Erinnerung an Nazi-Verbrechen Remembering Nazi crimes Culture, 8 octobre 2021 / Mémoire des crimes nazis Cultura, 8 ottobre 2021 / Memoria dei crimini nazisti Kultūra, 2021 m. spalio 8 d. / Nacių nusikaltimų atminimas Cultura, 8 de outubro de 2021 / Recordação dos crimes nazis Культура, 8 октября 2021 г. / Память о преступлениях нацистов Kültür, 8 Ekim 2021 / Nazi suçlarının anılması Культура, 8 жовтня 2021 року / Пам'ять про нацистські злочини

In dem Land Ukraine haben sich Deutsche und Ukrainer zusammen an schlimme Verbrechen aus der Nazi-Zeit erinnert. In the country of Ukraine, Germans and Ukrainians remembered terrible crimes from the Nazi era together. Der deutsche Bundes-Präsident Frank-Walter Steinmeier ist dazu in den Ort Babyn Jar gereist. The||||||||||||Babiyn|jar| The German Federal President Frank-Walter Steinmeier traveled to the town of Babyn Yar.

Das Verbrechen von Babyn Jar war vor 80 Jahren. The Babyn Yar crime was 80 years ago. In Deutschland waren damals die Nazis an der Macht. In Germany, the Nazis were in power at the time. Deutsche Soldaten haben viele Länder in Europa überfallen und dort Menschen ermordet. German soldiers have invaded many countries in Europe and murdered people there. Babyn Jar gehörte damals zum Land Sowjet-Union. Babyn Yar belonged to the Soviet Union at that time. Es liegt in der Nähe von der Stadt Kiew. It is located near the city of Kiev. Das ist heute die Haupt-Stadt von der Ukraine. Today this is the main city of Ukraine.

In Babyn Jar haben die deutschen Soldaten damals an 2 Tagen mehr als 33-tausend Menschen ermordet. In Babyn Yar the German soldiers murdered more than 33 thousand people in 2 days. Es waren Juden und Jüdinnen. They were Jews and Jewish women. Die Soldaten haben die Männer, Frauen und Kinder erschossen. The soldiers shot the men, women and children. Die Soldaten hatten dabei auch Helfer aus der Ukraine und anderen Ländern. The soldiers also had helpers from Ukraine and other countries.

Bundes-Präsident Steinmeier hat gesagt: So etwas darf auf der ganzen Welt nie wieder geschehen. Federal President Steinmeier said: Something like this must never happen again anywhere in the world. Wir müssen uns an diese schlimmen Taten erinnern. We must remember these terrible acts. Denn ohne Erinnerung gibt es keine gute Zukunft. Because without memory there is no good future.

Was bedeutet ...

Bundes-Präsident oder Bundes-Präsidentin

Der Bundes-Präsident ist der Staats-Chef von Deutschland. Er hat das höchste Amt. He has the highest office. Aber er ist nicht der mächtigste Politiker. Denn er ist nur selten für konkrete Entscheidungen zuständig. This is because it is rarely responsible for concrete decisions. Aber er hält oft wichtige Reden. But he often gives important speeches. Darin kann er Vorschläge machen, was in Deutschland besser werden soll. In it, he can make suggestions about what should be improved in Germany. Der Bundes-Präsident wird immer für 5 Jahre gewählt. Dafür treffen sich die Politikerinnen und Politiker aus dem Bundestag mit Vertretern aus den Bundes-Ländern in der Bundes-Versammlung.

Ukraine

Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa. Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union. Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort. Die meisten von ihnen sprechen Ukrainisch. Die Haupt-Stadt heißt Kiew.

Nazi

Nazi ist die Abkürzung für National-Sozialist. ||||||socialist Nazi is the abbreviation for National Socialist. In Deutschland waren die Nazis von 1933 bis 1945 an der Macht. In Germany, the Nazis were in power from 1933 to 1945. Sie überfielen andere Länder und waren schuld am 2. They raided other countries and were to blame for World War II. Welt-Krieg. Die Nazis ermordeten sehr viele Juden. Der Anführer der Nazis hieß Adolf Hitler. The leader of the Nazis was called Adolf Hitler. Nazis sind ausländerfeindlich: sie wollen nicht, dass Ausländer in Deutschland leben. Nazis are xenophobic: they do not want foreigners to live in Germany. Sie sind auch gegen Schwule und Lesben und gegen fremde Religionen. They are also against gays and lesbians and against foreign religions. Heute gibt es auch noch Menschen, die so denken. Today, there are still people who think like that. Sie werden Neo-Nazis genannt. They are called neo-Nazis.

Jüdinnen und Juden

Jüdinnen und Juden gehören der Religion Judentum an. Das heilige Buch der Juden heißt Torah. The holy book of the Jews is called Torah. Es enthält Teile aus der Bibel. It contains parts from the Bible. Juden beten nicht in einer Kirche, sondern in einer Synagoge. Jews do not pray in a church, but in a synagogue. Früher sind Juden in vielen Ländern verfolgt worden. In the past, Jews have been persecuted in many countries. In der Nazi-Zeit haben Deutsche und ihre Helfer in vielen Ländern Millionen Juden ermordet. During the Nazi era, Germans and their helpers murdered millions of Jews in many countries. Auch heute werden in manchen Ländern Juden noch verfolgt. Even today, Jews are still persecuted in some countries.