Page 67 - Betreff Page 67 - Betreff Página 67 - Asunto Pagina 67 - Oggetto 67ページ目 67 puslapis - Tema Página 67 - Assunto Sayfa 67 - Konu Сторінка 67 - Тема

__**Betreff: Psst - eine Überraschung für Sofia**__ Subject: Shhh - a surprise for Sofia 件名: Psst - ソフィアへのサプライズ

Hallo liebe Freunde von Sofia, مرحبا أصدقاء صوفيا الأعزاء ، Hello dear friends of Sofia, 親愛なるソフィアの友人たち、こんにちは。

Sofia hat Geburtstag! Sofia's birthday! ソフィアの誕生日！

Unsere Idee für das Geschenk ist ein Tag mit Freunden. فكرتنا عن الهدية هي قضاء يوم في الخارج مع الأصدقاء. Our idea for the gift is a day out with friends. 私たちのギフトのアイデアは、友達との外出です。

Macht ihr mit? هل تنضم إلينا؟ Are you joining us? ¿Te unes a nosotros? 私たちに参加していますか？

Wir laden Sofia ein. ندعو صوفيا. We invite Sofia. ソフィアを招待します。 Запрошуємо Софію.

Unser Überraschungstag fängt am 18.7. um 10 Uhr an, Treffpunkt am Bahnhof. يبدأ يومنا المفاجئ في 18 يوليو. الساعة 10 صباحًا ، نقطة الالتقاء في محطة القطار. Our surprise day starts on July 18th. at 10 a.m., meeting point at the train station. 私たちのサプライズデーは 7 月 18 日に始まります。午前10時、駅集合。

Wir holen dann zusammen Sofia ab. سنلتقط صوفيا معًا. We'll pick Sofia up together. 一緒にソフィアを迎えに行きます。

Wir machen einen Ausflug mit dem Fahrrad und ein Picknick. نذهب لركوب الدراجة والنزهة. We go for a bike ride and a picnic. 私たちはサイクリングとピクニックに行きます。

Getränke und Essen bringen wir mit. نحضر المشروبات والطعام معنا. We will bring drinks and food with us. 飲み物と食べ物を持って行きます。 Напої та їжу беремо з собою.

Der Tag ist das Geschenk für Sofia - wir sammeln 10 € pro Person ein. اليوم هو هدية صوفيا - نجمع 10 يورو لكل شخص. The day is the gift for Sofia - we collect €10 per person. この日はソフィアへの贈り物です。1 人あたり 10 ユーロを集めます。 День подарунок для Софії - ми збираємо €10 з людини.

Bei Regen essen wir zusammen und gehen ins Kino. إذا هطل المطر ، نأكل معًا ونذهب إلى السينما. If it rains, we eat together and go to the cinema. Si llueve, comemos juntos y vamos al cine. 雨が降ったら、一緒に食事をしたり、映画館に行ったりします。 Якщо йде дощ, ми їмо разом і йдемо в кіно.

Wir rufen morgens an oder schicken eine Nachricht. نتصل في الصباح أو نرسل رسالة. We call in the morning or send a message. Llamamos por la mañana o enviamos un mensaje. 午前中に電話するか、メッセージを送信します。 Зранку телефонуємо або пишемо.

Hoffentlich könnt ihr alle mitkommen! آمل أن تتمكنوا جميعا من القدوم! Hope you all can come along! みなさんもぜひお越しください！ Сподіваюся, ви всі зможете прийти разом!

Achtung: Sofia weiß nichts! تحذير: صوفيا لا تعرف شيئًا! Warning: Sofia knows nothing! 警告: ソフィアは何も知りません!

Viele Grüße تحيات كثيرة Best regards よろしくお願いします

Marc und Anne مارك وآن Marc and Anne マークとアン