×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

GCSE Latin 2017, Virgil Aeneid 1, 2. Aeneid 1 194-209, FINAL

2. Aeneid 1 194-209, FINAL

194 hinc portum petit, et socios partitur in omnes.

195 vina bonus quae deinde cadis onerarat Acestes

196 litore Trinacrio dederatque abeuntibus heros,

197 dividit, et dictis maerentia pectora mulcet:

198 "O socii - neque enim ignari sumus ante malorum - 199 O passi graviora, dabit deus his quoque finem.

200 vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantes

201 accestis scopulos, vos et Cyclopea saxa

202 experti: revocate animos, maestumque timorem

203 mittite: forsan et haec olim meminisse iuvabit.

204 per varios casus, per tot discrimina rerum

205 tendimus in Latium, sedes ubi fata quietas

206 ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae.

207 durate, et vosmet rebus servate secundis." 208 talia voce refert, curisque ingentibus aeger

209 spem vultu simulat, premit altum corde dolorem.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2. Aeneid 1 194-209, FINAL 2. Aeneis 1 194-209, ENDGÜLTIG 2. Aeneid 1 194-209, FINAL 2. Eneida 1 194-209, FINAL 2. Eneida 1 194-209, FINAL

194 hinc portum petit, et socios partitur in omnes.

195 vina bonus quae deinde cadis onerarat Acestes

196 litore Trinacrio dederatque abeuntibus heros, 196 He had given Trinacrius to the shore, and to the departing heroes

197 dividit, et dictis maerentia pectora mulcet: 197 he divides, and soothes his sorrowful breasts by saying:

198 "O socii - neque enim ignari sumus ante malorum - 198 "O companions - for we are not ignorant of evil - 199 O passi graviora, dabit deus his quoque finem.

200 vos et Scyllaeam rabiem penitusque sonantes

201 accestis scopulos, vos et Cyclopea saxa

202 experti: revocate animos, maestumque timorem

203 mittite: forsan et haec olim meminisse iuvabit.

204 per varios casus, per tot discrimina rerum

205 tendimus in Latium, sedes ubi fata quietas

206 ostendunt; illic fas regna resurgere Troiae.

207 durate, et vosmet rebus servate secundis." 208 talia voce refert, curisque ingentibus aeger

209 spem vultu simulat, premit altum corde dolorem.