Ma But mas Aber But Pero Mais だが Maar Ale Mas Но Toda men Ama Але 但 但是

A lui piacciono le torte, ma a me no. To|he|likes|the|cakes|but|to|me|no ||||tårtor|||| |||||mas|a|mim|não ||||ケーキ|||| Er mag Kuchen, aber ich nicht. He likes cakes, but I don't. Ele gosta de bolos, mas eu não. Он любит торты, а я нет. On ima rad torte, jaz pa ne. O kek seviyor ama ben sevmiyorum.

Quella coppia ha dei bambini, ma noi abbiamo solo bambine. |||||||||flickor That|couple|has|some|boys|but|we|have|only|girls |カップル||||||||女の子 |casal|tem|uns|filhos|||temos|apenas| |||||||||bambine Ten pár má děti, ale my máme jen holky. Dieses Paar hat Kinder, aber wir haben nur Mädchen. That couple has boys, but we only have girls. Esa pareja tiene hijos, pero nosotros sólo tenemos niñas. Ce couple a des enfants, mais nous n'avons que des filles. Esse casal tem filhos, mas nós só temos raparigas. У этой пары есть дети, но у нас только девочки. Ta par ima otroke, mi pa imamo samo deklice. O çiftin çocukları var ama bizim sadece kızlarımız var.

Puoi dirlo, ma io non ti credo. You can|say it|but|I|not|to you|believe ||pero|||| pode|dizer|||||creio Das können Sie sagen, aber ich glaube Ihnen nicht. You may say so, but I don't believe you. Podes dizer isso, mas eu não acredito em ti. Вы можете так говорить, но я вам не верю. To lahko rečete, vendar vam ne verjamem. Bunu söyleyebilirsin, ama sana inanmıyorum.

Ha scritto un grande libro, ma non ha venduto molto. ||||||||venduto| he has|written|||book|||he has|sold|much |||大きな|本||||売れた| ele|escreveu|um|grande|livro||||vendido|muito ||||||||sålt| Er hat ein großartiges Buch geschrieben, aber es hat sich nicht gut verkauft. He wrote a great book, but it didn't sell very well. Il a écrit un grand livre, mais il ne s'est pas beaucoup vendu. 彼は素晴らしい本を書いたが、あまり売れなかった。 Escreveu um ótimo livro, mas não vendeu muito. Он написал замечательную книгу, но она не очень хорошо продавалась. Napisal je odlično knjigo, ki pa se ni veliko prodajala. Harika bir kitap yazdı ama çok satmadı.

Voglio fare soldi, ma non voglio lavorare sodo. I want|to make|money|but|not|I want|to work|hard quero|fazer|dinheiro|||||duro |||||||hårt |||||||duro |||||||一生懸命 |||||||duro Ich will Geld verdienen, aber ich will nicht hart arbeiten. I want to make money, but I don't want to work hard. Je veux gagner de l'argent, mais je ne veux pas travailler dur. お金を稼ぎたいけど、一生懸命働きたくない。 Quero ganhar dinheiro, mas não quero trabalhar no duro. Я хочу зарабатывать деньги, но не хочу много работать. Želim zaslužiti denar, vendar ne želim trdo delati. Para kazanmak istiyorum ama çok çalışmak istemiyorum.

Sembra sicuro di sé, ma in realtà non sa molto. Seems|sure|of|himself|but|in|reality|not|knows|much 自信があるように見える|自信がある||自分|||実際|||多く pare|seguro||si|||realidade||| Působí sebejistě, ale ve skutečnosti toho moc neví. Er wirkt selbstbewusst, aber in Wirklichkeit weiß er nicht viel. He sounds confident, but in fact he doesn't know much. Parece seguro de sí mismo, pero en realidad no sabe mucho. Il semble confiant, mais en réalité il ne sait pas grand-chose. 自信があるように見えるが、実際は大したことは知らない。 Parece confiante, mas na realidade não sabe muito. Он кажется уверенным в себе, но на самом деле он мало что знает. Zdi se samozavesten, a v resnici ne ve veliko. Kendinden emin görünüyor ama gerçekte pek bir şey bilmiyor.