Spaniens verlorene Generation?
Spain's lost generation?
¿La generación perdida de España?
İspanya'nın kayıp nesli mi?
西班牙失去的一代？
Nach langer Krise geht es der spanischen Wirtschaft seit 2014 etwas besser.
After a long crisis, the Spanish economy has been doing slightly better since 2014.
Tras una larga crisis, la economía española va algo mejor desde 2014.
Etter en lang krise har den spanske økonomien gjort det litt bedre siden 2014.
经过漫长的危机，自2014年以来，西班牙经济表现有所好转。
Doch gerade junge Menschen finden noch immer nur schwer Arbeit.
But young people are still finding it difficult to work.
Pero sobre todo los jóvenes siguen teniendo dificultades para encontrar trabajo.
Men spesielt unge mennesker har fortsatt vanskelig for å finne arbeid.
但是尤其是年轻人仍然很难找到工作。
Trotz Studium arbeiten sie häufig für einen sehr geringen Lohn.
Despite studying, they often work for a very low wage.
A pesar de sus estudios, suelen trabajar por salarios muy bajos.
Chiar și cu studii, ei lucrează adesea pentru un salariu foarte mic.
尽管他们学习了，但他们经常以很低的工资工作。
Kevin Rodríguez aus Andalusien ist 20 Jahre alt und hat eine gute Ausbildung.
|||Andaluzia||||||||
Kevin Rodríguez from Andalusia is 20 years old and has a good education.
Kevin Rodríguez din Andaluzia are 20 de ani și are o bună educație.
来自安达卢西亚的KevinRodríguez今年20岁，受过良好教育。
Eine Arbeit findet er trotzdem nicht.
He still does not find a job.
Sigue sin encontrar trabajo.
Totuși, nu își găsește un loc de muncă.
他仍然找不到工作。
„Wenn du niemanden in den Fabriken kennst, bekommst du da keinen Job“, sagt er.
"If you do not know anyone in the factories, you will not get a job there," he says.
"Si no conoces a nadie en las fábricas, no conseguirás trabajo", afirma.
"Hvis du ikke kjenner noen i fabrikkene, får du ikke jobb der," sier han.
他说：“如果你不认识工厂里的任何人，那你就找不到工作。”
Auf seine Bewerbungen erhält er meist keine Antworten.
|||primește||||
He usually receives no answers to his applications.
No suele recibir respuesta a sus solicitudes.
Vanligvis mottar han ikke svar på søknadene sine.
他通常不会收到有关其申请的答案。
Er wäre sogar bereit auszuwandern, doch dafür fehlt ihm das Geld.
||||a emigra||||||
||||emigrar||||||
He would even be willing to emigrate, but he lacks the money.
Incluso estaría dispuesto a emigrar, pero le falta el dinero.
他甚至准备移民，但他没有钱这样做。
Kevin Rodríguez ist mit seinen Problemen nicht allein: In Andalusien haben sechs von zehn Menschen unter 25 Jahren keine Arbeit.
Kevin Rodríguez is not alone with his problems: In Andalusia, six out of ten people under the age of 25 have no jobs.
Obwohl in Spanien das Wirtschaftswachstum 2015 mit 3,2 Prozent höher war als in anderen europäischen Ländern, müssen sich viele junge Spanier mit
Although economic growth in Spain in 2015 was 3.2 percent higher than in other European countries, many young Spaniards have to join
Aunque el crecimiento económico en España fue superior al de otros países europeos en 2015, con un 3,2 por ciento, muchos jóvenes españoles tienen que lidiar con
Nebenjobs
Joburi suplimentare
Part-time Jobs
Trabajos a tiempo parcial
behelfen.
a se descurca
manage.
Ayuda.
hjelp.
So bleiben sie auch als Erwachsene noch auf ihre Eltern angewiesen.
||||||||||dependientes de
So they still depend on their parents as adults.
Esto significa que siguen dependiendo de sus padres incluso cuando son adultos.
Så selv som voksne forblir de avhengige av foreldrene.
结果，他们仍然依靠父母作为成年人。
Nur 20 Prozent der Spanier unter 30 sind unabhängig von ihren Eltern.
Only 20 percent of Spaniards under 30 are independent of their parents.
Bare 20 prosent av spanjoler under 30 er uavhengige av foreldrene.
Das führt dazu, dass viele junge Leute ihre Zukunft nicht planen können.
Asta||la asta|||||||||
As a result, many young people can not plan their future.
Como resultado, muchos jóvenes son incapaces de planificar su futuro.
结果，许多年轻人无法计划自己的未来。
Sie warten damit, eine eigene Familie zu gründen oder geben den Gedanken daran gleich ganz auf.
||cu asta||||||||||la asta|||
They are waiting to start their own family or give up the idea right away.
Están esperando comenzar su propia familia o renunciar a la idea de inmediato.
Du venter med å starte din egen familie eller gi opp tanken på det helt.
他们等着开始自己的家庭，或者完全放弃对家庭的想法。
Das wird in Zukunft zu Problemen mit der Rente führen.
This will lead to problems with the pension in the future.
Esto provocará problemas con las pensiones en el futuro.
Dette vil føre til problemer med pensjonen i fremtiden.
Sogar die boomende
||chiar înfloritoare
Even the booming
Incluso el auge
Selv den blomstrende
即使是蓬勃发展的
Tourismusbranche – der Hauptgrund für den spanischen Aufschwung – bietet jungen Arbeitssuchenden nur kurze Beschäftigungszeiten und keine guten Perspektiven.
||||||creștere economică|||persoanelor în căutarea unui loc de muncă|||||||
Tourism - the main reason for the Spanish upswing - offers young jobseekers only short working hours and no good prospects.
El turismo, la principal razón de la expansión española, ofrece a los jóvenes que buscan empleo horas de trabajo cortas y sin buenas perspectivas.
旅游业是西班牙崛起的主要原因，它为年轻的求职者提供了短暂的就业机会，而且前景不佳。
Aus Verzweiflung nehmen die jungen Menschen häufig Jobs an, für die sie ihre Ausbildung nicht bräuchten.
|disperare||||||||||||||
|desesperación||||||||||||||
Out of desperation, young people often take jobs they would not need their education for.
Por desesperación, los jóvenes suelen aceptar empleos para los que no necesitan su formación.
Av desperasjon tar unge mennesker ofte jobber de ikke trenger trening for.
Çaresizlik içinde gençler genellikle eğitimlerine ihtiyaç duymadıkları işleri alıyorlar.
绝望的是，年轻人经常从事不需要培训的工作。
Nach Angaben des nationalen „Rats der Spanischen Jugend“ sind mehr als die Hälfte der Spanier unter 26 für ihren aktuellen Job überqualifiziert.
||||||||||||||||||||supracalificați pentru
According to the National Council of Spanish Youth, more than half of Spaniards under 26 are over-qualified for their current job.
Según el "Consejo de la Juventud de España", más de la mitad de los españoles menores de 26 años están sobrecualificados para su trabajo actual.
I følge det nasjonale "Council of Spanish Youth" er over halvparten av spanjoler under 26 overkvalifisert for sin nåværende jobb.
根据国家“西班牙青年理事会”的说法，年龄在26岁以下的西班牙人中，有超过一半的人不能胜任目前的工作。
Der Soziologe Victor Reloba, Vizepräsident des Jugendrats weiß, wie sehr Menschen unter Arbeitslosigkeit leiden können.
|||Reloba|||||||||||
The sociologist Victor Reloba, Vice President of the Youth Council knows how much people can suffer from unemployment.
El sociólogo Víctor Reloba, Vicepresidente del Consejo de la Juventud, sabe cuánto puede sufrir la gente por el desempleo.
Sosiologen Victor Reloba, visepresident for ungdomsrådet, vet hvor mye folk kan lide av arbeidsledighet.
Gençlik Konseyi Başkan Yardımcısı sosyolog Victor Reloba, insanların işsizlikten ne kadar acı çekebileceğini biliyor.
青年理事会副主席社会学家Victor Reloba知道多少人会遭受失业之苦。
Sein Rat für eine bessere Zukunft lautet daher: „Wir müssen in Forschung und Entwicklung investieren und in Branchen mit hoher Wertschöpfung.
||||||este||||||||||||||valoare adăugată
||||||||||in||||||||||
||||||||||||||||||||alto valor añadido
His advice for a better future is therefore: "We must invest in research and development and in sectors with high added value.
Su consejo para un futuro mejor es, por tanto: "Hay que invertir en investigación y desarrollo y en sectores de alto valor añadido.
Aber es muss schnell gehen, damit wir nicht eine ganze Generation verlieren.“
But it has to be quick so we do not lose a whole generation. "
Pero tiene que ser rápido para que no perdamos una generación entera".
但这必须迅速完成，以免我们失去整个一代。”
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
(If you have a problem with my lesson, please send me a message.)
