"...Everything is falling apart..." "...Everything is falling apart..." "...Todo se está desmoronando..." "...Everything is falling apart..." "...Tutto sta cadendo a pezzi...". 「...すべてが崩壊している..." "...Wszystko się rozpada..." "...Tudo está a desmoronar-se..." "...Все рушится..." "...Her şey parçalanıyor..." "...Все розвалюється..." “……一切都在崩溃……”

Wo sind die? Dove|sono|dove sono loro Where are the? ¿Dónde están? Onde estão os?

Wo sind die Verteidigungsstellungen? |||Dove sono le difese? Where are the defenses? Onde estão as posições defensivas? Savunma pozisyonları nerede?

Kommandant? Comandante? Commander? Comandante? Was ist hier los? Cosa||qui|Cosa succede qui? What's going on here? O que está acontecendo aqui?

- Ich werde es herausfinden. Io|||Scoprire. - I am going to find that out. - Eu vou descobrir isso.

Und sie reißen sich zusammen, Schröder! ||||si controllano| And they pull themselves together, Schröder! ¡Y contrólate, Schröder! E se recomponha, Schröder! Ve kendilerini toparlıyorlar, Schröder!

- Oh, mein Gott! ||- Oh, mio Dio! - Oh my God! - Oh meu Deus!

Jetzt geht alles den Bach runter. ||||tutto a rotoli|a rotoli Now everything is going down the drain. Ahora todo se va por el desagüe. Agora tudo vai por água abaixo. Şimdi her şey boşa gidiyor.

Mensch Peter, was machen wir denn jetzt? Accidenti Peter||||noi|allora|adesso Peter, what are we doing now? Hombre Peter, ¿qué hacemos ahora? Cara Peter, o que fazemos agora?