příběh 55 story 55

Stáňa a Jiří by si chtěli pořídit nové bydlení, protože jejich dvě děti jsou už větší. Stáňa and Jiří would like to buy a new home, because their two children are older.

Bohužel je těžké teď sehnat nové bydlení, protože ceny nemovitostí se zvětšují rychleji než příjmy. Unfortunately, it's hard to find new housing right now because property prices are increasing faster than incomes.

Aby si mohli sehnat nové bydlení, šetří peníze už několik let. They have been saving money for several years in order to get a new home.

Pokud budou si chtít koupit obyčejný rodinný dům, budou nuceni bydlet daleko od města. If they want to buy an ordinary family house, they will be forced to live far from the city.

Museli by oba dlouho dojíždět do práce. They would both have a long commute to work.

Dívali se na byty, ale byly buď moc malé nebo v místě, které se jim nelíbilo. They looked at apartments, but they were either too small or in a location they didn't like.

Uvědomili si, že přestože oba tvrdě pracují a šetří peníze, stále si nemohou dovolit domov, který chtějí. They realized that even though they both work hard and save money, they still can't afford the home they want.

V jednu chvíli přemýšleli o pronájmu, ale cítili, že opravdu chtějí mít svůj vlastní domov. At one point they thought about renting, but felt they really wanted to have their own home.

Nakonec se rozhodli přestěhovat se do menšího města. They finally decided to move to a smaller town.

Cítili, že tam mohou žít jednodušeji a více si užívat rodinný život. They felt they could live more simply there and enjoy family life more.

Chtěli jsme si pořídit nové bydlení, protože naše dvě děti jsou už větší. We wanted to buy a new home because our two children are older.

Bohužel bylo těžké sehnat nové bydlení, protože ceny nemovitostí vyrostly rychleji než příjmy.

Abychom byli schopni pořídit si nové bydlení, šetřili jsme peníze už několik let.

Pokud bychom si chtěli koupit jednoduchý rodinný dům, byli bychom nuceni bydlet daleko od města.

Museli bychom oba dlouho dojíždět do práce.

Dívali jsme se na byty, ale ty byly buď moc malé nebo v místě, které se nám nelíbilo.

Došlo nám, že přestože jsme oba tvrdě pracovali a nerozhazovali zbytečně peníze, stále jsme si nemohli dovolit domov, který jsme chtěli.

V jednu chvíli jsme přemýšleli o pronájmu, ale cítili jsme, že opravdu chceme mít svůj vlastní domov.

Nakonec jsme se rozhodli přestěhovat se do menšího města.

Cítili jsme, že tam můžeme žít jednodušeji a více si užívat rodinný život.

Otázky a odpovědi

1) Stáňa a Jiří by si chtěli pořídit nové bydlení, protože jejich dvě děti jsou už větší.

Proč si chtějí Stáňa a Jiří pořídit nové bydlení?

Protože jejich dvě děti jsou už větší.

2) Šetří peníze už mnoho let.

Jak dlouho šetří Stáňa a Jiří peníze?

Už mnoho let.

3) Pokud si chtějí koupit jednoduchý rodinný dům, budou muset bydlet daleko od města.

Co se stane, pokud si koupí rodinný dům? Budou bez peněz?

Ne. Budou muset bydlet daleko od města.

4) Dívali se na byty, ale ty byly buď moc malé nebo v místě, které se jim nelíbilo.

Proč se jim nelíbily byty, na které se dívali?

Byly buď moc malé nebo byly v místě, které se jim nelíbilo.

5) Chtěli jsme si pořídit nové bydlení, protože naše dvě děti jsou už větší.

Co jsme chtěli dělat?

Pořídit si nové bydlení.

6) V jednu chvíli jsme přemýšleli o pronájmu.

O čem jsme v jednu chvíli přemýšleli?

O pronájmu.

7) Opravdu jsme cítili, že preferujeme vlastní bydlení.

Co jsme cítili, že chceme mít?

Vlastní bydlení.

8) Nakonec jsme se rozhodli přestěhovat se do menšího města.

Pro co jsme se nakonec rozhodli?

Přestěhovat se do menšího města.