Statue equestri - storia dell'arte in pillole - YouTube Equestrian statues - art history in pills - YouTube Estatuas ecuestres - la historia del arte en pocas palabras - YouTube Estátuas equestres - a história da arte em poucas palavras - YouTube

Le statue equestri hanno una lunga tradizione nell'arte occidentale. Equestrian statues have a long tradition in Western art. Las estatuas ecuestres tienen una larga tradición en el arte occidental. Les statues équestres ont une longue tradition dans l'art occidental.

I primi esempi risalgono al periodo arcaico dell'arte greca e non sembrano The first examples date back to the archaic period of Greek art and do not appear Los primeros ejemplos se remontan al período arcaico del arte griego y no aparecen. Les premiers exemples remontent à la période archaïque de l'art grec et n'apparaissent pas

raffigurare personaggi esistenti, ma un cavallo e un cavaliere ideali. La statua depicting existing characters, but an ideal horse and rider. The statue Representando personajes existentes, pero un caballo y jinete ideal. La estatua représentant des personnages existants, mais un cheval et cavalier idéal. La statue

equestre pensata come monumento commemorativo in onore di un eroe equestrian conceived as a memorial in honor of a hero Ecuestre concebido como un monumento en honor a un héroe. équestre conçu comme un mémorial en l'honneur d'un héros

militare o un governante è un concetto che nasce nell'antica Roma. Si pensa che military or a ruler is a concept born in ancient Rome. It is thought that Militar o un gobernante es un concepto nacido en la antigua Roma. Se piensa que militaire ou un souverain est un concept né dans la Rome antique. On pense que

nel corso della storia dell'impero romano siano state create almeno 22 in the course of the history of the Roman Empire at least 22 have been created En el transcurso de la historia del Imperio Romano se han creado al menos 22. au cours de l'histoire de l'empire romain, au moins 22 ont été créés

importanti statue di generali o imperatori romani. Statue realizzate important statues of Roman generals or emperors. Made statues Estatuas importantes de generales romanos o emperadores. Estatuas hechas statues importantes de généraux ou d'empereurs romains. Statues faites

principalmente in bronzo e spesso dorate. Purtroppo però quasi tutte queste mainly in bronze and often gilded. Unfortunately, almost all of these Principalmente en bronce ya menudo dorado. Desafortunadamente, casi todos estos principalement en bronze et souvent doré. Malheureusement, presque tous ces

straordinarie opere sono state distrutte e fuse per riutilizzare il metallo. Ma una extraordinary works have been destroyed and merged to reuse the metal. But one Obras extraordinarias han sido destruidas y fusionadas para reutilizar el metal. Pero uno des œuvres extraordinaires ont été détruites et fusionnées pour réutiliser le métal. Mais un

di esse è sopravvissuta: l'imponente statua dell'imperatore Marco Aurelio. of them survived: the imposing statue of the emperor Marcus Aurelius. De ellos sobrevivieron: la imponente estatua del emperador Marco Aurelio. d'entre eux ont survécu: l'imposante statue de l'empereur Marc Aurèle.

Una splendida scultura realizzata intorno al 176 d.C. per celebrare il trionfo A splendid sculpture created around 176 AD to celebrate the triumph Una espléndida escultura creada alrededor del año 176 dC para celebrar el triunfo. Une magnifique sculpture créée vers 176 après JC pour célébrer le triomphe

di Marco Aurelio sulle tribù germaniche. L'imperatore è ritratto in una posa of Marcus Aurelius on the Germanic tribes. The emperor is portrayed in a pose de Marco Aurelio sobre las tribus germánicas. El emperador es retratado en una pose. de Marc Aurèle sur les tribus germaniques. L'empereur est représenté dans une pose

vittoriosa che ne mette in risalto l'autorità e la dignità. Un'espressione |||||Hervorhebung||||| victorious that highlights its authority and dignity. An expression Victoriosa que resalta su autoridad y dignidad. una expresión victorieux qui souligne son autorité et sa dignité. une expression

visibile il più possibile monumentale e maestosa le cui dimensioni superano la visible as monumental and majestic as possible, whose dimensions exceed the visible como lo más monumental y majestuoso posible, cuyas dimensiones superan las visible aussi monumentale et majestueuse que possible, dont les dimensions dépassent les

grandezza naturale e si impongono su chi osserva l'opera. Lo splendido destriero è |||||||||||Pferd| natural size and are imposed on those who observe the work. The splendid steed is Tamaño natural y se imponen a quienes observan la obra. El corcel espléndido es taille naturelle et sont imposées à ceux qui observent le travail. Le magnifique coursier est

ritratto con i muscoli tonici e tesi, le orecchie dritte, pronto all'azione. La portrayed with toned and tense muscles, ears straight, ready for action. There retratado con músculos tonificados y tensos, orejas rectas, listas para la acción. la dépeint avec des muscles toniques et tendus, les oreilles droites, prêt à l'action. la

zampa anteriore è sollevata per sottolineare l'impressione di potenza. front leg is raised to emphasize the impression of power. La pata delantera está levantada para enfatizar la impresión de poder. jambe avant relevée pour accentuer l’impression de puissance.

L'animale era trattenuto da redini andate perdute, impugnate da Marco |||||||in der Hand gehalten|| The animal was held back by lost reins, challenged by Marco El animal fue retenido por riendas perdidas, desafiado por Marco L'animal a été retenu par les rênes perdues, contesté par Marco

Aurelio con una stretta lieve, suggerendo il governo mite ma efficace |||Umarmung|sanfte|||||| Aurelio with a slight squeeze, suggesting mild but effective government Aurelio con un ligero apretón, sugiriendo un gobierno suave pero efectivo Aurelio avec une légère pression suggérant un gouvernement doux mais efficace

che l'imperatore esercitava sull'impero. Quello che vediamo è un leader saggio e that the emperor exercised over the empire. What we see is a wise leader and Que el emperador ejercía sobre el imperio. Lo que vemos es un líder sabio y que l'empereur a exercé sur l'empire. Ce que nous voyons est un chef sage et

virtuoso, un imperatore filosofo caratterizzato dalla barba e dai capelli virtuoso, a philosopher emperor with beard and hair Virtuoso, un emperador filósofo con barba y pelo. virtuose, un philosophe empereur à la barbe et aux cheveux

ricci. Lo sguardo è sereno e rivolto verso il basso, suggerendo la sua curly. The look is serene and turned downwards, suggesting his own rizado. La mirada es serena y volteada hacia abajo, sugiriendo su propia bouclés. Le regard est serein et tourné vers le bas, suggérant le sien

benevolenza verso i propri sudditi. L'abbigliamento però è militare e lo ||||Untertanen|Die Kleidung||||| goodwill towards their subjects. But the clothing is military and so Buena voluntad hacia sus súbditos. Pero la ropa es militar y por eso. bonne volonté envers leurs sujets. Mais le vêtement est militaire et ainsi

definisce anche come soldato e comandante in capo. also defines as a soldier and commander in chief. También se define como un soldado y comandante en jefe. définit également comme un soldat et commandant en chef.

Il braccio destro è teso in un gesto associato al potere imperiale, che in The right arm is stretched in a gesture associated with the imperial power, which in El brazo derecho se estira en un gesto asociado con el poder imperial, que en Le bras droit est tendu dans un geste associé au pouvoir impérial, qui dans

questo caso potrebbe comunicare la clemenza nei confronti del nemico |||||Gnade|||| this case could communicate clemency towards the enemy Este caso podría comunicar clemencia hacia el enemigo. ce cas pourrait communiquer la clémence envers l'ennemi

sconfitto. Marco Aurelio è passato alla storia per la sua volontà di limitare beaten. Marcus Aurelius is known for his desire to limit derrotado. Marco Aurelio es conocido por su deseo de limitar vaincu. Marc Aurèle est connu pour son désir de limiter

l'uso delle armi per raggiungere i propri obiettivi in maniera pacifica. the use of weapons to achieve their goals in a peaceful manner. El uso de armas para lograr sus objetivos de manera pacífica. l'utilisation des armes pour atteindre leurs objectifs de manière pacifique.

Le statue equestri, dopo un periodo di oblio, torneranno in epoca rinascimentale, |||||||Vergessenheit|||| The equestrian statues, after a period of oblivion, will return in the Renaissance era, Las estatuas ecuestres, después de un período de olvido, volverán en la época del Renacimiento, Les statues équestres, après une période d’oubli, reviendront à la Renaissance,

quando ripresero popolarità come forma d'arte commemorativa, riflettendo when they resumed popularity as a commemorative art form, reflecting cuando volvieron a ganar popularidad como una forma de arte conmemorativa, reflejando quand ils ont repris la popularité en tant que forme d'art commémoratif, reflétant

la rinascita degli ideali classici. Nel 1538 la statua di Marco Aurelio fu the rebirth of classical ideals. In 1538 the statue of Marcus Aurelius was El renacimiento de los ideales clásicos. En 1538 la estatua de Marco Aurelio fue la renaissance des idéaux classiques. En 1538, la statue de Marc Aurèle fut

spostata sul Campidoglio, nel cuore di Roma. moved to the Campidoglio, in the heart of Rome. Se trasladó al Campidoglio, en el corazón de Roma. déplacé au Campidoglio, au coeur de Rome.

Michelangelo progettò un ampio e nuovo complesso architettonico intorno ad essa Michelangelo designed a large and new architectural complex around it Miguel Ángel diseñó un complejo arquitectónico grande y nuevo a su alrededor. Michelangelo a conçu un grand et nouveau complexe architectural autour de lui

dando alla statua una nuova dignità, sempre come simbolo di autorità e potere. giving the statue a new dignity, always as a symbol of authority and power. Dándole a la estatua una nueva dignidad, siempre como símbolo de autoridad y poder. donner à la statue une nouvelle dignité, toujours en tant que symbole de l'autorité et du pouvoir.

Oggi ha preso il suo posto una copia per preservare l'originale, esposto ai musei Today a copy has been taken to preserve the original, exhibited at the museums Hoy se ha sacado una copia para conservar el original, expuesto en los museos. Aujourd'hui, une copie a été prise pour préserver l'original, exposée dans les musées

capitolini, dalle intemperie e dall'usura del tempo. ||||von der Abnutzung|| Capitoline, from the weather and the wear of time. Capitolina, desde el clima y el desgaste del tiempo. Capitole, du temps et de l'usure du temps.