×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

2020 Tagesschau, Sendung: tagesschau 09.04.2020 20:00 Uhr - Keine Rückkehr zur Normalität

Sendung: tagesschau 09.04.2020 20:00 Uhr - Keine Rückkehr zur Normalität

Themen der Sendung: Merkel mahnt in Corona-Krise zu Geduld trotz vorsichtiger Hoffnung, Gericht kippt Osterausflugs-Verbot für Einheimische in Mecklenburg-Vorpommern, NRW setzt Zahlung von Soforthilfen nach Betrugsverdacht aus, Frankreich verlängert Ausgangssperre, Knapp 17 Millionen Arbeitslose in den USA, Ecuador stellt wegen Corona-Pandemie Hunderte Mediziner ein, EU verteidigt WHO nach Trump-Kritik, Kirchliche Vertreter würdigen NS-Widerstandskämpfer Bonhoeffer, Das Wetter

--------------------------------------

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen

mit der tagesschau

Heute im Studio: Susanne Daubner

Guten Abend,

ich begrüße Sie zur tagesschau.

Kanzlerin Merkel hält

eine schnelle Rückkehr zur Normalität

nicht für möglich.

Trotz langsamer steigender

Ausbreitungszahlen des Coronavirus

dürfe man sich nicht

in Sicherheit wiegen.

Das Corona-Krisenkabinett beriet

heute über das weitere Vorgehen.

Nach Angaben

des Robert Koch-Instituts wurden

rund 108.000 Infektionen gemeldet,

etwa 5000 mehr als gestern.

2107 Menschen starben

infolge einer Ansteckung.

Knapp 50.000 sind wieder genesen.

Die Zahl der neuen Corona-Infektionen

steigt immer langsamer.

Aber die Kontaktbeschränkungen

zu lockern,

kommt für die Kanzlerin

nicht infrage.

Wir dürfen nicht leichtsinnig sein

und uns in Sicherheit wiegen.

Ich kenne das auch von mir:

Man hat ein bisschen Hoffnung,

dann gewinnt man Zutrauen.

Dann ist man entspannter

und schon ist man leichtsinnig.

Immer lauter wird die Forderung,

Beschränkungen zu lockern.

Zuerst vielleicht

für junge, gesunde Menschen,

während Senioren und Risikopatienten

weiter zu Hause bleiben.

Die zuständige Ministerin

ist dagegen.

Ich will Ihnen eins sagen aus

der Sicht des Seniorenministeriums:

Wir sollten keine

Zweiklassengesellschaft aufmachen

zwischen denen, die raus dürfen

und denen, die drinbleiben müssen.

Eine weitere Option

ist eine Schutzmasken-Pflicht,

sobald wieder

mehr Menschen auf den Straßen sind.

Deutschland braucht dann

mehrere Milliarden Masken.

Die Regierung will dabei

weniger Abhängigkeit vom Ausland

und mehr Masken-Produktion

in deutschen Firmen.

Sie stellt Fördermittel bereit.

Wir werden alles tun,

um schnell dafür zu sorgen,

dass die Produktion in Deutschland

steigt.

Solange es keinen Impfstoff gibt,

infizieren sich die Menschen weiter

und sind dann eine Zeit lang

immun gegen das Virus.

Das Robert Koch-Institut startet

zur Immunität deshalb drei Studien.

Wir möchten wissen,

wie viele Menschen immun sind.

Und wie der Anteil

der asymptomatischen Fälle ist:

Die infiziert wurden,

es aber nicht gemerkt haben.

Die WHO prüft, ob bekannte

Medikamente gegen Ebola oder Malaria

auch gegen Covid-19 wirken.

An einer Studie dazu beteiligen sich

auch deutsche Wissenschaftler.

Die Forschung kostet Zeit.

Bis wieder Normalität herrscht,

wird es noch lange dauern.

Diese Regeln

wie nicht die Hand geben,

Handhygiene, Abstand halten:

Solange wir keinen Impfstoff

und keine Medikamente haben,

werden die bestehen bleiben.

Die werden unser tägliches Leben

kennzeichnen.

Nach Ostern

berät die Kanzlerin mit den Ländern,

wie der Kampf gegen Corona

weitergeht.

Sie wird sich dabei

auf nichts einlassen,

was die Infektionszahlen

ansteigen lässt.

Wer in Mecklenburg-Vorpommern wohnt,

kann nun doch an den Osterfeiertagen

Tagesausflüge an die Küste

oder zur Seenplatte unternehmen.

Das Oberverwaltungsgericht Greifswald

kippte das Reiseverbot der

Landesregierung in zwei Eilverfahren.

Das Einreiseverbot für Bürger

aus anderen Bundesländern

ist davon nicht betroffen.

NRW stoppte vorübergehend

sein Corona-Nothilfeprogramm

für Solo-Selbstständige

und Kleinstbetriebe.

Auf gefälschten Webseiten

sollen Daten von Antragstellern

abgegriffen worden sein,

um öffentliche Gelder zu kassieren.

Tausende Anträge seien

missbräuchlich gestellt worden,

so das Wirtschaftsministerium.

Wann die Zahlungen an Bedürftige

wieder aufgenommen werden, ist offen.

Mit Suchmaschinen wurden Unternehmer

und Selbstständige aus NRW

auf falsche Formulare geleitet.

Laut LKA

fischten Betreiber von Fake-Seiten

mit gefälschten Antragsformularen

Daten ab.

So strichen sie Fördergelder ein.

Es geht um Gelder,

die notleidende Unternehmen

zum Überleben benötigen.

Wir gehen davon aus,

dass einige Tausend Betroffene

Daten auf falschen Seiten abgaben.

Es könnte um bis zu 4000 Fälle gehen.

Auf den Internetseiten des Landes NRW

können weiterhin

neue Anträge gestellt werden -

auch von den Opfern der Betrüger.

Mehrere Tausend Unternehmer und

Selbstständige müssen aber warten,

denn die Zahlungen wurden gestoppt.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet

an der Aufklärung des Vorganges.

Und daran, dass die Menschen

schnell diese Auszahlung

bekommen können.

Wir wollen das aber

so korrekt wie möglich machen.

Unternehmerverbände drängen darauf,

dass es schnell geht.

Eine Lösung für sie:

Dass man nicht alles überprüft,

sondern Stichproben macht.

Um schnell Hilfe zu leisten.

Für Unternehmen sind Hilfen in Höhe

von bis zu 25.000 Euro möglich.

Auch in Berlin wird ermittelt wegen

des Betrugs bei Corona-Soforthilfen.

Frankreich verlängert

die Ausgangsbeschränkungen

über den 15. April hinaus.

Seit Mitte März dürfen die Menschen

nur mit Passierschein vor die Tür.

Laut Behörden stieg die Zahl

der Corona-Toten auf über 12.000.

Die Regierung will die Finanzspritzen

für das Gesundheitssystem

und die Wirtschaft erhöhen.

Kirchlicher Trost in Krisenzeiten:

Der Pariser Erzbischof

segnet die Stadt und die Gläubigen.

Zugleich verlängert Frankreich

die Ausgangsperre ein weiteres Mal.

Zuvor wurden die Auflagen

in einigen Städten verschärft.

In Paris ist Joggen

jetzt tagsüber verboten.

Alles drängt sich nun

ab 19 Uhr im Freien.

Vorher waren wir

über den Tag verteilt unterwegs.

Ob das wirklich sinnvoll ist?

Alarm auf dem

Flugzeugträger "Charles de Gaulle":

Rund 40 Besatzungsmitglieder

sind offenbar infiziert.

Sie sollen zunächst

an Bord behandelt werden.

Landesweit steigen die Zahlen

der Covid-19-Opfer an.

In den Kliniken herrscht Notstand.

Der Chef der französischen

Gesundheitsbehörde warnt:

Wir haben jetzt einen Höchststand

der Patienten in den Krankenhäusern,

vor allem von denen,

die beatmet werden müssen.

Das gab es in Frankreich noch nicht.

Die Wirtschaft

verzeichnet massive Einbrüche,

fast die Hälfte der Produktion ruht.

Frankreich steht

vor einer schweren Rezession.

Die Kritik an der Regierung wächst.

Zu spät habe sie reagiert.

Präsident Macron verschob

seine heutige Rede auf Ostermontag -

wie er Frankreich

durch die Corona-Krise steuern will.

Infolge der Corona-Pandemie

ist die Zahl der Arbeitslosen

in den USA drastisch gestiegen.

Allein in der vergangenen Woche

meldeten sich 6,6 Millionen Menschen.

Knapp 17 Millionen US-Amerikaner

sind ohne Job.

Die Notenbank

kündigte ein Notfallprogramm an

über mehr als zwei Billionen Dollar.

In Südamerika ist Ecuador besonders

von der Corona-Pandemie betroffen.

Das Land stellt laut Behörden

Hunderte neue Ärzte

und Pflegekräfte ein.

Offiziell 242 Menschen

sind sind bisher verstorben

an den Folgen einer Infektion.

Aus Sicht von Virologen

könnte sich das Land

zum nächsten Corona-Epizentrum

Südamerikas entwickeln.

Verzweiflung vor der Notaufnahme

in Guayaquil.

Gerade sind ihre Eltern verstorben

oder liegen im Sterben.

Sie können meinen Vater aufnehmen,

haben aber keinen Sauerstoff.

Ich soll ihn selbst besorgen.

Auch von Krankenschwestern

ein Notruf.

Das Personal erkranke -

mutmaßlich am Coronavirus.

Seit einer Woche erleben die Menschen

eine humanitäre Katastrophe.

Täglich Tote auf der Straße

oder in den Wohnungen.

Tagelanges Warten,

bis Behörden die Körper abholen.

Der Geruch ist furchtbar.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Ich habe Angst,

dass wir uns angesteckt haben.

Das Virus

hat die Wirtschaftsmetropole

unvorbereitet getroffen.

Corona-Tests gibt es kaum.

Die Behörden seien überfordert

und die Regierung

habe die Lage kleingeredet.

Die Regierung hat die Dimension

der Katastrophe nicht begriffen.

Und laut Epidemiologen

steht uns die nächste Welle

der Erkrankten bevor.

Vor den Friedhöfen

warten Angehörige tagelang darauf,

dass ihre Toten beerdigt werden.

Andere suchen hier nach ihren Eltern,

die abgeholt

und irgendwo begraben wurden.

Ich hoffe, meinen Vater zu finden.

150 Tote täglich -

und die Zahlen steigen.

Und die Krise könnte sich

in der gesamten Region ausbreiten.

Nach der Schelte des US-Präsidenten

entbrennt eine Diskussion

über die Rolle der WHO

in der Corona-Pandemie.

Kritiker werfen

der Weltgesundheitsorganisation vor,

die Gefahren

zunächst unterschätzt zu haben.

Rückendeckung erhält die Behörde

von der EU.

Die WHO leiste lebensrettende

Unterstützung für die ganze Welt,

so der Außenbeauftragte Borrell.

Er ist einer der Hauptkritiker

der Weltgesundheitsorganisation:

US-Präsident Trump.

Die Behörde in Genf

habe nicht entschieden gehandelt.

Ende Januar beschlossen die USA

einen Einreisestopp aus China -

entgegen der Empfehlung der WHO.

Noch im Februar

rief ihr Generaldirektor

zur Zurückhaltung auf.

Es gibt keinen Grund für Maßnahmen,

die unnötig den

internationalen Handel beschränken.

Diese Empfehlung gilt bis heute.

Von Anfang an setzte die WHO

auf ein ganzes Maßnahmenpaket:

Testen, Nachverfolgen von Infizierten

und deren Isolierung.

Der Vorwurf:

Die WHO habe zu spät

den Internationalen

Gesundheitsnotstand ausgerufen.

Gesundheitsexperten

können das nicht nachvollziehen.

Der WHO vorzuwerfen,

dass sie nicht drei Wochen früher

das gemacht hat.

Die europäischen Staaten

warten noch bis Anfang März.

Ein weiterer Monat verstrich,

bevor Europa das ernst nahm

als Gesundheitskrise.

Das ist wohlfeile Kritik.

Kritik auch daran,

dass die WHO zu chinafreundlich sei.

So hatte sich die WHO mit Kritik

zurückgehalten, als bekannt wurde,

dass Chinas Behörden versucht hatten,

den Ausbruch zu vertuschen.

Wir müssen verstehen,

dass die WHO eine

zwischenstaatliche Organisation ist.

Sie hat fast 200 Regierungen

als ihre Chefs und Geldgeber.

Sie kritisiert keine Regierung,

weder China noch die USA.

Die WHO kann nur

Empfehlungen abgeben,

durchsetzen kann sie diese nicht.

Es gibt wieder ein ARD extra

zur Corona-Pandemie.

Auf tagesschau.de

liefern wir einen Überblick

über die Oster-Regelungen

in den Bundesländern.

ARD extra um 20.15 Uhr in DGS

auf tagesschau24

Sein Name steht

für gelebtes Christsein,

Zivilcourage

und politischen Widerstand:

Dietrich Bonhoeffer.

Am 9. April 1945, einen Monat

vor Ende des Zweiten Weltkriegs,

wurden der Theologe und weitere

Widerstandskämpfer hingerichtet.

Die Opfer sind auch 75 Jahre danach

Belege der Vielfalt des Widerstand

gegen das NS-Regime von Adolf Hitler.

Zwei unterschiedliche Menschen:

Der Pfarrer Dietrich Bonhoeffer

und der Schreiner Georg Elser.

Sie verbindet ihr Widerstand

gegen den Nationalsozialismus.

Beide werden

am 9. April 1945 hingerichtet.

Bonhoeffer

im Konzentrationslager Flossenbürg

im Nordosten Bayerns,

wo 30.000 Menschen starben.

Seit der Machtergreifung

ist er ein Gegner Hitlers,

Mitbegründer der Bekennenden Kirche,

schließt sich dem Widerstand an.

Im April 1943 wird er festgenommen.

Zusammen mit hochrangingen Militärs

aus dem Widerstand

wird er zwei Jahre später erhängt.

Für den EKD-Ratsvorsitzenden

ist Bonhoeffer bis heute ein Vorbild.

Sein Glaube war für ihn nicht Grund,

sich nicht um die Welt zu kümmern,

sondern das Gegenteil.

Der Glaube war der Grund,

ganz in die Welt hineinzugehen,

an der Seite der Schwachen

zu stehen.

Damit Leid gelindert wird.

Georg Elser steht für

eine andere Facette des Widerstands:

Ein einfacher Arbeiter

und Einzeltäter,

der aus persönlicher Überzeugung

handelte.

Am 8. November 1939

wollte er Hitler töten

mit einem Attentat

im Münchner Bürgerbräukeller.

Doch das Attentat scheitert.

Georg Elser wird am 9. April 1945

im KZ Dachau erschossen.

Nun die Wettervorhersage für morgen,

Freitag, den 10. April:

Unter Hochdruckeinfluss

wird es verbreitet sonnig.

In den Nordosten

fließt kühlere Luft.

In der Nacht oft klar.

Morgen im Norden und Osten

einige Wolken,

vielerorts aber Sonnenschein.

Über dem Bergland

später größere Quellwolken,

es bleibt meist trocken.

Am Samstag meist sonniges Wetter.

Ostersonntag mehr Wolken

und einzelne Schauer oder Gewitter.

Ostermontag wechselhaft,

örtlich nass, im Norden windig.

Im nördlichen Bergland

sind Schneeschauer möglich.

Um 22.05 Uhr hat Ingo Zamperoni

diese Tagesthemen für Sie:

Ostern in Corona-Zeiten -

wie sich Familien und Kirchen

auf die Feiertage vorbereiten.

Und: Keine Gäste zum Saisonstart -

Existenzängste

in der Tourismusindustrie.

ARD extra in DGS auf tagesschau24

Nun das ARD extra

mit Christian Nitsche:


Sendung: tagesschau 09.04.2020 20:00 Uhr - Keine Rückkehr zur Normalität Broadcast: tagesschau 09.04.2020 20:00 - No return to normality Трансляция: tagesschau 09.04.2020 20:00 - Возврата к нормальной жизни нет Ефір: tagesschau 09.04.2020 20:00 - Повернення до нормального життя неможливе

Themen der Sendung: Merkel mahnt in Corona-Krise zu Geduld trotz vorsichtiger Hoffnung, Gericht kippt Osterausflugs-Verbot für Einheimische in Mecklenburg-Vorpommern, NRW setzt Zahlung von Soforthilfen nach Betrugsverdacht aus, Frankreich verlängert Ausgangssperre, Knapp 17 Millionen Arbeitslose in den USA, Ecuador stellt wegen Corona-Pandemie Hunderte Mediziner ein, EU verteidigt WHO nach Trump-Kritik, Kirchliche Vertreter würdigen NS-Widerstandskämpfer Bonhoeffer, Das Wetter Temas del programa: Merkel advierte de paciencia en la crisis de Corona a pesar de la cautelosa esperanza, el tribunal anula la prohibición de excursiones de Pascua para los locales en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, NRW suspende el pago de ayuda de emergencia después de sospecha de fraude, Francia extiende el toque de queda, casi 17 millones de desempleados en los EE. UU., Ecuador contrata a cientos de médicos por la pandemia de la corona, la UE defiende a la OMS después de las críticas de Trump, los representantes de la iglesia honran al luchador de la resistencia nazi Bonhoeffer, The Weather

--------------------------------------

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen

mit der tagesschau

Heute im Studio: Susanne Daubner

Guten Abend,

ich begrüße Sie zur tagesschau.

Kanzlerin Merkel hält La canciller Merkel tiene

eine schnelle Rückkehr zur Normalität un rápido retorno a la normalidad

nicht für möglich.

Trotz langsamer steigender A pesar de aumentar lentamente

Ausbreitungszahlen des Coronavirus Difusión de números del coronavirus

dürfe man sich nicht no deberías estar

in Sicherheit wiegen. pesar con seguridad.

Das Corona-Krisenkabinett beriet El gabinete de crisis Corona aconsejó

heute über das weitere Vorgehen. hoy sobre cómo proceder.

Nach Angaben De acuerdo a la información

des Robert Koch-Instituts wurden

rund 108.000 Infektionen gemeldet, alrededor de 108,000 infecciones reportadas,

etwa 5000 mehr als gestern.

2107 Menschen starben

infolge einer Ansteckung. como resultado de una infección.

Knapp 50.000 sind wieder genesen. Casi 50,000 se han recuperado.

Die Zahl der neuen Corona-Infektionen

steigt immer langsamer.

Aber die Kontaktbeschränkungen Pero las restricciones de contacto

zu lockern, aflojar

kommt für die Kanzlerin viene por el canciller

nicht infrage. fuera de la cuestión.

Wir dürfen nicht leichtsinnig sein No podemos ser imprudentes

und uns in Sicherheit wiegen. y nos rockea con seguridad.

Ich kenne das auch von mir: Lo sé por mí mismo:

Man hat ein bisschen Hoffnung, Tienes un poco de esperanza

dann gewinnt man Zutrauen. entonces ganas confianza.

Dann ist man entspannter Entonces estás más relajado

und schon ist man leichtsinnig. y eres descuidado

Immer lauter wird die Forderung, La demanda es cada vez más fuerte

Beschränkungen zu lockern. Para aflojar las restricciones.

Zuerst vielleicht

für junge, gesunde Menschen,

während Senioren und Risikopatienten

weiter zu Hause bleiben.

Die zuständige Ministerin El ministro responsable

ist dagegen.

Ich will Ihnen eins sagen aus Quiero decirte una cosa

der Sicht des Seniorenministeriums: La opinión del Ministerio de Mayores:

Wir sollten keine

Zweiklassengesellschaft aufmachen Sociedad abierta de dos niveles

zwischen denen, die raus dürfen entre aquellos a quienes se les permite salir

und denen, die drinbleiben müssen.

Eine weitere Option

ist eine Schutzmasken-Pflicht, es un requisito de máscara protectora,

sobald wieder tan pronto como de nuevo

mehr Menschen auf den Straßen sind. Hay más gente en las calles.

Deutschland braucht dann Alemania entonces necesita

mehrere Milliarden Masken. varios miles de millones de máscaras.

Die Regierung will dabei El gobierno quiere hacerlo

weniger Abhängigkeit vom Ausland menor dependencia de países extranjeros

und mehr Masken-Produktion y más producción de máscaras

in deutschen Firmen.

Sie stellt Fördermittel bereit. Proporciona financiación.

Wir werden alles tun, Haremos todo

um schnell dafür zu sorgen, para asegurarse rápidamente

dass die Produktion in Deutschland esa producción en Alemania

steigt. aumenta

Solange es keinen Impfstoff gibt, Mientras no haya vacuna,

infizieren sich die Menschen weiter las personas continúan infectadas

und sind dann eine Zeit lang y son por un tiempo

immun gegen das Virus. inmune al virus

Das Robert Koch-Institut startet Comienza el Instituto Robert Koch

zur Immunität deshalb drei Studien. Tres estudios sobre inmunidad.

Wir möchten wissen,

wie viele Menschen immun sind.

Und wie der Anteil Y como compartir

der asymptomatischen Fälle ist: de los casos asintomáticos es:

Die infiziert wurden,

es aber nicht gemerkt haben. No lo noté.

Die WHO prüft, ob bekannte La OMS verifica si se conoce

Medikamente gegen Ebola oder Malaria

auch gegen Covid-19 wirken. También trabajo contra Covid-19.

An einer Studie dazu beteiligen sich Participe en un estudio sobre esto

auch deutsche Wissenschaftler. También científicos alemanes.

Die Forschung kostet Zeit. La investigación lleva tiempo.

Bis wieder Normalität herrscht, Hasta que vuelva la normalidad

wird es noch lange dauern. Tomará mucho tiempo.

Diese Regeln Estas reglas

wie nicht die Hand geben, como no dar la mano

Handhygiene, Abstand halten: Higiene de manos, mantenga su distancia:

Solange wir keinen Impfstoff

und keine Medikamente haben,

werden die bestehen bleiben. ellos permanecerán

Die werden unser tägliches Leben Se convierten en nuestra vida diaria

kennzeichnen. marca

Nach Ostern

berät die Kanzlerin mit den Ländern, asesora al canciller con los países

wie der Kampf gegen Corona

weitergeht.

Sie wird sich dabei Ella estara alli

auf nichts einlassen, no dejes nada

was die Infektionszahlen lo que la infección cuenta

ansteigen lässt. puede elevarse

Wer in Mecklenburg-Vorpommern wohnt, ¿Quién vive en Mecklemburgo-Pomerania Occidental?

kann nun doch an den Osterfeiertagen ahora puede en vacaciones de Pascua

Tagesausflüge an die Küste Excursiones de un día a la costa.

oder zur Seenplatte unternehmen. o ir al distrito de los lagos.

Das Oberverwaltungsgericht Greifswald El Tribunal Administrativo Superior de Greifswald

kippte das Reiseverbot der revocó la prohibición de viajar

Landesregierung in zwei Eilverfahren. Gobierno del estado en dos procedimientos urgentes.

Das Einreiseverbot für Bürger La prohibición de entrada a los ciudadanos.

aus anderen Bundesländern de otros estados federales

ist davon nicht betroffen. No se ve afectado.

NRW stoppte vorübergehend NRW se detuvo temporalmente

sein Corona-Nothilfeprogramm su programa de ayuda de emergencia Corona

für Solo-Selbstständige para autónomos

und Kleinstbetriebe. y pequeñas empresas.

Auf gefälschten Webseiten En sitios web falsos

sollen Daten von Antragstellern se supone que son datos de los solicitantes

abgegriffen worden sein, han sido tocados

um öffentliche Gelder zu kassieren. para recaudar fondos públicos.

Tausende Anträge seien Miles de solicitudes

missbräuchlich gestellt worden, sido abusado

so das Wirtschaftsministerium.

Wann die Zahlungen an Bedürftige Cuándo hacer pagos a los necesitados

wieder aufgenommen werden, ist offen. para reanudar está abierto.

Mit Suchmaschinen wurden Unternehmer Con los motores de búsqueda se convirtieron en emprendedores

und Selbstständige aus NRW y autónomos de NRW

auf falsche Formulare geleitet. dirigido a formas incorrectas.

Laut LKA

fischten Betreiber von Fake-Seiten operadores pesqueros de sitios falsos

mit gefälschten Antragsformularen con formularios de solicitud falsos

Daten ab.

So strichen sie Fördergelder ein. Entonces recaudaron fondos.

Es geht um Gelder, Se trata de dinero

die notleidende Unternehmen la compañía angustiada

zum Überleben benötigen. para sobrevivir

Wir gehen davon aus, Asumimos

dass einige Tausend Betroffene

Daten auf falschen Seiten abgaben. Enviar datos en páginas incorrectas.

Es könnte um bis zu 4000 Fälle gehen. Podría haber hasta 4.000 casos.

Auf den Internetseiten des Landes NRW En el sitio web del estado de Renania del Norte-Westfalia

können weiterhin puede continuar

neue Anträge gestellt werden - se hacen nuevas aplicaciones

auch von den Opfern der Betrüger. también de las víctimas de los estafadores.

Mehrere Tausend Unternehmer und

Selbstständige müssen aber warten,

denn die Zahlungen wurden gestoppt. porque los pagos se han detenido.

Es wird mit Hochdruck gearbeitet Está trabajando a alta presión

an der Aufklärung des Vorganges. para aclarar el proceso.

Und daran, dass die Menschen

schnell diese Auszahlung rápidamente este pago

bekommen können.

Wir wollen das aber

so korrekt wie möglich machen.

Unternehmerverbände drängen darauf, Las asociaciones empresariales están presionando

dass es schnell geht.

Eine Lösung für sie:

Dass man nicht alles überprüft, Que no revisas todo

sondern Stichproben macht. pero haz muestras aleatorias.

Um schnell Hilfe zu leisten. Para proporcionar ayuda rápidamente.

Für Unternehmen sind Hilfen in Höhe La ayuda es alta para las empresas

von bis zu 25.000 Euro möglich.

Auch in Berlin wird ermittelt wegen Berlín también está investigando para

des Betrugs bei Corona-Soforthilfen.

Frankreich verlängert Francia extendida

die Ausgangsbeschränkungen las restricciones de salida

über den 15. April hinaus. Abril fuera.

Seit Mitte März dürfen die Menschen Se han permitido personas desde mediados de marzo

nur mit Passierschein vor die Tür. solo con un pase frente a la puerta.

Laut Behörden stieg die Zahl Según las autoridades, el número aumentó

der Corona-Toten auf über 12.000.

Die Regierung will die Finanzspritzen

für das Gesundheitssystem

und die Wirtschaft erhöhen. e incrementar la economía.

Kirchlicher Trost in Krisenzeiten: Consuelo de la iglesia en tiempos de crisis:

Der Pariser Erzbischof El arzobispo parisino

segnet die Stadt und die Gläubigen. bendice a la ciudad y a los creyentes.

Zugleich verlängert Frankreich Al mismo tiempo, Francia se está extendiendo.

die Ausgangsperre ein weiteres Mal.

Zuvor wurden die Auflagen Anteriormente, las ediciones

in einigen Städten verschärft. apretado en algunas ciudades.

In Paris ist Joggen

jetzt tagsüber verboten.

Alles drängt sich nun Todo está presionando ahora

ab 19 Uhr im Freien. desde las 7 p.m. al aire libre.

Vorher waren wir

über den Tag verteilt unterwegs. distribuido a lo largo del día.

Ob das wirklich sinnvoll ist? ¿Eso realmente tiene sentido?

Alarm auf dem Alarma en el

Flugzeugträger "Charles de Gaulle": Portaaviones "Charles de Gaulle":

Rund 40 Besatzungsmitglieder Alrededor de 40 miembros de la tripulación.

sind offenbar infiziert. aparentemente están infectados

Sie sollen zunächst Deberías primero

an Bord behandelt werden. Ser tratado a bordo.

Landesweit steigen die Zahlen

der Covid-19-Opfer an. de las 19 víctimas de Covid.

In den Kliniken herrscht Notstand. Hay una emergencia en las clínicas.

Der Chef der französischen El jefe de los franceses

Gesundheitsbehörde warnt: Agencia de salud advierte:

Wir haben jetzt einen Höchststand

der Patienten in den Krankenhäusern,

vor allem von denen, especialmente de aquellos

die beatmet werden müssen. que necesitan ventilación

Das gab es in Frankreich noch nicht. No había tal cosa en Francia.

Die Wirtschaft La economia

verzeichnet massive Einbrüche, registra gotas masivas,

fast die Hälfte der Produktion ruht. Casi la mitad de la producción está parada.

Frankreich steht Francia se encuentra

vor einer schweren Rezession. antes de una severa recesión.

Die Kritik an der Regierung wächst. Las críticas al gobierno están creciendo.

Zu spät habe sie reagiert. Ella reaccionó demasiado tarde.

Präsident Macron verschob Presidente Macron aplazado

seine heutige Rede auf Ostermontag -

wie er Frankreich

durch die Corona-Krise steuern will. quiere dirigir la crisis de la corona.

Infolge der Corona-Pandemie Como resultado de la corona pandémica

ist die Zahl der Arbeitslosen

in den USA drastisch gestiegen.

Allein in der vergangenen Woche Solo en la semana pasada

meldeten sich 6,6 Millionen Menschen.

Knapp 17 Millionen US-Amerikaner Casi 17 millones de estadounidenses

sind ohne Job.

Die Notenbank

kündigte ein Notfallprogramm an anunció un programa de emergencia

über mehr als zwei Billionen Dollar.

In Südamerika ist Ecuador besonders

von der Corona-Pandemie betroffen. afectado por la pandemia de la corona.

Das Land stellt laut Behörden El país posa según las autoridades.

Hunderte neue Ärzte Cientos de nuevos doctores

und Pflegekräfte ein.

Offiziell 242 Menschen

sind sind bisher verstorben han muerto hasta ahora

an den Folgen einer Infektion. Las consecuencias de una infección.

Aus Sicht von Virologen Desde la perspectiva de los virólogos.

könnte sich das Land podría el país

zum nächsten Corona-Epizentrum al epicentro de la corona más cercano

Südamerikas entwickeln. Desarrollar América del Sur.

Verzweiflung vor der Notaufnahme

in Guayaquil.

Gerade sind ihre Eltern verstorben Sus padres acaban de fallecer

oder liegen im Sterben. o están muriendo

Sie können meinen Vater aufnehmen, Puedes tomar a mi padre

haben aber keinen Sauerstoff. Pero no tiene oxígeno.

Ich soll ihn selbst besorgen. Debería atraparlo yo mismo.

Auch von Krankenschwestern Incluso de enfermeras

ein Notruf.

Das Personal erkranke - El personal enfermo

mutmaßlich am Coronavirus. sospechoso de virus corona.

Seit einer Woche erleben die Menschen La gente ha estado experimentando durante una semana.

eine humanitäre Katastrophe.

Täglich Tote auf der Straße

oder in den Wohnungen.

Tagelanges Warten, Esperando por días

bis Behörden die Körper abholen.

Der Geruch ist furchtbar.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Ich habe Angst,

dass wir uns angesteckt haben. que nos hemos infectado

Das Virus

hat die Wirtschaftsmetropole tiene la metrópoli económica

unvorbereitet getroffen.

Corona-Tests gibt es kaum.

Die Behörden seien überfordert Las autoridades están abrumadas

und die Regierung

habe die Lage kleingeredet. habló la situación abajo.

Die Regierung hat die Dimension

der Katastrophe nicht begriffen. La catástrofe no entendida.

Und laut Epidemiologen

steht uns die nächste Welle es la próxima ola

der Erkrankten bevor. de los enfermos antes.

Vor den Friedhöfen En frente de los cementerios

warten Angehörige tagelang darauf, parientes esperan días para

dass ihre Toten beerdigt werden. que sus muertos sean enterrados.

Andere suchen hier nach ihren Eltern,

die abgeholt quien recogió

und irgendwo begraben wurden. y fueron enterrados en alguna parte.

Ich hoffe, meinen Vater zu finden.

150 Tote täglich - 150 muertos al día

und die Zahlen steigen.

Und die Krise könnte sich

in der gesamten Region ausbreiten.

Nach der Schelte des US-Präsidenten Después del regaño del presidente de los Estados Unidos

entbrennt eine Diskussion surge una discusión

über die Rolle der WHO sobre el papel de la OMS

in der Corona-Pandemie.

Kritiker werfen Lanzar críticas

der Weltgesundheitsorganisation vor, la Organización Mundial de la Salud

die Gefahren los peligros

zunächst unterschätzt zu haben. inicialmente subestimado.

Rückendeckung erhält die Behörde La autoridad recibe respaldo

von der EU. de la UE

Die WHO leiste lebensrettende La OMS salva vidas

Unterstützung für die ganze Welt, Apoyo a todo el mundo,

so der Außenbeauftragte Borrell. dijo el comisionado Borrell.

Er ist einer der Hauptkritiker

der Weltgesundheitsorganisation:

US-Präsident Trump.

Die Behörde in Genf La autoridad en Ginebra

habe nicht entschieden gehandelt. No actuó con decisión.

Ende Januar beschlossen die USA Estados Unidos decidió a finales de enero

einen Einreisestopp aus China - una parada de entrada desde China

entgegen der Empfehlung der WHO. contrario a la recomendación de la OMS.

Noch im Februar

rief ihr Generaldirektor llamó a su gerente general

zur Zurückhaltung auf. por renuencia.

Es gibt keinen Grund für Maßnahmen, No hay necesidad de actuar

die unnötig den quien innecesariamente el

internationalen Handel beschränken. restringir el comercio internacional.

Diese Empfehlung gilt bis heute. Esta recomendación aún es válida hoy.

Von Anfang an setzte die WHO Desde el principio, la OMS

auf ein ganzes Maßnahmenpaket: en un paquete completo de medidas:

Testen, Nachverfolgen von Infizierten Pruebas, seguimiento de personas infectadas

und deren Isolierung. y su aislamiento.

Der Vorwurf: El cargo:

Die WHO habe zu spät La OMS fue demasiado tarde

den Internationalen el internacional

Gesundheitsnotstand ausgerufen. Emergencia de salud declarada.

Gesundheitsexperten

können das nicht nachvollziehen. No puedo entender eso.

Der WHO vorzuwerfen, Acusar a la OMS

dass sie nicht drei Wochen früher que no son tres semanas antes

das gemacht hat. Eso hizo.

Die europäischen Staaten

warten noch bis Anfang März. esperar hasta principios de marzo.

Ein weiterer Monat verstrich, Otro mes pasado

bevor Europa das ernst nahm antes de que Europa se lo tomara en serio

als Gesundheitskrise.

Das ist wohlfeile Kritik. Esa es una crítica barata.

Kritik auch daran, La crítica también

dass die WHO zu chinafreundlich sei. que la OMS es demasiado amigable con China.

So hatte sich die WHO mit Kritik Entonces la OMS tuvo críticas

zurückgehalten, als bekannt wurde, retenido cuando se supo

dass Chinas Behörden versucht hatten, que las autoridades chinas habían intentado

den Ausbruch zu vertuschen. para encubrir el brote.

Wir müssen verstehen, Tenemos que entender

dass die WHO eine

zwischenstaatliche Organisation ist. organización intergubernamental

Sie hat fast 200 Regierungen

als ihre Chefs und Geldgeber. que sus jefes y donantes.

Sie kritisiert keine Regierung,

weder China noch die USA.

Die WHO kann nur

Empfehlungen abgeben, Hacer recomendaciones,

durchsetzen kann sie diese nicht. No puede imponerlos.

Es gibt wieder ein ARD extra De nuevo hay un ARD extra

zur Corona-Pandemie.

Auf tagesschau.de

liefern wir einen Überblick proporcionamos una visión general

über die Oster-Regelungen sobre las regulaciones de Pascua

in den Bundesländern. en los estados federales.

ARD extra um 20.15 Uhr in DGS

auf tagesschau24

Sein Name steht

für gelebtes Christsein, para vivir el cristianismo,

Zivilcourage Coraje civil

und politischen Widerstand: y resistencia política:

Dietrich Bonhoeffer.

Am 9. April 1945, einen Monat

vor Ende des Zweiten Weltkriegs, antes del final de la Segunda Guerra Mundial,

wurden der Theologe und weitere

Widerstandskämpfer hingerichtet. Combatientes de la resistencia ejecutados.

Die Opfer sind auch 75 Jahre danach Las víctimas son 75 años después.

Belege der Vielfalt des Widerstand Evidencia de la diversidad de resistencia.

gegen das NS-Regime von Adolf Hitler.

Zwei unterschiedliche Menschen:

Der Pfarrer Dietrich Bonhoeffer El pastor Dietrich Bonhoeffer

und der Schreiner Georg Elser.

Sie verbindet ihr Widerstand Conecta su resistencia

gegen den Nationalsozialismus.

Beide werden

am 9. April 1945 hingerichtet. Ejecutado en abril de 1945.

Bonhoeffer

im Konzentrationslager Flossenbürg en el campo de concentración de Flossenbürg

im Nordosten Bayerns,

wo 30.000 Menschen starben.

Seit der Machtergreifung Desde la toma del poder

ist er ein Gegner Hitlers, ¿Es un oponente de Hitler,

Mitbegründer der Bekennenden Kirche, Cofundador de la Iglesia Confesante,

schließt sich dem Widerstand an. se une a la resistencia.

Im April 1943 wird er festgenommen. Fue arrestado en abril de 1943.

Zusammen mit hochrangingen Militärs Junto con oficiales militares de alto rango

aus dem Widerstand de la resistencia

wird er zwei Jahre später erhängt.

Für den EKD-Ratsvorsitzenden Por el presidente del Consejo EKD

ist Bonhoeffer bis heute ein Vorbild. Bonhoeffer sigue siendo un modelo a seguir hoy.

Sein Glaube war für ihn nicht Grund, Su creencia no era una razón para él.

sich nicht um die Welt zu kümmern,

sondern das Gegenteil. lo contrario

Der Glaube war der Grund, La fe fue la razón

ganz in die Welt hineinzugehen, ir hasta el mundo

an der Seite der Schwachen al lado de los débiles

zu stehen. pararse

Damit Leid gelindert wird. Para que se alivie el sufrimiento.

Georg Elser steht für

eine andere Facette des Widerstands: Otra faceta de la resistencia:

Ein einfacher Arbeiter

und Einzeltäter, y delincuentes solteros,

der aus persönlicher Überzeugung de convicción personal

handelte. actuó

Am 8. November 1939

wollte er Hitler töten él quería matar a Hitler

mit einem Attentat

im Münchner Bürgerbräukeller. en el Munich Bürgerbräukeller.

Doch das Attentat scheitert. Pero el intento de asesinato falla.

Georg Elser wird am 9. April 1945

im KZ Dachau erschossen. fusilado en el campo de concentración de Dachau.

Nun die Wettervorhersage für morgen, Ahora el pronóstico del tiempo para mañana,

Freitag, den 10. April:

Unter Hochdruckeinfluss

wird es verbreitet sonnig.

In den Nordosten

fließt kühlere Luft. fluye aire más frío.

In der Nacht oft klar.

Morgen im Norden und Osten

einige Wolken,

vielerorts aber Sonnenschein. pero en muchos lugares sol.

Über dem Bergland

später größere Quellwolken,

es bleibt meist trocken.

Am Samstag meist sonniges Wetter.

Ostersonntag mehr Wolken

und einzelne Schauer oder Gewitter. y duchas individuales o tormentas eléctricas.

Ostermontag wechselhaft,

örtlich nass, im Norden windig.

Im nördlichen Bergland

sind Schneeschauer möglich.

Um 22.05 Uhr hat Ingo Zamperoni

diese Tagesthemen für Sie:

Ostern in Corona-Zeiten - Pascua en tiempos de la Corona -

wie sich Familien und Kirchen como familias e iglesias

auf die Feiertage vorbereiten.

Und: Keine Gäste zum Saisonstart - Y: no hay invitados al comienzo de la temporada -

Existenzängste Miedos a la existencia

in der Tourismusindustrie.

ARD extra in DGS auf tagesschau24

Nun das ARD extra

mit Christian Nitsche: