现在开始学习这个课程

painless czech - alternative lingq ministories, příběh 13

příběh 13

Karolína je v restauraci.

Má schůzku se Šimonem.

Karolína se Šimonem se neznají.

Šimonův kamarád se zná s kamarádem Karolíny.

Šimon přichází včas.

Říká, “Ahoj!” a Karolína odpovídá “Čau!”

Šimon se posadí a Karolína se na něj dívá.

Velice se jí líbí.

Karolína se usměje a Šimon se na ni dívá.

“Máš krásný úsměv,” říká Šimon.

Jsem v restauraci.

Mám schůzku se Šimonem.

Se Šimonem se neznáme.

Můj kamarád se zná s kamarádem Šimona.

Šimon přichází včas.

Říká, “Ahoj!” a já odpovídám “Čau!”

Posadí se a já se na něj dívám.

Velice se mi líbí.

Usměju se a Šimon se na mě dívá.

“Máš krásný úsměv,” říká Šimon.

Otázky a odpovědi

1) Karolína je v restauraci.

Je Karolína doma?

Ne, je v restauraci.

2) Karolína má schůzku se Šimonem.

Má Karolína schůzku s Jiřím?

Ne, Karolína má schůzku se Šimonem.

3) Karolína Šimona nezná, je to kamarád jejího kamaráda.

Zná Karolína Šimona osobně?

Ne, Karolína Šimona nezná, je to kamarád jejího kamaráda.

4) Šimon přichází do restaurace včas.

Přichází Šimon do restaurace pozdě?

Ne, Šimon přichází do restaurace včas.

5) Šimon říká Karolíně “Ahoj”.

Říká Šimon “Buď pochválen pán Ježíš Kristus”?

Ne, Šimon říká Karolíně “Ahoj”.

6) Karolína si myslí, že je Šimon hezký.

Myslí si Karolína, že je Šimon ošklivý?

Ne, Karolína si myslí, že je Šimon hezký.

7) Šimon se dívá na Karolínu.

Dívá se Šimon na servírku?

Ne, Šimon se dívá na Karolínu.

8) Šimon říká, že má Karolína krásný úsměv.

Říká Šimon, že se mu Karolínin úsměv hnusí?

Ne, Šimon říká, že má Karolína krásný úsměv.

příběh 13 Geschichte Story 13 Geschichte 13

Karolína je v restauraci. Karolína|ist|in|Restaurant Karolína ist im Restaurant.

Má schůzku se Šimonem. Er hat|ein Treffen|mit|Šimon |meeting|| |incontro||Simone Sie hat ein Treffen mit Šimon.

Karolína se Šimonem se neznají. Karolína|mit|Šimon|sich|kennen nicht ||||they do not know ||Šimon||conoscono Karolína und Šimon kennen sich nicht.

Šimonův kamarád se zná s kamarádem Karolíny. Šimons|Freund|sich|kennt|mit|Freund|Karolinas |amico||conosce||amico|di Karolína Simons Freund kennt Karolinas Freund.

Říká, “Ahoj!” a Karolína odpovídá “Čau!” Er sagt|Hallo|und|Karolína|antwortet|Tschau dice|ciao|||risponde| He says, "Hello!" and Karolína replies "Bye!" Er sagt: "Hallo!" und Karolina antwortet: "Hi!"

Šimon se posadí a Karolína se na něj dívá. Šimon|sich|setzt|und|Karolína|sich|auf|ihn|schaut ||sits|||||| ||siederà|||si||lui|guarda Šimon sits down and Karolína looks at him. Simon setzt sich und Karolina schaut ihn an.

Velice se jí líbí. sehr|ihr|es|gefällt a Velice|si||piace She likes him very much. Es gefällt ihr sehr.

Karolína se usměje a Šimon se na ni dívá. Karolína|sich|lächelt|und|Šimon|sich|auf|sie|schaut ||smiles|||||| ||sorride||||||guarda Karolína smiles and Šimon looks at her. Karolína lächelt und Šimon schaut sie an.

“Máš krásný úsměv,” říká Šimon. Du hast|schönes|Lächeln|sagt|Šimon ||smile|| hai|bello|sorriso|| „Du hast ein schönes Lächeln“, sagt Šimon.

Jsem v restauraci. Ich bin|in|Restaurant Ich bin im Restaurant.

Mám schůzku se Šimonem. Ich habe|einen Termin|mit|Šimon |appuntamento|| Ich habe ein Treffen mit Simon.

Se Šimonem se neznáme. Mit|Šimonem|sich|kennen nicht |Simone||conosciamo We don't know Šimon. Ich kenne Simon nicht.

Můj kamarád se zná s kamarádem Šimona. Mein|Freund|sich|kennt|mit|Freund|von Šimon |amico||conosce||amico| Mein Freund kennt Simons Freund.

Šimon přichází včas. Šimon|kommt|rechtzeitig |arriva|in tempo Simon kommt pünktlich.

Říká, “Ahoj!” a já odpovídám “Čau!” Er sagt|Hallo|und|ich|antworte|Tschau ||||respond| dice||||rispondo| Er sagt: "Hallo!" und ich antworte: "Hi!"

Posadí se a já se na něj dívám. Er setzt|sich|und|ich|sich|auf|ihn|sehe si siederà|si|||mi||lui|guardo Er setzt sich und ich schaue ihn an.

Velice se mi líbí. sehr|mir|gefällt|gefällt molto|||piace Ich mag ihn sehr.

“Máš krásný úsměv,” říká Šimon. Du hast|schönes|Lächeln|sagt|Šimon hai|bello|sorriso|| „Du hast ein schönes Lächeln“, sagt Šimon.

Otázky a odpovědi Fragen|und|Antworten domande||risposte Fragen und Antworten

1) Karolína je v restauraci. Karolína|ist|in|Restaurant 1) Karolína ist im Restaurant.

Je Karolína doma? Ist|Karolína|zu Hause Ist Karolína zu Hause?

Ne, je v restauraci. Nein|ist|in|Restaurant Nein, sie ist im Restaurant.

2) Karolína má schůzku se Šimonem. Karolína|hat|ein Treffen|mit|Šimon ||appuntamento||Simone 2) Karolína hat ein Treffen mit Šimon.

Má Karolína schůzku s Jiřím? Hat|Karolína|ein Treffen|mit|Jiří ||appuntamento|| Hat Karolína ein Treffen mit Jiří?

Ne, Karolína má schůzku se Šimonem. Nein|Karolína|hat|ein Treffen|mit|Šimon |||appuntamento|| Nein, Karolína hat ein Treffen mit Šimon.

3) Karolína Šimona nezná, je to kamarád jejího kamaráda. Karolína|Šimon|kennt nicht|ist|ein|Freund|ihres|Freundes ||non conosce|||amico|del suo|amico 3) Karolín does not know Šimon, he is a friend of her friend. 3) Karolína kennt Šimona nicht, er ist ein Freund ihres Freundes.

Zná Karolína Šimona osobně? Kennt|Karolína|Šimon|persönlich |||di persona Kennt Karolína Šimona persönlich?

Ne, Karolína Šimona nezná, je to kamarád jejího kamaráda. Nein|Karolína|Šimon|kennt nicht|ist|ein|Freund|ihres|Freund |||conosce|||amico|del suo|amico Nein, Karolína kennt Šimona nicht, er ist ein Freund ihres Freundes.

4) Šimon přichází do restaurace včas. Šimon|kommt|in|Restaurant|rechtzeitig |arriva||ristorante|in tempo 4) Šimon kommt pünktlich ins Restaurant.

Přichází Šimon do restaurace pozdě? Kommt|Simon|in die|Restaurant|spät viene|||ristorante|tardi Kommt Simon spät ins Restaurant?

Ne, Šimon přichází do restaurace včas. Nein|Šimon|kommt|in|Restaurant|rechtzeitig ||viene||ristorante|in tempo Nein, Simon kommt pünktlich ins Restaurant.

5) Šimon říká Karolíně “Ahoj”. Šimon|sagt|Karolina|Hallo |dice|| 5) Simon sagt zu Karolina "Hallo".

Říká Šimon “Buď pochválen pán Ježíš Kristus”? sagt|Simon|Sei|gepriesen|Herr|Jesus|Christus |||praised||| ||sia|sia lodato|Signore|Gesù|Cristo Sagt Simon "Gepriesen sei der Herr Jesus Christus"?

Ne, Šimon říká Karolíně “Ahoj”. Nein|Šimon|sagt|Karolina|Hallo ||dice||ciao Nein, Šimon sagt zu Karolína "Hallo".

6) Karolína si myslí, že je Šimon hezký. Karolína|sich|denkt|dass|er|Šimon|hübsch ||pensa||||bello 6) Karolína denkt, dass Šimon hübsch ist.

Myslí si Karolína, že je Šimon ošklivý? Denkt|sich|Karolína|dass|er|Šimon|hässlich ||||||ugly pensa||||||brutto Denkt Karolína, dass Šimon hässlich ist?

Ne, Karolína si myslí, že je Šimon hezký. Nein|Karolína|sich|denkt|dass|er|Šimon|hübsch |||pensa||||bello Nein, Karolína denkt, dass Šimon hübsch ist.

7) Šimon se dívá na Karolínu. Šimon|sich|schaut|auf|Karolina ||guarda|| 7) Šimon schaut Karolína an.

Dívá se Šimon na servírku? Schaut|sich|Šimon|auf|die Kellnerin si guarda||||cameriera Schaut Šimon die Kellnerin an?

Ne, Šimon se dívá na Karolínu. Nein|Šimon|sich|schaut|auf|Karolina |||guarda|| Nein, Šimon schaut Karolína an.

8) Šimon říká, že má Karolína krásný úsměv. Simon|sagt|dass|hat|Karolina|schönes|Lächeln |dice|che|||belissimo|sorriso 8) Šimon sagt, dass Karolína ein schönes Lächeln hat.

Říká Šimon, že se mu Karolínin úsměv hnusí? sagt|Šimon|dass|sich|ihm|Karolinas|Lächeln|widerlich ist |||||Karolina's||disgusts dice||che||a lui||sorriso|fa schifo Does Šimon say that he hates Karolína's smile? Sagt Simon, dass ihm Karolinas Lächeln widerlich ist?

Ne, Šimon říká, že má Karolína krásný úsměv. Nein|Šimon|sagt|dass|hat|Karolína|schönes|Lächeln ||dice||||belissimo|sorriso Nein, Simon sagt, dass Karolina ein schönes Lächeln hat.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 de:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=253 err=0.00%)