slovesa v příkladech, sloveso vědět

sloveso vědět Verb|wissen |to know Verbo sapere| verb to know 动词 知道 das Verb wissen

Vím, že manželka půjde za kamarádkou na návštěvu a já budu moci jít do hospody. Ich weiß|dass|die Frau|gehen wird|zu|der Freundin|auf|Besuch|und|ich|werde|können|gehen|in die|Kneipe |||will go||friend||visit||||be able to||| So che||moglie|andrà||amica||visita|||potrò|potere|||osteria I know my wife is going to visit a friend and I'll be able to go to the pub. 我知道我的妻子会拜访朋友，我也可以去酒吧。 Ich weiß, dass meine Frau zu einer Freundin auf Besuch gehen wird und ich in die Kneipe gehen kann. Manželka ví, že chci jít do hospody a zrušila návštěvu kamarádky. Die Frau|weiß|dass|ich will|gehen|in die|Kneipe|und|hat abgesagt|den Besuch|der Freundin ||||||pub||canceled|visit|friend's visit Moglie||che|voglio andare|||osteria||annullato|visita dell'amica|amica My wife knows I want to go to the pub and she's cancelled a friend's visit. 我的妻子知道我想去酒吧，所以她取消了朋友的拜访。 Die Frau weiß, dass ich in die Kneipe gehen will und hat den Besuch bei der Freundin abgesagt. Kamarádka to chápe. Die Freundin|es|versteht ||understands L'amica capisce.||Lo capisce. My friend understands. 我朋友明白了。 Die Freundin versteht das. Všichni vědí, že jsem nenapravitelný. Alle|wissen|dass|ich bin|unverbesserlich |know|||incorrigible Tutti|sanno|che||incorreggibile ||||недосяжний Everyone knows I'm incorrigible. 每个人都知道我无可救药。 Alle wissen, dass ich unverbesserlich bin.

Věděl jsem, že manželka půjde za kamarádkou na návštěvu a já budu moci jít do hospody. wusste|ich|dass|Frau|gehen wird|zu|Freundin|zu|Besuch|und|ich|werde|können|gehen|in die|Kneipe I knew||||||||||||be able to||| Sapevo|||moglie|andrà||amica||visita|||potrò|poter andare|||osteria I knew my wife would go to visit a friend and I could go to the pub. 我知道我的妻子会拜访朋友，我也可以去酒吧。 Ich wusste, dass meine Frau zu einer Freundin auf Besuch gehen würde und ich in die Kneipe gehen könnte. Manželka věděla, že chci jít do hospody a zrušila návštěvu kamarádky. Die Frau|wusste|dass|ich will|gehen|in die|Kneipe|und|sagte ab|den Besuch|der Freundin |"knew"|||||||canceled|| Moglie|||voglio andare|||osteria||ha annullato|visita dell'amica|amica Meine Frau wusste, dass ich in die Kneipe gehen wollte und sagte den Besuch bei der Freundin ab. Kamarádka to chápala. Die Freundin|das|verstand ||understood ||La mia amica capiva. Die Freundin verstand das. Všichni věděli, že jsem nenapravitelný. Alle|wussten|dass|ich bin|unverbesserlich ||||incorrigible Tutti|sapevano|che||incorreggibile Alle wussten, dass ich unverbesserlich bin.

Budu vědět, že manželka půjde za kamarádkou na návštěvu a já budu moci jít do hospody. Ich werde|wissen|dass|Ehefrau|gehen wird|zu|Freundin|auf|Besuch|und|ich|werde|können|gehen|in die|Kneipe Sarò|||moglie|andrà||amica||visita|||sarò||andare||osteria Ich werde wissen, dass meine Frau zu einer Freundin auf Besuch gehen wird und ich in die Kneipe gehen kann. Manželka bude vědět, že chci jít do hospody a zruší návštěvu kamarádky. Die Frau|wird|wissen|dass|ich will|gehen|in die|Kneipe|und|wird absagen|den Besuch|der Freundin |||||||||"will cancel"|| Moglie||||voglio|||osteria||annullerà|visita dell'amica|amica Die Frau wird wissen, dass ich in die Kneipe gehen möchte und den Besuch der Freundin absagen. Kamarádka to bude chápat. Die Freundin|es|wird|verstehen |||understand |||capire Die Freundin wird das verstehen. Všichni vědí, že jsem nenapravitelný. Alle|wissen|dass|ich bin|unverbesserlich Tutti|sanno|||incorreggibile Alle wissen, dass ich unverbesserlich bin.