Cosa succede a tenere troppo a lungo gli AirPods addosso?
||||||||AirPods|tragen
|what happens||to hold|||||AirPods|
Was passiert, wenn Sie die AirPods zu lange eingeschaltet lassen?
What happens if you keep AirPods on for too long?
¿Qué pasa si dejas los AirPods puestos demasiado tiempo?
Que se passe-t-il si vous gardez les AirPods allumés trop longtemps ?
AirPodsを長時間つけっぱなしにするとどうなるのか？
AirPod를 너무 오래 착용하면 어떻게 되나요?
Co się stanie, jeśli słuchawki AirPods pozostaną włączone zbyt długo?
O que acontece se mantivermos os AirPods ligados durante demasiado tempo?
Что произойдет, если держать AirPods включенными слишком долго?
Vad händer om du har AirPods på dig för länge?
Oggi andando in giro vediamo auricolari AirPods penzolare dalle orecchie delle persone.
|||||Kopfhörer||hängen||||
today|going||around||earbuds|AirPods|dangling|from the|ears|of the|
Walking around today we see AirPods earphones dangling from people's ears.
今日も街を歩けば、AirPodsが人々の耳からぶら下がっている。
Queste cuffie senza fili sono diventate uno status symbol, nel senso, se vuoi essere alla
|наушники|||||||||||||
||||||||Symbol||||||
|headphones||wires|||||||sense||||in the
These wireless headphones have become a status symbol, meaning, if you want to be at the
このワイヤレスヘッドホンは、ステータスシンボルとなっています。
moda basta che t'infili questi aggeggi nelle orecchie e BAM!
fashion|enough|that|you|these|gadgets|in the|||BAM
|||te metas|estos|artefactos||||
just put these gadgets in your ears and BAM!
ファッションは、これを耳に突っ込むだけで、BAMになる！
Sei al passo con la tecnologia / Sei tecnologico.
You are in step with technology / You are technological.
技術に明るい／技術的である。
Nonostante questi auricolari debbano essere rimossi per essere ricaricati, Apple sta velocizzando
|||||||||||ускоряя
|||||||||||verringert
although|||||removed|||recharged|||speeding up
While these earbuds have to be removed to be recharged, Apple is speeding up
このイヤホンは充電のために取り外す必要がありますが、Appleはスピードアップしています。
i tempi di ricarica wireless.
wireless charging times.
ワイヤレス充電時間
Ma che cosa succederebbe se non li togliessimo mai dalle nostre orecchie?
|||||||убирали||||
|||||||never removed||||
|||||||quitaramos||||
But what if we never took them out of our ears?
でも、もし耳から離さなかったらどうなるんだろう？
Come prima cosa, bisognerebbe trovare il modo di farli rimanere nelle proprie orecchie / di
First, you should find a way to get them to stay in your ears
その第一歩として、耳に残るようにする方法を見つけることです。
non farli andare da altre parti.
don't let them go elsewhere.
は、どこにも行かせないようにしましょう。
Questo perché un uomo / tizio di nome Ben, che recentemente si è addormentato con gli
||||Typ||||||||||
This is because a man / dude named Ben, who recently fell asleep with the
auricolari addosso, si è svegliato con dei suoni provenienti dal suo stomaco.
earphones on, he woke up with sounds coming from his stomach.
イヤホンをしていると、お腹から音がして目が覚めた。
In realtà, li aveva ingeriti nel sonno.
||||ingested||
In fact, he had ingested them in his sleep.
実は、寝ている間に摂取していたのである。
Questo aneddoto è anche una prova che questi dispositivi sorprendentemente resistano all'acido
|||||||||surprisingly|resist|to acid
This anecdote is also proof that these devices are surprisingly acid resistant
この逸話は、このデバイスが意外にも酸に強いことを証明するものでもある。
dello stomaco, che ha un pH di 1,7.
|||||pH|
of the stomach, which has a pH of 1.7.
Ben andò dal dottore, che gli disse semplicemente di aspettare.
|||||||||esperar
Ben went to the doctor, who simply told him to wait.
ベンは医者に行ったが、「待て」と言われるだけだった。
Le cuffiette si fecero strada passando dall'intestino, il colon e infine l'ano.
|||machten||||||||
||||||||colon|||the anus
|cuffes||hicieron|paso||||colon||finalmente|el ano
The headphones made their way through the intestines, the colon and finally the anus.
腸を通り、大腸を通り、最後は肛門まで。
Il suo apparato digerente si rivelò così efficace nel differenziare gli AirPods dalle
||digestive system|||revealed|||||||
|||digestivo||reveló|tan|eficaz|||||
His digestive system proved so effective in differentiating AirPods from
彼の消化器官は、AirPodsを差別化するのにとても有効であることを証明しました。
sostanze nutritive, che gli auricolari uscirono completamente intatti e funzionanti.
|nutritive||||||||
||||auriculares|||||
nutrients, which the earbuds came out completely intact and working.
の栄養素、イヤーピースが完全に無傷で機能的に出てきたことです。
Così la prossima volta che vedrai qualcuno indossare gli AirPods per strada, potresti
so||||||||||||
|||||||usar|||||
So next time you see someone wearing AirPods on the street, you might
だから、次に街でAirPodsを装着している人を見かけたら、もしかしたら
pensare che gli siano usciti dal di dietro.
think they came out from behind.
は、彼の後ろから出てきたのだと思います。
Molti pensano che tenere per troppo tempo queste cuffie provoca un accumulo di cerume,
||||||||Kopfhörer|||||
|||||||||||accumulation||earwax
Many think that wearing these headphones for too long will cause earwax to build up.
このヘッドホンを長く置いていると、耳垢が溜まってしまうという意見が多いようです、
ma non è vero. il cerume viene prodotto quando si inseriscono
||||||||||insert
But it's not true. earwax is produced when they insert
しかし、それは間違いです。耳垢は耳栓の中に入ると出てきます。
ed estraggono degli oggetti dall'orecchio, come un cotton fioc.
|remove|||from the ear|||cotton|swab
||||del oído|||algodón|bastoncillo
and extract objects from the ear, such as a cotton swab.
と、綿棒など耳から物を取り出す。
In verità non bisognerebbe nemmeno utilizzarli perché provocano i tappi di cerume.
|||||||||Pfropfen||
|||||use them||||||
|verdad||se debería|ni siquiera|||||tapones||cerumen
In truth, they shouldn't even be used because they cause earwax plugs.
実は、耳栓の原因になるので、使用しない方がいいのです。
In questa ipotetica situazione, non togliendo mai gli auricolari, l'accumulo di cerume non
||hypothetical|||||||accumulation||earwax|
In this hypothetical situation, never removing the earphones, the accumulation of ear wax does not
この仮説では、イヤホンを外さないことで、耳垢が蓄積されることなく
sarebbe il reale problema.
that would be the real problem.
が本当の問題でしょう。
E allora quale sarebbe?
So what would it be?
Passiamo gran parte della nostra vita a contatto con l'aria, che è un mezzo di propagazione
|||||||||||||||propagation
We spend most of our life in contact with air, which is a means of propagation
私たちは生活の大部分を、伝播の媒体である空気と接触して過ごしています
del suono.
sound.
Per questo motivo le nostre orecchie si sono evolute in qualcosa che chiamiamo trasduttore.
||||||||evolviert|||||Transducer
||||||||evolved|||||transducer
|||||||||||||transductor
For this reason our ears have evolved into something we call a transducer.
そのため、私たちの耳はトランスデューサーと呼ばれるものに進化してきました。
Per trasduttore indichiamo tutto ciò in grado di trasformare l'energia da una forma a un'altra.
||we indicate||||||transform||||||
||indicamos||esto||||||||||
By transducer we mean everything capable of transforming energy from one form to another.
トランスデューサーとは、エネルギーをある形から別の形に変換することができるものを意味します。
Un oggetto che vibra produce energia sotto forma di onde sonore.
|||vibrates|||||||sound
A vibrating object produces energy in the form of sound waves.
振動する物体は、音波という形でエネルギーを発生させます。
quando un'onda sonora raggiunge l'orecchio, fa vibrare il timpano.
||||||||Trommelfell
|a|||||vibrate||eardrum
When a sound wave reaches the ear, it vibrates the eardrum.
音波が耳に届くと、鼓膜を振動させます。
questa vibrazione fisica sposta i peli nell'orecchio, che generano segnali elettrici neurali, che
|||moves|||||generate|||neural|
this physical vibration moves the hairs in the ear, which generate electrical neural signals, which
この物理的な振動が耳の毛を動かし、神経の電気信号を発生させ、その電気信号が
vengono interpretati nel cervello.
|interpreted||
Are interpreted in the brain.
が脳内で解釈される。
Ed è così che senti qualsiasi cosa, compreso qualsiasi cosa esca dai tuoi AirPods ,
||||||||||kommt|||
||||||||||come|||
And that's how you hear anything, including anything coming out of your AirPods,
そして、それはあなたのAirPodsから出るものを含む、あなたが何かを聞く方法です 、
che sia musica o uno dei nostri video - iscriviti al canale per non perderti i prossimi
be it music or one of our videos - subscribe to the channel to not miss the next ones
音楽でもビデオでも、チャンネルを登録しておけば、次のビデオを見逃すことはありません。
episodi - complessivamente, questo processo coinvolge
|overall|||
episodes - collectively, this process involves
エピソード - 全体として、このプロセスには
l'orecchio esterno e medio, il tronco encefalico e il cervello, ma se pensiamo ai danni provocati
|||||trunk|brain|||||||||
the outer and middle ear, the brainstem and the brain, but if we think about the damage caused
外耳や中耳、脳幹、脳など、さまざまな部位にダメージを与えるが、そのダメージを考えると
dal tenere sempre le cuffie addosso, dobbiamo concentrarci sull'orecchio interno.
from always having headphones on, we need to focus on the inner ear.
ヘッドホンを常時装着するのではなく、インナーイヤーに注目することです。
l'ipoacusia da trauma acustico è qualcosa a cui tutti quelli che indossano le cuffie
die Hypoakusis|||||||||||||
hearing loss|||acoustic||||||||||
hearing loss from acoustic trauma is something to which everyone who wears headphones
音響外傷による難聴は、ヘッドホンを装着している人なら誰もが経験することです。
dovrebbero pensare, ed è una delle formi più comuni di deficit uditivi.
||||||forms||||hearing loss|hearing
they should think, and it is one of the most common forms of hearing loss.
は考えるべきで、聴覚障害の代表的なものの一つです。
bambini, adolescenti e adulti che utilizzano le cuffie per lunghi periodi di tempo,
Children, adolescents and adults who use headphones for long periods of time,
ヘッドホンを長時間使用する子供、青少年、成人の方、
corrono il grosso rischio di perdere l'udito. uno studio ha riscontrato che ascoltare qualcosa
||||||hearing|||||||
they run the great risk of losing their hearing. one study found that listening to something
ある研究では、聴覚を失うという大きなリスクがあることが判明しています。
dagli auricolari per un minimo di sette ore a settimana può provocare la perdita dell'udito.
||||||||||||||of hearing
from earphones for a minimum of seven hours per week can result in hearing loss.
週7時間以上イヤホンを使用しない場合、難聴になる可能性があります。
È qualcosa di molto serio perché, io personalmente ci sto molto più tempo, dato che sono ossessionato
It's something very serious because, I personally spend a lot more time on it, since I'm obsessed
私自身、夢中になって時間をかけているので、とても深刻なことです
dalla musica.
Ma ci sono altri studi che hanno dato risultati meno traumatici.
||||||||||traumatic
But there are other studies that have yielded less traumatic results.
しかし、あまりトラウマにならないような結果を出している研究もあります。
L'istituto nazionale statunitense per la sicurezza e la salute sul lavoro,
The||||||||||
|||||seguridad|||||
The U.S. National Institute for Occupational Safety and Health,
米国国立労働安全衛生研究所（National Institute for Occupational Safety and Health）のこと、
afferma che le nostre orecchie sono in grado di sopportare. senza correre rischi, un massimo
affirms||||||||||||||
states that our ears are able to withstand. without taking any risks, a maximum
私たちの耳は、危険を伴うことなく、最大限の耐性を持つことができると述べています。
di 85 decibel ponderati per 8 ore al giorno. un decibel ponderato, che d'ora in poi chiameremo
|decibel|weighted|||||||weighted|||||
85 weighted decibels for 8 hours a day. a weighted decibel, which we will call from now on
1日8時間、85デシベルの加重デシベル（以下、加重デシベルと呼ぶ）。
solo decibel, è l'unità che misura la pressione sonora sull'orecchio umano.
just decibels, is the unit that measures sound pressure on the human ear.
デシベルのみ、人間の耳で音圧を測定する単位です。
8 ore al giorno con le cuffie sembrano davvero un sacco, ma un sondaggio ha rilevato che
Eight hours a day with headphones sounds like a lot, but a survey found that
1日8時間のヘッドホン使用は大変そうですが、ある調査によると
dal diciassette al venticinque per cento delle persone in realtà utilizzano gli auricolari
|||||||||realidad|||auriculares
seventeen to twenty-five percent of people actually use earphones
実際にイヤホンを使っている人は17～25％です
per più di 8 ore al giorno. e un altro studio ha riscontrato che il 46%
for more than 8 hours a day. and another study found that 46 percent
また、別の研究では、46％が1日8時間以上勤務していることがわかりました。
dei casi analizzati, ascoltava dalle cuffie a un volume superiore a 85 decibel.
|||||headphones||||||
of the cases analyzed, listened from headphones at a volume above 85 decibels.
の場合、85デシベル以上の音量でヘッドホンを使って聴いていました。
Mettendo così a rischio il loro udito.
||||||hearing
poniendo|así||riesgo|||audición
Thus putting their hearing at risk.
Gli AirPods possono arrivare fino a 101 db o addirittura a 139 db, in base al laboratorio
||||||dB||||||||
|AirPods|pueden|llegar|hasta||||incluso||||||
AirPods can go up to 101 db or even 139 db, depending on the lab
dove sono stati eseguiti i test.
where the tests were performed.
Quindi la cosa importante non è tanto per quanto tempo li indosserai, ma che il volume
So the important thing is not so much how long you will wear them, but that the volume
sia inferiore al 75%.
is less than 75%.
Ma tenerli addosso per un periodo di tempo prolungato, può sovraesporre le nostre orecchie
||||||||||overexpose|||
But keeping them on for an extended period of time can overexpose our ears
al suono, danneggiare la coclea, le cellule del padiglione auricolare, e la stira vascolare
||||Cochlea|||||Ohrmuschel|||Stirn|
||||cochlea|||||||||
to the sound, damage the cochlea, the cells of the auricle, and the vascular stretch
dell'orecchio interno.
Of the inner ear.
Questo è il motivo per cui molti studi sostengono che più ascolti musica o altro dagli auricolari,
This is why many studies claim that the more you listen to music or anything from earphones,
indipendentemente dalla sua tipologia, più è probabile che tu subisca una perdita permanente
regardless of its type, the more likely you are to suffer a permanent loss
dell'udito.
Of hearing.
Ma il peggio deve ancora arrivare, se tenessi gli auricolari per una settimana, ti beccheresti
||||||||the||||||would catch
But the worst is yet to come, if you kept the earbuds for a week, you'd get caught
Mais le pire reste à venir, si tu gardais les écouteurs pendant une semaine, tu te ferais prendre
un infezione.
an infection.
Dal momento in cui tieni gli auricolari nelle orecchie, lo sporco e l'umidità resterebbero
From the moment you hold the earbuds in your ears, dirt and moisture would remain
bloccati nel condotto uditivo.
stuck in the ear canal.
Questa condizione favorisce il proliferare dei batteri, causando infiammazioni e infezioni.
||||proliferation||||||
This condition promotes the proliferation of bacteria, causing inflammation and infections.
Gli AirPods bloccano il flusso d'aria in ingresso e in uscita dall'orecchio, che significa più
|||||||incoming|||||||
||||||||||salida||||más
AirPods block the flow of air in and out of the ear, which means more
umidità e temperature più elevate.
humidity and higher temperatures.
Questo rende i batteri ancora più felici e peggiora l'infezione.
|||bacteria||||||
||||aún|más|felices||peor|la infección
This makes the bacteria even happier and worsens the infection.
Nel giro di due settimane con gli auricolari nelle orecchie, potresti avere un granuloma
|||||||earphones||||||granuloma
Within two weeks with the earphones in your ears, you could have granuloma
e potenzialmente scoppiarti il timpano.
||estallarte||
and potentially burst your eardrum.
E così, sebbene gli AirPods siano fatti in un certo senso per isolarsi e apparire ricchi,
|así|||||hechos||||sentido||aislarse||aparentar|ricos
And so, although AirPods are made to some extent to isolate themselves and appear rich,
è importante utilizzarli con un volume appropriato e soprattutto non dormire con loro, a meno
||||||||sobre todo||||||menos
it is important to use them with an appropriate volume and above all not to sleep with them, unless
che, naturalmente, non vi alziate per uno spuntino in tarda notte.
|||||||Snack||späterer|
||||se levanten|||snack||tarde|
that, of course, you don't get up for a late night snack.
que, bien sûr, vous ne vous levez pas pour une collation de fin de soirée.
