Julekalender 7. desember - Julegaver Weihnachtskalender 7. Dezember - Weihnachtsgeschenke Christmas calendar December 7 - Christmas gifts Calendario navideño 7 de diciembre - Regalos de Navidad Calendrier de Noël 7 décembre - Cadeaux de Noël クリスマス カレンダー 12 月 7 日 - クリスマス プレゼント Kerstkalender 7 december - Kerstcadeaus Kalendarz bożonarodzeniowy 7 grudnia - prezenty świąteczne Calendário de Natal 7 de dezembro - presentes de Natal Noel takvimi 7 Aralık - Noel hediyeleri Різдвяний календар 7 грудня - різдвяні подарунки

Hei! Hi!

Dagens ord er **julegaver**. Today's word is Christmas presents.

Det er det mange som er opptatt av nå i desember. Many people are concerned with this now in December.

Vi kjøper gjerne julegaver til familie eller nære venner eller kanskje en god nabo eller kollega, og så åpner vi julegavene om kvelden tjuefjerde desember på julaften. We like to buy Christmas presents for family or close friends or perhaps a good neighbor or colleague, and then we open the Christmas presents on the evening of the twenty-fourth of December on Christmas Eve.

Og det er kanskje spesielt barna som gleder seg til å åpne julegaver og har tenkt på det i hele desember. And it is perhaps especially the children who look forward to opening Christmas presents and have been thinking about it all December.

Og noen lager også en ønskeliste hvor de skriver hva de ønsker seg ... det og det og det. And some also make a wish list where they write what they want ... this and that and that.

Og så sender de den til julenissen. And then they send it to Santa Claus.

Men det er kanskje mor og far som finner ut av det. But it may be mother and father who find out. Але це можуть мати і батько, які дізнаються.

Men hva skal man så finne på å kjøpe? But what should you think about buying? Але що варто подумати про покупку?

Man trenger litt gavetips. You need some gift ideas.

Det har du sikkert fått. You probably got that. Ви, мабуть, це зрозуміли.

Det kommer veldig mye reklame i postkassa nå i desember, eller det kommer også reklame på mobilen, eller man finner gavetips på internett Pinterest for eksempel. There will be a lot of advertising in the mailbox now in December, or there will also be advertising on the mobile phone, or you can find gift ideas on the internet Pinterest, for example.

Det blir fort dyrt hvis man skal kjøpe mange gaver, og det er ikke det viktigste. It quickly becomes expensive if you have to buy many gifts, and that is not the most important thing.

Man må ikke kjøpe så dyrt og kjøpe det alle andre kjøper. You must not buy so expensively and buy what everyone else buys.

Det er vel så hyggelig med en gave som passer til den personen, eller for eksempel en hjemmelaget gave. It's so nice to have a gift that suits that person, or for example a homemade gift.

Det er mine favoritter. Those are my favorites.

At noen har tatt seg tid til å lage en gave. That someone has taken the time to make a gift. Що хтось знайшов час, щоб зробити подарунок.

Det setter jeg pris på. I appreciate that.

Det synes jeg er veldig koselig. I find that very cozy.

Også synes jeg det er morsomt å gi gaver. I also think it's fun to give gifts.

Hvis man har funnet en ting som man tenker - det passer til den personen, da gleder jeg meg til den personen skal åpne gaven jeg har laget. If you have found a thing that you think - it suits that person, then I look forward to that person opening the gift I have made. Якщо ви знайшли те, що, на вашу думку, підходить цій людині, то я з нетерпінням чекаю, коли ця людина відкриє подарунок, який я зробив.

I dag skal jeg pakke inn de siste julegavene, for nå må jeg snart sende det. Today I will wrap the last Christmas presents, because now I have to send them soon.

Så jeg tenkte du skal få være med. So I thought you should join.

Jeg trenger gavepapir. I need gift wrap.

Her har jeg forskjellige typer. Here I have different types.

Så trenger jeg teip og saks. Then I need tape and scissors. Потім мені знадобляться скотч і ножиці.

Jeg kan enten bruke en snor eller ..... gavebånd. I can either use a string or ..... gift ribbon. Я можу використовувати шнурок або ..... подарункову стрічку.

Eller så kan jeg også bruke noen tykkere bånd. Or I can also use some thicker ribbons. Або я можу використати товстіші стрічки.

Oi, det er veldig mye glitter på. Oh, there's a lot of glitter on it. О, на ньому багато блиску.

Også har jeg merkelapper hvor man skriver: "til og fra". I also have labels where you write: "to and from".

Så da skal jeg pakke inn. So then I'll pack up.

Jeg har sydd og laget en hjemmelaget gave. I have sewn and made a homemade gift. Пошила і зробила подарунок своїми руками.

Jeg har laget en duk, en juleduk til søsteren min. I have made a tablecloth, a Christmas tablecloth for my sister. Я зробила скатертину, новорічну скатертину для своєї сестри.

Nå håper jeg ikke hun ser på julekalender. Now I hope she doesn't look at the Christmas calendar.

Da skal jeg pakke inn den. Then I'll wrap it up.

Jeg tror jeg ruller den sammen. I think I'll roll it up. Думаю, закатаю.

Da ønsker jeg dere fortsatt fin desember enten du skal kjøpe julegaver eller du ikke kjøper julegaver. Then I still wish you a good December, whether you're going to buy Christmas presents or you don't buy Christmas presents.

Vi ses! See you later!