Wir gehen ins Buchgeschäft |||bookstore |||librería We go to the bookstore Entramos en el negocio de los libros Nous allons à la librairie Entriamo nel settore dei libri 本屋に行く Wchodzimy w biznes książkowy Vamos à livraria Мы занимаемся книжным бизнесом. Kitapçıya gidiyoruz. Ми займаємося книжковим бізнесом 我们去书店 我們去書店

Ich gehe ins Buchgeschäft

Heute gehe ich ins Buchgeschäft.

Ich lese sehr gerne und ich möchte ein Buch kaufen.

Ich lese sehr viel und ich brauche oft neue Bücher.

Ich gehe auch oft in die Bibliothek.

Dort kann man Bücher ausleihen. ||||sacar prestado There you can borrow books.

Aber manchmal möchte ich auch ein Buch kaufen. But sometimes I also want to buy a book.

Heute ist so ein Tag. Dziś jest jeden z tych dni.

Heute ist das Wetter sehr schön. |||clima||

Am Vormittag gehe ich aus dem Haus und gehe zuerst zur Straßenbahn-Station. |por la mañana||||||||||tranvía|estación de tranv In the morning, I leave the house and go to the streetcar station first.

Ich fahre mit der Straßenbahn zum Stadtzentrum. ||||tranvía||

Bei der Endstation steige ich aus und gehe zu Fuß zum Buchgeschäft. |||||||||||bookstore ||la estación final|bajo||||||a pie||librería I get off at the terminus and walk to the bookshop. Wysiadam na stacji końcowej i idę do księgarni.

Das Buchgeschäft ist ganz in der Nähe. |||quite||| ||||||cerca The bookstore is very close by. La librería está muy cerca. Księgarnia znajduje się bardzo blisko.

Ich stehe zuerst vor dem Eingang und sehe die Auslage an. |||||entrance||||display| |||||entrada||||vitrina| First I stand in front of the entrance and look at the display. Najpierw stoję przed wejściem i patrzę na wyświetlacz.

In der Auslage stehen sehr interessante Bücher.

Sie sind über Geschichte und Gesellschaft. |||||society |||||sociedad They are about history and society. Dotyczą one historii i społeczeństwa.

Dann gehe ich ins Buchgeschäft. Then I go to the bookstore.

Ich sage Guten Tag zum Verkäufer und gehe zum nächsten Bücherregal. |||||vendedor|||||estante de libros

Ich weiß noch nicht, welches Buch ich kaufen will. Nie wiem jeszcze, którą książkę chcę kupić.

Ich muss zuerst viele Bücher ansehen.

Vielleicht kaufe ich heute einen Roman oder ein Buch über Reisen. |||||una novela|||||

Aber das weiß ich jetzt noch nicht.

Ich stehe jetzt bei einem Bücherregal und sehe verschiedene Bücher an. ||||||||various|| |estoy||||estante de libros|||||

Diese Bücher sind über Technik. ||||technology ||||tecnología

Das finde ich nicht so interessant, deshalb gehe ich weiter zum nächsten Bücherregal. ||||||por eso|||sigo|||estante de libros

Dort gibt es Bücher über Natur.

Das ist ganz interessant.

Ich nehme ein paar Bücher heraus und sehe sie an. |||||out|||| |||||fuera||||

Ich sehe auch ein Buch über den Regenwald an. |||||||rainforest| |||||||la selva tropical|

In dem Buch gibt es viele große Fotos.

Die Fotos sind wunderschön.

Es gibt Fotos von Vögeln, Insekten, Affen, Bäumen und Blumen. ||||pájaros|insectos|monos|||flores There are photos of birds, insects, monkeys, trees and flowers.

Die Qualität ist wirklich gut.

Die Fotos sind sehr schön und scharf. ||||||sharp ||||||nítidas The photos are very nice and sharp.

Ich sehe die Fotos lange Zeit an, aber ich lese nicht den Text. |||||||pero|||||

Dann stelle ich das Buch zurück. |coloco||||

Ich gehe jetzt zum nächsten Bücherregal.

Dort gibt es Romane. |||novelas

Sehr gut.

Hier bin ich richtig.

Das Bücherregal ist sehr lang und hoch. ||||||alto

Es gibt ganz viele Bücher.

Die Auswahl ist sehr groß. |selection||| |la selección|||

Was möchte ich eigentlich lesen? What do I actually want to read?

Ich überlege. |I think |estoy pensando

Dann habe ich eine Idee.

Ich möchte gerne einen Roman über Reisen lesen. ||||novela|||

Also, ein Reise-Geschichte.

Das ist gut.

Ich suche im Bücherregal nach so einem Buch.

Ich finde ein paar Bücher.

Ich nehme das erste Buch und lese hinten die Beschreibung. |||||||back||description |||||||||descripción I take the first book and read the description at the back.

Die Beschreibung ist ganz okay. |descripción|||

Ich mache das Buch auf und lese ein paar Sätze.

Dann lege ich das Buch auf die Seite. |pongo||||||

Ich nehme ein anderes Buch.

Das ist auch ein Buch über Reisen.

Ich lese wieder die Beschreibung.

Die Geschichte ist sehr lustig.

Ich denke: Ich glaube, ich kaufe das Buch.

Ich nehme noch andere Bücher aus dem Bücherregal. |||||||estante de libros I take other books from the bookshelf.

Ich gehe zur Kassa. |||caja I go to the checkout.

Der Verkäufer nimmt das Buch und sagt den Preis.

Das Buch kostet 11 Euro.

Ich nehme meine Geldbörse aus der Tasche und nehme das Geld heraus. |||wallet||||||||out |||cartera||||||||fuera I take my wallet out of my pocket and take out the money.

Ich gebe dem Verkäufer einen 20-Euro-Geldschein. ||||||banknote |||vendedor|||billete de 20 I give the seller a 20-euro bill.

Er nimmt den Geldschein und gibt mir das Rückgeld und die Rechnung. ||||||||change||| ||||||||el cambio|||

Ich bin sehr glücklich und freue mich auf das Lesen. I am very happy and look forward to reading it.

Ich mache die Tür auf und gehe aus dem Geschäft.

Heute habe ich wieder ein Buch gekauft. |||de nuevo|||

Warum gefallen mir Bücher über Reisen so gut?

Das ist ganz einfach: Ich liebe Reisen.

Ich habe leider nicht viel Geld, aber ich mache sehr gerne Reisen. ||desafortunadamente|||||||||

Deshalb brauche ich Bücher.

Wenn ich ein Buch lese, dann kann ich auch eine Reise machen. ||||||||also|||

Ich muss nicht mit dem Flugzeug fliegen oder mit dem Zug fahren, sondern ich kann auf dem ||||||||||||sino que||||

Sofa im Wohnzimmer bleiben. Sofa stay in the living room.

Ich lese auch gerne Reise-Zeitschriften. |||||magazines |||||revistas

Sie stellen verschiedene Länder vor. They present different countries.

Man kann diese Länder durch die Zeitschrift kennenlernen. ||||a través de||revista|

Man kann viele Dinge über diese Länder erfahren, zum Beispiel: Was essen dort die Menschen? |||||||learn||||||| |||||||aprender|||||||

Wie sehen die Häuser aus? |||las casas| What do the houses look like?

Welche Tiere gibt es? What animals are there?

Wieviel kostet ein Hotelzimmer?

Wie ist dort der Verkehr? ||||traffic ||||tráfico What is the traffic like there?

Wie ist das Wetter?

Wie ist die Natur?

Gibt es viel Wald oder Meer? Is there a lot of forest or sea?

Gibt es Berge oder Wüste? ||||desert ||||desierto

Ich finde auch die Kultur von anderen Ländern interessant.

Was denken die Menschen?

Welche Sitten haben sie? |customs|| |costumbres||

Das alles ist sehr interessant und ich glaube, dieses Wissen ist sehr nützlich. |||||||||knowledge||| |||||||||conocimiento|||útil

Und über welches Land ist mein Buch?

Es ist über Russland.

Besser gesagt, die Geschichte ist über eine Reise in Russland. Better said, the story is about a trip in Russia.

Russland ist ein großes Land.

In Russland leben auch viele Menschen.

Man kann in Russland mit dem Zug eine Reise machen.

Das ist sehr speziell. |||especial That is very special.

Man kann mit dem Zug von Westen nach Osten fahren.

Man kann zum Beispiel von Moskau bis Sibirien fahren. |||||||Siberia| |||||Moscú||Siberia|

Das dauert ungefähr eine Woche. |toma|aproximadamente||

In Russland gibt es auch viel Wald und viel Natur. ||||||bosque|||

Manche Gebiete von Russland sind menschenleer. |areas||||uninhabited |regiones||||deshabitadas Some areas of Russia are deserted.

Das heißt, es gibt dort keine Menschen, sondern nur Pflanzen und Tiere. |||||||||plantas||

Die Umgebung in Russland ist natürlich ganz anders als in Taiwan oder auch Österreich. |environment|||||||||||| |el entorno||||||||||||

Was ist die Geschichte in dem Buch?

In dem Buch machen zwei Freunde eine Reise durch Russland mit dem Zug.

Sie starten im Westen und sie besuchen einen Freund am anderen Ende von Russland. ||||||visitan|||||||

Der Freund wohnt in Wladiwostok. ||||Vladivostok ||||Vladivostok

Wladiwostok ist eine Stadt im Osten von Russland.

Wladiwostok ist ganz weit von Europa entfernt. ||||||removed |||muy lejos|||lejos Vladivostok is a long way from Europe.

Man muss eigentlich mit dem Flugzeug fliegen, aber die zwei Freunde möchten mit dem Zug

fahren.

Das ist bestimmt eine spannende Reise. ||||exciting| ||seguramente||emocionante| That must be an exciting journey.

Sie lernen im Zug verschiedene Personen kennen. You get to know different people on the train.

Sie erleben auf der Reise viele außergewöhnliche Dinge. |experience|||||extraordinary| |experimentan|||||extraordinarias|

Die Reise verändert die zwei Freunde. ||changes||| ||cambia a||| The journey changes the two friends.

Am Anfang von der Reise haben sie einige Sorgen und sind nicht so glücklich, aber am Ende ||||||||worries|||||||| |al principio|||||||preocupaciones|||||||| At the beginning of the journey they have some worries and are not so happy, but at the end Al principio del viaje tienen algunas preocupaciones y no son tan felices, pero al final

von der Reise sind sie viel glücklicher und es geht Ihnen besser. ||||||más felices|||||mejor They are much happier and better after the trip.

Dann treffen sie ihren Freund. |se encuentran|||

In Wladiwostok machen sie neue Erfahrungen und ihr Freund zeigt ihnen viele interessante |||||experiences||||||| |||||experiencias||||les muestra||| In Vladivostok, they have new experiences and their friend shows them many interesting things.

Orte.

Besonders die Natur finden sie ganz faszinierend. ||||||fascinante

Ihre Schönheit ist einfach unglaublich. |su belleza||| Her beauty is simply incredible.

Nach einiger Zeit müssen sie wieder nach Hause zurückfahren. |algún|||||||volver a casa After some time they have to go back home.

Sie sehen jetzt die Welt mit anderen Augen. They now see the world with different eyes.

Ich glaube, wenn man eine Reise macht, sieht man die Welt oft mit anderen Augen. I believe that when you go on a trip, you often see the world through different eyes.

Deshalb ist Reisen sehr wichtig für unsere persönliche Entwicklung. ||||||||development |||||||personal|desarrollo personal

Reisen kann uns helfen, wenn wir Sorgen haben. ||||||worries| ||||||preocupaciones| Travel can help us when we have worries. Viajar puede ayudarnos cuando tenemos preocupaciones.

Reisen kann uns helfen, wenn wir eine Antwort suchen. |||||||answer| Traveling can help us when we are looking for an answer.

Aber meistens ist die Antwort immer ganz anders als wir denken. But usually the answer is always very different from what we think.

Deswegen sage ich: Geht ins Buchgeschäft! That's why|||||

Bücher sind unsere Freunde und wir können mit ihnen eine Reise machen. |||||||||||make

Bücher sind gut für unseren Geist und für unsere Vorstellungskraft. |||||mind||||imagination |||||mente||||imaginación

Vielleicht willst du eine Reise machen, aber du hast kein Geld.

Kein Problem.

Du musst nur ein gutes Buch kaufen!

Viel Spaß!