7. Ein Tag mit meiner kleinen Schwester |||küçük||kız kardeş |||ma|petite|sœur ein bestimmter|Tag|mit meiner|meiner kleinen Schwester|kleinen Schwester|Schwester A|day||my|little|sister ||||маленькой| 7\. يوم مع أختي الصغيرة 7. Ein Tag mit meiner kleinen Schwester 7\. A day with my little sister 7\. Un día con mi hermanita 7. une journée avec ma petite sœur 7. una giornata con la mia sorellina 7. 妹との一日 7. 여동생과의 하루 7. een dag met mijn zusje 7. dzień z moją młodszą siostrą 7. um dia com a minha irmã mais nova 7\. День с моей младшей сестрой 7. En dag med min lillasyster 7\. Küçük kız kardeşimle bir gün 7. день з молодшою сестрою 7. 和我妹妹的一天

Meine Eltern mussten heute lange arbeiten. мои|родители|должны были||долго| |parents|devaient|aujourd'hui|long|travailler My|parents|had to|today|long|work |Meus pais|tiveram que|hoje|muito tempo|trabalhar benim||zorunda kaldı||uzun| ||dovevano||| ||||довго| |padres|tenían que||mucho tiempo|trabajar اضطر والداي إلى العمل في وقت متأخر اليوم. My parents had to work late today. Mis padres tuvieron que trabajar hasta tarde hoy. Mes parents ont dû travailler longtemps aujourd'hui. I miei genitori hanno dovuto lavorare fino a tardi oggi. Meus pais tiveram que trabalhar até tarde hoje. Сегодня моим родителям пришлось задержаться на работе. Ailem bugün geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı. Meine Mutter fragte mich: „Kannst du heute auf deine kleine Schwester aufpassen?“ Ich antwortete: „Ja, ich habe heute Zeit, natürlich kann ich auf meine Schwester aufpassen. ||спросила||можешь|||||||присмотреть за||ответил||||||конечно||||||присмотреть за ||a demandé||||||ta|petite sœur||surveiller||répondis||||||bien sûr||||||faire attention My|mother|asked|me|can|you|today|on|your|little|sister|take care of|I|answered|yes||have|today|time|of course|can|I|on|my|sister|take care of minha|Minha mãe|perguntou|me|podes cuidar de|você|hoje||tua|pequena|irmã mais nova|cuidar de|Eu|respondi|Sim, posso.|eu|tenho|hoje|tempo disponível|Claro|posso|eu|de|minha|irmã mais nova|Cuidar de |||||||||||돌보다|||||||||||||| |||||||||||bakmak||cevap verdim||||||tabii ki|yapabilirsin|||||göz kulak olmak ||chiese|||||||||badare||risposi|||||||||||| ||||||||||||ja|||||||oczywiście|||||| |||||||за||||потурбувати||||||||||||||потурбувати |||||||||||dohlížet|||||||||||||| |||||||||||baxmaq|||||||||||||| |madre|preguntó||puedes|tú||por encima de|tu|pequeña|hermana|cuidar de|yo|respondí|Sí|||hoy||por supuesto|puedes||sobre|||cuidar سألتني والدتي ، "هل يمكنك الاعتناء بأختك الصغيرة اليوم؟" أجبتها ، "نعم ، لدي وقت اليوم ، بالطبع يمكنني رعاية أختي. My mother asked me, “Can you take care of your little sister today?” I replied, “Yes, I have time today, of course I can take care of my sister. Mi madre me preguntó: “¿Puedes cuidar a tu hermanita hoy?” Le respondí: “Sí, hoy tengo tiempo, por supuesto que puedo cuidar a mi hermana. Ma mère m'a demandé : « Peux-tu garder ta petite sœur aujourd'hui ? » J'ai répondu : « Oui, j'ai du temps aujourd'hui, bien sûr je peux m'occuper de ma sœur. » Mia madre mi chiese: "Puoi badare alla tua sorellina oggi?" Io risposi: "Sì, oggi ho tempo, certo che posso badare a mia sorella. Minha mãe me perguntou: “Você pode cuidar da sua irmãzinha hoje?” Respondi: “Sim, tenho tempo hoje, claro que posso cuidar da minha irmã. Мама спросила меня: "Ты можешь сегодня присмотреть за своей младшей сестрой?" Я ответила: "Да, у меня сегодня есть время, конечно, я могу присмотреть за сестрой. Min mamma frågade mig: "Kan du passa din lilla syster idag?" Jag svarade: "Ja, jag har tid idag, såklart kan jag passa min syster." Annem, “Bugün küçük kardeşine bakabilir misin?” diye sordu, “Evet, bugün vaktim var, tabii ki ablama bakabilirim. Мама запитала мене: "Можеш сьогодні приглянути за сестричкою?". Я відповіла: "Так, у мене сьогодні є час, звичайно, я можу доглянути за сестрою. Ich verbringe gerne Zeit mit ihr.“ Dann sind sie zur Arbeit gegangen. Я|провожу||||||||||пошли |passe|avec plaisir||||Ensuite|||||allé I|spend|Translation: willingly|time|with|her|Then|are|her|to|work|gone Eu|passo|Gosto de|tempo|com|com ela|Então|são|eles/elas|para a|trabalho|foram trabalhar |보내는 것을 좋아|||||||||| |"geçiriyorum"||||||dır||||gittik |passo||||||||||andati |spędzam|||||||||| |провожу|||||||||| |trávím|||||||||| |keçirirəm|||||||||| |Paso||||ella||||a la||ido أحب قضاء الوقت معها ". ثم ذهبوا إلى العمل. I like spending time with her.” Then they went to work. Me gusta pasar tiempo con ella”. Luego se pusieron a trabajar. J'aime passer du temps avec elle. » Ensuite, ils sont partis au travail. Mi piace passare del tempo con lei", poi si misero al lavoro. Eu gosto de passar tempo com ela.” Então eles foram trabalhar. Мне нравится проводить с ней время". Затем они отправились на работу. Jag trivs bra med henne." Sedan gick de till jobbet. Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.” Sonra işe gittiler. Мені подобається проводити з нею час». Потім вони пішли на роботу. 我喜欢和她在一起。”然后他们就去上班了。 Ich bin mit meiner Schwester allein zu Hause geblieben. |||||одна|||остался |||||seul|||resté(e) I|am|with|my|sister|alone|at|home|remained Eu|sou|com|minha|irmã|sozinha|em casa|em casa|fiquei |||||yalnız|||kaldım ||||сестра|||| |||||solo|||quedado بقيت في المنزل وحدي مع أختي. I stayed at home alone with my sister. Me quedé solo en casa con mi hermana. Je suis resté seul à la maison avec ma sœur. Sono rimasta a casa da sola con mia sorella. Fiquei em casa sozinha com minha irmã. Я осталась дома одна с сестрой. Jag stannade ensam hemma med min syster. Ablamla evde yalnız kaldım. Я залишився вдома один зі своєю сестрою. 我和姐姐独自呆在家里。 Sie hat angefangen, zu weinen. ||начала||плакать ||commencé||pleurer She|has|begun|to|cry |começou|começou|a|chorar ||başladı||ağlamak ||시작했다|| ||||piangere ||||płakać вона||почала||плакати ||||khóc ||||plakat ||||ağlamağa ||empezó||llorar بدأت تبكي. Začala plakat. She started to cry. Ella comenzó a llorar. Elle a commencé à pleurer. Ha iniziato a piangere. Ela começou a chorar. Она начала плакать. Hon började gråta. Ağlamaya başladı. Вона почала плакати. 她开始哭泣。 Ich wusste nicht, was ich tun soll. |знал||||делать| |knew||||faire|dois I|knew|not|what|I|do|should Eu|não sabia|não|o que|Eu|fazer|deveria |bilmiyordum||||| |sapevo||||| |bilirdim||||| |知っていた||||| yo|knew||qué||hacer|debo لم أكن أعرف ماذا أفعل. I didn't know what to do. No sabía qué hacer. Je ne savais pas quoi faire. Non sapevo cosa fare. Eu não sabia o que fazer. Я не знал, что делать. Jag visste inte vad jag skulle göra. ne yapacağımı bilemedim Я не знав, що мені робити. 我不知道该怎么办。 Ich habe versucht, lustig zu sein, damit sie aufhört zu weinen. ||пытался|смешным||быть|чтобы||перестала||плакать ||essayé|drôle|||pour que||cesse|à|pleurer I|have|tried|funny|to|be|so that|she|stop|to|crying Eu|tentei|tentei|engraçado|de ser|ser engraçado|para que|ela|parar de chorar|de ser|chorar ||||||||그녀가|| ||||||||ngừng lại||khóc ||denedim|komik|||ağlamayı bırakması için||ağlamayı bırakması||ağlamak |||divertente|||||smetta||piangere ||||||żeby||przestaje|| я|||сміливим|||||перестала|| ||snažil se||||||přestane|| |||şən|||ki||dayanır|| Yo||he intentado|divertido|||para que||deje de llorar||llorar حاولت أن أكون مضحكة لأجعلها تتوقف عن البكاء. Snažil jsem se být vtipný, aby přestala plakat. I tried to be funny to make her stop crying. Traté de ser gracioso para que dejara de llorar. J'ai essayé d'être drôle pour qu'elle arrête de pleurer. Ho cercato di essere divertente per farla smettere di piangere. Tentei ser engraçado para fazê-la parar de chorar. Я пытался быть смешным, чтобы она перестала плакать. Jag försökte vara rolig för att få henne att sluta gråta. Ağlamasın diye komik olmaya çalıştım. Я намагався бути смішним, щоб вона перестала плакати. 我试图用幽默来让她停止哭泣。 Mal war sie still, mal hat sie gelacht. то|то||тиха||||смеялась Tantôt|||silencieuse||||ri. times|was|she|still|sometimes|has|she|laughed Ora|Ora||quieta|Ora|já tinha|ela|rido Bazen|||sessiz||güldü||güldü |||||||ridere مرة||||||| raz|||cicho||||śmiała się раз|||||||сміялася |||sakit|||| A veces|||callada|a veces|||reído كانت أحيانًا صامتة ، تضحك أحيانًا. Sometimes she was silent, sometimes she laughed. A veces guardaba silencio, a veces reía. Parfois elle était silencieuse, parfois elle riait. A volte era silenziosa, a volte rideva. Às vezes ela ficava em silêncio, às vezes ela ria. Иногда она молчала, иногда смеялась. Ibland var hon tyst, ibland skrattade hon. Bazen sustu, bazen güldü. То вона мовчала, то сміялася. 她时而安静，时而大笑。 Dann haben wir zusammen mit den Spielzeugen gespielt. ||||||игрушками|играли ||||||jouets|joué then|have|we|together|with|the|toys|played Então|temos|nós||||brinquedos|brincado ||||||장난감들| |sahip olmak||birlikte|||oyuncaklarla|oynadık ||||||giochi| ||||||zabawkami| ||||||іграшками| ||||||đồ chơi| ||||||hračkami| ||||||juguetes|jugado ثم لعبنا بالألعاب معًا. Then we played with the toys together. Luego jugamos juntos con los juguetes. Alors nous avons joué ensemble avec les jouets. Poi abbiamo giocato insieme con i giocattoli. Então nós brincamos com os brinquedos juntos. Потом мы вместе играли в игрушки. Sedan lekte vi tillsammans med leksakerna. Sonra oyuncaklarla birlikte oynadık. 然后我们一起玩玩具。 Sie liebt es, mit den Spielzeugen zu spielen. |любит|||||| |aime||||les jouets||jouer She|loves|it|with|the|toys|to|play Ela|ama|isso|com|os|brinquedos|de|brincar o||||||| |||||giocattoli|| |||||іграшками|| |loves||||los juguetes||jugar تحب اللعب بالألعاب. She loves to play with the toys. Le encanta jugar con los juguetes. Elle adore jouer avec les jouets. Ama giocare con i giocattoli. Ela adora brincar com os brinquedos. Она любит играть с игрушками. Hon älskar att leka med leksakerna. Oyuncaklarla oynamayı çok seviyor. Nach einer Weile habe ich ihr etwas Brei gegeben. ||некоторое время|||||каша|дала ||un moment|||||bouillie|donné After|a|while|have|I|her|some|porridge|given Depois de|depois de uma|um tempo|dei|eu|lhe|um pouco de|mingau|dei |||||||죽| ||Bir süre sonra|sahip||||mama lapası|verdi ||un po'|||||pappa| ||وقت|||||| ||chwili|||||papka, kleik| |||||||каша| |||||||kaša| |||||||kaši| ||vaxt|||ona||mamalı| |||||||お粥| Después de|un rato|While|||||Puré|dado بعد فترة أعطيتها بعض العصيدة. After a while, I gave her some porridge. Después de un rato le di un poco de papilla. Après un moment, je lui ai donné un peu de bouillie. Dopo un po' le ho dato del porridge. Depois de um tempo, dei-lhe um pouco de mingau. Через некоторое время я дал ей немного каши. Efter en stund gav jag henne lite gröt. Bir süre sonra ona biraz yulaf lapası verdim. Через деякий час я дав їй трохи каші. 过了一会儿，我给她喝了一些粥。 Sie hat alles aufgegessen und ist danach müde geworden. |||съела всё||||устала|стала |||tout mangé||||fatiguée|become She|has|everything|eaten|and|is|after|tired|become Ela|tem|tudo|comeu tudo|e|ficou|em seguida|ficado cansada|ficado |||다 먹었다||||| |||hepsini yedi|||sonra|yorgun|yorgun oldu |||mangiato tutto|||||diventata stanca |||zjadła wszystko||||| |||з'їла||||| |||pojela je||||| |||yemişdir|||||olub ||todo|se lo comió|||después de eso|cansada|cansada أكلت كل شيء وتعبت بعد ذلك. She ate everything and then became tired. Ella comió todo y se cansó después. Elle a tout mangé et s'est fatiguée après. Ha mangiato tutto e dopo si è stancata. Ela comeu tudo e cansou depois. Она съела все и потом устала. Hon åt upp allt och blev sedan trött. Her şeyi yedi ve sonrasında yoruldu. Вона з’їла все, а потім втомилася. 她什么都吃完了，然后就累了。 Ich habe sie ins Bett gebracht und sie ist sofort eingeschlafen. |||||уложил в постель||||сразу же|заснула |||||apporté||||immédiatement|s'est endormie I|have|her|the|bed|put (with 'have')|and||is|immediately|fallen asleep Eu|tenho|ela|para o|cama|coloquei|e|ela|está|imediatamente|adormeceu imediatamente |||vào trong||||||| |||||yatırdım||||hemen|hemen uyudu ||||||||||addormentata |||||||ją|||zasnęła |||||||||одразу ж|заснула |||||llevado||||inmediatamente|se durmió enseguida وضعتها في الفراش ونمت على الفور. I put her to bed and she fell asleep immediately. La acosté y se durmió inmediatamente. Je l'ai mise au lit et elle s'est endormie tout de suite. L'ho messa a letto e si è addormentata subito. Coloquei-a na cama e ela adormeceu imediatamente. Я уложил ее в постель, и она тут же уснула. Jag lade henne i sängen och hon somnade omedelbart. Onu yatağına yatırdım ve hemen uykuya daldı. Я поклав її спати, і вона відразу заснула. 我把她放到床上，她很快就睡着了。

Gegen Abend sind meine Eltern gekommen. к вечеру|вечер||||пришли vers||||| In|the evening|are|my|parents|come Por volta de|à noite|são|meus/minhas|pais|chegaram Vào khoảng||||| Akşamüstü||||| Contra|noche|||padres|venido قرب المساء جاء والداي. My parents came in the evening. Hacia la tarde llegaron mis padres. Le soir, mes parents sont venus. I miei genitori sono arrivati in serata. À noite, meus pais vieram. К вечеру пришли мои родители. Mot kvällen kom mina föräldrar. Akşama doğru ailem geldi. Ближче до вечора прийшли батьки. 傍晚时分，我父母来了。 Endlich Feierabend! Наконец-то|Конец рабочего дня Enfin|Enfin fini! Finally|the work day Finalmente|Enfim, folga! |Tan ca rồi! Nihayet|iş çıkışı |fine del lavoro |koniec pracy |кінцева робота |kraj radnog dana |konec práce Por fin|¡Por fin libre! وقت الإغلاق أخيرًا! Finally done with work! ¡Finalmente hora de cerrar! Enfin le temps de repos ! Finalmente l'ora di chiusura! Finalmente, a hora do fecho! Наконец время закрытия! Äntligen slut på arbetsdagen! Sonunda kapanış zamanı! Нарешті кінець робочого дня! 终于到关门时间了！ :) :) :) :) :)