Italian Conversation 44. Sport, Iscriversi in palestra ||Sport|sich anmelden|in|Fitnessstudio |conversation||to enroll||gym ||Deporte|Inscribirse|en|gimnasio Italian Conversation 44. sports, gym membership. Conversation en italien 44. sport, abonnement à une salle de sport イタリア語会話 44.スポーツ、ジム会員 이탈리아어 회화 44. 스포츠, 체육관 멤버십 Italiaanse conversatie 44. Sport, lidmaatschap sportschool Conversação em italiano 44. desporto, inscrição no ginásio Konversation på italienska 44. Sport, medlemskap i gym Італійська розмова 44. Спорт, відвідування спортзалу 意大利语会话 44. 运动，去健身房 Deutsche Konversation 44. Sport, Sich im Fitnessstudio anmelden Conversación en español 44. Deporte, Inscribirse en el gimnasio

44. 44. 44. Sport, Iscriversi in palestra Sport|sich anmelden|in|Fitnessstudio |sign up||gym Deporte|Inscribirse|en|gimnasio Sports, sign up in the gym Spor, Spor salonuna katılın Sport, Sich im Fitnessstudio anmelden Deporte, Inscribirse en el gimnasio

Cliente: Buongiorno, vorrei iscrivermi in palestra. Kunde|Guten Morgen|ich möchte|mich anmelden|in|Fitnessstudio |||to enroll myself|in|gym Cliente|Buenos días|me gustaría|inscribirme|en|gimnasio Client: Hi, I would like to join the gym. Kunde: Guten Morgen, ich möchte mich im Fitnessstudio anmelden. Cliente: Buenos días, me gustaría inscribirme en el gimnasio.

Impiegato: Certo, che corsi le interessano? Angestellter|Sicher|welche|Kurse|Ihnen|interessieren employee||that|courses|to her|they interest Empleado|Claro|qué|cursos|le|interesan Employee: Of course, what courses do you care about? Çalışan: Elbette, hangi kurslarla ilgileniyorsunuz? Mitarbeiter: Natürlich, welche Kurse interessieren Sie? Empleado: Claro, ¿qué cursos le interesan?

Cliente: Mmmhh… vediamo, che corsi ci sono? |Mmmhh... voyons||||| Kunde|Mmmhh|lassen Sie uns sehen|welche|Kurse|uns|sind |Mmmhh|let's see|||| Cliente|Mmmhh|veamos|qué|cursos|hay|están Customer: Mmmhh ... let's see, what courses are there? Müşteri: Mmmhh… Bakalım hangi kurslar var? Kunde: Mmmhh… lass uns sehen, welche Kurse es gibt? Cliente: Mmmhh… veamos, ¿qué cursos hay?

Impiegato: Abbiamo corsi di aerobica, pilates, yoga, oppure può scegliere la sala attrezzi, con i pesi, la cyclette e il tapis-roulant. |||||pilates||||||||||||vélo d'appartement|||| Angestellter|Wir haben|Kurse|von|Aerobic|Pilates|Yoga|oder|Sie können|wählen|den|Raum|Geräte|mit|den|Gewichten|das|Fahrrad|und|das|| employee||||aerobics|pilates|yoga|or|you can|to choose|the|room|gym equipment|||weights||exercise bike||the|treadmill|treadmill |||||||ou|||||de equipamentos|||halteres|||||| Empleado|Tenemos|clases|de|aeróbic|pilates|yoga|o|puede|elegir|la|sala|de pesas|con|los|pesas|la|bicicleta estática|y|el|tapis| Employee: We have courses in aerobics, pilates, yoga, or you can choose the tool room, with weights, the exercise bike and the treadmill. Співробітник: У нас є заняття з аеробіки, пілатесу та йоги, або ж ви можете обрати тренажерний зал з гирями, велотренажером та біговою доріжкою. Mitarbeiter: Wir haben Aerobic-Kurse, Pilates, Yoga, oder Sie können den Fitnessraum mit Gewichten, dem Heimtrainer und dem Laufband wählen. Empleado: Tenemos cursos de aeróbic, pilates, yoga, o puede elegir la sala de pesas, con los pesos, la bicicleta estática y la cinta de correr.

Cliente: Preferisco seguire i corsi di pilates e yoga. Kunde|Ich bevorzuge|zu besuchen|die|Kurse|von|Pilates|und|Yoga client|I prefer|||||Pilates||yoga Cliente|Prefiero|seguir|los|cursos|de|pilates|y|yoga Customer: I prefer to follow the pilates and yoga courses. Kunde: Ich bevorzuge es, die Pilates- und Yoga-Kurse zu besuchen. Cliente: Prefiero seguir los cursos de pilates y yoga. Quando ci sono? Wann|uns|sind when|to us| Cuando|nos|son When are there? Ne zaman oradalar? Wann finden die statt? ¿Cuándo hay?

Impiegato: Allora, yoga è il martedì e il venerdì dalle 14 alle 15, mentre pilates è il mercoledì e il giovedì dalle 16 alle 17. Angestellter|Also|Yoga|ist|der|Dienstag|und|der|Freitag|von|bis|während|Pilates|ist|der|Mittwoch|und|der|Donnerstag|von|bis employee|||||Tuesday|||Friday|from the||while|Pilates|||Wednesday|||Thursday|| |||||terça-feira|||sexta-feira|||enquanto||||quarta-feira|||quinta-feira|| Empleado|Entonces|yoga|es|el|martes|y|el|viernes|de|a|mientras|pilates|es|el|miércoles|y|el|jueves|de|a Employee: Then, yoga is Tuesday and Friday from 2 to 3 pm, while pilates is on Wednesdays and Thursdays from 4 to 5 pm. Mitarbeiter: Also, Yoga ist dienstags und freitags von 14 bis 15 Uhr, während Pilates mittwochs und donnerstags von 16 bis 17 Uhr ist. Empleado: Entonces, yoga es los martes y viernes de 14 a 15, mientras que pilates es los miércoles y jueves de 16 a 17.

Cliente: Va bene, quanto costa al mese? Kunde|(es) ist|gut|wie viel|kostet|pro|Monat |it goes|well|how much|it costs||month Cliente|Va|bien|cuánto|cuesta|al|mes Customer: All right, how much does it cost per month? Müşteri: Tamam, aylık maliyeti ne kadar? Kunde: In Ordnung, wie viel kostet es im Monat? Cliente: Está bien, ¿cuánto cuesta al mes?

Impiegato: Costa 35 euro al mese, oppure c’è l’abbonamento per tre mesi che viene 90 euro. Angestellter|kostet|Euro|pro|Monat|oder|es gibt|das Abonnement|für|drei|Monate|das|kostet|Euro employee|Costa|||month|or|there is|the subscription|||months||it comes| Empleado|Cuesta|euros|al|mes|o|hay|el abono|por|tres|meses|que|cuesta|euros Employee: It costs 35 euros a month, or there is a three-month subscription that is 90 euros. Mitarbeiter: Es kostet 35 Euro im Monat, oder es gibt das Abonnement für drei Monate, das 90 Euro kostet. Empleado: Cuesta 35 euros al mes, o hay un abono por tres meses que cuesta 90 euros.

Cliente: Va bene quello per tre mesi. Kunde|ist|gut|das|für|drei|Monate Cliente|Está|bien|eso|por|tres|meses Customer: That's fine for three months. Kunde: Das für drei Monate ist in Ordnung. Cliente: Está bien eso por tres meses.

Impiegato: Per iscriversi serve il certificato del medico che attesta che può fare attività fisica. Angestellter|Um|sich anzumelden|benötigt|das|Zertifikat|des|Arztes|der|bescheinigt|dass|er/sie kann|machen|Aktivität|körperliche employee||to enroll|you need||certificate||||it certifies|that|you can||activity|physical Empleado|Para|inscribirse|se necesita|el|certificado|del|médico|que|certifica|que|puede|realizar|actividad|física Employee: To enroll, you need a doctor's certificate attesting that you can do physical activity. Mitarbeiter: Um sich anzumelden, benötigen Sie das ärztliche Attest, das bescheinigt, dass Sie Sport treiben können. Empleado: Para inscribirse se necesita el certificado del médico que atestigua que puede hacer actividad física.

Cliente: Sì l’ho portato, eccolo qui. Kunde|Ja|ich habe es|gebracht|hier ist er|hier customer|||I brought|here he| |||trazido|| Cliente|Sí|lo he|traído|aquí está|aquí Client: Yes I brought it, here it is. Kunde: Ja, ich habe es mitgebracht, hier ist es. Cliente: Sí, lo he traído, aquí está.

Impiegato: Bene. Angestellter|Gut employee|well Empleado|Bien Clerk: Good. Mitarbeiter: Gut. Empleado: Bien. Con l’abbonamento per tre mesi riceve anche in omaggio la maglietta della palestra. ||||||||en cadeau||T-shirt|| Mit|dem Abonnement|für|drei|Monate|erhält|auch|im|Geschenk|das|T-Shirt|des|Fitnessstudios with|the subscription|||months|you receive|even|in|as a gift|the|t-shirt||gym |o assinante|||||||brinde||camiseta|| Con|la suscripción|por|tres|meses|recibe|también|en|regalo|la|camiseta|del|gimnasio With the three-month membership, he also receives a free gym T-shirt. Üç aylık abonelikle ayrıca ücretsiz bir spor tişörtü alacaksınız. З тримісячним абонементом він також отримує безкоштовну спортивну футболку. Mit dem Dreimonatsabonnement erhalten Sie auch ein kostenloses T-Shirt vom Fitnessstudio. Con la suscripción de tres meses también recibe de regalo la camiseta del gimnasio.

Cliente: La ringrazio. Kunde|Sie|danke customer||I thank Cliente|Le|agradezco Customer: Thank you. Kunde: Ich danke Ihnen. Cliente: Le agradezco.

Impiegato: Grazie a lei. Angestellter|Danke|an|Ihnen employee||| Empleado|Gracias|a|usted Employee: Thank you. Mitarbeiter: Danke Ihnen. Empleado: Gracias a usted. Può iniziare le lezioni quando vuole. Er/Sie kann|beginnen|die|Unterricht|wann|er/sie will he can|||||he wants Puede|comenzar|las|clases|cuando|quiere You can start the lessons whenever you want. İstediği zaman derslere başlayabilir. Sie können mit den Kursen beginnen, wann Sie möchten. Puede comenzar las clases cuando quiera. Arrivederci. Auf Wiedersehen goodbye Adiós See you later. Auf Wiedersehen. Adiós.