Catalina reiser med båt Каталина|||лодка Catalina travels by boat|travels|by|boat Catalina|reist|mit|dem Boot |||łódź |||船 Catalina|||barco Η Καταλίνα ταξιδεύει με βάρκα 1C: Catalina travels by boat 1C: Catalina viaja en barco 1C : Catalina voyage en bateau Catalina viaggia in barca Catalina keliauja laivu Catalina reist per boot https://www.ntnu.edu/web/nowin/1/catalina Catalina podróżuje łodzią Catalina viaja de barco 1С: Каталина путешествует на лодке Catalina tekneyle seyahat ediyor 1С: Каталіна подорожує на човні 卡塔莉娜乘船旅行 Catalina reist mit dem Boot.

Catalina Rana kommer fra Nepal. |Рана|||Непал ||||Népal Catalina|Rana|kommt|aus|Nepal Catalina|Rana|comes from||Nepal ||||Nepal Catalina Rana comes from Nepal. Catalina Rana kommt aus Nepal. Hun bor i Katmandu. |||Катманду |||Katmandou Sie|wohnt|in|Katmandu she||in|She lives in Katmandu. |||Katmandú She lives in Kathmandu. Elle vit à Katmandou. Sie wohnt in Kathmandu. Catalina er 24 år gammel. Каталина||| Catalina|ist|Jahre|alt Catalina||years|old Catalina is 24 years old. Catalina a 24 ans. Catalina ist 24 Jahre alt. Hun reiser med båt fra Bergen til Harstad. |||||||Харстад |||||Bergen|| Sie|reist|mit|dem Boot|von|Bergen|nach|Harstad she|travels||boat|from|Bergen||Harstad |||||||Harstad She travels by boat from Bergen to Harstad. Viaja en barco desde Bergen a Harstad. Elle voyage en bateau de Bergen à Harstad. 她从卑尔根乘船前往哈尔斯塔。 Sie reist mit dem Boot von Bergen nach Harstad. Den heter MS Midnattsol. |||Полярное солнце ||MS|Midnattsol It|is called|MS stands for "Motor Ship."|Midnight Sun |||Middernachtzon Sie|heißt|MS|Midnattsol |||Midnattsol |||Medianoche それは|||真夜中の太陽 ona|nazywa się|MS|Midnattsol It's called MS Midnight Sun. Se llama MS Midnattsol. Nazywa się MS Midnattsol. Он называется MS Midnattsol. 它被称为 MS Midnattsol。 Es heißt MS Midnattsol. Lisa er også på MS Midnattsol. |||||Миднаттсол ||||MS| Lisa||also|on|the|Midnight Sun Lisa|ist|auch|auf|MS|Midnattsol Lisa||||| |||||Midnattsol Lisa is also on MS Midnattsol. Lisa también está en MS Midnattsol. Lisa est aussi sur le MS Midnattsol. Lisa jest też na MS Midnattsol. Lisa ist auch auf der MS Midnattsol. Hun er turist. ||турист ||touriste she||She is a tourist Sie|ist|Tourist ||turista ||彼女は観光客です。 ||turyst She is a tourist. Ella es una turista. Elle est touriste. Ona jest turystką. Sie ist Touristin.

**Catalina**: Unnskyld, snakker du norsk? Каталина|Извини||| |désolé||| Catalina|Excuse me|||Norwegian |Entschuldigung|sprichst|du|Norwegisch |perdón||| |すみません||| |przepraszam||| Catalina: Excuse me, do you speak Norwegian? Catalina : Excusez-moi, parlez-vous norvégien ? Catalina: Entschuldigung, sprichst du Norwegisch?

**Lisa**: Ja, litt. Лиза|| |Ja|ein wenig Lisa|yes| Lisa: Yes, a little. Lisa: Ja, ein bisschen.

**C**: Er det ledig her? C(1)|здесь||свободно здесь| C(1)|||disponible| C(1)|is|it|available|here |||vrij| |Ist|es|frei|hier ||||aquí |czy|czy jest|wolne|tutaj C: Is it available here? C: ¿Está disponible aquí? C: Est-ce libre ici? C: Czy jest dostępny tutaj? К: Это доступно здесь? C: Ist hier frei?

**L**: Ja, vær så god! L(1)||будь|| |||alors| L|yes|go ahead|here you go|here you go ||alsjeblieft|| |Ja|sei|so|gut L(1)|||| ||||どうぞ |tak|bądź|tak|proszę L: Yes, please! L: Oui, faites comme chez vous! Ł: Tak, proszę! Л: Да, пожалуйста! L: Ja, bitte schön!

**C**: Hvor er vi nå? C(1)|Где|находимся|| ||||maintenant C(1)|where||we|now |Wo|sind|wir|jetzt ||||ahora |gdzie||my| C: Where are we now? C: ¿Dónde estamos ahora? C: Où sommes-nous maintenant? C: Gdzie teraz jesteśmy? К: Где мы сейчас находимся? C: Wo sind wir jetzt?

**L**: Vi kommer snart til Ålesund. L(1)|||скоро||Аlesund |||||Ålesund L(1)|we||soon||Ålesund |Wir|kommen|bald|nach|Ålesund |||||Ålesund ||przyjedziemy||| L: We will arrive in Ålesund soon. L: Llegaremos pronto a Ålesund. L: Nous arriverons bientôt à Ålesund. L: Wkrótce dotrzemy do Ålesund. L: Wir kommen bald nach Ålesund.

**C**: Hvor kommer du fra? C(1)|откуда||| |Wo|kommst|du|her C(1)|Where||you| C: Where are you from? C: D'où viens-tu ? С: Откуда ты? C: Woher kommst du?

**L**: Fra Minneapolis i USA. ||||США |Aus|Minneapolis|in|USA L(1)||Minneapolis USA|in|USA ||Minneapolis|| ||||EE. UU. L: From Minneapolis in the USA. L: De Minneapolis aux États-Unis. L: Aus Minneapolis in den USA. Jeg har familie i Norge. Ich|habe|Familie|in|Norwegen I||family|in|Norway I have family in Norway. Ich habe Familie in Norwegen. Er du fra Norge? bist|du|aus|Norwegen |you||Norway Are you from Norway? Bist du aus Norwegen?

**C**: Nei, jeg er ikke norsk, jeg er nepaler. ||||||||непальцем ||||||||népalais C(1)||I||||||Nepalese ||||||||Nepalees |Nein|ich|bin|nicht|Norweger|ich|bin|Nepaler ||||||||nepalí C: No, I'm not Norwegian, I'm Nepalese. C: No, no soy noruego, soy nepalí. К: Нет, я не норвежец, я непальец. C: Nein, ich bin nicht Norweger, ich bin Nepali. Jeg studerer norsk. Ich|studiere|Norwegisch I|am studying|Norwegian |estudio| I study Norwegian. Я изучаю норвежский язык. Ich studiere Norwegisch. Jeg heter Catalina. ||Каталина Ich|heiße|Catalina I|am called|Catalina My name is Catalina. Ich heiße Catalina.

**L**: Jeg heter Lisa. |||Лиза |Ich|heiße|Lisa L(1)|I|am called|Lisa L: My name is Lisa. L: Ich heiße Lisa. Hyggelig å hilse på deg! Приятно||познакомиться|| agréable||saluer|| Nice|to|meet|to|you schön|zu|begrüßen|auf|dich agradable|||| miło|||| Nice to meet you! ¡Encantado de conocerlo! Ravi de te rencontrer ! Miło mi cię poznać! Рад встрече! Schön, dich kennenzulernen!

- Catalina møter Lisa neste dag. |встречает||следующий| ||||jour Catalina|meets|Lisa|next|day Catalina|trifft|Lisa|nächsten|Tag |spotyka||następny| |||次の| |se encuentra con||próximo| - Catalina meets Lisa the next day. - Catalina conoce a Lisa al día siguiente. - Catalina rencontrera Lisa le lendemain. - Catalina poznaje Lisę następnego dnia. - Каталина встречает Лизу на следующий день. - Catalina trifft Lisa am nächsten Tag.

**C**: God dag! |Guten|Tag C(1)|good|day ||jour C: Good day! C : Bonjour ! С: Добрый день! C: Guten Tag!

**L**: Hallo! |Привет |Bonjour L(1)|Hello |Hallo |¡Hola! L: Hello! Л: Здравствуйте! L: Hallo! Hvordan går det? Как дела|| comment|| How|is|it Wie|geht|es jak|| |va| How are you? ¿Cómo estás? Jak się masz? Как вы? Wie geht es dir?

**C**: Takk, bare bra! |Спасибо|только| |merci|| C(1)|thanks|just|good |Danke|nur|gut |gracias|| ||tylko| C: Thanks, just fine! C: Merci, ça va bien ! C: Dzięki, w porządku! C: Danke, mir geht's gut! Og hvordan går det med deg? |как|||с тобой| Und|wie|geht|es|mit|dir |how||it||you And how are you? Et comment ça va pour toi ? А как у тебя дела? Und wie geht es dir?

**L**: Det går bra! |Es|geht|gut L(1)|it||well L: It's going well! L: Ça va bien ! L: Idzie dobrze! Л: Все идет хорошо! L: Es geht gut! Er vi snart i Harstad? ||скоро||Харстад |we|soon|in|Harstad Sind|wir|bald|in|Harstad ||pronto|| |私たち||| czy||wkrótce|| Are we in Harstad soon? Czy wkrótce będziemy w Harstad? Мы скоро в Харстаде? Sind wir bald in Harstad?

**C**: Ja, Harstad er neste by. ||||следующий|город |||||ville C(1)||Harstad||next|city |||||stad |Ja|Harstad|ist|nächste|Stadt |||||ciudad |||||町 |||||miasto C: Yes, Harstad is the next town. C: Oui, Harstad est la prochaine ville. C: Tak, Harstad to następne miasto. К: Да, Харстад — следующий город. C: Ja, Harstad ist die nächste Stadt.

**L**: OK! |ОК |OK L| L(1)|Alright |OK L: D'accord ! ЛУК! L: OK! Vi ses kanskje seinere? мы|увидимся|может быть|позже |nous||plus tard we|see each other|maybe|later |||later Wir|sehen|vielleicht|später |||sonra |会う|たぶん|後で |||más tarde Maybe I'll see you later? On se voit peut-être plus tard ? Może zobaczymy się później? Может, увидимся позже? Sehen wir uns vielleicht später? Ha det! да| aie| Do it| Tschüss|es さようなら| ¡Tenlo!| Good bye! Au revoir! Do widzenia! До свидания! Tschüss!

**C**: Ha det bra! |желаю|| |avoir|| C(1)||| |Tschüss|es|gut |ten|| C: Have a good time! Ch: Baw się dobrze! С: Желаю приятно провести время! C: Mach's gut!