Nicos Weg – B1 – Folge 26 尼科的|路|B级|集 Nicos|||episode Nico's Way - B1 - Episode 26 Nico's Way - B1 - Episodio 26 Le parcours de Nico - B1 - épisode 26 Il cammino di Nico - B1 - Episodio 26 ニコの方法 - B1 - 第26話 니코의 길 - B1 - 에피소드 26 Nico's weg - B1 - Aflevering 26 Droga Nico - B1 - Odcinek 26 Nico's Way - B1 - Episódio 26 Путь Нико - B1 - 26 серия Nicos väg - B1 - Avsnitt 26 Nico'nun Yolu - B1 - 26. Bölüm Шлях Ніко - B1 - Епізод 26 尼科之路 - B1 - 第 26 集

TITEL: Partnerschaft |Συνεργασία |partnership |Партнёрство |partnerstvo |Partnerschaft |ortaklık 合作|伙伴关系 |партнерство |Asociación TITLE: Partnership TÍTULO: Asociación عنوان: مشارکت TITRE : Partenariat ТИТУЛ: Партнерство BAŞLIK: Ortaklık НАЗВА: Партнерство

Sebastian ist genervt, denn die ganze Haushaltsarbeit scheint an ihm hängen zu bleiben. Nur Nico scheint noch helfen zu wollen. Was ist eigentlich aus dem WG-Putzplan geworden? ||εκνευρισμένος|γιατί|||Οικιακές εργασίες|φαίνεται να|σε αυτόν||μένει κολλημένη σε||να μένει|||φαίνεται||||θέλει να βοηθήσει|Τι||τι απέγινε||στον||Πλάνο καθαρισμού.| ||annoyed|||whole|housework|seems|to||fall (with 'an')|to|stay|||seems||||want|||actually|||shared apartment|cleaning schedule|become ||عصبانی|||||به نظر می‌رسد|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||postao ||||||kućni poslovi||||||||||||||||||||| ||genervt||||||||hängen||||||||||||||||Putzplan| ||||||||||||||||||||||||||temizlik planı| ||infastidito||||lavori domestici|sembra|||stare appesa|||||sembra|||||||||||piano di pulizia| 塞巴斯蒂安|是|烦躁|因为|定冠词|全部的|家务劳动|似乎|在|他身上|挂着|zu bleiben|留下||||||||||||||| ||||вся|||здається|на||зависати|до|залишатися||||||||||власне кажучи|||квартирна сп|план прибиран|сталося ||||||домашняя работа||||оставаться на|||только|||||||что||||||план уборки| ||||||housework||||||||||||||||||||cleaning schedule| ||irritado||la||trabajo doméstico|||él|quedar con|||||||||||||||WG|Plan de limpieza|sido Sebastian is annoyed because all the household chores seem to stick to him. Only Nico seems to want to help. What happened to the flat share cleaning plan? Sebastián está molesto, porque todo el trabajo del hogar parece recaer sobre él. Solo Nico parece querer ayudar. ¿Qué pasó con el plan de limpieza de la casa compartida? سباستین اذیت می شود زیرا به نظر می رسد تمام کارهای خانه به او گیر کرده است. فقط نیکو به نظر می رسد هنوز می خواهد کمک کند. در واقع چه اتفاقی برای طرح تمیز کردن WG افتاد؟ Sebastian est agacé, car toutes les tâches ménagères semblent lui incomber. Seul Nico semble vouloir l'aider. Qu'est-il advenu du plan de nettoyage de la colocation ? Sebastian è infastidito perché tutti i lavori di casa sembrano gravare su di lui. Solo Nico sembra voler aiutare. Cosa è successo al piano di pulizia della comunità di condivisione degli appartamenti? 세바스찬은 모든 집안일이 자신에게만 쏠려 있는 것 같아 짜증이 납니다. 니코만 도와주고 싶어하는 것 같습니다. 플랫셰어링 커뮤니티의 청소 계획은 실제로 어떻게 되었나요? Sebastian está irritado porque todas as tarefas domésticas parecem ficar presas nele. Apenas Nico ainda parece querer ajudar. O que realmente aconteceu com o plano de limpeza do WG? Себастьян раздражен, потому что вся работа по дому, кажется, свалилась на него. Только Нико, кажется, хочет помочь. Что же на самом деле произошло с планом уборки в квартире совместного проживания? Sebastian, tüm ev işleri ona takılmış gibi göründüğü için sinirleniyor. Sadece Nico hala yardım etmek istiyor gibi görünüyor. ÇG temizlik planına gerçekte ne oldu? Себастьян роздратований тим, що, здається, він виконує всю хатню роботу. Тільки Ніко, здається, хоче допомогти. Що ж насправді сталося з планом спільного прибирання квартири? 塞巴斯蒂安很生气，因为所有的家务似乎都被他困住了。只有尼科似乎还想帮忙。 WG 清洁计划到底发生了什么？ 塞巴斯蒂安感到烦恼，因为所有的家务似乎都落在了他身上。只有尼科似乎还想帮忙。合租公寓的清洁计划到底去哪了？

°°° °°° °°°

- Es ist wichtig, auf andere Menschen Rücksicht zu nehmen. Es ist wichtig, Versprechen zu halten. это||||||внимание||||||обещания|| ||important|on|other|people|consideration||take|||important|promises|to|keep ||σημαντικό||||σεβασμός||λαμβάνειν υπόψη|||σημαντικό|υποσχέσεις να κρατάς|| |||||ljude|obzir|||||||| |||na|||||||||obećanja|| ||||||||||||||halten ||||||rispetto||||||promesse||mantenere ||||||ملاحظه||||||وعده‌ها را|| |||на|||||||||обіцки|| ||||||consideration|||||||| ||||||Consideración||tomar||||promesas||cumplir - It is important to be considerate of other people. It is important to keep promises. - Es importante ser considerado con otras personas. Es importante cumplir las promesas. - مهم است که به دیگران توجه داشته باشید. مهم این است که به وعده ها عمل کنید. - Il est important d'avoir de la considération pour les autres. Il est important de tenir ses promesses. - È importante avere riguardo per gli altri. È importante mantenere le promesse. - 다른 사람을 배려하는 것이 중요합니다. 약속을 지키는 것이 중요합니다. - Ważne jest, aby uważać na innych ludzi. Ważne jest, aby dotrzymywać obietnic. - É importante ter consideração pelas outras pessoas. É importante cumprir as promessas. - Важно быть внимательным к другим людям. Важно выполнять обещания. - Diğer insanlara karşı düşünceli olmak önemlidir. Sözleri tutmak önemlidir. - Важливо проявляти увагу до інших людей. Важливо виконувати обіцянки. - 为他人着想很重要。信守诺言很重要。 - 重要的是要考虑他人。信守承诺也是很重要的。

- Nico? Nico? Kannst du mir bitte ein Putztuch bringen? ||||μου|||πανί καθαρισμού| Nico|||||||cleaning cloth| |||||||тряпка для уборки| |||||||krpa za bris| |||||||Putztuch| |||||||temizlik bezi| |||||||panno per pulire| |||||||دستمال تمیز| |||||||cleaning cloth| |||||||Paño de limpieza| - Nico? Nico? Can you bring me a cleaning cloth, please? - Nico? Nico? ¿Puedes traerme un trapo de limpieza, por favor? - نیکو؟ نیکو؟ میشه لطفا یه دستمال نظافتی برام بیارید؟ - 니코? 니코? 청소용 천 좀 가져다 줄래요? - Nico? Nico? Você pode me trazer um pano de limpeza, por favor? - Нико? Нико? Принеси мне, пожалуйста, тряпку для уборки. - Nico? Nico mu? Bana bir temizlik bezi getirebilir misin, lütfen? - Ніко? Ніко? Принеси мені, будь ласка, ганчірку для прибирання.

- Es ist sinnvoll, einen Putzplan zu erstellen. это||целесообразно||||составить ||sensible||cleaning schedule||create ||λογικό||||δημιουργήσετε ||razuman||||izraditi ||sinnvoll|||| ||||||creare ||||||تهیه کردن |||(один)||| ||meaningful||||to create ||Es útil||plan de limpieza||crear - It makes sense to draw up a cleaning plan. - Tiene sentido hacer un plan de limpieza. - ایجاد یک طرح نظافت منطقی است. - Il est utile d'établir un plan de nettoyage. - 청소 계획을 세우는 것이 좋습니다. - Faz sentido criar um plano de limpeza. - Имеет смысл составить план уборки. - Bir temizlik planı oluşturmak mantıklıdır. - Має сенс скласти план прибирання. - 创建清洁计划是有意义的。

- Nico? Ich brauch' ein Putztuch. Das ist ein Geschirrtuch. Ich brauche ein Putztuch oder ein Wischtuch. Hier. Putztuch. ||χρειάζομαι||πανί καθαρισμού||||Πετσέτα πιάτων||||πανί καθαρισμού|||πανί καθαρισμού||πανί καθαρισμού ||need||cleaning cloth||||dishcloth||||cleaning cloth||a|cleaning cloth||cleaning cloth ||||||||Кухонное полотенце|||||||тряпка для вытирания|| ||||||||kuhinjska krpa|||||||krpa za bris|| ||||||||Geschirrtuch|||||||Wischtuch|| ||||||||bulaşık bezi|||||||temizlik bezi|| ||||||||asciugamano da||||panno per pulire|||panno per pulire||panno per pulire ||||||||دستمال ظرفشویی|||||||دستمال پاک‌کن|| ||||||||рушник для посуду||||рушник|||рушник|| ||||||||dish towel||||||||| ||necesito||||||Paño de cocina||necesito||trapo de limpieza|||Paño de limpieza.|| - Nico? I need a cleaning cloth. This is a tea towel. I need a cleaning cloth or a wipe. Here. Cleaning cloth. - ¿Nico? Necesito un paño de limpieza. Eso es un paño de cocina. Necesito un paño de limpieza o un trapo. Aquí. Paño de limpieza. - 니코? 청소용 천이 필요해요. 이건 티 타월이에요. 청소용 천이나 물티슈가 필요해요. 여기요 청소용 천 - Nico? Eu preciso de um pano de limpeza. Este é um pano de prato. Preciso de um pano ou pano de limpeza. Aqui. Pano de limpeza. - Нико? Мне нужна тряпка для уборки. Это чайное полотенце. Мне нужна тряпка для уборки или салфетка. Вот. Чистящая салфетка. - Nico? Bir temizlik bezi lazım. Bu bir mutfak bezi. Temizlik bezi veya silme bezi lazım. İşte. Temizlik bezi. - Ніко? Мені потрібна ганчірка для прибирання. Це чайний рушник. Мені потрібна ганчірка або серветка. Ось. Серветка.

- Hey! Ihr macht sauber? |||уборку |You|make|clean |Εσείς||καθαρίζετε |vi|| ねえ||| |||¿Están limpiando? - Hey! You clean up? - ¡Hey! ¿Están limpiando? - سلام! تمیز می کنی؟ - Ei! você limpa? - Эй! Ты убираешься? - Hey! Temizlik mi yapıyorsunuz? - Гей, ти прибираєш?

- Ähm, ja, also, ich mach' hier eigentlich seit Wochen ständig sauber. Was ist denn eigentlich aus unserem Putzplan geworden? Hä? Ich fand die Idee super, die Arbeit aufzuteilen. Und eine Schwangerschaft ist übrigens kein Grund, nicht mitzuhelfen. ||||||στην πραγματικότητα|από τότε που|εβδομάδες|συνεχώς|καθαριότητα|Τι|||στην πραγματικότητα|από|||||||η ιδέα|||||να μοιράσουμε|||εγκυμοσύνη||παρεμπιπτόντως||λόγος||να βοηθήσεις ||||||actually||weeks|constantly|clean|||then|actually|out of|our|cleaning schedule|become|Huh?||found||||||divide|||pregnancy||by the way||reason||helping ||||||||||убираю|||||||||||||||||разделить работу|||Беременность|есть|кстати|||не|помогать |||||||||||||||||||||||||||podijeliti posao||||||||| |||||||||stalno||||||||||||||||||podeliti posao|||||||||da pomogneš |||||||||||||||||||||fand||||||aufzuteilen|||chaft||||||mitzuhelfen |||||||||||||||||||||||||||paylaşmak|||hamilelik|||||| |||||||||||||||||piano di pulizia||||||||||dividere il lavoro|||gravidanza||tra l'altro|||| |||||||||||||||||||||||||||تقسیم کردن|||بارداری|||||| |||||||||||||||||||||||||робота||||||||||| |||||||||constantemente|||||||nuestro|||||encontré||||||dividir el trabajo|||embarazo||por cierto||razón||a ayudar - Um, yes, well, I've been cleaning here for weeks. What happened to our cleaning plan? Huh? I thought the idea of splitting up the work was great. And by the way, pregnancy is no reason not to help. - Um, sí, bueno, en realidad he estado limpiando aquí durante semanas. ¿Qué pasó con nuestro horario de limpieza? ¿eh? Me encantó la idea de dividir el trabajo. Y por cierto, el embarazo no es razón para no ayudar. - اوم، آره، خوب، من در واقع هفته هاست که اینجا را تمیز می کنم. برنامه نظافت ما چه شد؟ متعجب من ایده تقسیم کار را دوست داشتم. و به هر حال، بارداری دلیلی برای کمک نکردن نیست. - Euh, oui, en fait, je nettoie tout le temps depuis des semaines. Qu'est-ce qui est arrivé à notre plan de nettoyage ? Hein ? J'ai trouvé que c'était une bonne idée de se répartir les tâches. Et la grossesse n'est pas une raison pour ne pas aider. - 네, 몇 주 동안 꾸준히 청소를 해왔어요. 청소 계획은 어떻게 된 거죠? 네? 일을 분담하는 건 좋은 생각이라고 생각했어요. 그리고 임신이 도움이 안 될 이유는 없죠. - Ну да, я постоянно убираюсь здесь уже несколько недель. А что, собственно, случилось с нашим планом уборки? А? Я подумала, что это отличная идея - разделить работу. И беременность - не причина не помогать. - Eh, evet, yani, ben zaten haftalardır sürekli temizlik yapıyorum burada. Bizim temizlik planımız ne oldu aslında? Hah? İşleri paylaşma fikrini harika bulmuştum. Ve şunu belirtmek gerekirse, bir hamilelik yardım etmemenin bir nedeni değil. - Так, я тут прибираю вже кілька тижнів поспіль. А що сталося з нашим планом прибирання? А? Я думала, що це чудова ідея - розділити роботу. І, до речі, вагітність - це не причина не допомагати.

- Ich finde schon. ||νομίζω πως ναι ja|| I||already ||ya я|| - I think so. - Creo que sí. - من هم اینچنین فکر میکنم. - Je pense que oui. - Eu penso que sim. - Думаю, да. - Bence de. - Здається, так. - 我认同。

- Ich finde nicht. Nico und ich, wir … also ich … mach' hier fast die ganze Arbeit alleine. |||||||||||σχεδόν|η|όλη τη δουλειά|| |||||||||make||almost|||| |||||||||||casi|||| - I don't think so. Nico and I, we ... well I ... do almost all the work here alone. - No me parece. Nico y yo, nosotros... bueno yo... hacemos casi todo el trabajo aquí solos. - فکر نمی کنم. من و نیکو، ما... خوب من... تقریباً تمام کارهای اینجا را خودمان انجام می دهیم. - Eu não acho. Nico e eu, nós... bem, eu... fazemos quase todo o trabalho aqui sozinhos. - Я так не думаю. Нико и я, мы... ну я... почти всю работу здесь делаем одни. - Öyle düşünmüyorum. Nico ve ben, biz... yani ben... buradaki neredeyse tüm işi kendimiz yapıyoruz. - Я так не думаю. Ми з Ніко, ми... ну, я... майже всю роботу тут робимо самі.

- Ich darf mich aber nicht anstrengen. я|||||напрягаться I|may||||strain |επιτρέπεται να|με εμένα μου||| |||||anstrengen |||||yormak |||||sforzare |||||تلاش کنم |||||намагатися |||||esforzarme - But I can't make an effort. - Pero no debo esforzarme. - اما من نباید به خودم فشار بیاورم. - Mais je ne dois pas faire d'efforts. - Ma non devo sforzarmi. - 하지만 무리해서는 안 됩니다. - Но я не должен напрягаться. - Ama kendimi zorlamamalıyım. - Але мені не можна перенапружуватися.

- Dann kaufen wir doch einen Saugroboter. |||λοιπόν||ρομποτική σκούπα |buy||||robot vacuum |||||робот-пылесос |||||vakumlu robot |||||robot aspirapolvere |||||robot aspirador - Then we'll buy a robot vacuum. - Entonces compremos un robot aspirador. - پس بیایید یک ربات جاروبرقی بخریم. - 그런 다음 로봇 청소기를 구입합니다. - Тогда мы купим робот-пылесос. - O zaman bir vakum robotu alalım. - Тоді давайте купимо робота-пилососа.

- Jetzt fang nicht an, wieder von diesem Roboter zu erzählen. Nico, alles okay? |μην αρχίζεις||να|πάλι|από||||||| Now|start|||||this|robot||tell||| adesso|||||||||parlare||| |fanges|||otra vez|||robot||contar||| |фанг||||||роботе||рассказывать||| - Now don't start talking about this robot again. Nico, everything okay? - Ahora no empieces a hablar de ese robot otra vez. Nico, ¿estás bien? - حالا دیگر در مورد آن ربات صحبت نکنید. نیکو، حالت خوبه؟ - Ne recommence pas à parler de ce robot. Nico, ça va ? - Non ricominciare a parlare di quel robot. Nico, stai bene? - 그 로봇 얘기 다시는 하지 마세요. 니코, 괜찮아? - Agora não comece a falar sobre aquele robô novamente. Nico, você está bem? - Не начинай снова говорить об этом роботе. Нико, ты в порядке? - Şimdi bir daha o robot hakkında konuşmaya başlama. Nico, iyi misin? - Не починай знову про того робота. Ніко, з тобою все гаразд? - 现在不要再开始谈论那个机器人了。妮可，你还好吗？

- Keine Ahnung. Selma antwortet seit gestern Abend nicht mehr. |Ιδέα|||από|χθες το βράδυ||| |no idea||answers|since|yesterday|evening|| |||не отвечает||||| |||antwortet||||| |idea|||da|||| |||responde|desde|||| - No idea. Selma hasn't answered since last night. - Ni idea. Selma no ha respondido desde anoche. - نظری ندارم. سلما از دیشب پاسخی نداده است. - Je ne sais pas. Selma ne répond plus depuis hier soir. - 모르겠어 셀마는 어젯밤부터 전화를 받지 않아요. - Я не знаю. Сельма не отвечает со вчерашнего вечера. - Bilmiyorum. Selma dün geceden beri cevap vermedi. - Гадки не маю. Сельма не відповідає з учорашнього вечора.