Warum muss ich dir etwas sagen?
Why|must|I|to you|something|say
por que||||algo|
||||etwas|
||أنا|لك|شيئًا|أقول
чому||||щось|
||||coś|powiedzieć
لماذا علي أن أخبرك بشيء؟
Warum muss ich dir etwas sagen?
Why do I have to tell you?
¿Por qué tengo que decirle?
چرا من باید چیزی به شما بگویم؟
Pourquoi devrais-je vous le dire ?
Perché devo dirti una cosa?
どうして 教え ない と いけない のです か ？
왜 내가 꼭 말을 해야 하죠?
Waarom moet ik het je vertellen?
Dlaczego muszę ci coś powiedzieć?
Por que eu tenho que te dizer algo?
De ce trebuie să-ți spun ceva?
Почему я должен рассказывать тебе?
Zakaj ti moram nekaj povedati?
Varför måste jag berätta det?
Neden sana bir şey söylemek zorundayım?
Чому я маю тобі щось розповідати?
Tại sao tôi phải nói với bạn một cái gì đó?
为什么我必须告诉你一些事情？
為什麼我必須告訴你一些事情？
Ich denke nicht, dass das richtig ist.
|||||correct|
I|think|not|that|that|correct|is
|acho||que|isso|certo|
|||||正确|
|||||richtig|
|düşünüyorum||||doğru|
|||||giusto|
|||||درست|
|||أن|هذا||صحيح
|myślę|||||
|||||правильно|
|pienso||||correcto|
لا أعتقد أن هذا صحيح.
Ich denke nicht, dass das richtig ist.
I don't think that's right.
Yo pienso que no es correcto.
فکر نمی کنم این درست باشد.
Je ne pense pas que ce soit correct.
Non credo che sia giusto.
それ が いい こと だ と は 思いません 。
이건 옳은 일이 아닌 듯 싶네요.
Ik denk niet dat het goed is.
Nie sądzę, że to prawda.
Eu não acho isso certo.
Nu cred că este corect.
Я не думаю, что это правильно.
Mislim, da to ni prav.
Jag tror inte att det är rätt.
Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
Я не думаю, що це правильно.
Tôi không nghĩ điều đó đúng.
我认为那是不对的。
我不認為這是正確的。
Also gut.
alors|
Well|good
então|bem
那么|
o halde|
|好
entonces|
حسنا إذا.
Also gut.
OK.
Bueno.
خوب پس
D'accord.
Va bene.
わかりました 。
좋아요.
OK.
W porządku
Tudo bem então.
În regulă, atunci.
Хорошо.
V redu.
Ok.
Tamam
Тоді гаразд.
Được rồi.
那好吧。
那好吧。
Wie sieht das Mädchen aus?
How|looks|the|girl|like
|está|||parece
nasıl|görünmek|||görünmek
|||الفتاة|يبدو
|||dziewczyna|
|está|||ver
كيف تبدو الفتاة
Wie sieht das Mädchen aus?
What does the girl look like?
¿Cómo es ella?
دختر چه شکلی است
À quoi la fille ressemble-t-elle ?
Che aspetto ha la ragazza?
じゃあ 、 彼女 は どんな 顔 を して います か ？
그럼 그녀는 어떻게 생겼나요?
Hoe ziet het meisje eruit?
Jak wygląda dziewczyna?
Como é a garota?
Cum arată fata?
Как эта девушка выглядит?
Kako je videti dekle?
Hur ser tjejen ut?
Kız neye benziyor?
як виглядає дівчина
cô gái trông như thế nào
女孩长什么样？
這個女孩長什麼樣
Warum stellst du all diese Fragen?
|задаёшь||||
|poses||toutes||
Why|are asking|you|all|these|questions
por que|faz||todas|essas|perguntas
|问||所有||
|||所有||
|stellst||alle||
neden|soruyorsun|sen|tüm|bu|soruları
|fai||||
چرا|می‌کنی||||
|تطرح|||هذه|الأسئلة
|zadajesz||wszystkie||
чому|ставиш||||
|する||||
|haces||||
لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟
Proč se ptáte na všechny tyto otázky?
Warum stellst du all diese Fragen?
Why are you asking all these questions?
¿Por qué está haciendo todas estas preguntas?
چرا این همه سوال می پرسی؟
Pourquoi posez-vous toutes ces questions ?
Perché mi fa tutte queste domande?
背 は 高い です か 、 低い です か ？
왜 이런 질문들을 하는 거에요?
Waarom vraag je zoveel?
Dlaczego zadajesz te wszystkie pytania?
Por que você está fazendo todas essas perguntas?
De ce puneți toate aceste întrebări?
Почему ты задаешь все эти вопросы?
Zakaj postavljate vsa ta vprašanja?
Varför ställer du alla de här frågorna?
Neden bütün bu soruları soruyorsun?
Чому ви ставите всі ці питання?
Tại sao bạn hỏi tất cả những câu hỏi này?
你 为什么 还要 问 这些 问题 呢 ？
你為什麼要問所有這些問題？
Wie sieht das Mädchen aus?
How|looks|the|girl|like
||||parece
nasıl||||görünmek
|||ragazza|sembra
||||يبدو
|見えます|||見える
|||dziewczyna|
كيف تبدو الفتاة
What does the girl look like?
¿Cómo es ella?
دختر چه شکلی است؟
À quoi la fille ressemble-t-elle ?
Che aspetto ha la ragazza?
女の子はどのように見えますか？
소녀는 어떻게 생겼습니까?
Hoe ziet het meisje eruit?
Jak wygląda dziewczyna?
Como é a garota?
Cum arată fata?
Как эта девушка выглядит?
Kako je videti dekle?
Hur ser tjejen ut?
kız neye benziyor
як виглядає дівчина
cô gái trông như thế nào
这个女孩长什么样？
Ist sie groß oder klein?
||||petite
Is|she|tall|or|small
||grande||pequena
||||klein
||uzun||küçük
||||mała
هل هي كبيرة أم صغيرة؟
Is she tall or short?
¿Es alta o es pequeña?
بزرگ است یا کوچک؟
Est-elle grande ou petite ?
È grande o piccolo?
それは大きいですか？小さいですか？
크거나 작습니까?
Is ze lang of is ze klein?
Czy jest wysoka czy niska?
Isso é grande ou pequeno?
Она высокая или низкая?
Je velik ali majhen?
Är hon lång eller kort?
O büyük mü küçük mü?
Він великий чи маленький?
Cô ấy lớn hay nhỏ?
它是大还是小？
Ist sie hell oder dunkel?
||||темная
||clair||sombre
Is|she|light|or|dark
||clara||escura
||亮||
||hell||dunkel
||açık||koyu
||||scura
是||||
||jasna||ciemna
||світла||
||clara||oscura
هل هي فاتحة أم مظلمة؟
Is she fair or dark?
¿Tiene la piel clara u oscura?
روشن است یا تاریک؟
Est-elle blonde ou brune ?
È chiaro o scuro?
明るいですか、暗いですか？
밝거나 어둡습니까?
Heeft ze blond of donker haar?
Czy ona jest jasna czy ciemna?
É claro ou escuro?
Este deschis sau închis?
Она светлая или тёмная?
Je svetel ali temen?
Är hon ljus eller mörk?
Açık mı karanlık mı?
Він світлий чи темний?
Cô ấy sáng hay tối?
它是亮的还是暗的？
Du willst wirklich, dass ich dir von ihr erzähle?
||vraiment||||||
You|want|really|that|I|you|about|her|tell
||realmente||||||conte
||真的||||||讲述
||wirklich||||||
||gerçekten||||||
||veramente||||||racconti
你||||||关于||
|تريد|حقًا|أن|أنا|لك|عن|هي|أخبر
||||||||opowiem
|||що|||||
|quieres|realmente||||de||cuente
أنت حقا تريدني أن أخبرك عنها؟
Du willst wirklich, dass ich dir von ihr erzähle?
You really want me to tell you about her.
¿Usted realmente quiere que yo le hable sobre ella?
واقعا میخوای راجع بهش بهت بگم؟
Vous voulez vraiment que je vous parle d'elle?
Vuoi davvero che ti parli di lei?
あなたは本当に私に彼女についてあなたに話して欲しいですか？
정말 내가 그녀에 대해 말 해주길 바라나요?
Je wilt echt dat ik iets over haar zeg?
Naprawdę chcesz, żebym ci o niej opowiedział?
Você realmente quer que eu te conte sobre ela?
Chiar vrei să-ți povestesc despre ea?
Ты действительно хочешь, чтоб я рассказал тебе о ней?
Res hočeš, da ti povem o njej?
Du vill verkligen att jag berätta för dig om henne.
Sana ondan bahsetmemi gerçekten istiyor musun?
Ти справді хочеш, щоб я тобі про неї розповів?
Bạn thực sự muốn tôi kể cho bạn nghe về cô ấy?
你真的要我告诉你关于她的事吗？
你真的想讓我告訴你關於她的事嗎？
Ich habe dir alles gesagt, was ich sagen wollte.
||||dit||||
I|have|to you|everything|said|what|I|to say|wanted
|tenho||tudo|dito|o que|||queria
||||说||||说
|||alles|||||
|||her şeyi|söyledim|neyi|||istiyorum
||||detto|che|||
|||كل شيء|قلت|ما|أنا|أقول|أراد
||||||||chciałem
|||||що|||хотів
||||dicho|que|||
قلت لك كل ما أردت أن أقوله.
I have told you all I want to say.
Ya le he dicho todo lo que quiero decirle.
هرچی میخواستم بگم بهت گفتم
Je vous ai dit tout ce que je voulais dire.
Ti ho detto tutto quello che volevo dire.
私が言いたかったことすべてをあなたに話しました。
내가 말하고 싶은 모든 것을 말했어.
Ik heb alles gezegd wat ik wil zeggen.
Powiedziałem ci wszystko, co chciałem powiedzieć.
Eu te disse tudo que queria dizer.
Ți-am spus tot ce am vrut să-ți spun.
Я уже сказал тебе всё, что я хотел сказать.
Povedal sem vam vse, kar sem želel.
Jag har sagt allt jag vill säga.
Sana söylemek istediğim her şeyi söyledim.
Я сказав тобі все, що хотів сказати.
Tôi đã nói với bạn tất cả những gì tôi muốn nói.
我把我想说的都告诉了你。
我已經告訴你我想說的一切了。
Gut, aber sag' mir noch ein wenig mehr über sie.
Good|but|tell|me|still|a|little|more|about|her
||diga||mais||pouco|mais||
||告诉|||||||
iyi||söyle||yine||biraz|daha|hakkında|
||||ancora||po'|di più||
||||再|||||
||قل|لي|لا|قليل|قليل|أكثر|عن|هي
||||||trochę|||
||||||||про|
||||todavía||poco|más|sobre|ella
حسنًا ، لكن أخبرني المزيد عنها.
Good, please try to tell me a little more about her.
Bueno, trate de decirme un poco más acerca de ella, por favor.
خوب است، اما کمی بیشتر در مورد او بگویید.
S'il vous plait, essayez de m'en dire un peu plus à son sujet.
Bene, ma dimmi qualcosa di più su di lei.
結構ですが、彼女についてもう少し教えてください。
좋아,하지만 그녀에 대해 좀 더 말해봐.
Alsjeblieft, probeer iets meer over haar te vertellen.
Dobrze, ale powiedz mi coś więcej o niej.
Tudo bem, mas me diga um pouco mais sobre ela.
Bine, dar spune-mi ceva mai multe despre ea.
Хорошо,пожалуйста, постарайся рассказать мне немного больше о ней.
Dobro, ampak povej mi nekaj več o njih.
Snälla, försök berätta lite mer om henne för mig.
Güzel, ama bana biraz daha ondan bahset.
Добре, але розкажи мені про неї трохи більше.
Tốt thôi, nhưng hãy cho tôi biết thêm một chút về cô ấy.
很好，但请告诉我更多有关她的信息。
好吧，但請告訴我更多關於她的事情。
Nun, sie ist kleiner als du aber größer als Sabine.
|||||||больше||
maintenant|||||||||
Now|she|is|smaller|than|you|but|taller|than|Sabine
agora|||menor|que|||maior||
|||||||大||
nun|||kleiner|wie|||||
şimdi|||küçük|-dan|||büyüktür||
ora|||più piccola||||grande||
الآن||||من|أنت||||سابين
|||mniejsza||||||
тепер|||||||||
ahora||||que|||||
حسنًا ، إنها أقصر منك لكنها أطول من سابين.
Well, she's shorter than you, but taller than Sabine.
Bueno, ella es más pequeña que usted, pero más alta que Sabine.
خب او از شما کوتاهتر است اما از سابین قدش بلندتر است.
Eh bien, elle est plus petite que vous mais plus grande qu'Sabine.
Beh, è più piccola di te ma più alta di Sabine.
ええと、彼女はあなたより小さいですが、サビーネより背が高いです。
글쎄, 그녀는 당신보다 작지만 Sabine보다 키가 큽니다.
Wel, ze is kleiner dan Sabine.
Cóż, jest mniejsza od ciebie, ale wyższa od Sabine.
Bem, ela é menor do que você, mas mais alta do que Sabine.
Хорошо,она ниже тебя, но выше Сабинa .
Je manjša od tebe, a večja od Sabine.
Ok, hon är kortare än vad du är, men längre än vad Sabine är.
Senden daha küçük ama Sabine'den daha uzun.
Ну, вона нижча за вас, але вища за Сабіну.
Chà, cô ấy thấp hơn bạn nhưng cao hơn Sabine.
好吧，她比你小，但比萨宾高。
嗯，她比你矮，但比薩賓高。
Sie ist auch ein wenig dunkler als ich.
||||немного|темнее||
|||||sombre||
She|is|also|a|little|darker|than|I
||também||pouco|mais escura|do que|
|||||黑||
||||etwas|dunkler||
||değil||biraz|koyu||
lei|||||scura||
||||قليل|||
||||trochę|ciemniejsza||
вона|||||темніший||
||también||poco|oscura||
إنها أيضًا أغمق مني قليلاً.
She is also a little darker than me.
Ella tiene el color de la piel un poco más oscuro que el mío.
او همچنین کمی تیره تر از من است.
Elle est aussi un peu plus brune que moi.
È anche un po 'più scura di me.
彼女も私より少し暗いです。
그녀는 나보다 조금 더 어둡다.
Ze heeft donkerder haar dan ik.
Jest też trochę ciemniejsza ode mnie.
Ela também é um pouco mais escura do que eu.
De asemenea, este puțin mai închisă la culoare decât mine.
Также она немного темнее меня.
Je tudi malo temnejša od mene.
Hon är också lite mörkare än vad jag är.
Ayrıca benden biraz daha karanlık.
Вона також трохи темніша за мене.
Cô ấy cũng đen hơn tôi một chút.
她也比我黑一点。
她也比我黑一點。
Was macht sie?
What|does|she
|faz|
|yapar|
ماذا|تفعل|هي
що||
|hace|
ماذا تفعل هي؟
What does she do?
¿Qué hace ella?
او چه کار می کند؟
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Cosa sta facendo?
彼女は何をやっている？
그녀가 무엇을하니?
Wat doet ze?
Co ona robi?
O que ela esta fazendo?
Что она делает?
Kaj počne?
Vad gör hon?
O ne yapıyor?
Що вона робить?
Cô ấy đang làm gì?
她在做什么？
Wo arbeitet sie?
|travaille|
Where|does she work|she
onde|trabalha|
|çalışıyor|
أين||
gdzie||
أين تعمل هي؟
Where does she work?
¿En dónde trabaja?
آن دختر کجا کار میکند؟
Où travaille-t-elle ?
Lei dove lavora?
彼女はどこに動作しますか？
그녀는 어디서 일 해?
Waar werkt ze?
Onde ela trabalha?
Где она работает?
Kje dela?
Var jobbar hon?
O nerede çalışıyor?
Де вона працює?
Cô ấy làm việc ở đâu?
她在哪上班？
她在哪裡上班？
Sie arbeitet im Stadtzentrum.
|||в центре города
|||centre-ville
She|works|in the|city center
|||centro da cidade
|||市中心
|||Stadtzentrum
|çalışıyor||şehir merkezi
||nel|centro città
|||مركز المدينة
|||centro de la ciudad
|||центрі міста
|||centrum miasta
إنها تعمل في وسط المدينة.
She works downtown.
Ella trabaja en el centro de la ciudad.
او در مرکز شهر کار می کند.
Elle travaille au centre ville.
Lavora nel centro della città.
彼女は市内中心部で働いています。
그녀는 도심에서 일합니다.
Ze werkt in de stad.
Ela trabalha no centro da cidade.
Она работает в центре города.
Dela v središču mesta.
Hon jobbar nere på stan.
Şehir merkezinde çalışıyor.
Вона працює в центрі міста.
Cô ấy làm việc ở trung tâm thành phố.
她在市中心工作。
Ich glaube, dass sie in einem Kaufhaus arbeitet.
||||||университет|
||||||grand magasin|
I|believe|that|she|in|a|department store|works
|||||um|departamento|
||||||مغازه|
||||||百货商店|
||||||Kaufhaus|
|inanıyorum||||bir|mağaza|
||||||grande magazzino|
||||||百货商店|
||||||مركز تسوق|
||||||domu towarowym|
||||||універмаг|
|creo|||||almacén|trabaja
أعتقد أنها تعمل في متجر متعدد الأقسام.
I think she works in a department store.
Creo que ella trabaja en una tienda por departamentos.
فکر می کنم او در یک فروشگاه بزرگ کار می کند.
Je pense qu'elle travaille dans un grand magasin.
Penso che lavori in un grande magazzino.
彼女はデパートで働いていると思います。
백화점에서 일하는 것 같아요.
Ik geloof dat ze in een warenhuis werkt.
Myślę, że ona pracuje w domu towarowym.
Acho que ela trabalha em uma loja de departamentos.
Я думаю, она работает в универмаге.
Mislim, da dela v veleblagovnici.
Jag tror att hon jobbar på ett varuhus.
Sanırım bir mağazada çalışıyor.
Думаю, вона працює в універмазі.
Tôi nghĩ cô ấy làm việc trong một cửa hàng bách hóa.
我想她在一家百货公司工作。
Wie heißt sie?
How|is called|she
|se llama|
|ma na imię|
|se chama|
ما أسمها؟
What's her name?
¿Cuál es su nombre?
نام او چیست؟
Quel est son nom ?
Come si chiama?
彼女の名前は何ですか？
그 여자의 이름은 무엇입니까?
Hoe heet ze?
Qual é o nome dela?
Как её зовут?
Kako ji je ime?
Vad heter hon?
Onun adı ne?
Як її звати?
Tên cô ấy là gì?
她叫什么名字？
Ich kann dir nicht sagen, wie sie heißt.
je|||||||
I|can|to you|not|tell|what|she|is called
|||||||adıdır
|||||||називається
eu|posso|te|não|dizer|como||
لا استطيع ان اقول لكم ما هو اسمها.
I cannot tell you what her name is.
No puedo decirle cuál es su nombre.
نمیتونم بگم اسمش چیه
Je ne peux pas vous dire quel est son nom.
Non posso dirti come si chiama.
私はそれが何と呼ばれているのかあなたに言うことができません。
이름이 무엇인지 말할 수 없습니다.
Ik kan je haar naam niet geven.
Nie mogę ci powiedzieć, jak ma na imię.
Eu não posso te falar o nome dela.
Nu pot să vă spun cum o cheamă.
Я не могу сказать тебе как её зовут.
Ne morem vam povedati, kako ji je ime.
Jag kan inte säga vad hon heter.
Sana isminin ne olduğunu söyleyemem.
Я не можу сказати вам, як її звати.
Tôi không thể nói cho bạn biết tên cô ấy là gì.
我不能告诉你她叫什么名字。
Du hilfst mir nicht gerade viel.
|помогаешь||||
|aides|||vraiment|
You|help|me|not|really|much
|ajuda|||muito|muito
|hilfst|||gerade|
|yardım ediyorsun|||tam olarak|çok
|aiuti|||proprio|molto
你|||不|很|
||||بالضبط|كثيراً
||||exactamente|mucho
ти|допомагаєш||||
|助けて||||
|pomagasz|||właśnie|
أنت لا تساعدني كثيرا.
Moc mi nepomáháš.
You are not helping me very much.
Usted no me está ayudando mucho.
تو خیلی به من کمک نمیکنی
Vous ne m'aidez pas beaucoup.
Non mi stai aiutando molto.
あなたは私をあまり助けていません。
당신은 나를 많이 돕지 않습니다.
Je helpt me niet echt.
Du hjelper meg ikke så mye.
Nie pomagasz mi bardzo.
Você não está me ajudando muito.
Nu mă ajuți prea mult.
Ты не очень мне помогаешь.
Ne pomagaš mi veliko.
Du hjälper inte till vidare mycket.
Bana pek yardımcı olmuyorsun.
Ти мені не дуже допомагаєш.
Bạn không giúp tôi nhiều đâu.
你帮不了我多少。
Ich brauche wirklich deine Hilfe.
|ai besoin de|||aide
I|need|really|your|help
|preciso|||ajuda
|brauche|||
|gerekir|gerçekten||yardım
io|ho bisogno|veramente||aiuto
|||مساعدتك|
|potrzebuję|||
|必要です|||
|neceso|realmente||
أنا حقا بحاجة الى مساعدتكم
I really need your help.
Yo realmente necesito su ayuda.
من واقعا به کمک شما نیاز دارم.
J'ai vraiment besoin de votre aide.
Ho davvero bisogno del tuo aiuto
私は本当にあなたの助けが必要です
정말 당신의 도움이 필요합니다
Ik heb echt je hulp nodig.
Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Eu realmente preciso de sua ajuda.
Мне действительно нужна твоя помощь.
Resnično potrebujem vašo pomoč.
Jag behöver verkligen din hjälp.
Gerçekten yardımına ihtiyacım var
мені дуже потрібна ваша допомога
Tôi thực sự cần giúp đỡ của bạn
我真的需要你的帮助
