6C: På treningssenteret ||salle de sport ||the gym 6C: Im Fitnessstudio 6C: Στο γυμναστήριο 6C: At the gym 6C: En el gimnasio 6C : Au gymnase 6C: ジムで 6C: 체육관에서 6C: sporto salėje 6C: In de sportschool https://www.ntnu.edu/nowin/6/catalina 6C: Na siłowni 6C: Na academia 6C: В спортзале. 6C: Spor salonunda 6C: У спортзалі

Det er en fin dag i Narvik. |||nice||| It's a nice day in Narvik. C'est une belle journée à Narvik. W Narwiku jest ładny dzień. Sola skinner, og det er ganske varmt. le soleil|||||assez| the sun|is shining||||quite|warm The sun is shining and it is quite warm. Le soleil brille et il fait assez chaud. Świeci słońce i jest dość ciepło. Catalina er på vei til høgskolen. ||on her way|on her way||the university Catalina is on her way to college. Catalina se rend à l'école supérieure. Catalina jest w drodze na studia. Hun studerer IT og skal ha en forelesning i dag. |||||||conférence|| ||Information Technology|||||lecture|| She is studying IT and will have a lecture today. Elle étudie l'informatique et aura une conférence aujourd'hui. Studiuje informatykę i będzie miała dziś wykład. Etter forelesningen går hun til treningssenteret 'Stamina Hot'. |||||das Fitnessstudio|Stamina Hot|Heiß |the lecture||||the gym|Stamina Hot Gym|Hot |||||||Hot After the lecture, she goes to the fitness center 'Stamina Hot'. Après la conférence, elle se rend au centre de fitness 'Stamina Hot'. Po wykładzie idzie do centrum fitness „Stamina Hot”. Det ligger i samme bygg som skolen. |liegt||demselben|Gebäude|| It||in||building|"as"|the school ||||bâtiment|| It is located in the same building as the school. Cela se trouve dans le même bâtiment que l'école. Mieści się w tym samym budynku co szkoła. Okulla aynı binada yer almaktadır. 它与学校位于同一栋大楼内。

Catalina vil gjerne trene litt. |||s'entraîner| Catalina||would like to|work out|a little Catalina would like to get some exercise. Catalina chciałaby trochę poćwiczyć. Hun liker å spille fotball og volleyball. ||||||volley-ball ||||||volleyball She likes to play football and volleyball. Elle aime jouer au football et au volley-ball. Futbol ve voleybol oynamayı seviyor. Dessuten liker hun å danse. ||||danser Außerdem|||| Moreover||||dance Furthermore, she enjoys dancing. De plus, elle aime danser. Kanskje har de zumbakurs der? |||cours de zumba| Maybe|||zumba class| |||Zumbakurs| Maybe they have a Zumba class there? Peut-être qu'ils ont un cours de zumba là-bas ? Może mają tam zajęcia zumby? Belki orada zumba dersleri vardır? Hun går inn på treningssenteret og snakker med ei kvinne i resepsjonen. |||||||||eine Frau|| ||||the gym||||a|woman||the reception She enters the fitness center and talks to a woman at the reception. Elle entre dans le centre de fitness et parle avec une femme à la réception. Wchodzi do centrum fitness i rozmawia z kobietą w recepcji. Fitness salonuna giriyor ve resepsiyondaki bir kadınla konuşuyor.

**Karin**: Hei, hva kan jeg gjøre for deg? Karin||||||| Karin||||||| Karin: Hi||||||| Karin: Hi, what can I do for you? Karin : Bonjour, que puis-je faire pour vous ? Karin: Cześć, co mogę dla ciebie zrobić? Karin: Merhaba, senin için ne yapabilirim?

**Catalina**: Jeg er student ved HiN, og jeg vil gjerne trene her. ||||at|HiN||||like|| Catalina: I am a student at HiN and I would like to train here. Catalina : Je suis étudiante à HiN, et j'aimerais m'entraîner ici. Catalina: Jestem studentką HiN i chciałabym tu trenować.

**K**: Greit, har du betalt semesteravgiften? |In Ordnung|||| |Okay|||paid|semester fee K: Alright, have you paid the semester fee? K: D'accord, as-tu payé les frais de scolarité ? K: W porządku, czy zapłaciłeś opłatę semestralną?

**C**: Ja, her er studentkortet. ||||carte étudiante ||||Studentenausweis ||||student ID card C: Yes, here is the student card. C: Oui, voici ma carte étudiante. C: Tak, oto legitymacja studencka.

**K**: Har du trent her før? |||s'entraîner|| |||worked out|here|"before" K: Have you trained here before? K: As-tu déjà entraîné ici auparavant ? K: Czy trenowałeś tu wcześniej?

**C**: Nei, jeg har nettopp kommet til Narvik. ||||just now|just arrived|to| C: No, I have just arrived in Narvik. C: Non, je viens d'arriver à Narvik. C: Nie, właśnie przyjechałem do Narwiku.

**K**: Du kan kjøpe helårskort eller semesterkort. ||||carte annuelle|| ||||annual pass|or semester card|semester pass K: You can buy an all-year pass or a semester pass. K: Vous pouvez acheter un abonnement annuel ou un abonnement semestriel. K: Można kupić karnet całoroczny lub semestralny. K: Tüm yıl süreli veya dönemlik geçiş kartı satın alabilirsiniz. Vi selger også dagsbilletter. |||billets journaliers |sell|also|day tickets |||Tageskarten We also sell day tickets. Nous vendons aussi des billets journaliers. Prowadzimy również sprzedaż biletów dziennych. Ayrıca günlük bilet satışımız da bulunmaktadır.

**C**: Hva koster semesterkortet? |||le carte de semestre |||Semesterticket |||semester card C: How much does the semester card cost? C: Combien coûte la carte de semestre ? C: Ile kosztuje karta semestralna?

**K**: Det koster 450 kroner. |||kroner (currency) K: It costs NOK 450. K: Cela coûte 450 couronnes. K: Kosztuje 450 NOK.

**C**: Jeg tar et semesterkort, takk. ||||semester pass|Thank you C: I'll take a semester card, thank you. C: Je prends une carte de semestre, merci. C: Poproszę kartę okresową.

Etterpå går Catalina til til Narvik studentersamfunn (NSS). ||||||société des étudiants| Afterwards|go||to the|||student society|Narvik Student Society ||||||Studentenverein|Narvik Studentenverein Afterwards, Catalina goes to Narvik student society (NSS). Ensuite, Catalina se rend à la communauté étudiante de Narvik (NSS). Następnie Catalina udaje się do społeczności studenckiej Narvik (NSS). Det er en organisasjon for studenter. |||organisation|| it|||organization|| It is an organization for students. C'est une organisation pour les étudiants. Jest organizacją dla studentów. NSS arrangerer konserter, forelesninger, forskjellige arrangementer og festivaler. |veranstaltet||||Veranstaltungen||Festivals NSS organizes events|organizes|concerts|lectures|various|events||festivals ||des concerts||||| NSS organizes concerts, lectures, various events and festivals. NSS organise des concerts, des conférences, divers événements et des festivals. NSS organizuje koncerty, prelekcje, różnego rodzaju imprezy i festiwale. NSS konserler, konferanslar, çeşitli etkinlikler ve festivaller düzenlemektedir. NSS 组织音乐会、讲座、各种活动和节日。 Catalina har sett noen plakater om høstturer. ||||Plakate||Herbstwanderungen ||seen||posters||fall trips ||||||des excursions d'automne Catalina has seen some posters about fall trips. Catalina a vu quelques affiches sur les excursions d'automne. Catalina widziała kilka plakatów o jesiennych wycieczkach. Catalina sonbahar gezileriyle ilgili bazı posterler gördü. Hun synes at turene virker spennende. |||les voyages|| She|thinks||the trips|seem|exciting |||die Ausflüge|| She thinks the trips seem exciting. Elle pense que les excursions semblent passionnantes. Uważa, że wycieczki wydają się ekscytujące. På lørdag skal det være bli-kjent-tur med gondolbanen opp til Fagernesfjellet, og det skal være en konsert der. |samedi|||||de découverte||||||||||||| |Saturday|will||be|get-to-know|get-to-know|tour||the cable car|||Fagernes Mountain||||be||concert|there |||||||||Gondelbahn|||Fagernesfjellet||||||| On Saturday there will be a get-to-know-you trip with the gondola up to Fagernesfjellet, and there will be a concert there. Samedi, il y aura une excursion de découverte avec le téléphérique jusqu'au Fagernesfjellet, et il y aura un concert là-bas. W sobotę odbędzie się zapoznawczy rejs gondolą na Fagernesfjellet i tam odbędzie się koncert. Cumartesi günü gondol ile Fagernesfjellet'e kadar bir tanışma gezisi yapılacak ve orada bir konser verilecek. 周六将有一次乘坐缆车前往法格内斯山 (Fagernesfjellet) 的认识之旅，并在那里举办音乐会。