Meine Schreibarbeiten (österreichischer Akzent), 15. Mein erster Job, 17. April 2011
15. Mein erster Job, 17. April 2011
Letzte Woche war ich sehr beschäftigt.
Letzten Mittwoch bekam ich eine E-Mail, worin stand, dass ich als PHP-Programmierer in einer niederländisch-tschechischen Firma in Prag angestellt wurde.Nachdem ich die E-Mail gelesen hatte, begann ich eine Wohnung zu suchen.Ich sah mir drei Wohnungen in der Nähe des Arbeitsplatzes an und ich nahm die dritte.Am Freitag zog ich von Liberec nach Litvínov.Am Samstag Morgen bin ich aus Litvínov nach Prag gezogen.Meine Eltern halfen mir mit dem Umzug .Nach dem Umzug ging ich mit meiner Mutti einige Möbel kaufen, weil es in der Wohnung keine Möbel gab.Dann räumten wir hier ein.Morgen werde ich beginnen zu arbeiten.Es ist mein erster Job.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Letzte Woche war ich sehr beschäftigt.|||||busyúltima|semana|estuve|yo|muy|ocupado
Last week I was very busy.
Letzten Mittwoch bekam ich eine E-Mail, worin stand, dass ich als PHP-Programmierer in einer niederländisch-tschechischen Firma in Prag angestellt wurde.|||||||which|||||PHP||||Dutch|Czech||||employed|was|środa|||||||||||PHP||||holenderskiej|czeskiej||||zatrudniony|zostałel último|miércoles|recibí|yo|una|||en la que|decía|que||como||programador|||holandesa|checa|empresa||Praga|contratado|fue
Last Wednesday I received an e-mail stating that I was hired as a PHP programmer in a Dutch-Czech company in Prague.
Nachdem ich die E-Mail gelesen hatte, begann ich eine Wohnung zu suchen.|||||read|||||||
After reading the e-mail, I started looking for an apartment.
Ich sah mir drei Wohnungen in der Nähe des Arbeitsplatzes an und ich nahm die dritte.|saw||||||||workplace||||took||third||||mieszkania|||||miejsca pracy||||||
I looked at three apartments near the workplace and I took the third one.
Am Freitag zog ich von Liberec nach Litvínov.||moved|||Liberec||Litvínov|||||Liberec||Litvínov
On Friday I moved from Liberec to Litvínov.
Am Samstag Morgen bin ich aus Litvínov nach Prag gezogen.||||||Litvínov|||moved|||||||||przeprowadził
On Saturday morning I moved from Litvínov to Prague.
Meine Eltern halfen mir mit dem Umzug .||helped||||move||||||przeprowadzką
My parents helped me with the move .
Nach dem Umzug ging ich mit meiner Mutti einige Möbel kaufen, weil es in der Wohnung keine Möbel gab.|||went||||mom|||||||||||||mudanza|fui|yo|con|mi|mamá|algunos|muebles|comprar|||||apartamento||muebles|había
After the move, I went with my mom to buy some furniture, because there was no furniture in the apartment.
Dann räumten wir hier ein.|cleared||||sprzątaliśmy||||limpiamos||aquí|a
Then we admitted here.
Morgen werde ich beginnen zu arbeiten.mañana|voy a|yo|comenzar|a|trabajar
Tomorrow I will start working.
Es ist mein erster Job.|||primer|
It's my first job.
