×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Learn Italian with Lucrezia, Alternatives to MOLTO in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled)

Alternatives to MOLTO in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

In questo video impariamo due nuove alternative (che però forse già conoscete, non lo so)

per sostituire MOLTO in una frase.

MOLTO è una parola davvero utilizzato, potrebbe essere interessante conoscere anche qualche

alternativa per variare un po' le nostre frasi.

Allora, che cos'è MOLTO?

MOLTO può essere un pronome, un aggettivo e un avverbio.

Vediamo tre esempi di questi tre usi differenti di MOLTO:

1.

C'è molto pane in casa.

In questa frase MOLTO è un aggettivo di quantità che si riferisce a "pane", quindi si riferisce

al sostantivo della frase.

2.

In molti erano alla festa.

In questo caso MOLTI sostituisce un sostantivo e quindi in questa frase MOLTI è un pronome.

MOLTI in questa frase potrebbe sostituire "molte persone erano alla festa".

3.

Ho dormito molto stanotte.

In questa frase MOLTO è un avverbio, perché ci dà un'informazione in più sul verbo della

frase.

Ho dormito MOLTO, è come se dicessimo "ho dormito bene", "bene" ha la stessa funzione

di "molto" nella frase.

Va a dare un'informazione in più sul verbo.

Quindi, per questi tre usi, aggettivo, pronome, avverbio, possiamo sostituire MOLTO con altre

due parole, che adesso vi dico: TANTO e PARECCHIO.

TANTO e PARECCHIO.

Quindi, MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono sinonimi e possono essere tutti e tre utilizzati con

funzione di aggettivo, di pronome e di avverbio.

Vediamo gli esempi di prima e trasformiamoli con le due nuove alternative che vi ho detto.

Quindi, la prima frase che abbiamo visto è: C'è molto pane in casa.

Io posso anche dire: "C'è tanto pane in casa" e "C'è parecchio pane in casa."

Sto dicendo la stessa cosa.

Ovviamente in queste tre frasi MOLTO, TANTO e PARECCHIO sono al singolare maschile perché

"pane" è un sostantivo singolare maschile.

Se il sostantivo fosse stato "forchette", quindi femminile plurale, avremmo detto:

Ci sono molte forchette in casa.

Ci sono tante forchette in casa.

Ci sono parecchie forchette in casa.

Vediamo ora la funzione di pronome.

Prima abbiamo visto l'esempio: "In molti erano alla festa".

Possiamo anche dire: In tanti erano alla festa.

E possiamo anche dire: In parecchi erano alla festa.

In questo caso, utilizziamo il maschile plurale perché facciamo riferimento a un gruppo di

persone in generale, l'impersonale in italiano si fa con il maschile plurale.

Vediamo ora l'esempio con l'avverbio.

Prima abbiamo detto: "Ho dormito molto stanotte".

Possiamo anche dire: "Ho dormito tanto stanotte".

E possiamo anche dire: "Ho dormito parecchio stanotte".

Quando MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono avverbi, hanno la funzione di avverbio nella frase,

diventano invariabili, quando forniscono informazioni sul verbo, rimangono così come sono, al maschile

singolare.

Quando invece sono aggettivi o pronomi, come abbiamo visto prima, si accordano per genere

e numero in base al sostantivo che qualificano o che sostituiscono.

Allora, vediamo altri esempi per ogni funzione.

Ricominciamo dalla funzione di aggettivo: Stamattina c'erano molti cani al parco.

Stamattina c'erano tanti cani al parco, Stamattina c'erano parecchi cani al parco.

Non la vedo da molto tempo.

Non la vedo da tanto tempo.

Non la vedo da parecchio tempo.

Vediamo ora altri esempi con la funzione di pronome.

Quanti bambini c'erano in classe?

Ce n'erano molti.

Ce n'erano tanti.

Ce n'erano parecchi.

Quante canzoni hai ascoltato durante il viaggio?

Molte.

Tante.

Parecchie.

Vediamo ora un altro esempio con la funzione di avverbio.

Sono molto dispiaciuta per ciò che è successo.

Sono tanto dispiaciuta per ciò che è successo.

Sono parecchio dispiaciuta per ciò che è successo.

Il contrario di MOLTO, TANTO, PARECCHIO è POCO.

Quindi, se vogliamo dire il contrario degli esempi che abbiamo appena visto, possiamo

dire: Ho dormito poco stanotte.

C'è poco pane in casa.

C'erano pochi cani al parco.

L'ho vista per poco tempo.

In pochi erano alla festa.

Quanti bambini c'erano in classe?

Pochi.

Spero che questo video vi sia piaciuto, ma soprattutto che vi sia stato utile in qualche

modo.

Anche se non avete imparato nulla da questo video, spero comunque che vi possa esser utile

per fare un piccolo ripasso.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video, non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale,

se ancora non l'avete fatto.

E di cliccare sulla campanella per ricevere le notifiche.

Ci vediamo nel prossimo video.

A presto, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Alternatives to MOLTO in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled) Alternativen zu VERY auf Italienisch? Einfache Wörter, die Sie in Ihre Sätze einbauen können (mit Untertiteln) Alternatives to VERY in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled) ¿Alternativas a MUY en italiano? Palabras fáciles de implementar en tus frases (subtituladas) Alternativas a VERY em italiano? Palavras fáceis de implementar nas suas frases (legendadas) Альтернативи VERY в італійській мові? Легкі слова для використання у ваших реченнях (з субтитрами)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

In questo video impariamo due nuove alternative (che però forse già conoscete, non lo so) In diesem Video lernen wir zwei neue Alternativen kennen (aber vielleicht weißt du es schon, ich weiß es nicht) I den här videon lär vi oss två nya alternativ (men du kanske redan vet, jag vet inte)

per sostituire MOLTO in una frase.

MOLTO è una parola davvero utilizzato, potrebbe essere interessante conoscere anche qualche SEHR ist ein sehr verwendetes Wort, es könnte interessant sein, auch einige zu kennen VERY är ett mycket använt ord, det kan vara intressant att känna till några också

alternativa per variare un po' le nostre frasi. Alternative unsere Sätze ein wenig zu variieren.

Allora, che cos'è MOLTO? Was ist also VIEL? Så vad är MYCKET?

MOLTO può essere un pronome, un aggettivo e un avverbio. MOLTO kann ein Pronomen, ein Adjektiv und ein Adverb sein.

Vediamo tre esempi di questi tre usi differenti di MOLTO: Sehen wir uns drei Beispiele für diese drei verschiedenen Verwendungen von MOLTO an: Låt oss se tre exempel på dessa tre olika användningsområden för MOLTO:

1. 1.

C'è molto pane in casa. Es gibt viel Brot im Haus. Det finns mycket bröd i huset.

In questa frase MOLTO è un aggettivo di quantità che si riferisce a "pane", quindi si riferisce In diesem Satz ist MOLTO ein Mengenadjektiv, das sich auf "Brot" bezieht, also bezieht es sich

al sostantivo della frase. zum Substantiv des Satzes.

2.

In molti erano alla festa. Viele waren auf der Party. Many were at the party. Många var på festen.

In questo caso MOLTI sostituisce un sostantivo e quindi in questa frase MOLTI è un pronome. In diesem Fall ersetzt MOLTI ein Substantiv und daher ist MOLTI in diesem Satz ein Pronomen. I det här fallet ersätter MOLTI ett substantiv och därför är MOLTI i denna mening ett pronomen.

MOLTI in questa frase potrebbe sostituire "molte persone erano alla festa". VIELE in diesem Satz könnten „viele Leute waren auf der Party“ ersetzen. MÅNGA i den här meningen skulle kunna ersätta "många människor var på festen".

3.

Ho dormito molto stanotte. Ich habe letzte Nacht viel geschlafen.

In questa frase MOLTO è un avverbio, perché ci dà un'informazione in più sul verbo della In diesem Satz ist MOLTO ein Adverb, weil es uns mehr Informationen über das Verb von gibt

frase. Phrase.

Ho dormito MOLTO, è come se dicessimo "ho dormito bene", "bene" ha la stessa funzione Ich habe VIEL geschlafen, es ist wie zu sagen "Ich habe gut geschlafen", "gut" hat die gleiche Funktion

di "molto" nella frase.

Va a dare un'informazione in più sul verbo. Es geht darum, mehr Informationen über das Verb zu geben.

Quindi, per questi tre usi, aggettivo, pronome, avverbio, possiamo sostituire MOLTO con altre Also, für diese drei Verwendungen, Adjektiv, Pronomen, Adverb, können wir VERY durch andere ersetzen Så för dessa tre användningsområden, adjektiv, pronomen, adverb, kan vi ersätta MYCKET med andra

due parole, che adesso vi dico: TANTO e PARECCHIO. zwei Worte, die ich dir jetzt sage: VIEL und VIEL.

TANTO e PARECCHIO.

Quindi, MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono sinonimi e possono essere tutti e tre utilizzati con A LOT, A LOT, A LOT sind also Synonyme und können mit allen drei verwendet werden

funzione di aggettivo, di pronome e di avverbio. Funktion von Adjektiv, Pronomen und Adverb.

Vediamo gli esempi di prima e trasformiamoli con le due nuove alternative che vi ho detto. Sehen wir uns die obigen Beispiele an und transformieren sie mit den beiden neuen Alternativen, die ich Ihnen gesagt habe.

Quindi, la prima frase che abbiamo visto è: C'è molto pane in casa. Der erste Satz, den wir gesehen haben, lautet also: Es gibt viel Brot im Haus.

Io posso anche dire: "C'è tanto pane in casa" e "C'è parecchio pane in casa." Ich kann auch sagen: „Es gibt viel Brot im Haus“ und „Es gibt viel Brot im Haus“.

Sto dicendo la stessa cosa. Ich sage dasselbe.

Ovviamente in queste tre frasi MOLTO, TANTO e PARECCHIO sono al singolare maschile perché Offensichtlich stehen in diesen drei Sätzen MOLTO, TANTO und PARECCHIO im männlichen Singular, weil

"pane" è un sostantivo singolare maschile. „pane“ ist ein Substantiv im männlichen Singular.

Se il sostantivo fosse stato "forchette", quindi femminile plurale, avremmo detto: Wenn das Substantiv "forks" gewesen wäre, also weiblicher Plural, hätten wir gesagt:

Ci sono molte forchette in casa.

Ci sono tante forchette in casa.

Ci sono parecchie forchette in casa.

Vediamo ora la funzione di pronome. Schauen wir uns nun die Pronomenfunktion an.

Prima abbiamo visto l'esempio: "In molti erano alla festa".

Possiamo anche dire: In tanti erano alla festa. Wir können auch sagen: Viele waren auf der Party.

E possiamo anche dire: In parecchi erano alla festa. Och vi kan också säga: Flera var på festen.

In questo caso, utilizziamo il maschile plurale perché facciamo riferimento a un gruppo di In diesem Fall verwenden wir den männlichen Plural, weil wir uns auf eine Gruppe von beziehen

persone in generale, l'impersonale in italiano si fa con il maschile plurale. Menschen im Allgemeinen wird das Unpersönliche im Italienischen mit dem männlichen Plural gemacht.

Vediamo ora l'esempio con l'avverbio.

Prima abbiamo detto: "Ho dormito molto stanotte". Früher sagten wir: "Ich habe heute Nacht viel geschlafen."

Possiamo anche dire: "Ho dormito tanto stanotte".

E possiamo anche dire: "Ho dormito parecchio stanotte".

Quando MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono avverbi, hanno la funzione di avverbio nella frase, Wenn MOLTO, TANTO, PARECCHIO Adverbien sind, haben sie im Satz die Funktion eines Adverbs,

diventano invariabili, quando forniscono informazioni sul verbo, rimangono così come sono, al maschile sie werden unveränderlich, wenn sie Auskunft über das Verb geben, sie bleiben, wie sie sind, im Männlichen become invariable, when providing information about the verb, remain as they are, masculine

singolare.

Quando invece sono aggettivi o pronomi, come abbiamo visto prima, si accordano per genere Wenn es sich dagegen um Adjektive oder Pronomen handelt, stimmen sie, wie wir zuvor gesehen haben, nach Geschlecht überein

e numero in base al sostantivo che qualificano o che sostituiscono. und Nummer basierend auf dem Substantiv, das sie qualifizieren oder ersetzen.

Allora, vediamo altri esempi per ogni funzione. Sehen wir uns also andere Beispiele für jede Funktion an. So let's see more examples for each function.

Ricominciamo dalla funzione di aggettivo: Stamattina c'erano molti cani al parco. Fangen wir nochmal mit der Adjektivfunktion an: Heute Morgen waren viele Hunde im Park. Let's start again with the adjective function: There were many dogs in the park this morning.

Stamattina c'erano tanti cani al parco, Stamattina c'erano parecchi cani al parco.

Non la vedo da molto tempo. Ich habe sie lange nicht gesehen. I haven't seen her for a long time.

Non la vedo da tanto tempo. I haven't seen her for a long time.

Non la vedo da parecchio tempo.

Vediamo ora altri esempi con la funzione di pronome.

Quanti bambini c'erano in classe? Wie viele Kinder waren in der Klasse?

Ce n'erano molti. Es gab viele von ihnen.

Ce n'erano tanti. Det var så många.

Ce n'erano parecchi.

Quante canzoni hai ascoltato durante il viaggio? Wie viele Songs haben Sie während der Reise gehört? How many songs did you listen to on the trip?

Molte. Många.

Tante. Så många.

Parecchie. Flera.

Vediamo ora un altro esempio con la funzione di avverbio.

Sono molto dispiaciuta per ciò che è successo. Es tut mir sehr leid, was passiert ist. I am very sorry for what happened. Jag är väldigt ledsen för det som hände.

Sono tanto dispiaciuta per ciò che è successo.

Sono parecchio dispiaciuta per ciò che è successo. Jag är väldigt ledsen för det som hände.

Il contrario di MOLTO, TANTO, PARECCHIO è POCO.

Quindi, se vogliamo dire il contrario degli esempi che abbiamo appena visto, possiamo Wenn wir also das Gegenteil der Beispiele sagen wollen, die wir gerade gesehen haben, können wir das tun

dire: Ho dormito poco stanotte.

C'è poco pane in casa.

C'erano pochi cani al parco. Det fanns få hundar i parken.

L'ho vista per poco tempo. Ich habe sie kurz gesehen. I saw it briefly.

In pochi erano alla festa. Nur wenige waren auf der Party. Few were at the party. Få var på festen.

Quanti bambini c'erano in classe?

Pochi.

Spero che questo video vi sia piaciuto, ma soprattutto che vi sia stato utile in qualche Ich hoffe, dass Ihnen dieses Video gefallen hat, aber vor allem, dass es in einigen Fällen nützlich war

modo.

Anche se non avete imparato nulla da questo video, spero comunque che vi possa esser utile Auch wenn Sie nichts aus diesem Video gelernt haben, hoffe ich dennoch, dass Sie es nützlich finden Even if you didn't learn anything from this video, I still hope it can be useful to you

per fare un piccolo ripasso. um eine kleine Rezension zu machen. To do a little review. att göra en liten recension.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video, non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale, Ich danke dir, dass du dir dieses Video angesehen hast, vergiss nicht, meinen Kanal zu abonnieren,

se ancora non l'avete fatto. falls du es noch nicht getan hast.

E di cliccare sulla campanella per ricevere le notifiche. Und klicken Sie auf die Glocke, um Benachrichtigungen zu erhalten.

Ci vediamo nel prossimo video.

A presto, ciao! See you soon bye!