SESSION #1 SESSION #1 セッション #1 СЕКЦІЯ #1

Du kommst aus der Ukraine und du bist in Odessa geboren. ||||Ukraine|||are||Odessa|born You come from Ukraine and you were born in Odessa. Ich komme aus Slowenien und ich bin in Slowenien geboren. |||Slovenia||||||born I come from Slovenia and I was born in Slovenia. Ich bin in Postojna geboren und jetzt wohne ich in Ljubljana. |||Postojna|born||||||Ljubljana I was born in Postojna and now I live in Ljubljana. Und du wohnst in Tel Aviv. ||live||| And you live in Tel Aviv. Wir haben in verschiedenen Städten gelebt: erst hast du 17 Jahre lang in Odessa gelebt, dann hast du in Kiew gelebt für drei Jahre und dann hast du drei Jahre in Herzlia gelebt. ||||cities|lived|first||||||Odessa|lived|||||Kyiv|lived|||||||||||Herzlia|lived We lived in different cities: first you lived in Odessa for 17 years, then you lived in Kyiv for three years and then you lived in Herzliya for three years. Seit sieben Jahren lebst du in Tel Aviv. |seven||live|||Tel|Tel Aviv You have been living in Tel Aviv for seven years. Also bist du jetzt dreißig Jahre alt. So you are now thirty years old. Ich habe auch in vielen Städten gelebt und bin viel gereist. ||||||||||traveled I have also lived in many cities and traveled extensively. Ich war in London, dann in Tokyo und jetzt wohne ich in Ljubljana. |was||London|||Tokyo|||||| I was in London, then in Tokyo and now I live in Ljubljana. Mein Lieblingsrestaurant ist Joe Penas; das ist ein mexikanisches Restaurant. |favorite restaurant||Joe|Penas||||Mexican| Du tust dich schwer ein Lieblingsrestaurant zu wählen, weil es so viele gute Restaurants in Israel gibt. |are doing||hard||favorite restaurant||||||many||restaurants||Israel| You struggle to choose a favorite restaurant because there are so many good restaurants in Israel. Aber wenn du dich für ein Restaurant entscheiden musst, dann wählst du Monte Fiori. |||||||||then|choose||Monte|Fiori But if you have to choose a restaurant, choose Monte Fiori. Wenn wir zum Essen ins Restaurant gehen, können wir noch vier Personen einladen. If||||||||||||invite If we go to the restaurant for dinner, we can invite four more people. Du wählst deinen Mann Allon und Donald Trump, und ich wähle meine Frau Yuko und Benjamin Netanjahu. |choose|||Allon||Donald|Trump|||choose|my||Yuko|and|Benjamin|Netanyahu You vote for your husband Allon and Donald Trump and I vote for my wife Yuko and Benjamin Netanyahu. Mit Trump wäre es unterhaltsam. ||||entertaining It would be entertaining with Trump. Er und Netanjahu haben eine gute Beziehung, deswegen werden sie uns vielleicht vergessen. ||Netanyahu||||relationship|therefore|will|||maybe|forget He and Netanyahu have a good relationship, so maybe they will forget about us.