La SCIENZA dei GATTI Die WISSENSCHAFT der CATS The SCIENCE of CATS La CIENCIA de los GATOS La SCIENCE des chats nauka o kotach A CIÊNCIA dos GATOS Vetenskapen om katter KEDİ BİLİMİ

Il web ama i gatti, ma sapevi che l'impronta sul naso del gatto è unica esattamente come ||||||wusstest||der Abdruck|||||||| |web|||||||the print|||||||| Das Internet liebt Katzen, aber wussten Sie, dass der Abdruck auf einer Katzennase so einzigartig ist wie die The web loves cats, but did you know that the footprint on the cat's nose is as unique as it is Web kedileri sever, ancak kedinin burnundaki ayak izinin olduğu kadar benzersiz olduğunu biliyor muydunuz?

l'impronta digitale? Fingerabdruck? the fingerprint? parmak izi?

O che l'erba gatta è tipo una droga per i gatti? ||das Gras|||||||| Oder dass Katzenminze wie eine Droge für Katzen ist? Or that catnip is like a drug for cats? Yoksa o nane, kediler için ilaç gibi mi?

Uno dei suoi olii repellenti chiamato Nepetalattone entra nei tessuti nasali e agisce come un |||Öle|Abwehrstoffe||Nepetalacton|||Gewebe||||| |||oils|repellents||nepetalactone|||tissues|||acts|| Eines seiner abstoßenden Öle namens Nepetalacton gelangt in das Nasengewebe und wirkt als One of its repellent oils called Nepetalactone enters the nasal tissues and acts as a Nepetalactone adlı kovucu yağlarından biri burun dokularına girer ve

feromone del gatto artificiale. Pheromon des künst||| künstliche Katzenpheromone. artificial cat pheromone.

Vengono stimolati i neuroni sensoriali e infine attivate risposte comportamentali e sessuali |||||||||Verhaltensreaktionen|| They are||||||||responses|behavioral responses|| Die sensorischen Neuronen werden stimuliert und schließlich werden Verhaltens- und Sexualreaktionen aktiviert. Sensory neurons are stimulated and eventually behavioral and sexual responses are activated

nel cervello e nel corpo nel circa l'80% dei gatti. im Gehirn und im Körper von etwa 80 % der Katzen. in the brain and body in about 80% of cats.

Il che deve essere bello considerando che i gatti impiegano circa l'85% della giornata ||muss||||dass|die|||||| |||||||||they spend|||| Das muss schön sein, wenn man bedenkt, dass Katzen etwa 85% des Tages damit verbringen Which must be nice considering cats take about 85% of the day

non facendo assolutamente nulla. absolut nichts zu tun. doing absolutely nothing. kesinlikle hiçbir şey yapmıyor.

Bere, mangiare, defecare e accoppiarsi ne richiede soltanto il 4% in tutto. ||||sich paaren|||||| ||||mate|||||| Trinken, essen, defäkieren und sich paaren macht insgesamt nur 4% aus. Drinking, eating, defecating and mating requires only 4% of all. İçme, yeme, dışkılama ve çiftleşme, hepsinin sadece %4'ünü gerektirir.

Ma quando si muovono, sembra sempre che atterrino sulle zampe. |||||||landen||Beinen |||||||land||legs Aber wenn sie sich bewegen, scheinen sie immer auf ihren Pfoten zu landen. But when they move, they always seem to land on their paws. Ancak hareket ettiklerinde her zaman patilerinin üzerine iniyormuş gibi görünürler.

Questo è per via del fenomeno chiamato "Riflesso verticale". |||||||Reflex vertikal| Dies ist auf das Phänomen der so genannten "vertikalen Reflexion" zurückzuführen. This is because of the phenomenon called "vertical reflection". Bunun nedeni "dikey yansıma" adı verilen olgudur.

Non solo i gatti hanno un incredibile senso di gravità e di movimento, aiutandoli a capire |||||||||||||helping them|| Katzen haben nicht nur einen unglaublichen Sinn für Schwerkraft und Bewegung, was ihnen hilft, die Not only do cats have an incredible sense of gravity and movement, helping them understand Kediler sadece inanılmaz bir yerçekimi ve hareket duygusuna sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda onları anlamalarına yardımcı olur.

in che modo cadere, ma hanno anche una spina dorsale estremamente flessibile e non hanno |||||||||flexible||||| wie man fällt, aber sie haben auch ein extrem flexibles Rückgrat und haben keine how they fall off, but they also have an extremely flexible backbone and they don't have nasıl düşüyorlar, ama aynı zamanda son derece esnek bir omurgaya sahipler ve sahip değiller.

la clavicola. |Schlüsselbein |collarbone das Schlüsselbein. the collarbone. köprücük kemiği.

Si piegano in mezzo alla schiena così che la parte davanti del loro corpo ruota su un sie|beugen sich||||||||||||||| |bend||||back||||||||body||| Sie beugen sich in der Mitte des Rückens, so dass sich der vordere Teil des Körpers um eine Achse dreht. They bend in the middle of the back so that the front of their body rotates on a Sırtın ortasında bükülürler, böylece vücutlarının önü bir yönde döner.

asse differente rispetto a quella posteriore. axis|||||posterior eine andere Achse als die hintere. different axle than the rear one. arka aks farklı aks.

E sapevi che quando un domestico gatto alza la sua coda ti sta invitando ad annusargli ||||||||||Schwanz|||einladend||riechen ||||||||||tail|||||smell him And did you know that when a domestic cat raises its tail it is inviting you to smell it Yerli bir kedi kuyruğunu kaldırdığında sizi kokuya davet ettiğini biliyor muydunuz?

il suo di dietro? |||hinten |||behind seinen Hintern? his behind? onun arkadan?

I gatti usano gli odori per comunicare, e questo tramite ghiandole feromonali contenenti ||||||||||Drüsen||die enthalten ||use|||||||through|glands|| Katzen nutzen Gerüche zur Kommunikation, und zwar über Pheromondrüsen, die Cats use smells to communicate, and this through pheromonal glands containing Kediler, iletişim kurmak için kokuları kullanır ve bu, aşağıdakileri içeren feromon bezleri aracılığıyla gerçekleşir.

il loro odore distintivo. ihren unverwechselbaren Geruch. their distinctive smell. onların kendine özgü kokusu.

Una simpatica alternativa all'abbraccio o alla stretta di mano. |||zum Umarmen||||| |||the hug||||| Eine nette Alternative zu einer Umarmung oder einem Händedruck. A nice alternative to a hug or a handshake. Une belle alternative à un câlin ou à une poignée de main. Sarılmak veya el sıkışmak için güzel bir alternatif.

Essi si strusciano su di te per sprigionare questi feromoni. ||reiben sich|||||freisetzen|| they||rub against|||||release|| Sie reiben sich an dir, um diese Pheromone freizusetzen. They rub on you to release these pheromones. Bu feromonları serbest bırakmak için size sürtünürler.

Le ghiandole sulla faccia, coda e corpo, li aiutano a richiamarti con il loro odore, e |Drüsen|||||||||anziehen||||| ||||||||||call you||||| Die Drüsen im Gesicht, am Schwanz und am Körper helfen ihnen, dich mit ihrem Geruch zurückzurufen, und The glands on the face, tail and body help them call you back with their scent, and Yüz, kuyruk ve vücuttaki bezler kokularıyla sizi geri çağırmalarına yardımcı olur ve

allo stesso tempo rilasciano agli altri gatti il segnale sulla loro identità, disponibilità |||geben||||||||| |||release||||||||identity| gleichzeitig geben sie den anderen Katzen das Signal über ihre Identität, Verfügbarkeit at the same time they release to other cats the signal about their identity, availability aynı zamanda diğer kedilere kimlikleri, uygunlukları hakkında sinyal verirler.

sessuale e territorio. Sexualität und Territorium. Sexual and territory. cinsel ve bölge.

Dall'altro lato, i gatti seppelliscono le loro feci con il tentativo di nascondere il |Seite|||vergraben||||||||| from the other|||cats|bury|||feces|||attempt||to hide| Andererseits vergraben Katzen ihre Fäkalien, um sie zu verstecken. On the other hand, cats bury their feces by trying to hide the Öte yandan kediler dışkılarını gizlemeye çalışarak dışkılarını gömerler.

proprio odore. Eigengeruch. own smell.

Questo istinto evolutivo non è solo per evitare di attirare i predatori ma per mostrare che |||||||||to attract|||||| Dieser evolutionäre Instinkt dient nicht nur dazu, Raubtiere nicht anzulocken, sondern auch um zu zeigen, dass This evolutionary instinct is not just to avoid attracting predators but to show that Bu evrimsel içgüdü, sadece avcıları çekmekten kaçınmak için değil, aynı zamanda bunu göstermek içindir.

sono sottomessi a un altro gatto dominante sul territorio. |submissive||||||| sind einer anderen dominanten Katze im Revier unterwürfig. they are subject to another dominant cat on the territory. bölgede başka bir baskın kediye maruz kalırlar.

In casa tua, questo è un modo per riconoscere che sei tu il padrone. |||||||||||||master In Ihrem Haus ist dies eine Möglichkeit, zu erkennen, dass Sie der Herr sind. In your home, this is a way to recognize that you are the master. Evinizde, bu sizin efendi olduğunuzu anlamanın bir yoludur.

Inoltre nel buio completo i gatti non possono vedere a tutti gli effetti, sebbene possano ||dark|complete||||||||||| Außerdem können Katzen in völliger Dunkelheit überhaupt nichts sehen, obwohl sie Also in complete darkness cats cannot fully see, although they can Ayrıca tamamen karanlıkta kediler tam olarak göremeseler de

vedere meglio di noi con poca luce. bei schlechten Lichtverhältnissen besser sehen. see better than us in low light. düşük ışıkta bizden daha iyi görür.

I gatti hanno uno strato di cellule dietro la retina chiamate "Tappeto Lucido" che fa |||||||||Netzhaut|||leuchtende Schicht|| ||||layer|of||behind||retina||carpet||| Katzen haben eine Zellschicht hinter der Netzhaut, den so genannten "Glanzteppich", der die Cats have a layer of cells behind the retina called a "Glossy Carpet" which it does Kedilerin retinasının arkasında "Parlak Halı" adı verilen bir hücre tabakası vardır.

da specchio e riflette la luce extra indietro verso la retina. ||||||||||retina wie ein Spiegel und reflektiert das zusätzliche Licht zurück auf die Netzhaut. from the mirror and reflects the extra light back towards the retina. aynadan gelir ve fazla ışığı retinaya geri yansıtır.

Nel quasi buio questo da ai loro occhi una chance secondaria per catturare più luce, |||||||||Chance||||| |||||||||opportunity||||| Bei Beinahe-Dunkelheit gibt dies ihren Augen eine zweite Chance, mehr Licht einzufangen, In the near darkness this gives them a secondary chance to capture more light, Neredeyse karanlıkta bu, gözlerine daha fazla ışık yakalamaları için ikinci bir şans verir,

ma nel buio totale non possono vedere più di quello che vediamo noi. aber in völliger Dunkelheit können sie nicht mehr sehen als wir. but in total darkness they cannot see more than we do. ama zifiri karanlıkta bizim gördüğümüzden fazlasını göremezler.

E se hai mai visto un gatto con tre colori distinti, spesso chiamati Calico o Tartarugati |||||||||||||Calico-Katze||Schildpatt |||||||||||||Calico||Tortoiseshell Und wenn Sie jemals eine Katze mit drei verschiedenen Farben gesehen haben, oft Calico oder Tartarugati genannt And if you've ever seen a cat with three distinct colors, often called Calico or Tortoises Ve daha önce üç farklı renge sahip bir kedi gördüyseniz, genellikle Calico veya Kaplumbağa olarak adlandırılır.

potresti scommettere che siano femmine. |wetten||| |bet||| können Sie darauf wetten, dass sie weiblich sind. you could bet they are female. kadın olduklarına bahse girebilirsin.

Il gene del pelo è contenuto nel cromosoma "X". |gene||||||| Das Haar-Gen befindet sich auf dem X-Chromosom. The hair gene is contained in the "X" chromosome. Saç geni "X" kromozomunda bulunur.

Questo vuol dire che le donne possono avere due colori in più al bianco perché hanno Das bedeutet, dass Frauen neben Weiß zwei weitere Farben haben können, da sie über This means that women can have two more colors than white because they have Bu, kadınların beyazdan iki fazla renge sahip olabileceği anlamına gelir, çünkü

due cromosomi "X". zwei 'X'-Chromosomen. two "X" chromosomes. iki "X" kromozomu.

Il cromosoma "Y" maschile, dall'altra parte, non ha alcun gene del colore, di conseguenza ||Y(1) Chrom||||||||||| ||Y chromosome||||||||||| Das männliche Y-Chromosom hingegen hat kein Farbgen, so dass The male "Y" chromosome, on the other hand, has no color gene, as a result Erkek "Y" kromozomunda ise renk geni yoktur.

i maschi in genere hanno un solo colore col bianco, anche se in rari casi genetici è Männchen haben in der Regel nur eine Farbe mit Weiß, obwohl es in seltenen genetischen Fällen males generally have only one color with white, although in rare genetic cases it is Erkekler genellikle beyaz ile tek bir renge sahiptir, ancak nadir görülen genetik vakalarda

possibile per loro averne di più. |||have them|| möglich, dass sie mehr haben. possible for them to have more. daha fazlasına sahip olmaları mümkündür.

Stranamente non sappiamo ancora perché i gatti fanno le fusa. Seltsamerweise||||warum|||machen||schnurren |||||||||purring Kupodivu stále nevíme, proč kočky vrní. Seltsamerweise wissen wir immer noch nicht, warum Katzen schnurren. Weirdly we still don't know why cats purr. Bizarrement, nous ne savons toujours pas pourquoi les chats ronronnent. Garip bir şekilde, kedilerin neden mırıldandığını hala bilmiyoruz.

Infatti le fanno sia durante momenti piacevoli che spiacevoli o quando sono feriti. ||||||||||||verletzt ||||||pleasant||unpleasant|||| Sie tun dies sowohl in angenehmen als auch in unangenehmen Momenten oder wenn sie verletzt sind. In fact, they do them both during pleasant and unpleasant moments or when they are hurt. Aslında hem keyifli hem de nahoş anlarda ya da yaralandıklarında yaparlar.

Mentre molti credono sia per comunicare sottomissione o piacere, un'interessante teoria ci dice ||||||submission|||||| Während viele glauben, dass sie damit Unterwerfung oder Vergnügen ausdrücken wollen, gibt es eine interessante Theorie, die besagt While many believe it is to communicate submission or pleasure, an interesting theory tells us Birçoğu bunun boyun eğmeyi veya hazzı iletmek için olduğuna inanırken, ilginç bir teori bize şunu söylüyor:

che le fusa fatte dai 24 ai 140 hz evidenzino un buon stato di salute ossea e di guarigione. ||||||Hz|||||||knochen-|||Heilung ||purring|||||highlight|||||||||healing dass ein Schnurren zwischen 24 und 140 Hz auf einen guten Zustand der Knochengesundheit und -heilung hinweist. that purrs made from 24 to 140 hz show a good state of bone health and healing. 24 ila 140 hz arasında yapılan mırıltıların iyi bir kemik sağlığı ve iyileşmesi durumu gösterdiğini.

Per via del fatto che i gatti si siano adattati a uno stile di vita con frequenti soste e |||||||||||||||||Halt| |||||||||adapted||||||||stops| Da sich Katzen an eine Lebensweise mit häufigen Zwischenstopps und Due to the fact that cats have adapted to a lifestyle with frequent stops and Kedilerin sık sık mola veren bir yaşam tarzına adapte olmaları ve

riposi, potrebbero avere un meccanismo poco energico per favorire la salute muscolare ||||||low energy||||| In der Ruhephase können sie einen Niedrigenergie-Mechanismus haben, um die Gesundheit der Muskeln zu fördern. rest, they may have a weak mechanism to promote muscle health dinlenme, kas sağlığını geliştirmek için zayıf bir mekanizmaya sahip olabilirler

e ossea. |osseous und Knochen. and bony. ve kemikli.

Se hai una domanda alla quale vuoi una risposta, scrivila nei commenti. Wenn Sie eine Frage haben, die Sie gerne beantwortet haben möchten, schreiben Sie sie in die Kommentare. If you have a question that you want an answer to, write it in the comments. Cevaplanmasını istediğiniz bir sorunuz varsa yorumlara yazın.

Oppure su facebook, twitter o google plus. Or on Facebook, Twitter, or Google Plus. Veya facebook, twitter veya google plus'ta.

E non scordare di iscriverti al canale, per vedere gli altri video di Scienziati Subito |nicht||||||||||||| ||forget|||||||||||| And don't forget to subscribe to the channel, to see other Scientiati Subito videos Ve diğer Scientiati Subito videolarını görmek için kanala abone olmayı unutmayın.