Vlog in Italian #95 - Vado al mercato rionale con Abbie (sottotitolato) ||||||lokal||Abbie|undertekster Vlog in Italian #95 - Going to the local market with Abbie (subtitled)

Buongiorno صباح الخير

Buongiorno صباح الخير

grazie شكرا

Buongiorno صباح الخير

Sono qui con Epi questa mattina |||Epi|| |||Epi|| أنا هنا مع إيبي في هذا الصباح

Sono sicuro che lo sapete tutti perché voi ragazzi أنا متأكدة أنكم كلكم تعرفوها لأنكم Estoy seguro de que todos saben por qué ustedes

Avete visto tutti il ​​video che abbiamo fatto insieme كلكم شاهدتم الفيديو الذي عملناه مع بعض Todos habéis visto el video que hicimos juntos

Nella nostra chat ||chat على دردشتنا

Adesso stamattina andiamo al mercato |i morges||| ,الآن هذا الصباح نحن ذاهبتان إلى السوق

EBay vuole fare acquisti eBay|||køb إيبي تريد التسوق

Tuttavia, non voglio davvero fare acquisti أنا في الحقيقة لا أريد التسوق ولكن Sin embargo, realmente no quiero comprar

Forse comprerò qualcosa محتمل أني سأشتري شيئا ما

Non lo so, frutta, verdura, pane, vedremo, vedremo لا أعرف , فاكهة , خضروات , خبز , سنرى , سنرى

Ma ora c'è un problema: in questo mercato ولكن الآن, يوجد مشكلة : في هذا السوق

Il mercato locale significa il mercato per questo quartiere السوق المحلي يعني سوق هذا الحي El mercado local significa el mercado para este barrio.

C'è musica هناك الموسيقى ,

Che bella musica يالها من موسيقى جميلة

Non lo so, beh, si spera, andiamo ||||man|| لاأعرف , حسنا, نأمل خيرا, هيا بنا No lo se, bueno, con suerte, vamos

Bloccato per le vacanze مقفل للإجازة Atrapado por las vacaciones

Ci sono molti posti chiusi per ferie توجد أمكنة كثيرة مقفلة للإجازة

Perché è agosto لأنه أغسطس

Augusto a Roma è un periodo speciale أغسطس في روما هي فترة خاصة

Perché tutte le persone della zona se ne vanno لأن كل ناس المنطقة يذهبون Porque toda la gente de la zona se va

Buongiorno, vanno in vacanza صباح الخير , يذهبون للإجازة Buenos dias se van de vacaciones

Ma siamo qui per fare acquisti ولكننا هنا للتسوق

Cosa dovresti comprare? ماذا يجب أن تشتري أنت؟

Frutta e verdura, così come il pane الفاكهة و الخضروات وايضا الخبز

Hai dei tavoli preferiti? si Questo ||borde||| ألديك طاولات مفضلة ؟ نعم}, هذه ¿Tienes alguna mesa favorita? si esto

Questo è il tuo tavolo? Sono molto simpatici qui. si si أهذه طاولتك؟ إنهم لطفاء جدا هنا. نعم؟نعم ¿Esta es tu mesa? Son muy amables aquí. Sí Sí

Grazie al cielo è aperto شكرا لله أنها مفتوحة

Benvenuto! Buongiorno ! -Come stai? bene grazie. أهلا! صباح الخير ! -كيف حالك؟ بخير , شكرا.

Vedrai la lista della spesa? Non ne ho. Non solo audio هل سترينا قائمة المشتريات؟ليس لدي أي قائمة . لا بالصوت فقط

Quindi, zucchine. Sai che prendo delle zucchine per fare una frittata. ||||||||||frittata إذن , الكوسة. تعرفين أني آخذ بعض الكوسة لعمل عجة البيض. Entonces, calabacín. Sabes que tomo calabacín para hacer una tortilla.

Per la frutta prendo delle pesche, forse due banane |||||ferskner||| بالنسبة للفاكهة سآخذ بعض الخوخ, ربما موزتين

Mi scusi اعذرني

Siamo quasi qui in mezzo a persone che vogliono acquistare widget e siamo qui con la fotocamera ||||||||||widgets|||||| نحن هنا تقريبا وسط الناس الذين يريدون شراء الحاجيات ونحن هنا مع الكاميرا

Bene bene حسنا , حسنا

Cominciamo con le verdure. Vuoi farlo da solo? لنبدأ بالخضروات. تريدين فعلها بنفسك؟أنا أفعلها بنفسي.

So che non è così, sai che sei un amico أعرف أنه لايُفعل ذلك.انت عارفة أنت صديقة

Non lo fanno da soli, infatti si dovrebbe sempre chiedere al maestro o dire alla signora qui. لايفعلون ذلك بنفسهم , في الحقيقة يجب دائما سؤال السيد أو نقول السيدة الموجودون هنا.

Ma Abby è amica di tutti qui! |Abby||||| لكن إيبي هي صديقة الجميع هنا! ¡Pero Abby es amiga de todos aquí!

E inoltre usano sempre sacchetti di plastica ||||||plastik وأيضا يستعملون دائما أكياس البلاستيك Además, siempre usan bolsas de plástico.

Invece ho questo qui, faccio tutto da solo e quindi non mi danno la borsa. وأنا بدلا من ذلك لدي هذه هنا , أي أفعل كل شيء بنفسي وهكذا هم لا يعطونني الكيس. En cambio, tengo esto aquí, hago todo yo mismo y luego no me dan la bolsa.

Di solito molti mercati hanno questi sacchetti di carta per il pane. عادة كثير من الأسواق لديها أكياس الورق تلك الخاصة بالخبز. Muchos mercados suelen tener estas bolsas de papel para pan.

Ecco i sacchetti di carta. هاهي أكياس الورق.

Va bene. Sono qui . Aiutalo, Abby. Ok grazie. ||||hjælp ham||| حسن هكذا جيد. انا هنا . ساعديه يا إيبي. حسنا شكرا.

Lo metti su Facebook "il video"? Su Youtube هل ستضعيه على الفيس بوك "الفيديو"؟ على اليوتيوب

Ora cos'altro ti serve? Pomodoro piccolo والآن ماذا تحتاجين أي ضا؟ قليلا من الطماطم

Per fare ciò che? Per lavorare il potere لعمل ماذا؟ لعمل السلطة

Quindi sei solo prugna sul lato, giusto? |||plum||side| إذن لك أنت البرقوق فقط على الجانب, صحيح؟ Así que solo eres ciruela a un lado, ¿verdad?

Sì, e prendo anche i pomodori dopo di lui ... نعم, وآخذ بعده أيضا الطماطم...

Eccolo, prendi i pomodori che ti piacciono. grazie هاهو هنا , خذي الطماطم الذي يعجبك. شكرا

Prendo i pomodori che mi piacciono سآخذ الطماطم الذي يعجبني

Quale di questi prenderesti? Cherry? Uh questo qui, sì |||ville tage|Cherry|||| أي من هذه ستأخذين ؟ الكرز؟أه هذه هنا , نعم ¿Cuál de estos tomarías? ¿Cereza? Uh este, si

Dimmi, ti basta? sì قل لي , يكفيك هذا؟ نعم

Basta così per me يكفيني هكذا

L'ho fatto. Così ho preso due pesche, tre prugne e dei pomodori ||||||||plommer||| فعلتها. إذن أخذت خوختين و ثلاث خوخات برقوق وبعض طماطم Lo hice. Entonces tomé dos melocotones, tres ciruelas y algunos tomates.

Ho speso 6 euro, non male أنفقت 6 يورو , ليس سيئا

Buon prezzo per questo frutto per 0 km سعر جيد لهذه الفاكهة على 0 كيلومتر

Mille grazie, arrivederci! Scusami, ti auguro le cose migliori. buona giornata! Ciao, grazie. |||||ønsker||||||| ألف شكر , إلى اللقاء ! عفوا اتمنى لكم أفضل الأشياء. نهاركم سعيد! مع السلامة شكرا.

Ora dovresti comprare il pane, giusto? الآن يجب أن تشتري الخبز صحيح؟نعم

Allora lavoriamo ??? Frutta, verdura ... Sì, esattamente |arbejder vi|||| بعدها نعمل ؟؟؟ من الفاكهة , الخضروات....نعم حسنا بالضبط

Questa è la pizza bianca, che si mangia a Roma con la mortazza o mortadella ||||||||||||mortadella||mortadella هذه هي البيتزا البيضاء , التي تؤكل في روما مع المورتاتزا أي المورتاديللا C'est la pizza blanche, qui se mange à Rome avec mortazza ou mortadelle

Destra? Siete davvero romani. Sì, è il miglior pasto ||||||||måltid صحيح؟ انت حقا رومية . نعم , إنها الوجبة الأفضل ¿Correcto? Eres verdaderamente romano. Si, es la mejor comida

Pizza e mortazza ||mortadella بيتزا و مورتاتزا Pizza y mortazza

Questa laggiù, pizza bianca. Questa non è una torta, questa è pizza bianca |derovre||||||||||| هذه هناك , بيتزا بيضاء . هذه ليست كعكة , هذه بيتزا بيضاء Esta de ahí, pizza blanca. Esto no es un pastel, esto es pizza blanca.

Che pane prendi? Filoni o Rosette? |||Filoni||Rosetter أي خبز تأخذين ؟ الفيلوني أو الروزيتي؟ ¿Qué pan te llevas? ¿Filoni o Rosette? Quel pain prenez-vous? Filoni ou Rosette?

entrambi. هما الأثنين.

Avrò 2 coccarde, quelle grandi e poi un piccolo cazaricho |kokarder|||||||cazaricho أنا سآخذ 2 روزيتي, تلك الكبيرة ثم قليل من الكازاريتشو J'aurai 2 rosaces, les grandes et ensuite un petit cazaricho

Devi specificare un "piccolo" Beh, mi piace così, così. |specificere||||||| يجب أن تحددي " قليلا" .حسنا أنا أعمل هكذا ,هكذا.

Dove vai oggi? A casa per lavorare. أين تذهبين اليوم؟ إلى المنزل للعمل.

Oggi non lavori fuori casa? Domani ho un tour ألا تعملين خارج البيت اليوم؟ غدا لدي جولة سياحية

Oh, davvero, lo conosci anche tu. Conosci tutti! آه حقا أنك تعرفينه أيضا. تعرفين الجميع!

Dopo il mercato siamo arrivati ​​in questo posto che in realtà è un piccolo mercato per l'utente e il vino ||||||||||||||||brugeren||| بعد السوق جئنا لهذا المكان الذي هو فعليا سوق صغير للمستعمل و للخمر Después del mercado llegamos a este lugar que en realidad es un pequeño mercado para el usuario y el vino.

Ma non posso scattare a causa della musica |||tage billeder|||| لكني لاأستط يع التصوير لوجود الموسيقى Pero no puedo disparar por la música

Siamo fuori dal mercato degli utenti |||||brugere خرجنا من سوق المستعمل

Abbiamo inalato più polvere che potevamo !! |inhaleret|||| استنشقنا ما استطعنا من الغبار!!

Andiamo a casa sì هل نذهب إلى البيت؟ نعم

Volevamo fare "haul". Haul ||haul|haul أردنا أن نعمل " haul . "haul Queríamos hacer "lance". Recorrido

Facciamo un piccolo "tiro". Lo facciamo adesso? Questa è l'anguria |||||||||vandmelon لنعمل " haul " صغير. هل نعمله الآن؟هذه هي البطيخة Hagamos un pequeño "rollo". ¿Lo hacemos ahora? Esto es sandia

Stai attento! انتبهي!

Quale anguria? Un regalo come un regalo, appunto. |vandmelon|||||| أي بطيخة ؟ الهدية .كهدية, بالضبط.

Ho preso anche un limone ||||citron أخذت أيضا ليمونة

Te l'hanno regalato anche a te? ||givet||| هل أعطوها لك كهدية أيضا؟نعم هي أيضا

Poi le famose zucchine, le zucchine romane ||||||romerske ثم الكوسة المشهورة , الكوسة الرومانية .تماما

Oltre a due carote بالإضافة إلى جزرتين

E una scelta وخيارة

Vorrei fare i cetrioli sottaceto. Uh. Salamoia? Sì, taglia il cetriolo sottaceto. |||cucumbers|syrnet||lage||||agurk|syrnet أريد عمل الخيار المخلل. آه . المخلل؟ نعم قطع الخيار المخلل.تماما. Me gustaría hacer pepinos en escabeche. Uh. ¿Salmuera? Sí, corta el pepino en escabeche. J'aimerais faire des concombres marinés. Euh. Eau salée? Oui, coupez le concombre mariné.

Fai un tentativo e dicci se va bene ||forsøg||||| جربي عمله ثم قولي لنا إذا كان جيدا

Pesche italiane molto buone الخوخ الإيطالي جيد جدا

E in questa stagione è molto meglio وفي هذا الموسم يكون أجود بكثير

quanto è bello! Guarda com'è bello! ما أجمله! انظري ما أجمله !

è molto bello ! Soprattutto perché non è uniforme. |||||||ensartet إنه جميل جدا ! وبالذات لأنه غير منتظم.

Inoltre il pane. Questo è sufficiente. Rosetta ||||||Rosetta بالإضافة إلى الخبز. ذلك يكفي . الروزيتي

Almeno per due giorni ho pagato ... 5 euro mi sembra? 6 euro على الأقل ليومين دفعت ... 5 يورو يبدو لي ؟ 6 يورو

6 + 2 pane, poi 8 euro per tutto 6 + 2 للخبز إذن 8 يورو لكل شيء

Nel mercato non paghi nulla. |||betaler| في السوق لا تدفعين شيئا . Sur le marché, vous ne payez rien.

È molto conveniente acquistare dal mercato "vegetale" qui in Italia إنه مناسب جدا الشراء من السوق"الخضروات" هنا في إيطاليا Es muy conveniente comprar en el mercado de "verduras" aquí en Italia.

Tutta la merce è più organica che altrove. ||varer|||organisk|| كل البضاعة عضوية أكثر من أي مكان آخر. Toda la mercancía es más orgánica que en cualquier otro lugar. Toutes les marchandises sont plus organiques que partout ailleurs.

E in fondo è a km 0 perché generalmente proviene dalle campagne che ci circondano qui. Sì, dalla Lazio ||bunden||||||||||||||| وأساسا هي على 0 كم لأنها عموما تأتي كلها من الأرياف حولنا هنا . نعم من لاتزيو Y al fin y al cabo son 0 km porque generalmente proviene del campo que aquí nos rodea. Sí, de Lazio

Bene caro. Grazie per questa giornata حسنا, عزيزتي . شكرا على هذا النهار

Grazie, buon permesso شكرا لك, إجازة طيبة

Vado in vacanza per due settimane, quindi sono quasi arrivato أنا ذاهبة في إجازة لأسبوعين , أي أني تقريبا هناك

Lascio qui sotto il suo indirizzo Instagram, così puoi vedere cosa fa Abby in vacanza |||||adresse||||||||| ساترك عنوانها على الإنستجرام أدناه ,وهكذا تستطيعون أن تروا ماذا تفعل أيبي في الإجازة

Bene, ci vediamo più tardi حسنا نلتقي فيما بعد