen, damit andere Personen sie nicht sehen. Mein Tagebuch zum Beispiel schließe ich weg. Das geht niemanden etwas an. Nobody cares. Das soll niemand lesen. Oder du schließest etwas weg, was später eine Überraschung werden soll. Or you close something away, which should later be a surprise.

Aufschließen verwendet man auch, wenn sich bei einer Reihe Lücken bilden. Unlocking is also used when gaps form in a row. Angenommen, du stehst vor einer Kasse, und immer wieder gibt es Lücken zwischen den Personen. Suppose you are standing in front of a cash register, and there are always gaps between people. Dann sollten die Leute näher zusammenrücken, sie sollten aufschließen. Dadurch wird die Reihe kürzer.

Wenn du eine Arbeit schreiben musst, dann schließest du diese Arbeit mit einem Schlusssatz oder Schlusswort ab. Dann ist die Arbeit abgeschlossen, sie ist fertig. Auch ein Bauprojekt kann abgeschlossen sein, auch das ist dann fertig.

Das Wort "verschlossen" verwendet man auch, um eine Person zu beschreiben, die ihre Meinung nicht kundtun möchte. The word "locked" is also used to describe a person who does not want to express their opinions. Man sagt dann, "diese Person ist sehr verschlossen". Du wirst nicht erfahren, was sie wirklich denkt.

Das Gegenteil davon ist aufgeschlossen. Wenn eine Person aufgeschlossen ist, dann ist sie offen für neue Anregungen, und sie redet darüber.

Ich sehe, es ist gar nicht einfach, dir die Anwendung dieser vielen Möglichkeiten zu erschließen.

Wenn ein Grundstück erschlossen wird, dann wollen wir damit zum Ausdruck bringen, dass es die nötigen Versorgungsleitungen bekommt, wie Gas, Wasser, Elektrizität und so weiter.

Ich kann nur hoffen, dass du aufgeschlossen bist, so viel Neues zu hören, zu lernen und zu verarbeiten.

Bis zum nächsten Mal