Der größte Stern des Universums - Ein Größenvergleich ||||||size comparison The Biggest Star in the Universe - A Size Comparison La estrella más grande del universo: comparación de tamaños La plus grande étoile de l'univers - Une comparaison de taille Największa gwiazda we wszechświecie - porównanie rozmiarów A maior estrela do universo - Uma comparação de tamanhos Самая большая звезда во Вселенной - сравнение размеров 宇宙中最大的恒星——大小比较

(Mystische Musik)

Welcher ist eigentlich der größte Stern des Universums? ||actually||||| Which is actually the biggest star in the universe?

Und wieso ist er so groß? |why|||| And why is it so big?

Und was sind Sterne überhaupt? And what are stars anyway?

Dinge, die gern Sterne wären. |that||stars|would Things that would like to be stars.

(Dröhnende Musik) thundering| (Droning music)

Unsere Reise beginnt auf der Erde. Our journey begins on earth.

Nur damit wir ein ungefähres Gefühl für die Größenverhältnisse bekommen. ||||vague||||Ordres de grandeur| |so that|||approximate||||size ratios| Just so we can get a rough sense of the proportions.

Die kleinsten Dinge mit sternähnlichen Eigenschaften ||||semblables à des étoiles|propriétés stellaires ||||star-like|properties The smallest things with star-like properties

sind große Gasriesen, sogenannte Subbraune Zwerge. ||géantes gazeuses||sous-naines brunes| ||giants|so-called|sub-brown|dwarfs are large gas giants, so-called sub-brown dwarfs.

Jupiter zum Beispiel, der massereichste Planet ||||la plus massive| ||||most massive| Jupiter for example, the most massive planet

in unserem Sonnensystem. ||système solaire in our solar system.

Er hat den elffachen Durchmesser der Erde |||onze fois|diamètre|| |||elevenfold|diameter|| It is eleven times the diameter of Earth

und ihre 317-fache Masse. ||317-fold| and its 317 times its mass.

Und besteht aus quasi dem gleichen Material |est constitué de||||| |consists||||| And consists of almost the same material

wie unsere Sonne. like our sun.

Nur viel, viel weniger davon. ||||de cela |||less| Just way, way less of it.

Den nächsten Zwischenschritt zu Sternen bilden Braune Zwerge. ||Étape intermédiaire|||former|naines brunes| ||intermediate step||||brown| The next intermediate step to stars are brown dwarfs.

Versagersterne, von denen alle schwer enttäuscht sind. étoiles ratées|||||déçus| loser stars|||||disappointed|are Failure stars, of which everyone is badly disappointed.

Und das, obwohl sie die 13- bis 90-fache Masse des Jupiters haben. |||||||||de Jupiter| ||although|||||||Jupiter| And that despite having 13 to 90 times the mass of Jupiter.

Selbst wenn man also 90 Jupiter zusammenschmeißen würde, |||||mettre ensemble| |||||throw together| So even if you throw 90 Jupiters together, Então, mesmo se você bater 90 Júpiter juntos

gäbe das zwar ein tolles Spektakel, would be||indeed||great|spectacle there would be a great spectacle,

wäre aber immer noch nicht genug für einen echten Stern. |but|||||||real| but still wouldn't be enough for a real star.

Interessanterweise wird ein Brauner Zwerg durch mehr Masse Interestingly||||dwarf|through|| Interestingly, a brown dwarf becomes more massive

nicht wirklich größer, nur sein Inneres dichter. ||larger|||inner|denser not really bigger, only its interior denser.

Dadurch steigt der Druck im Kern so stark an, |increases||pressure||||| This increases the pressure in the core so much

dass bestimmte langsame Fusionsreaktionen stattfinden, |||réactions de fusion| that|certain|slow|fusion reactions|take place that certain slow fusion reactions take place,

die den Zwerg leuchten lassen. |||shine| that make the dwarf shine.

(Mystische Musik)

Braune Zwerge sind also so was wie leuchtende Gasriesen, |||||||glowing|gas giants So brown dwarfs are like glowing gas giants,

die in keine Kategorie so richtig reinpassen. ||||||rentrer dans ||||||fit in that don't really fit into any category.

Wir wollen aber über echte Sterne sprechen, But we want to talk about real stars,

nicht über Möchtegern Sterne. ||fausse étoile| ||wannabe| not about wannabe stars.

Also weiter im Text. So|||text So on with the text.

(Mystische Musik) (mystical music)

Überschreiten große Gaskugeln eine gewisse Masse, ||boules de gaz||| exceed||gas balls||certain| If large gas spheres exceed a certain mass,

werden ihre Kerne so heiß und dicht, dass sie sich entzünden. ||||||dense||||ignite their cores become so hot and dense that they ignite.

Wasserstoff und Helium verschmelzen in ihren Kernen, hydrogen|||fuse|||cores Hydrogen and helium fuse in their nuclei,

und riesige Mengen Energie werden freigesetzt. ||large amounts|||released

Solche Sterne heißen Hauptreihen Sterne. |||étoiles de la séquence principale| Such|||main sequence| Such stars are called main sequence stars.

(Treibende Musik) driving|

Je massereicher ein Hauptreihen Stern ist, |more massive|||| The more massive a main sequence star is,

umso heißer und heller brennt er. |hotter|||burns| the hotter and brighter it burns.

Und umso kürzer ist sein Leben. |all the more|shorter||| And the shorter his life.

(Treibende Musik)

Ist der Wasserstoff verbrannt, ||l'hydrogène brûlé| |||burned Once the hydrogen is burned,

dehnt sich der Stern aus. extends|||| the star expands.

Bis zum Hunderttausendfachen seiner ursprünglichen Größe. ||Jusqu'à cent mille fois||| ||hundred thousand times||original| Up to a hundred thousand times its original size.

Diese Riesenphase dauert aber nur einen Bruchteil |Cette phase géante||||| |giant phase|||||fraction But this giant phase lasts only a fraction

seiner gesamten Lebensspanne. ||lifespan of its entire lifespan.

(Treibende Musik)

Wir vergleichen also Sterne |compare|| So we compare stars

in komplett unterschiedlichen Stadien ihres Lebens. |||stades|| |||stages|| in completely different stages of their lives.

Sie sind deshalb nicht weniger beeindruckend, |||||impressive They are no less impressive for that,

aber behalten wir im Kopf, |keep||| but let's keep in mind,

dass wir quasi Babys mit Erwachsenen vergleichen. that we are comparing babies with adults, so to speak.

Aber zurück zum Anfang. But back to the beginning.

Die kleinsten echten Sterne sind Rote Zwerge.

Sie haben etwa die 100-fache Masse des Jupiters. They have about 100 times the mass of Jupiter.

Das reicht kaum aus, um Wasserstoff zu Helium zu verschmelzen. This|is enough||||||||merge This is barely enough to fuse hydrogen into helium.

Weil sie so wenig Masse haben, sind sie klein, Because they have so little mass, they are small,

nicht sehr heiß und leuchten ziemlich schwach. ||||shine|| not very hot and shine quite weakly.

Sie sind die einzigen Sterne in der Hauptreihe, |||||||séquence principale |||only||||main sequence

die sich nach ihrem Tod nicht ausdehnen, ||||||s'étendre ||||||expand which do not expand after their death,

sondern einfach irgendwie erlöschen. |||fade away but simply go out somehow.

Rote Zwerge gibt es weitaus am meisten von allen Sternen ||||far more||||| Red dwarfs are by far the most numerous of all stars

im Universum. in the universe.

Weil sie ihren Brennstoff sehr langsam verbrauchen, |||fuel|||consume Because they consume their fuel very slowly,

reicht der für bis zu zehn Billionen Jahre. reaches||||||| it will last for up to ten trillion years.

Das ist 1.000 Mal länger als unser Universum bisher überhaupt existiert. That's 1,000 times longer than our universe has ever existed.

Einer der erdnächsten Sterne ist zum Beispiel ein Roter Zwerg. ||l'un des plus proches||||par exemple||| ||earth's closest||||||| For example, one of the closest stars to Earth is a red dwarf.

Barnards Stern, er leuchtet aber so schwach, l'étoile de Barnard|||||| Barnard's|||shines||| Barnard's star, it shines so dimly though,

dass er ohne Teleskop gar nicht zu sehen ist. |||telescope||||| that it cannot be seen at all without a telescope.

Falls du mehr über Rote Zwerge wissen möchtest, If||||||| If you want to know more about Red Dwarfs,

wir haben ein ganzes Video dazu. we have a whole video about it.

Den nächsten Schritt bilden Sterne wie unsere Sonne. The next step is formed by stars like our sun.

Zu sagen, dass die Sonne das Sonnensystem dominiere, |||||||domine le |||||||dominates To say that the sun dominates the solar system,

ist eine Untertreibung. ||est un euphémisme ||understatement is an understatement.

Sie macht 99,86 Prozent seiner ganzen Masse aus. It accounts for 99.86 percent of its total mass. Ele constitui 99,86% de toda a sua massa.

Sie brennt viel heißer und heller als Rote Zwerge. It burns much hotter and brighter than red dwarfs.

Was ihre Lebensspanne auf etwa zehn Milliarden Jahre verkürzt. ||||||||shortens Which shortens their life span to about ten billion years.

Die Sonne hat die siebenfache Masse von Barnards Stern. ||||sept fois|||| ||||sevenfold|||| The sun has seven times the mass of Barnard's star.

Scheint dabei aber fast 300 Mal heller |||||brighter

und ist doppelt so heiß. ||||et est deux fois plus chaud. ||twice|| and is twice as hot.

(Treibende Musik) Musique entraînante|

Aber es geht noch größer. But it can be even bigger.

Schon kleine Veränderungen der Masse können die Helligkeit Already||changes|||||brightness

eines Hauptreihen Sterns enorm beeinflussen. |main sequence||enorm|influence

Sirius, der hellste Stern am Nachthimmel, ||l'étoile la plus brillante|||ciel nocturne Sirius||brightest|||night sky

hat die doppelte Masse und den 1,7-fachen Radius der Sonne. ||double|mass||||||

(Spannungsvolle Musik) tension-filled|

Aber seine Oberflächentemperatur beträgt fast 10.000 Grad Celsius. ||surface temperature|is|||Celsius

Dadurch leuchtet er 25 Mal heller als die Sonne. Ainsi|||||||

(Treibende Musik)

So heiß zu brennen, reduziert seine Lebensspanne

um das Vierfache. ||quatre fois ||fourfold

Auf 2,5 Milliarden Jahre.

Sterne mit der zehnfachen Masse unserer Sonne |||dix fois||| |||tenfold|||

haben eine Oberflächentemperatur um etwa 25.000 Grad Celsius.

Beta Centauri hat gleich zwei solcher massereichen Sterne. Bêta||||||| Beta|Centauri|||||massive|

Die beide etwa mit der 20.000-fachen Kraft der Sonne scheinen. |||||||||briller |||||||||shine

Das ist ziemlich viel Energie.

Im Vergleich zur gerade mal 13-fachen Größe. |comparison|||||

Aber dafür brennen sie auch nur für etwa 20 Millionen Jahre.

Ganze Generationen von solchen sogenannten Blauen Sternen sterben, ||||so-called|||

während die Sonne einmal die Galaxie umrundet. ||||||fait le tour de ||||||orbits

(Mystische Musik)

Kann man also sagen, je mehr Masse, umso größer der Stern? So can we say that the more mass, the bigger the star?

(Mystische Musik)

Der massereichste uns bekannte Stern heißt R136a1. ||||||R136a1| |||known|||R(1)|

Er hat das 315-Fache der Sonnenmasse.

Und scheint fast neun Millionen Mal heller als die Sonne.

Aber trotz seiner enormen Masse und Energie |malgré|||||

hat er nur gerade die 30-fache Größe der Sonne.

Dieser Stern ist so extrem,

dass seine Anziehung ihn kaum zusammenzuhalten vermag. |||||le contenir|parvient à that||attraction|||hold together|can that his attraction can hardly hold him together.

So verliert er 321.000 Milliarden Tonnen Material |perd|||| |loses|||| So he loses 321,000 billion tons of material

in seinem Sternwind. ||dans son vent stellaire ||star wind in his stellar wind.

(Mystische Musik)

Pro Sekunde.

Solche Sterne sind sehr selten. ||||rarely Such stars are very rare.

Denn sie entstehen nicht nach den gleichen Regeln wie andere Sterne. ||se forment|||||||| ||form|||||||| Because they don't form according to the same rules as other stars.

Supermassereiche Sterne brennen bei der Entstehung extrem heiß und hell. supermassive|||||formation|||| Supermassive stars burn extremely hot and bright during their formation.

Wodurch es zusätzliches Gas, ||gaz supplémentaire| ||additional| Which blows away additional gas,

das sie noch massereicher machen würde, wegweht. ||||||s'envole ||||||blown away that would make them even more massive. isso os tornaria ainda mais massivos.

Deshalb haben solche Sterne Therefore|||

nicht mehr als etwa die 150-fache Masse der Sonne. ||||la|||| no more than about 150 times the mass of the Sun.

Sterne wie R136a1

entstehen vermutlich durch die Verschmelzung probablement par fusion|probablement||| |presumably|||merger presumably arise from the merger

von mehreren sehr massereichen Sternen, |||massive|

die sich in bestimmten Gebieten zu nahe kommen. ||||areas||| que chegam perto demais em certas áreas.

Sie verbrennen den Wasserstoff in ihrem Kern

in wenigen Millionen Jahren.

Sind also selten und kurzlebig. ||rarely||short-lived They are therefore rare and short-lived.

Größer wird's jetzt nicht mehr einfach durch mehr Masse. Larger|becomes||||||| It won't get bigger just by adding more mass.

Die größten Sterne entstehen erst durch ihren eignen Tod. The|||||||own| The largest stars only come into being through their own death.

(Mystische Musik) (Mystical music)

Wenn der Wasserstoff im Kern eines Hauptreihen Sterns ||||||main sequence| If the hydrogen in the core of a main sequence star

langsam aufgebraucht ist, |used up| is slowly used up

zieht sich der Kern zusammen und wird heißer und dichter.

Dadurch wird auch die Verschmelzung heißer und immer schneller. ||||merger||||

Das drückt gegen die Gravitation an. |presses|||gravity|against This pushes against gravity.

Wodurch sich die äußeren Schichten ausdehnen. |||||s'étendent |||outer|layers|expand This causes the outer layers to expand.

Die sogenannte Riesenphase. ||La phase géante.

Und diese Sterne werden tatsächlich zu wahren Riesen. |||deviennent|||véritables| And||||actually||true| And these stars actually become true giants.

Gacrux zum Beispiel. Gacrux, par exemple.|| Gacrux for example||

Bei nur 30 Prozent mehr Masse als die Sonne, At only 30 percent more massive than the Sun,

ist er auf ihren 84-fachen Umfang angewachsen. |||||size|grown it has grown to 84 times its original size.

(Treibende Musik) Auch die Sonne dehnt sich aus. driving|||||expands||

Auf das 200-fache ihres aktuellen Radius. To 200 times its current radius.

Erreicht sie die letzte Phase ihres Lebens, When she reaches the last phase of her life,

wird sie sogar noch größer als Gacrux werden. ||even||||| she will grow even bigger than Gacrux.

In dieser letzten Lebensphase |||Dans cette dernière phase de vie |||life phase

wird sie die inneren Planeten verschlucken. |||||swallow it will swallow the inner planets. ela vai engolir os planetas internos.

(Treibende Musik) Beeindruckt? ||Impressed (Driving Music) Impressed?

Dabei hast du die größten Sterne des Universums You have the biggest stars in the universe

noch gar nicht kennengelernt. |||met haven't met yet.

(Mystische Musik) (mystical music)

Hyperriesen sind die massereichsten Sterne im Universum Hypergéantes étoilées|||les plus massifs||| hypergiants|||most massive||| Hypergiants are the most massive stars in the universe

in ihrer Riesenphase. ||dans sa phase géante in their giant phase.

Sie haben eine enorme Oberfläche, They have an enormous surface

die unglaubliche Mengen Licht abstrahlt. ||quantité incroyable||émet des quantités ||||radiates which emits incredible amounts of light.

Sie sind so groß, dass sie sich quasi selbst in die Luft jagen. |||||||almost|self||||hunt They're so big they're practically blowing themselves up.

Ihre Anziehung ist zu schwach, |attraction|||weak

um die heiße Masse zusammenzuhalten. ||||together to hold the hot mass together.

Und sie wird von kräftigen Sternwinden weggetragen. ||||puissants|vents stellaires puissants|emportée ||||strong|star winds|carried away And it is carried away by powerful stellar winds.

(Treibende Musik)

Der Pistolenstern mit der 25-fachen Sonnenmasse |Étoile Pistol, 25 masses solaires|||| |pistol star|||| The pistol star with 25 times the mass of the Sun

und ihrem 300-fachen Umfang |||et sa circonférence |||volume and its 300-fold extent

ist ein sogenannter Blauer Hyperriese. ||soi-disant|Bleu|hypergéant bleu ||so-called|blue|hypergiant is a so-called blue hypergiant.

Benannt nach seinem intensiven blauen Licht. Nommé d'après||||| Named|||intense|| Named for its intense blue light.

(Treibende Musik)

Schwer zu sagen, wie lange der Pistolenstern überleben wird. |||||||survive| Hard to say how long the pistol star will survive.

Aber kaum mehr als ein paar Millionen Jahre.

Noch größer als Blaue Hyperriesen sind Gelbe Hyperriesen. Yellow hypergiants are even larger than blue hypergiants.

Am besten erforscht ist Rho Cassiopeiae. ||||Rho Cassiopeiae|Rho Cassiopeiae ||explored||Rho Cassiopeiae|Cassiopeia

Dieser Stern ist so hell,

dass er mit bloßem Auge zu sehen ist. |||à l'œil nu|||| |||bare|||| that it can be seen with the naked eye. que pode ser visto a olho nu.

Obwohl er Tausende Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Although|||||||| Even though it's thousands of light-years from Earth.

Bei 40-facher Sonnenmasse hat er ihren 500-fachen Umfang. |forty|||||| At 40 times the mass of the sun, it has 500 times its circumference.

Und strahlt 500.000 Mal so hell. |shines|||

(Dramatische Musik)

Wenn Rho Cassiopeiae an der Stelle wäre, If Rho Cassiopeiae were in place,

wo sich gerade die Sonne befindet, where the sun is at the moment

dann stünde unsere Erde mitten in dem Stern. |serait placée|||||| |would stand|||||| then our earth would be in the middle of the star. então nossa terra estaria no meio da estrela.

Und du wärst ziemlich tot. ||would|pretty| And you'd be pretty much dead.

(Dramatische Musik) (Dramatic music)

Gelbe Hyperriesen sind aber sehr selten. However, yellow hypergiants are very rare.

Uns sind nur 15 bekannt.

Das bedeutet, dass auch sie wahrscheinlich nur |||||probably| That means they too probably just

ein kurzes Zwischenstadium sind. ||étape intermédiaire| |short|intermediate stage| are a short intermediate stage.

Denn Sterne wachsen und schrumpfen in ihrer Zeit als Hyperriesen. For||||shrink||||| Because stars grow and shrink during their time as hypergiants.

Die größten uns bekannten Sterne sind Rote Hyperriesen.

Wahrscheinlich die größten Sterne überhaupt. ||||at all

Aber welcher von ihnen gewinnt nun den Titel

"Größter Stern des Universums"? largest|||

(Dramatische Musik)

Ehrlich gesagt: wir wissen es nicht.

Rote Hyperriesen sind so extrem hell und so weit weg von uns, |||||bright||||||

dass selbst kleine Unsicherheiten bei der Messung |||petites incertitudes|||mesure |||uncertainties|||measurement that even small uncertainties in the measurement

zu riesigen Schwankungen bei der Größenbestimmung führen können. |||||détermination de taille|| ||fluctuations|||size determination|lead| pode levar a grandes variações no dimensionamento.

Noch schlimmer: Rote Hyperriesen sind nicht nur Monster |||||||monsters

von annähernd der Größen unseres Sonnensystems, |approximately||sizes||

sie jagen sich auch noch selbst in die Luft. ||themselves|||||| they also blow themselves up.

Das macht es noch schwieriger, sie zu messen. ||||more difficult||| That makes it even more difficult to measure them.

Mit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen ||nouvelles découvertes scientifiques|nouvelles découvertes scientifiques ||scientific|findings With new scientific knowledge

und immer besseren Instrumenten, ändert sich immer wieder, |||instruments||||

welchen wir für den größten Stern halten.

Einer der größten uns derzeit bekannten Sterne ||||currently||

ist wohl Stephenson 2-18. ||Stephenson 2-18 ||Stephenson

Entstanden ist er vermutlich als Hauptreihen Stern Probablement formé|||probablement||étoile de la séquence| formed||he|presumably||main sequence| It probably originated as a main sequence star

mit einem Zigfachen der Sonnenmasse. ||multiples|| ||multiple|| with multiple times the mass of the Sun. com dezenas de vezes a massa solar.

Mittlerweile hat er wohl schon die Hälfte seiner Masser verloren. Entre-temps||||||||masse corporelle| Meanwhile|||probably|||||mass| In the meantime, it has likely lost half of its mass.

Während typische Rote Hyperriesen 1.500 Mal so groß sind wie die Sonne, While|typical|||||||||

geht die höchste Schätzung für Stephenson 2-18 |||estimation la plus élevée|| |||estimate||

davon aus, dass er den 2.150-fachen Umfang der Sonne hat. assume that it has 2,150 times the circumference of the sun.

Und eine halbe Million Mal so hell scheint.

Verglichen damit, scheint unsere Sonne wie ein Staubkorn. Comparé à cela|||||||grain de poussière Compared|to that||||||dust particle Compared to this, our sun shines like a speck of dust.

Das menschliche Gehirn kann solche Größenverhältnisse gar nicht fassen. |human|brain|||size relationships|||grasp The human brain cannot comprehend such proportions.

Selbst mit Lichtgeschwindigkeit würde es 8,7 Stunden dauern, ||light speed|||hours| Even at the speed of light, it would take 8.7 hours

Stephenson 2-18 einmal zu umrunden. |||orbit Going around Stephenson 2-18 once.

Das schnellste Flugzeug der Welt bräuchte dafür 500 Jahre. ||L'avion|||aurait besoin de|| It would take the world's fastest plane 500 years to do this.

Stünde er an der Stelle der Sonne, stood|||||| If he stood in the place of the sun,

würde er bis zum Saturn reichen. (Dramatische Musik) ||||Saturn||| would it reach Saturn. (Dramatic music)

In seiner weiteren Entwicklung ||dans son développement ultérieur| ||further|development in its further development

wird er vermutlich noch mehr Masse verlieren. ||probablement|||| ||probably||||lose he will probably lose even more mass.

Und in die nächste, noch heißere Hyperriesenphase schrumpfen. |||||plus chaude|phase hypergéante|rétrécir |||next||hotter|hypergiant phase|shrink And shrink into the next, even hotter, hypergiant phase.

Dann werden sich in seinem Kern schwere Elemente ansammeln. ||||||||s'accumuler ||||||heavy||accumulate Then heavy elements will accumulate in its core.

Bis der Kern zusammenfällt, der Stern in einer Supernova explodiert |||s'effondre|||||| ||core|collapses|||||| Until the core collapses, the star explodes in a supernova

und das Gas wieder an die Galaxie abgibt. |||||||gives and releases the gas back to the galaxy.

Aus diesem Gas wird dann eine neue Generation von Sternen |||||||generation|| This gas then becomes a new generation of stars

in allen Größen entstehen. ||sizes|arise come in all sizes. em todos os tamanhos.

Und damit beginnt wieder ein Kreislauf aus Geburt und Tod, |||||cycle|||| And so begins a cycle of birth and death,

der unser Universum erleuchtet. |||éclaire notre univers |||illuminates illuminating our universe.

Wiederholen wir diese Reise noch einmal. Repeat||||| Let's repeat this journey again.

Diesmal ohne zu reden. |||talk This time without speaking.

Kurz gesagt: das Universum ist groß. In short: the universe is big.

(Dramatische Musik)

Und darin gibt es jede Menge große Dinge.

(Treibende, dramatische Musik)

(Treibende, dramatische Musik)

(Entspannte Musik, Vogelgezwitscher) relaxing||