Lekce 3 KOLIK JE HODIN? Lesson 3 HOW MANY HOURS? Урок 3 ЧТО ТАКОЕ ЧАСЫ?

Olga: Ahoj, Tomáši. Jak se máš? ||Tommaso|||stai Olga: Hallo, Tomas. Tomáš: Ahoj. Wie geht es dir

Děkuju, výborně. |great |Grazie, benissimo.

Olga: Nevíš, kolik je hodin? Tomáš: Nevím, nemám hodinky. Olga: Jane, nevíte kolik je hodin? Jan: Vím. |you know|||||||watch||Jan|you know||||| |Non sai||||||Non ho|orologio|||non sa|quante|||| Vielen Dank Je půl desáté a pět minut. ||half past nine||| |mezzo|le dieci|||minuti

Olga: Musím už jít, mám ještě schůzku. ||||||a meeting ||già||||appuntamento

Mějte se hezky. have|yourself| Stai bene.|| Ahoj. Tomáš: Ahoj. Poslouchejte prosím |||Ascoltate, per favore.| Helena: Pavle, kolik je hodin? Elena||quante||ore

Pavel: Bohužel nevím, nemám hodinky. |Unfortunately|||watch (singular) |Purtroppo||non ho|orologio

Helena: Tamhle jsou hodiny. |||l'orologio

Je devět hodin ráno

Jan: Ne, je deset hodin dopoledne.

Tomáš: Je poledne. ||noon ||mezzogiorno

Helena: V kolik máme schůzku? ||||appuntamento

Pavel: Odejít tam musíme v jednu hodinu. |leave||||| |Andare via|lì|dobbiamo|||un'ora

Helena: V jednu odpoledne? |Alle|una|

Pavel: Ano, v jednu hodinu odpoledne.

Opakujte prosím Repeat (1)| Ripeta per favore|

Olga: Dobré ráno. |Buon|

Tomáš: Heleno, už je třináct hodin. |Elena|già|||ore

Dobrý den. Paul: Wir müssen in einer Stunde dorthin gehen.

Olga: Ach ano, dobrý den. |Ah||| |Ah|||

Tomáš: Kdy se sejdeme? |||we meet |||ci vediamo

V šest hodin večer?

Olga: Ne, chci se setkat už v půl šesté. ||||meet||||half past five ||voglio||incontrare|già|alle||sesta

Poslouchejte prosím Pavel: Dobrý večer. Ascoltate per favore|||| Helena: Už je dvacet jedna hodin. |||venti||

Tomáš: Ne, je dvacet dva hodin. |||venti||

Olga: Ještě není půlnoc. |||midnight ||non è|mezzanotte

Pavel: Je už pozdě. |||late ||già|tardi

Dobrou noc. |Buona notte.

Opakujte prosím Olga: Prosím vás, nevíte, kolik je hodin? Ripeta per favore|||||non sapete|quante|| paní: Ano, samozřejmě, je dvanáct hodin. ||of course||| ||Certo||dodici|

Olga: Děkuju vám. |Grazie a voi.|

paní: Nemáte zač. ||thank you |Non c'è di che.|di nulla

Poslouchejte prosím Olga: Kolik je hodin? Ascoltate||||| Jan: Je jedna hodina. |||o'clock |||È l'una.

13:00

Jsou dvě hodiny. |Due|Sono le due.

14:00

Jsou tři hodiny.

15:00

Je pět hodin. lady: You do not have.

17:00

Je šest hodin.

18:00

Opakujte prosím Olga: Kolik je hodin? Jan: Jsou dvě hodiny a deset minut. Ripeti per favore|||||||||||| 14:10

Je čtvrt na sedm. |quarter|| |Un quarto||

18:15

Je deset dvacet.

9:20

Je za pět minut půl jedné. |||||una

12:25

Je půl druhé. |È l'una e mezza.|È l'una e mezza.

13:30

Je půl třetí a pět minut. ||half past three||| |È mezza|terza|||minuti

14:35

Je tři čtvrtě na deset. ||quarter|| |Sono le nove e tre quarti.|Tre quarti||nove e quarantacinque

9:45

Je za deset minut deset. ||dieci||dieci

21:50

Opakujte prosím Helena: Tomáši, kolik je hodin? Ripeti per favore||Elena|Tommaso|quante|| Tomáš: Je tři čtvrtě na osm. |It is|||| |||meno||

Helena: Chceš se ještě projít? ||||take a walk ||||fare una passeggiata

Ještě máme čas.

Tomáš: Ano, můžeme se ještě projít. |||||fare una passeggiata

Poslouchejte prosím Olga: Jaké má vlak zpoždění? ||||||delay |||Quale||treno|ritardo del treno Pavel: Má zpoždění patnáct minut. ||delay|| ||ritardo|quindici|

Olga: Za pět minut je tady. |||in five minutes|| |||minuto||

Opakujte prosím Olga: Má vlak zpoždění? Ripeta per favore|||||ritardo Pavel: Ano.

Patnáct minut.

Olga: Za pět minut je tady. Poslouchejte prosím Olga: Pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota a neděle - to je týden. ||||||Ascoltate, per favore|||Lunedì|martedì|mercoledì||venerdì|||||| Pavel: Sobota a neděle - to je víkend.

Olga: Sejdeme se ve čtvrtek v osm hodin večer. |Ci vediamo|||giovedì||||

Poslouchejte prosím Helena: Jane, můžete přijít ve čtvrtek v deset hodin? |||||come||||| |||Jane||venire||||| Jan: Ne, nemůžu.

Musím pracovat. |Devo lavorare.

Helena: Můžeme se tedy setkat v pátek v jedenáct hodin? Helena: Possiamo incontrarci venerdì alle undici?||||incontrare||venerdì||undici|

Jan: Bohužel, taky nemám čas. |Purtroppo|anch'io||tempo

Mám jednu schůzku. |Ho un appuntamento.|Ho un appuntamento.

Tomáš: Nemůžou se tento týden setkat. |they can't|||| |||questo||incontrare

Opakujte prosím Helena: Jane, přijdete ve čtvrtek v deset hodin? Repeat||||you will come||Thursday||| Ripeta per favore|||Jane|venite||||| Jan: Ne, nemůžu. Musím pracovat. Helena: Setkáme se tedy v pátek v jedenáct hodin? ||||||we will meet||||||| ||||||Ci vediamo||||venerdì||undici ore| Jan: Bohužel, taky nemůžu. |Purtroppo||

Mám jednu schůzku. Poslouchejte prosím Helena: Ahoj. |una|Ho un appuntamento.|Ascoltate, per favore||| Čekáš tu už dlouho? you waiting||| Aspetti||già|

Olga: Pět minut.

Helena: Omlouvám se, že jdu pozdě... Olgo, v úterý máš tu schůzku v půl jedenácté dopoledne. |I apologize|||||Olga||||||||half past eleven| |Mi scuso|||||||martedì|hai|||||undici e mezza|

Olga: Ale já v úterý v půl jedenácté ještě nemůžu. ||||martedì|||undici e mezza||

Helena: Tak tam máš zatelefonovat. ||||call there ||lì|devi|chiamare

Olga: Můžeš tam, prosím tě, zatelefonovat ty? |Puoi||||telefonare|

Helena: Samozřejmě. |Of course |Certo.

Co mám říct? ||Cosa dire?

Olga: Ze můžu až odpoledne nebo ve středu. |||||||Wednesday |||||||mercoledì