Lerntraining (Deutsch): Tipps zum Vokabeln lernen
study training||tips|||
Learning training (German): Vocabulary learning tips
Aprendizaje de la formación (alemán): Consejos para aprender vocabulario
Entraînement à l'apprentissage (allemand) : Conseils pour apprendre du vocabulaire
Apprendimento della formazione (tedesco): Suggerimenti per l'apprendimento del vocabolario
学習トレーニング(ドイツ語):語彙学習のヒント
Trening językowy (niemiecki): Wskazówki dotyczące nauki słownictwa
Aprender Formação (Alemão): Dicas para aprender vocabulário
Обучение обучению (немецкий язык): Советы по изучению лексики
Lerntraining (nemščina): Nasveti za učenje besedišča
Öğrenme Eğitimi (Almanca): Kelime öğrenmek için ipuçları
Навчальний тренінг (німецька мова): Поради щодо вивчення лексики
Lerntraining(德语):学习词汇的技巧
Hallo und willkommen auf meinem Kanal! Schön, dass du wieder da bist.
|||on|của tôi|channel|Đẹp|that|you|||
|||||channel||||||
Hello and welcome to my channel! Nice that you're back.
Hola y bienvenidos a mi canal! Es bueno que hayas vuelto.
Witam na moim kanale! Miło, że wróciłeś.
Olá e seja bem vindo ao meu canal! Que bom que você voltou.
Pozdravljeni in dobrodošli na mojem kanalu! Lepo, da si se vrnil.
Merhaba ve kanalıma hoş geldiniz! Dönmene sevindim.
In jeder Sprache gibt es viele viele Wörter und Vokabeln.
||language|||||||
There are many many words and vocabulary in each language.
Hay muchas palabras y vocabulario en cada idioma.
W każdym języku jest wiele słów i słownictwa.
V vsakem jeziku je veliko besed in besedišča.
Her dilde birçok kelime ve kelime hazinesi vardır.
der Sessel, die Frau,
|armchair||
the chair, the woman,
la silla, la mujer,
stol, ženska,
koltuk, kadın
das Mikrofon,
|the microphone
the microphone,
die Kamera,
the camera,
das Licht,
|light
the light,
la luz
und so weiter.
||and so on
and so on.
ve benzeri.
der, die, das
the, the, the
Artikel, Vokabeln, Wörter. Wie lerne ich diese Wörter am besten? Hier gibt es verschiedene
||words||learn|||words||||||various
Articles, words, words. How do I best learn these words? There are different ones
Artículos, palabras, palabras. ¿Cómo aprendo mejor estas palabras? Hay diferentes
Članki, besedišče, slov. Kateri je najboljši način za učenje teh besed? Tukaj so različni
Makaleler, kelimeler, kelimeler. Bu kelimeleri en iyi nasıl öğrenebilirim? Burada farklı olanlar var
Strategien und Methoden.
strategies||methods
Strategies and methods.
Heute zeige ich euch
Today I show you
Danes vam pokažem
Bugün sana göstereceğim
welche Methoden für mich persönlich am besten funktioniert haben und wer weiß, vielleicht helfen sie euch ebenso.
||||||||||||||||также
|methods||||||works|||||||||also
which methods worked best for me personally and who knows, maybe they will help you as well.
qué métodos funcionaron mejor para mí personalmente y quién sabe, tal vez ellos también lo ayuden.
quais métodos funcionaram melhor para mim pessoalmente e, quem sabe, talvez eles ajudem você também.
katere metode so se meni osebno najbolj obnesle in kdo ve, morda bodo pomagale tudi vam.
hangi yöntemler şahsen benim için en iyi şekilde çalıştı ve kim bilir, belki onlar da size yardımcı olacaktır.
Viel Spaß!
Have fun!
Miłej zabawy!
Divirta-se!
Bevor wir aber in die Beispiele reingehen, ist es wichtig zu wissen, dass es vier unterschiedliche
|||||examples|go in|||||||||different
But before we go into the examples, it is important to know that there are four different ones
Pero antes de entrar en los ejemplos, es importante saber que hay cuatro diferentes
Mas antes de entrarmos nos exemplos, é importante saber que existem quatro diferentes
Toda preden se lotimo primerov, je pomembno vedeti, da obstajajo štirje različni
Ancak örneklere geçmeden önce, dört farklı örnek olduğunu bilmek önemlidir.
Lerntypen gibt. Welche sind das?
learning styles||||
There are learning types. Which are they?
Typy uczenia się tam. Czym oni są
vrste učenja obstajajo. kateri so?
Orada öğrenci türleri. Bunlar hangileri?
Es gibt Personen, die lernen eher visuell, also mit den Augen. Sie müssen Dinge sehen und verstehen.
||||||визуально||||||||||
It|||||rather|visually||||||||||
There are people who learn more visually, so with the eyes. You have to see and understand things.
Hay personas que aprenden más visualmente, así que con los ojos. Tienes que ver y entender las cosas.
Są ludzie, którzy uczą się więcej wizualnie, tj. Oczami. Musisz zobaczyć i zrozumieć rzeczy.
Há pessoas que aprendem mais visualmente, ou seja, com os olhos. Você tem que ver e entender as coisas.
Obstajajo ljudje, ki se bolj učijo vizualno, torej z očmi. Stvari morate videti in razumeti.
Görsel olarak, yani gözleriyle öğrenme eğiliminde olan insanlar var. Bir şeyleri görmeli ve anlamalısın.
Dann gibt es noch den
Then there is the
Luego está el
To jest to
Potem je tu še to
O zaman orada
auditiven Lerntyp.
аудиальный|тип обучения
auditory|auditory
Auditory learning type.
slušni tip učenca.
(Audio von hören) Sie müssen also die Wörter und die Dinge eher hören, damit sie die wirklich lernen,
audio|||||||||||||||||
(Hearing audio) So you need to hear the words and things sooner so they really learn
(poslušanje zvoka) Zato morajo slišati besede in stvari, preden se zares naučijo
(Ses) Bu yüzden kelimeleri ve şeyleri daha erken duymanız gerekir, böylece onlar da
memorieren und verstehen.
memorize||
memorize and understand.
zapomniti in razumeti.
ezberleyin ve anlayın.
Dann gibt es noch den
Then there is the
Então tem isso
O zaman orada
kommunikativen Typen. Das ist der Typ, der ständig über diese Wörter reden muss, diskutieren muss, damit er sie wirklich
|тип|||||||||||||||||
communicative|types||||type||constantly||||||discuss|||||
communicative types. That's the guy who has to constantly talk about these words, discuss them, so that he really can
tipos comunicativos Ese es el tipo que tiene que hablar constantemente sobre estas palabras, discutirlas, para que realmente pueda
tipos comunicativos. Esse é o cara que tem que falar sobre essas palavras o tempo todo, discuti-las, para que ele possa realmente usá-las
komunikativni tipi. To je tip, ki mora kar naprej govoriti o teh besedah, jih prepirati, da jih lahko dejansko uporabi
langfristig lernt.
долгосрочно|
long-term|
learns in the long term.
aprende a longo prazo.
učiti na dolgi rok.
uzun vadede öğrenir.
Und ganz zum Schluss
And at the end
Y al final
In čisto na koncu
Ve en sonunda
gibt es auch noch den motorischen Typ, da gehöre ich dazu. Ich muss die Dinge anfassen
|||||||||||||||трогать
|||||motor|||belong|||||||touch
is there also the motor type, there I belong. I have to handle things
há também o tipo de motor, eu sou um deles. Eu tenho que tocar as coisas
obstaja tudi tip motorja, jaz sem eden izmed njih. Moram se dotakniti stvari
bir de motor tipi var ve ben onlardan biriyim. Bir şeylere dokunmam lazım
oder ich muss im Raum hin und her laufen.
||||room||||
or I have to run back and forth in the room.
ou eu tenho que correr de um lado para o outro na sala.
ali pa moram hoditi sem ter tja po sobi.
ya da odada ileri geri yürümek zorundayım.
Gehen, mich bewegen und dabei diese Wörter lernen. So präge ich sie mir am besten ein.
|||||||||запоминаю||||||
||move|||||||memorize||||||
Go, move and learn these words. That's how I memorize them best.
Ve, muévete y aprende estas palabras. Así es como los memorizo mejor.
Vá, mova-me e aprenda estas palavras. Essa é a melhor maneira de memorizá-lo.
Hodite, premikajte se in se hkrati učite teh besed. To je najboljši način, da si jih zapomnim.
Bu süreçte yürüyün, hareket edin ve bu kelimeleri öğrenin. Bu, onları ezberlemenin en iyi yoludur.
Das bedeutet aber ebenso,
|||equally
But that also means
Pero eso también significa
Mas isso também significa
Ampak to tudi pomeni
Ama bu aynı zamanda
dass wenn du für dich die richtige Methode gefunden hast, es noch lange nicht bedeutet, dass dein Nachbar
||||||right|method||||||||||neighbor
if you have found the right method for you, it does not mean that your neighbor
que se você encontrou o método certo para você, isso não significa que seu vizinho
da če ste našli pravo metodo zase, še ne pomeni, da vaš sosed
Kendiniz için doğru yöntemi bulduğunuzda, bu komşunuz anlamına gelmez
genauso gut mit dieser Methode lernt. Jeder ist also ein
|||||learns||||
learns just as well with this method. Everyone is one
aprende tão bem com esse método. Então todo mundo é um
se prav tako dobro uči s to metodo. Vsi so torej eno
bu yöntemle de öğrenir. Yani herkes bir
unterschiedlicher
различный
different
different
mais diferente
bolj drugačna
farklı
Lerntyp und für jeden Lerntyp gibt es natürlich unterschiedliche Strategien.
|||||||||strategies
Of course, there are different strategies for each type of learner.
Vrsta učenja in za vsako vrsto učenja so seveda različne strategije.
Mein erster Tipp ist das Lernen mit einer Mindmap.
||||||||умственная карта
||tip||||||mind map
My first tip is learning with a mind map.
Minha primeira dica é estudar com um mapa mental.
Moj prvi nasvet je, da se učite z miselnim zemljevidom.
Mindmap ist ein englischer Begriff.
|||английский|термин
|||English|term
Mindmap is an English term.
Mind map je angleški izraz.
Das bedeutet, ich lerne viele Wörter aus einer Wortfamilie. Ich habe also einen Begriff in der Mitte.
||||||||семейство слов||||||||
||||||||word family||||||||middle
This means I learn many words from a word family. So I have a concept in the middle.
Esto significa que aprendo muchas palabras de una familia de palabras. Entonces tengo un concepto en el medio.
Isso significa que aprendo muitas palavras com uma família de palavras. Portanto, tenho um termo intermediário.
To pomeni, da se učim veliko besed iz besedne družine. Torej imam koncept na sredini.
Wie zum Beispiel "(der) Beruf"
||||profession
Such as "(the) profession"
Tales como "(la) profesión"
Como "profissão"
Kot na primer "(poklic)"
und dazu versuche ich andere Wörter anzuknüpfen.
||||||привязать к
|to that|||||to connect
and I try to connect other words.
e para isso tento acrescentar outras palavras.
in temu poskušam dodati druge besede.
Zum Beispiel "der Beruf",
to the|||profession
For example "the profession",
Por ejemplo "la profesión",
Na primer "poklic",
der Arzt,
|doctor
the doctor,
Zdravnik,
die Köchin. Genauso Verben: arbeiten,
|cook||verbs|
the Cook. Same verbs: work,
o cozinheiro. Verbos da mesma forma: trabalhar,
kuhar. Prav tako glagoli: delo,
die Bewerbung,
|заявление
|application
the application,
Prijava,
die Kündigung, auch "kündigen".
|termination||terminate
the termination, also "cancel".
la terminación, también "cancelar".
a rescisão, também "encerrar".
prenehanje, tudi "končati".
und so weiter. Also viele, viele Wörter, die mit diesem Begriff etwas zu tun haben.
and so on. So many, many words that have something to do with this term.
in tako naprej. Toliko, veliko besed, ki imajo nekaj opraviti s tem izrazom.
Die knöpfe ich aneinander und habe am Ende ein Netz voller Wörter.
|buttons||together||||||net||
I knot them together and end up with a net full of words.
Los anudo y termino con una red llena de palabras.
Łączę je razem i otrzymuję sieć pełną słów.
Eu os abotoo e no final tenho uma teia cheia de palavras.
Zapnem jih skupaj in na koncu dobim mrežo, polno besed.
Das funktioniert besonders gut, wenn es Wörter sind, die mich wirklich
This works especially well if they are words that really make me
これは、私にとって本当に魅力的な言葉がある場合に特に効果的です。
Isso funciona especialmente bem quando são palavras que realmente me significam
To še posebej dobro deluje, če gre za besede, ki me resnično pomenijo
interessieren. Die also direkt mit meinem Alltag zu tun haben. Denn wenn mich ein Thema wirklich sehr
interest||||||everyday life||||||||||
interested. So they are directly related to my everyday life. Because if a topic really matters to me
interesados. Entonces están directamente relacionados con mi vida cotidiana. Porque si un tema realmente me importa
興味がある。ですから、それは私の日常生活に直接関係しています。トピックが本当に私にとって重要な場合
interessado. Que estão diretamente relacionados ao meu dia a dia. Porque se eu um tópico realmente muito
zanima. Ki so neposredno povezane z mojim vsakdanjikom. Ker če me tema res zelo
interessiert, dann lerne ich natürlich am schnellsten und am besten.
||||||fast|||
interested, then of course I learn the fastest and best.
interessado, então é claro que eu aprendo o mais rápido e melhor.
Die nächste Methode ist ein bisschen speziell.
||||||special
The next method is a bit special.
次の方法は少し特別です。
O próximo método é um pouco especial.
Naslednja metoda je nekoliko posebna.
Und sie funktioniert auch nicht immer. Aber ich fand sie immer super und zwar
|||||||||||super||
And it does not always work. But I always loved her and that was true
また、常に機能するとは限りません。でもいつも素晴らしいと思っていました
I to nie zawsze działa. Ale zawsze myślałem, że jest świetna
E nem sempre funciona. Mas eu sempre achei ótimo
In tudi ne deluje vedno. Ampak vedno sem mislil, da so super
habe ich überall Zettel draufgeklebt.
||||наклеил
|||notes|put on
I have stuck labels everywhere.
He pegado etiquetas en todas partes.
いたるところにメモを貼っています。
Eu coloquei notas em todos os lugares.
Я повсюду наклеивал записки.
Povsod sem dal zapiske.
Diese Post-its zum Beispiel. Der Sessel, oder
||its|||||
This post-its for example. The armchair, or
Vzemite na primer te polepke. Stol, kajne?
die Frau, die
the woman who
ženska, ki
Unterhose oder
трусы или|
underwear or|
Underpants or
Calzoncillos o
Cuecas ou
spodnjice oz
das Kissen. Also überall habe ich diese Zettel draufgeklebt.
|подушка|||||||
|pillow|||||||
the pillow. So everywhere I have these labels stuck on it.
la almohada Entonces, en todas partes tengo estas etiquetas pegadas.
vzglavnik. Zato sem te zapiske nalepil povsod.
Aber diese Methode funktioniert leider nicht immer. Mit Dingen, die ich nicht greifen kann (wie zum Beispiel
||||||||||||достать||||
||||||||||||grasp||||
Unfortunately, this method does not always work. With things that I can not handle (like for example
Desafortunadamente, este método no siempre funciona. Con cosas que no puedo manejar (como por ejemplo
Infelizmente, esse método nem sempre funciona. Com coisas que não consigo entender (como
Na žalost ta metoda ne deluje vedno. S stvarmi, ki jih ne morem dojeti (npr
die Liebe oder der Schmerz)
|love|||pain
the love or the pain)
amor ou dor)
ljubezen ali bolečina)
funktioniert es nicht besonders gut. Und trotzdem ist es eine lustige und sehr sehr effektive Methode.
||||||||||funny||||effective|
it does not work very well. And yet it's a fun and very effective method.
ne deluje zelo dobro. In vendar je zabavna in zelo zelo učinkovita metoda.
Ich habe da war noch eine weitere lernmethode für euch:
|||||||learning method||
I have had another learning method for you:
Tenho outro método de aprendizagem para você:
Za vas imam še eno metodo učenja:
Und zwar leben wir jetzt im digitalen Zeitalter.
||||||цифровом|
||||||digital|age
And we live in the digital age now.
Agora estamos vivendo na era digital.
In zdaj živimo v digitalni dobi.
Das bedeutet, es gibt viele Apps und
|||||apps|
That means there are many apps and
Internetseiten,
websites
Websites
Anwendungen, wie ich online Vokabeln lernen kann.
приложения||||||
applications|||online|||
Applications how to learn vocabulary online.
Aplicativos sobre como aprender vocabulário online.
Es gibt aber auch noch eine weitere Methode, die ich persönlich auch sehr gut finde. Und zwar funktioniert sie nicht digital, sondern
||||||||||||||||||||digital|
But there is also another method that I personally find very good. And it does not work digitally, but
Mas há também outro método que pessoalmente considero muito bom. E não funciona digitalmente, mas
Но есть и другой метод, который лично я считаю очень хорошим. И он работает не в цифровом формате, а
analog. Das ist eine Lernbox
||||учебный ящик
analog||||learning box
analogous. This is a learning box
analógico. Esta es una caja de aprendizaje.
análogo. Esta é uma caixa de aprendizagem
аналог. Это обучающая коробка
und ich zeige euch mal ganz kurz, wie die Lernbox aufgebaut wird, die ich mir heute für euch ausgesucht habe.
||||||||||будет устроена|||||||||
||||||||||built||||||||selected|
and I'll show you how to build the learning box I've chosen for you today.
y te mostraré cómo construir el cuadro de aprendizaje que elegí para ti hoy.
e vou mostrar brevemente como a caixa de aprendizagem é configurada que eu escolhi para você hoje.
Und so sah die Box aus, als sie bei mir angekommen ist:
||looked||box|||||||
And that's what the box looked like when she arrived at my place:
Y así se veía la caja cuando llegó a mi casa:
E era assim que a caixa parecia quando chegou:
Der Aufbau funktioniert kinderleicht.
|Строение||очень легко
The|assembly||child's play
The construction works very easy.
La construcción funciona muy fácil.
A construção é muito fácil.
Сборка не требует особых усилий.
Ich habe ebenso Zwischenfächer, die ich in die Box einbauen kann.
|||перегородки||||||вставить|
|||divider shelves||||||install|
I also have intermediate compartments, which I can install in the box.
También tengo compartimentos intermedios, que puedo instalar en la caja.
Também tenho compartimentos intermediários que posso embutir na caixa.
У меня также есть промежуточные отсеки, которые я могу поместить в коробку.
So sieht die Lernbox aus, wenn sie zusammengebaut ist.
|||||||собрана|
So|||||||assembled|
This is what the learning box looks like when assembled.
Esta é a aparência da caixa de aprendizado quando montada.
Ich habe euch diese Lernbox (Clever Lernbox) ausgesucht, weil ich sie sehr praktisch finde.
|||||clever||chosen||||||
I chose this learning box (clever learning box) because I find it very practical.
Warum? Sie ist einerseits aus Papier und trotzdem ist sie sehr stabil und
|||с одной стороны||||||||стабильна|
|||on the one hand||paper||||||stable|
Why? She is on the one hand from paper and nevertheless she is very stable and
¿Por qué? Ella es, por un lado, del papel y, sin embargo, es muy estable y
umweltfreundlich. Und
экологически чистый|
environmentally|
environmentally friendly. And
el medio ambiente. y
sie es weiterhin auch noch günstig.
||по-прежнему|||
|||||affordable
They continue to be cheap.
Siguen siendo baratos.
eles ainda o mantêm barato.
Wichtig ist an dieser Stelle,
It is important at this point
Es importante en este punto
dass ich hier kein Geld daran verdiene. Es ist es also keine Werbung, ich habe sie mir ausgesucht, weil ich sie
||||||зарабатываю||||||||||||||
||||||earn||||||advertising|||||chosen|||
that I do not earn any money here. So it's not advertising, I chose it because I like it
que no gano dinero aquí. Entonces no es publicidad, lo elegí porque me gusta
que eu não ganho nenhum dinheiro aqui. Então não é um anúncio, eu escolhi porque usei
tatsächlich sehr gut finde.
actually||very good|
actually very good.
Kommen wir zur Methode:
Let's get to the method:
Vamos ao método:
Wenn ihr diese Box bestellen möchtet, ich habe meine bei amazon bestellt, ist es wichtig zu wissen, dass diese Karten
||||заказать|||||||||||||||
||||order|||||||ordered||||||||
If you want to order this box, I ordered mine at Amazon, it is important to know that these cards
Si desea ordenar esta caja, ordené la mía en Amazon, es importante saber que estas tarjetas
Se você quiser encomendar esta caixa, encomendei a minha na amazon, é importante saber que esses cartões
(Karteikarten oder Lernkarten)
flashcards||study cards
(Index cards or flashcards)
(Tarjetas o fichas)
(Cartões de índice ou flash cards)
nicht inklusive sind. Die müsst ihr euch also extra nochmal bestellen. Das Format ist hier A8.
|including|||||||||||format|||
not included. You have to order them extra again. The format here is A8.
No incluido Tienes que pedirlos extra nuevamente. El formato aquí es A8.
Wie funktioniert das nun?
|does it work||
How does it work?
Como funciona agora?
Şimdi nasıl çalışıyor?
Unsere Box hat fünf Fächer.
||||отделения
||||compartments
Our box has five compartments.
Nossa caixa possui cinco compartimentos.
Ich beschrifte die Karteikarten mit den Wörtern, die ich lernen möchte.
|||карточки|||словами||||
|label|||||||||
I label the index cards with the words I want to learn.
Rotulo os cartões de índice com as palavras que quero aprender.
Hinten auf die Karteikarte schreibe ich entweder
|||index card|||either
At the back of the index card I either write
No verso do cartão eu escrevo
einen Satz oder ich male diesen Begriff. Es gibt also unterschiedliche Möglichkeiten.
|||||||||||возможности
||||||term||||different|ways
a sentence or I paint this term. So there are different possibilities.
una frase o dipingo questo termine. Ci sono quindi diverse possibilità.
uma frase ou eu pinto este termo. Portanto, existem diferentes opções.
Ihr könnt gerne eure eigene Methode auswählen.
||||||выбрать
||||own||
You are welcome to choose your own method.
Wie ihr hier sehen könnt, habe ich meine karten in
As you can see here, I have my cards in
Como você pode ver aqui, tenho meus cartões em
unterschiedlichen Farben gewählt.
||chosen
chosen different colors.
Auch hier gibt es unterschiedliche Methoden, z.B.
Again, there are different methods, eg
kann ich für "grün"
can I say "green"
posso ir para o "verde"
Nomen verwenden, für "gelb" Verben und so weiter. Ich kann aber auch verschiedene Themen aussuchen.
|использовать|||||||||||||выбрать
|||||||||||||themes|
Use nouns, for "yellow" verbs and so on. But I can also choose different topics.
Use substantivos para verbos "amarelos" e assim por diante. Mas também posso escolher tópicos diferentes.
"Grün" ist zum Beispiel
"Green" is for example
Arbeit,
Job,
"Gelb" ist
"Yellow" is
Familie und so weiter.
Family and so on.
Also gut, wie funktioniert das nun?
Alright, how does that work?
Então, como isso funciona agora?
Wenn ich alle Wörter, die ich lernen möchte, also die Vokabeln auf meine Karten geschrieben habe,
If I wrote all the words I want to learn, that is, the words on my cards,
Quando eu tiver escrito todas as palavras que quero aprender, ou seja, o vocabulário nas minhas cartas,
platziere ich sie in dem ersten Fach, also ganz vorne.
размещаю||||||отделение|||
place||||||compartment|||
I place them in the first compartment, so in the front.
Eu os coloco no primeiro compartimento, bem na frente.
Jetzt möchte ich Wörter lernen, also suche ich mir eine Karte aus.
|would like||||||||||
Now I want to learn words, so I pick a map.
Wenn ich diese Karte
If I have this card
richtig beantworten kann,
|answer|
can answer correctly,
kommt diese Karte in
this card comes in
das zweite Fach.
||compartment
the second compartment.
Wenn ich sie jedoch nicht richtig beantwortet habe, kommt sie wieder zurück. Das bedeutet, ich muss sie
||||||answered||||||||||
But if I did not answer it correctly, it will come back. That means I have to do it
wiederholen, bis ich sie
repeat|||
repeat until I see you
perfekt beherrsche und sie in den zweiten Stapel kommt. Und so geht es immer weiter vom Zweiten
|владею||||||стопка|||||||||
|master|||||second|stack|||||||||
Master perfectly and she comes in the second stack. And so it goes on and on from the second
in den Dritten, vom Dritten in den Vierten
|||||||fourth
in the third, from the third in the fourth
und ganz zum Schluss
|||end
and at the end
sollten alle Karten, alle Karteikarten
should||||
should all cards, all index cards
devem todos os cartões, todos os cartões de índice
ganz hinten sein. Das bedeutet, dass ich alles fünf Mal wiederholt habe und alles in meinem
|back||||||||||||||
be in the back. This means that I have repeated everything five times and everything in mine
Langzeitgedächtnis gespeichert habe. Es gibt das Kurzzeitgedächtnis,
долговременная память|сохранено|||||кратковременная память
long-term memory|stored|||||short-term memory
Saved long-term memory. There is the short-term memory,
das sind Wörter, die ich ein Mal wiederhole und mein kopf (also mein Gehirn)
|||||||||||||мозг
|||||||repeat||||||brain
these are words that I repeat once and my head (that is, my brain)
são palavras que repito uma vez e minha cabeça (ou seja, meu cérebro)
sagt dann: "Du hast das Wort nur einmal wiederholt,
then says, "You only repeated the word once,
ich brauche das nicht. Weg damit!"
I|||||
I do not need that. Away with it!"
Eu não preciso disso. Fora com isso! "
Wenn ich ein Wort aber immer wieder wiederhole, dann speichert es sich in meinem
|||||||повторяю||запоминается||||
|||||||||stores||||
But if I repeat a word over and over again, then it saves itself in mine
Langzeitgedächtnis. Es bleibt also im Kopf. Hoffentlich...
long-term memory||||||Hopefully
Long-term memory. So it stays in your head. Hopefully...
Das waren meine Tipps für euch, wie ihr Vokabeln am besten lernen könnt.
These were my tips for you on how you can best learn vocabulary.
Beziehungsweise wie ich früher Vokabeln gelernt habe.
Or rather||||||
Or as I learned vocabulary in the past.
Ou como aprendi vocabulário antes.
Mich würde interessieren:
I would be interested:
Eu estaria interessado:
Wie lernt ihr am besten? Wie könnt ihr
How do you learn best? How can you
Jak uczysz się najlepiej? Jak możesz
Wörter und Vokabeln am besten
Words and vocabulary best
wiederholen und euch merken?
repeat and remember?
Schreibt es doch unten in die Kommentare und vielleicht können wir so anderen beim Lernen helfen.
Write it down in the comments and maybe we can help others with learning.
Por favor, escreva nos comentários abaixo e talvez possamos ajudar outros a aprender.
Hat euch mein Video gefallen? Dann abonniert meinen Kanal,
||||||подпишитесь||
Did you like my video? Then subscribe to my channel,
hinterlasst mir einen Daumen hoch, besucht mich auf Instagram oder meiner Webseite
leave|||thumb||||||||
Leave a thumbs up, visit me on Instagram or my website
dê-me um polegar para cima, visite-me no Instagram ou no meu site
und ihr dürft dieses Video natürlich auch gerne mit Freunden teilen, die ebenso Vokabeln lernen müssen.
||may|||||||||||||
And of course you're welcome to share this video with friends who also need to learn vocabulary.
Nicht vergessen: Wiederholen, wiederholen und noch mal wiederholen! Viel Spaß beim Deutschlernen und bis zum nächsten Mal!
|||||||||||изучении немецкого|||||
||repeat|||||repeat|||||||||
Do not forget: Repeat, repeat and repeat again! Have fun learning German and see you next time!