Fuori c'è il sole Снаружи|есть|(определенный артикль)|солнце outside|there is|the|sun 外に|ある||太陽 На вулиці|є|той|сонце Die Sonne ist draußen Ha salido el sol il fait beau dehors 太陽は出ている De zon schijnt Słońce wyszło O sol está a brilhar dışarısı güneşli 外面阳光明媚 На улице светит солнце Зовні світить сонце Outside the sun is shining

Aspettando a lungo che sorgesse il sole Ожидая|(предлог)|долго|что|восходил|(определенный артикль)|солнце waiting|to|long|that|rose|the|sun Wartend darauf, dass||lange||aufginge|| Чекаючи|на|довго|що|зійшов|сонце| 待ちながら|が|長い間|が|昇る|その|太陽 esperando||||saliera|| Esperando mucho tiempo a que salga el sol Attendre longtemps que le soleil se lève Czekam długo, aż wzejdzie słońce Güneşin doğmasını uzun süre beklemek Долго ожидая, когда взойдет солнце Довго чекаючи, поки зійде сонце Waiting a long time for the sun to rise

Tra il sapore dei miei baci e del caffè Между|артикль определенный|вкус|из|моих|поцелуев|и|из|кофе ||goût|||baisers||| Between|the|taste|of the|my|kiss|and|of the|coffee zwischen||Geschmack|||Küsse||| Між|артикль|смак|з|моїми|поцілунками|і|з|кави 間の|（その）|味|の||キス|と|の|コーヒー ||sabor|||besos||| Entre el sabor de mis besos y el café Entre le goût de mes baisers et le café Między smakiem moich pocałunków a kawą Öpücüklerimin tadı ve kahve arasında Между вкусом моих поцелуев и кофе Між смаком моїх поцілунків і кави Between the taste of my kisses and coffee

Noi distesi sopra un letto di parole Мы|лежали|на|одном|кровати|из|слов we|lying down|on top of|a|bed|of|words wir|Wir liegen|auf||Worte||Worte |ci siamo distesi|su|||| Ми|лежали|на|одне|ліжко|з|слів 私たち|横たわった|上に|一つの|ベッド|の|言葉 |estamos acostados|sobre|una||de| Nosotros tumbados en un lecho de palabras Nous sommes allongés sur un lit de mots Leżymy na łóżku słów Мы лежим на постели из слов Ми лежимо на ліжку зі слів We are lying on a bed of words

Dopo un po' guardandomi dicesti che После|одного|времени|смотря на меня|ты сказал|что after|a|while|looking at myself|you said|that nach|||mich anschauend|sagtest du| |||guardandomi|dicesti| Після|одного|деякого часу|дивлячись на мене|ти сказав|що しばらくして|一つの|しばらくして|見ていた|言った|that Nach einer Weile, als du mich ansahst, hast du das gesagt Después de un rato me miraste y dijiste Après un moment en me regardant, tu as dit que Po chwili patrząc na mnie powiedziałeś, że Через некоторое время, глядя на меня, ты сказала, что Після деякого часу, дивлячись на мене, ти сказала, що After a while, looking at me, you said that È un'estate da vivere Это|лето|для|жизни it is|a summer|to|to live です|夏|過ごすべき|生きる Це|літо|для|життя Es un verano para vivir To jest lato do życia Это лето, которое нужно прожить Це літо, яке потрібно пережити It's a summer to live Un'estate di noi I ray-ban, la vodka e l'odore del mare Лето|нас|мы||||(определенный артикль)|водка|и|запах|(предлог)|море one summer|of|us|the|||the|vodka|and|the smell|of the|sea ein Sommer||||Strahlen|Ray-Ban|die|Wodka||der Geruch|des Meeres| Літо|нас||(артикль)|||(артикль)|горілка|і|запах|(прийменник)|моря 夏|の|私たち|私たち|光|バン|その|ウォッカ|と|匂い|削除|海 un verano||||||||||| Ein Sommer von uns Das Strahlenverbot, der Wodka und der Duft des Meeres Un verano de Ray-bans, vodka y olor a mar Lato z nami Ray-bany, wódka i zapach morza Лето нас, Ray-Ban, водка и запах моря Літо нас, Ray-Ban, горілка і запах моря A summer of us, the Ray-Bans, the vodka, and the smell of the sea # fuori c'è il sole снаружи|есть|(определенный артикль)|солнце outside|there is|the|sun 外に|ある||太陽 на вулиці|є|той|сонце # Fuera está el sol # na dworze jest słonecznie # на улице солнце # на вулиці сонце # outside there's the sun Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться ||Möchtest du teilen? it|do you want|to share |want| Це|ти хочеш|поділитися Möchten Sie es teilen? ¿Quieres compartirlo? Chcesz się nim podzielić? Хочешь поделиться? Хочеш поділитися? Do you want to share it?

Sulla sabbia a rincorrere un pallone На|песке|по|гонять|мяч|мяч |||rattraper|| on the|sand|to|to chase|a|ball |||dem Ball nachjagen||Ball На|піску|по|переслідуванню|один|м'яч 砂の上|砂|の|追いかける||ボール |sombra||||balón Auf dem Sand eine Kugel jagen En la arena persiguiendo una pelota 砂の上でボールを追いかけること Na piasku ścigać piłkę На песке гоняясь за мячом На піску бігаючи за м'ячем On the sand chasing a ball

Come se la spiaggia fosse un privè Как|если|пляж|пляж|был|один|привилегированное место as|if|the|beach|it were|a|private als||||wäre||privater Bereich Як|якщо|пляж|пляж|була|один|приватний клуб |仮定法|その||だった||プライベート |||playa|fuera||privado Als wäre der Strand ein privates Zimmer Como si la playa fuera una zona privada まるでビーチがプライベートスペースのように Jakby plaża była prywatnym pokojem Как будто пляж был приватным местом Наче пляж був приватним As if the beach were a private area

E le notti passate a fare cazzate И|артикль определенный|ночи|проведенные|за|деланием|глупости and|the|nights|spent|to|to do|stupid things in||Nächte|verbrachten||machen|Blödsinn machen І|ці|ночі|проведені|в|робити|дурниці と||夜|過ごした|a||馬鹿げたこと ||||||tonterías Und die Nächte damit verbracht, Scheiße zu machen Y las noches de juerga バカなことをして過ごした夜 A noce spędzone na bzdurach А ночи, проведенные за глупостями А ночі, проведені в дурницях And the nights spent doing stupid things

Un film dell'orrore e quattro risate Один|фильм|ужасов|и|четыре|смеха ||des Horrors|gibt|vier| a|film|of horror|and|four|laughs 一つの||ホラー映画|と||笑い Один|фільм|жахів|і|чотири|сміхи Ein Horrorfilm und vier Lacher Una película de terror y cuatro risas Horror i cztery śmiechy Фильм ужасов и четыре смеха Фільм жахів і чотири сміху A horror movie and four laughs Non sai che fortuna passarle con te Не|знаешь|что|удача|провести|с|тобой ||||mit dir verbringen|| not|you know|that|luck|to spend it|with|you ない||that||過ごす|と一緒に|君 Не|знаєш|що|удача|провести|з|тобою Sie wissen nicht, welches Glück Sie mit Ihnen verbringen möchten Nie wiesz, jakie szczęście z tobą spędzić Ты не знаешь, как мне повезло проводить их с тобой Не знаєш, яке щастя проводити їх з тобою You don't know how lucky I am to spend it with you

Oh dimmi che О|скажи мне|что |Oh sag mir| Oh|tell me|that |教えて|何を О|скажи|що О, скажи мне, что О, скажи мені, що Oh tell me that

Un'estate da vivere Лето|для|жизни one summer|to be|to live 夏|の|生きる Літо|для|життя Lato do życia Лето, которое нужно пережить Літо, яке варто пережити A summer to live Un'estate di noi Лето|нас|мы a summer|of|us 一夏||私たち Літо|нас| Lato z nami Лето нас Літо нас A summer of us I ray-ban, la vodka e l'odore del mare Я|||артикль|водка|и|запах|от|моря |||||||des Meeres| the|||the|vodka|and|the smell|of the|sea 私は|光線|バン||ウォッカ|と|匂い||海 Я|||(артикль)|горілка|і||(прийменник)|море Рэй-Бэн, водка и запах моря Ray-Ban, горілка та запах моря The Ray-Bans, the vodka, and the smell of the sea # fuori c'è il sole на улице|есть|(определенный артикль)|солнце outside|there is|the|sun |ある|| на вулиці|є|той|сонце # на улице солнце # на вулиці сонце # outside there's the sun Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться ||partager it|do you want|to share ||Möchtest du teilen? Це|ти хочеш|поділитися それを||共有する Chcesz się nim podzielić? Ты хочешь поделиться? Хочеш поділитися? Do you want to share it?

Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться it|do you want|to share それを||共有する Це|ти хочеш|поділитися Ты хочешь это поделиться? Ти хочеш це поділитися? Do you want to share it?

Questo inverno dove andremo non importa Это|зима|куда|мы пойдем|не|важно dieses|||werden gehen||nicht wichtig this|winter|where|we will go|not|matters この|冬||行く||重要です Це|зима|куди|ми підемо|не|важливо Dokąd pójdziemy tej zimy, nie ma znaczenia Этой зимой, куда бы мы ни пошли, не имеет значения Цієї зими, куди б ми не пішли, не має значення This winter where we will go doesn't matter

La distanza a volte è solo un cliché Эта|дистанция|иногда|только|есть|лишь|одно|клише the|distance|at|sometimes|it is|only|a|cliché die|||manchmal||||Klischee The|distance|at|times|is|only|a|cliché |距離|に||は|||クリシェ |||a veces|||| Odległość to czasem tylko banał Расстояние иногда всего лишь клише Відстань іноді лише кліше Distance sometimes is just a cliché

Ma la mia barca segue il vento e non la rotta Но|(артикль)|моя|лодка|следует|(артикль)|ветер|и|не|(артикль)|курс but|the|my|boat|she follows|the|wind|and|not|the|course |||Mein Boot|folgt||Wind||||Kurs Але|(артикль)|моя|човен|слідує|(артикль)|вітер|і|не|(артикль)|курс しかし|しかし||船|進む|その|風|と|||航路 ||||||||||ruta Ale moja łódź podąża za wiatrem, a nie kursem Но моя лодка следует за ветром, а не за курсом Але мій човен слідує за вітром, а не за курсом But my boat follows the wind and not the course

Ma se vuoi tu invece puoi seguire me Но|если|ты хочешь|ты|наоборот|можешь|следовать|за мной ||||||folgen| but|if|you want|you|instead|you can|to follow|me しかし||あなたが望む||代わりに||従う| Але|якщо|ти хочеш|ти|натомість|можеш|слідувати|мені Но если ты хочешь, ты можешь следовать за мной Але якщо ти хочеш, ти можеш слідувати за мною But if you want, you can follow me instead

Un'estate da vivere Лето|для|жизни one summer|to be|to live 夏|のための|生きる una verano|| Літо|для|життя Лето, которое нужно пережить Літо, яке варто пережити A summer to live Un'estate di noi Лето|нас|мы one summer|of|us 夏|の|私たち Літо|нас| Лето нас Літо нас A summer of us I ray-ban, la vodka e l'odore del mare Я|||артикль|водка|и||предлог|море the|||the|vodka|and|the smell|of the|sea 私|バン|バン|||と||の|海 Я|||артикль|горілка|і|запах|від|моря Рэй-Бэн, водка и запах моря Ray-Ban, горілка та запах моря The Ray-Bans, the vodka, and the smell of the sea # fuori c'è il sole снаружи|есть|(определенный артикль)|солнце outside|there is|the|sun |外にある||太陽 на вулиці|є|той|сонце |hay|| # на улице солнце # на вулиці сонце # outside there is the sun Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться ||partager it|do you want|to share ||共有する Це|ти хочеш|поділитися Ты хочешь поделиться? Хочеш поділитися? Do you want to share it?

Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться ||teilen it|do you want|to share それを||共有する Це|ти хочеш|поділитися Ты хочешь поделиться этим? Ти хочеш це поділитися? Do you want to share it?

I ray-ban, la vodka e l'odore del mare Я|||артикль|водка|и||предлог|море the|||the|vodka|and|the smell|of the|sea 私||バン||ウォッカ||海の匂い|の|海 Я|||артикль|горілка|і||артикль|море Рей-Баны, водка и запах моря Рей-бани, горілка і запах моря The Ray-Bans, the vodka, and the smell of the sea # fuori c'è il sole на улице|есть|(определенный артикль)|солнце outside|there is|the|sun 外に|外にある||太陽 на вулиці|є|той|сонце # на улице солнце # на вулиці сонце # outside there is the sun Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться it|do you want|to share それを||共有する Це|ти хочеш|поділитися Ты хочешь поделиться этим? Ти хочеш це поділитися? Do you want to share it?

Lo vuoi condividere? Это|ты хочешь|поделиться it|do you want|to share Це|ти хочеш|поділитися Ты хочешь поделиться этим? Ти хочеш це поділитися? Do you want to share it?